---
Categories:
- Graphics
Description:
C: <p>XFig is a menu-driven tool that allows the user to draw and manipulate objects interactively in
an X window. The resulting pictures can be saved, printed on postscript printers, or converted to
a variety of other formats (e.g. to allow inclusion in LaTeX documents or web pages) using the transfig
program.</p><p>This package contains the xfig program itself.</p><p>You should think about installing
the transfig package to export the graphics to several common formats. You should also think about
installing xfig-doc, which contains the documentation and xfig-libs, which contains several clip art
libraries.</p>
da: <p>XFig er et menudrevet værktøj, der lader brugeren tegne og ændre objekter interaktivt i et X-vindue.
De resulterende billeder kan gemmes, udskrives på postscript-printere eller konverteres til en hel
del andre formater (f.eks. så de kan indsættes i LaTeX-dokumenter eller hjemmesider) med programmet
transfig.</p><p>Denne pakke indeholder selve xfig-programmet.</p><p>Du bør overveje at installere
pakken transfig, så du kan eksportere grafikken i mange almindelige formater. Du bør også overveje
at installere xfig-doc, som indeholder dokumentationen samt xfig-libs, der indeholder flere biblioteker
med småbilleder.</p>
de: <p>XFig ist ein menügesteuertes Programm, mit dem der Benutzer in einem X11-Fenster interaktiv Objekte
zeichnen und manipulieren kann. Die so entstandenen Bilder können gespeichert, auf PostScript-Druckern
ausgegeben oder mit transfig in eine Vielzahl von anderen Formaten konvertiert werden (z.B. für das
Einbinden in LaTeX-Dokumente oder Webseiten).</p><p>Dieses Paket enthält das xfig Programm selbst.</p><p>Sie
sollten darüber nachdenken transfig zu installieren, wenn Sie Grafiken in verschiedene Formate exportieren
wollen. Sie sollten darüber nachdenken xfig-doc zu installieren welches die Dokumentation und xfig-libs,
und es enthält verschiedene clip art Bibliotheken.</p>
es: '<p>XFig es una herramienta basada en menús que permite al usuario dibujar y manipular objetos interactivamente
en una ventana de X. Las imágenes resultantes se pueden guardar, imprimir en impresoras postscript
o convertir a varios formatos (por ejemplo: para permitir la inclusión en documentos de LaTeX o páginas
web) usando el programa transfig.</p><p>Este paquete contiene el propio programa xfig.</p><p>Debería
pensar en instalar el paquete transfig para exportar los gráficos a varios formatos comunes. También
debería pensar en instalar xfig-doc, que contiene la documentación, y xfig-libs, que contiene varias
bibliotecas de «clip art».</p>'
fi: <p>XFig on valikko-ohjattu työkalu, jolla voi piirtää ja käsitellä kuvioita interaktiivisesti X-ikkunassa.
Syntyvät kuvat voi tallentaa, tulostaa postscript-tulostimilla tai muuntaa transfig-ohjelmalla lukuisiin
eri formaatteihin (esim. mahdollistaen sisällyttämisen LaTeX-dokumentteihin tai www-sivuille).</p><p>Tämä
paketti sisältää itse xfig-ohjelman.</p><p>Harkitse myös transfig-paketin asentamista voidaksesi muuntaa
kuvia moniin yleisiin formaatteihin. Harkitse lisäksi dokumentaation sisältävän xfig- doc-paketin
ja leikekuvakirjastoja sisältävän xfig-libs-paketin asentamista.</p>
fr: <p>XFig est un outil piloté par menu qui permet à l'utilisateur de dessiner et de manipuler interactivement
des objets dans une fenêtre X. L'image résultante peut être sauvegardée, imprimée sur des imprimantes
PostScript ou convertie dans une série d'autres formats (i.e. pour permettre les inclusions dans les
documents LaTeX ou les pages web) en utilisant le programme transfig.</p><p>Ce paquet contient le
programme xfig lui-même.</p><p>Vous devriez penser à installer le paquet transfig pour exporter les
