DEP-11 metadata for zynaddsubfx in xenial

---
Categories:
  - AudioVideo
  - Audio
Description:
  C: <p>A real-time software synthesizer for Linux and Windows with many features, including polyphony,
    multi-timbral and microtonal capabilities. It includes randomness of some parameters, which makes
    warm sounds, like analogue synthesizers. It has system/insertion effects too, and much more.</p>
  de: <p>Echtzeit-Software-Synthesizer für Linux und Windows mit vielen Funktionen, samt polyphonischen,
    mehrklanglichen und mikrotonalen Fähigkeiten. Einige Parameter können z.T. zufällig berechnet werden
    und auf diese weise so warme Töne, wie die von analogen Synthesizern, erzeugt werden. Weiterhin können
    Effekte beliebig oft auf einzelne Teile oder das gesamte Stück angewendet werden und noch vieles mehr.</p>
  es: <p>Un programa para Linux y Windows que sintetiza en tiempo real, con muchas funciones, incluyendo
    polifonía, y capacidades de multi-timbre y microtono. Incluye aleatoriedad de algunos parámetros,
    lo que hace sonidos cálidos, al igual que los sintetizadores analógicos. También tiene efectos de
    sistema/inserción, y mucho más.</p>
  fi: '<p>Reaaliaikainen syntetisaattoriohjelma Linuxille ja Windowsille, jossa on monia ominaisuuksia,
    kuten: polyfonia-, monisointu- ja mikrotonaalituki. Ohjelmassa on joitain satunnaissäätimiä, joilla
    voidaan jäljitellä analogisten syntetisaattorien lämpimiä ääniä. Ohjelmassa on itsessään efektejä
    ja niitä voi myös lisätä. Tämä kaikki ja paljon muuta.</p>'
  fr: <p>Ce paquet fournit un synthétiseur logiciel en temps réel pour Linux et Windows avec de nombreuses
    fonctionnalités, comme des capacités de polyphonies, multitimbres et micro-tonales. Il contient des
    paramètres aléatoires, qui créent des sons chauds, comme les synthétiseurs analogiques. Il possède
    enfin un système d'insertion d'effets et plein d'autres choses.</p>
  it: <p>Un sintetizzatore software in tempo reale per Linux e Windows dalle molte caratteristiche, come
    la polifonia, capacità multi-timbriche e micro- tonali. Consente la generazione casuale di alcuni
    parametri che permette di ottenere suoni caldi, come con i sintetizzatori analogici. Dispone anche
    di effetti di sistema e molto altro ancora.</p>
  pt_BR: <p>Sintetizador de software em tempo real para Linux e Windows com muitos recursos, incluindo
    a polifonia, capacidades multi-timbral e microtonal. Ele inclui a aleatoriedade de alguns parâmetros,
    o que torna os sons vivos, como os sintetizadores analógicos. Tem sistema de inserção de efeitos também,
    e muito mais.</p>
  ru: <p>Программный синтезатор реального времени для Linux и Windows, с множеством функций, включая полифонию,
    многотембровые и микротональные возможности. Так же обеспечивает случайность некоторых параметров,
    что дает приятный звук, как у аналоговых синтезаторов. Имеет систему вставки эффектов и многое другое.</p>
  sl: <p>Realnočasoven programski sintetizator za Linux in Windows z veliko zmožnostmi vključno s polifonijo
    ter zmožnosti mikrotonov in več kakovosti. Vključuje naključnost nekaterih parametrov, ki ustvarijo
    tople glasove kot analogni sintetizatorji. Ima tudi učinke sistema/vstavljanja in veliko več.</p>
  uk: <p>Програмний синтезатор реального часу для Linux та Windows, з безліччю функцій, включаючи можливості
    поліфонії, багатотембpовості та мікрохроматики. Також забезпечується випадковість деяких параметрів,
    що дає приємний звук, як у аналогових синтезаторів. Має систему вставки ефектів та багато іншого.</p>
ID: zynaddsubfx-jack.desktop
Icon:
  cached: zynaddsubfx_zynaddsubfx.png
Keywords:
  C:
    - audio
    - sound
    - jack
    - midi
    - synth
    - synthesizer
Name:
  C: ZynAddSubFX - Jack
Package: zynaddsubfx
Summary:
  C: A powerful realtime software synthesizer
  fr: Un synthétiseur logiciel temps-réel puissant