graphiques dans différents formats usuels. Vous devriez également installer xfig-doc qui contient
la documentation et xfig-libs qui contient plusieurs bibliothèques d'images.</p>
gl: <p>XFig is a menu-driven tool that allows the user to draw and manipulate objects interactively
in an X window. The resulting pictures can be saved, printed on postscript printers, or converted
to a variety of other formats (e.g. to allow inclusion in LaTeX documents or web pages) using the
transfig program.</p><p>Este paquete contén o programa xfig en si.</p><p>You should think about installing
the transfig package to export the graphics to several common formats. You should also think about
installing xfig-doc, which contains the documentation and xfig-libs, which contains several clip art
libraries.</p>
hu: <p>Az XFig egy menüvezérelt eszköz, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy egy X ablakban
interaktívan rajzoljanak és kezeljenek objektumokat. A létrejött képek elmenthetők, postscript nyomtatón
kinyomtathatók, vagy más formátumúvá válthatók (pl. lehetővé teszi LaTeX dokumentumokba, vagy web
oldalakba való beillesztést) a transfig program használatával.</p><p>E csomag tartalmazza magát az
xfig programot.</p><p>Telepítsd a transfig csomagot a képek különböző általános formátumokba exportálásához. Telepítsd
az xfig-doc-ot, mely a különböző rajz függványtárakat tartalmazó xfig-libs dokumentációját tartalmazza.</p>
it: <p>XFig è uno strumento basato su menu che permette all'utente di disegnare e manipolare oggetti
in modo interattivo in una finestra di X. Le figure risultanti possono essere salvate, inviate a stampanti
Postscript o convertite in una varietà di altri formati (per esempio per permettere l'inclusione in
documenti LaTeX o pagine web) usando il programma transfig.</p><p>Questo pacchetto contiene il programma
xfig stesso.</p><p>Si dovrebbe prendere in considerazione l'installazione del pacchetto transfig per
esportare la grafica in diversi formati comuni. Si dovrebbe anche considerare l'installazione di xfig-doc,
che contiene la documentazione e di xfig-libs, che contiene diverse librerie di clip art.</p>
ja: <p>XFig は X window 上で対話的な製図、及び製図した図の操作を行えるメニュー 指向のツールです。作成した図は保存したり、ポストスクリプトプリンタで 印刷したりできます。また、transfig
プログラムを使用することで他の様々 な画像フォーマットへ (例えば LaTeX の文書やウェブページに含められるよう に) 変換可能です。</p><p>このパッケージは xfig のプログラム本体を含みます。</p><p>グラフィックを他の共通フォーマットにエクスポートするために
transfig パッケージをインストールすることを考慮すべきです。また、 ドキュメントが含まれる xfig-doc や数種のクリップアートライブラリを含む xfig-libs のインストールも考慮すべきです。</p>
nl: <p>XFig is een menugestuurd hulpmiddel waarmee de gebruiker objecten op interactieve wijze kan tekenen
en manipuleren in een X-venster. Het resultaat kan worden bewaard, afgedrukt op een postscriptprinter,
of geconverteerd naar een groot aantal andere formaten (om bijvoorbeeld opgenomen te kunnen worden
in LaTeX-documenten of webpagina's) met behulp van het transfig-programma.</p><p>Dit pakket bevat
het xfig-programma zelf.</p><p>Het is aan te raden het transfig-pakket te installeren zodat u de afbeeldingen
kunt exporteren naar verschillende veelgebruikte formaten. Ook is het goed om xfig-doc te installeren;
dit bevat de documentatie en xfig-libs, met daarin diverse clipartbibliotheken.</p>
pl: <p>XFig jest sterowanym za pomocą menu narzędziem, które pozwala użytkownikowi na interaktywne rysowanie
i zarządzanie obiektami w systemie X Window. Powstałe rysunki można zapisywać, drukować na drukarkach
postscriptowych lub konwertować do wielu różnych formatów (np. aby umożliwić integrację z dokumentami
LaTeXa lub stronami internetowymi) przy użyciu programu transfig.</p><p>Pakiet zawiera sam program
XFig.</p><p>Warto pomyśleć o zainstalowaniu pakietu transfig, umożliwiającego eksportowanie plików