Type: desktop-app

---
Categories:
  - AudioVideo
  - Audio
Description:
  C: <p>A real-time software synthesizer for Linux and Windows with many features, including polyphony,
    multi-timbral and microtonal capabilities. It includes randomness of some parameters, which makes
    warm sounds, like analogue synthesizers. It has system/insertion effects too, and much more.</p>
  de: <p>Echtzeit-Software-Synthesizer für Linux und Windows mit vielen Funktionen, samt polyphonischen,
    mehrklanglichen und mikrotonalen Fähigkeiten. Einige Parameter können z.T. zufällig berechnet werden
    und auf diese weise so warme Töne, wie die von analogen Synthesizern, erzeugt werden. Weiterhin können
    Effekte beliebig oft auf einzelne Teile oder das gesamte Stück angewendet werden und noch vieles mehr.</p>
  es: <p>Un programa para Linux y Windows que sintetiza en tiempo real, con muchas funciones, incluyendo
    polifonía, y capacidades de multi-timbre y microtono. Incluye aleatoriedad de algunos parámetros,
    lo que hace sonidos cálidos, al igual que los sintetizadores analógicos. También tiene efectos de
    sistema/inserción, y mucho más.</p>
  fi: '<p>Reaaliaikainen syntetisaattoriohjelma Linuxille ja Windowsille, jossa on monia ominaisuuksia,
    kuten: polyfonia-, monisointu- ja mikrotonaalituki. Ohjelmassa on joitain satunnaissäätimiä, joilla
    voidaan jäljitellä analogisten syntetisaattorien lämpimiä ääniä. Ohjelmassa on itsessään efektejä
    ja niitä voi myös lisätä. Tämä kaikki ja paljon muuta.</p>'
  fr: <p>Ce paquet fournit un synthétiseur logiciel en temps réel pour Linux et Windows avec de nombreuses
    fonctionnalités, comme des capacités de polyphonies, multitimbres et micro-tonales. Il contient des
    paramètres aléatoires, qui créent des sons chauds, comme les synthétiseurs analogiques. Il possède
    enfin un système d'insertion d'effets et plein d'autres choses.</p>
  it: <p>Un sintetizzatore software in tempo reale per Linux e Windows dalle molte caratteristiche, come
    la polifonia, capacità multi-timbriche e micro- tonali. Consente la generazione casuale di alcuni
    parametri che permette di ottenere suoni caldi, come con i sintetizzatori analogici. Dispone anche
    di effetti di sistema e molto altro ancora.</p>
  pt_BR: <p>Sintetizador de software em tempo real para Linux e Windows com muitos recursos, incluindo
    a polifonia, capacidades multi-timbral e microtonal. Ele inclui a aleatoriedade de alguns parâmetros,
    o que torna os sons vivos, como os sintetizadores analógicos. Tem sistema de inserção de efeitos também,
    e muito mais.</p>
  ru: <p>Программный синтезатор реального времени для Linux и Windows, с множеством функций, включая полифонию,
    многотембровые и микротональные возможности. Так же обеспечивает случайность некоторых параметров,
    что дает приятный звук, как у аналоговых синтезаторов. Имеет систему вставки эффектов и многое другое.</p>
  sl: <p>Realnočasoven programski sintetizator za Linux in Windows z veliko zmožnostmi vključno s polifonijo
    ter zmožnosti mikrotonov in več kakovosti. Vključuje naključnost nekaterih parametrov, ki ustvarijo
    tople glasove kot analogni sintetizatorji. Ima tudi učinke sistema/vstavljanja in veliko več.</p>
  uk: <p>Програмний синтезатор реального часу для Linux та Windows, з безліччю функцій, включаючи можливості
    поліфонії, багатотембpовості та мікрохроматики. Також забезпечується випадковість деяких параметрів,
    що дає приємний звук, як у аналогових синтезаторів. Має систему вставки ефектів та багато іншого.</p>
ID: zynaddsubfx-alsa.desktop
Icon:
  cached: zynaddsubfx_zynaddsubfx.png
Keywords:
  C:
    - audio
    - sound
    - alsa
    - midi
    - synth
    - synthesizer
Name:
  C: ZynAddSubFX - Alsa
Package: zynaddsubfx
Summary:
  C: A powerful realtime software synthesizer
  fr: Un synthétiseur logiciel temps-réel puissant
Type: desktop-app