graficznych do wielu popularnych formatów. Ponadto można zainstalować zawierający dokumentację pakiet
xfig-doc oraz pakiet xfig-libs, dostarczający kilka bibliotek z gotowymi rysunkami (ang. clip art).</p>
pt: <p>XFig é uma ferramenta baseada sobre um menu que permite ao utilizador desenhar e manipular objectos
interactivamente em uma janela X. As imagens resultantes podem ser guardadas, impressas em impressoras
postscript, ou convertidas para uma variedade de outros formatos (por exemplo, para permitir a inclusão
em documentos LaTeX ou páginas web) usando o programa transfig.</p><p>Este pacote contém o próprio
programa xfig.</p><p>Deve ter em consideração a instalação do pacote transfig para exportar os gráficos
em vários formatos comuns. Deve também ter em consideração a instalação do xfig-doc, que contém a
documentação e do xfig-libs, que contém várias bibliotecas de clip art.</p>
pt_BR: <p>XFig é uma ferramenta orientada a menus que possibilita ao usuário desenhar e manipular objetos
interativamente em uma janela X. As imagens resultantes podem ser salvas, impressas em impressoras
postscript, ou convertidas para uma variedade de outros formatos (por exemplo, para possibilitar a
inclusão em documentos LaTeX ou páginas web) usando o programa transfig.</p><p>Este pacote contém
o programa xfig propriamente dito.</p><p>Você deve considerar a instalação do pacote transfig para
exportar gráficos para vários formatos comuns. Você deve considerar também a instalação do xfig-doc,
que contém a documentação e o xfig-libs, que contém várias bibliotecas de clip art.</p>
ru: <p>XFig — управляемый из меню инструмент, позволяющий пользователю интерактивно рисовать и изменять
объекты в окне X. Получаемые изображения можно сохранять, печатать на принтерах с поддержкой postscript
или преобразовывать во множество различных форматов (например, для включения в документы LaTeX или
веб-страницы) при помощи программы transfig.</p><p>Этот пакет включает саму программу xfig.</p><p>Подумайте
о том, чтобы установить пакет transfig, позволяющий экспортировать графику в несколько распространённых
форматов. Также установите пакет с документацией xfig-doc и пакет xfig-libs, содержащий несколько
библиотек графических заготовок.</p>
sl: <p>XFig je menijsko vodeno orodje, ki uporabniku omogoča risanje in vzajemno upravljanje predmetov
v oknu X. Nastale slike je mogoče shraniti, natisniti na tiskalnikih postscript ali pretvoriti v različne
druge vrste (na primer za omogočitev v dokumente LaTeX ali spletne strani) z uporabo programa transfig.</p><p>Ta
paket vsebuje program xfig.</p><p>Razmisliti bi mogli o nameščanju paket transfig za izvoz grafike
v več pogostih oblik. Razmislite tudi o namestitvi xfig-doc, ki vsebuje dokumentacijo iz xfig-libs,
ki vsebuje več knjižnic sličic.</p>
uk: <p>XFig — керований з меню інструмент, що дозволяє користувачеві інтерактивно малювати та змінювати
об’єкти у вікні X. Отримані зображення можна зберігати, друкувати на друкарках з підтримкою postscript
або перетворювати у безліч різних форматів (наприклад, для включення у документи LaTeX чи веб-сторінки)
з допомогою програми transfig.</p><p>Цей пакунок включає саму програму xfig.</p><p>Подумайте про те,
щоб встановити пакунок transfig, що дозволяє експортувати графіку у кілька поширених форматів. Також
встановіть пакунок з документацією xfig-doc та пакунок xfig-libs, що містить декілька бібліотек графічних
заготовок.</p>
ID: xfig.desktop
Icon:
cached: xfig_xfig.png
Keywords:
C:
- vector
- graphics
- figure
- drawing
Name:
C: xfig
Package: xfig
Provides:
mimetypes:
- image/x-xfig
Summary:
C: Facility for Interactive Generation of figures under X11
Type: desktop-app
