---
Categories:
- GTK
- System
- TerminalEmulator
Description:
C: <p>This package contains Terminal, which is a lightweight and easy to use terminal emulator for X11.
It was created to fit nicely into the Xfce desktop environment, but it also fits nice with other environments.</p><p>For
people who already know GNOME 2 terminal and are searching for a lighter but comparable replacement,
Terminal might be the answer.</p>
da: <p>Denne pakke indeholder Terminal, som er en letvægts og nem at bruge terminalemulator til X11.
Den blev skabt for at passe til Xfce- skrivebordsmiljøet, men den passer også fint til andre miljøer.</p><p>For
folk som allerede kender GNOME 2 terminal og leder efter en lettere men lignende erstatning, er Terminal
måske svaret.</p>
de: <p>Dieses Paket enthält Terminal, einen leichtgewichtigen und einfach zu bedienenden Terminalemulator
für X11. Er wurde erstellt, um gut in die Arbeitsumgebung Xfce zu passen, lässt sich allerdings auch
gut in andere Arbeitsumgebungen integrieren.</p><p>Für Leute, die bereits das GNOME-2-Terminal kennen
und nach einem einfacheren, aber vergleichbaren Ersatz suchen, könnte Terminal die Antwort sein.</p>
es: <p>Este paquete contiene a Terminal, un emulador de terminal para X11 ligero y fácil de usar. Se
creó para encajar bien en el entorno de escritorio Xfce, pero también encaja bien en otros entornos.</p><p>For
people who already know GNOME 2 terminal and are searching for a lighter but comparable replacement,
Terminal might be the answer.</p>
fr: <p>Ce paquet contient « Terminal », un émulateur de terminal pour X11, léger et facile à utiliser.
Il a été créé pour bien s'intégrer dans l'environnement de bureau Xfce, mais il convient bien à d'autres
environnements.</p><p>« Terminal » conviendra aux utilisateurs qui connaissent déjà le terminal de
GNOME 2 et qui cherchent une alternative comparable et plus légère.</p>
it: <p>Questo pacchetto contiene Terminal, che è un emulatore di terminale per X11 leggero e facile
da usare. È stato creato per inserirsi bene nell'ambiente desktop Xfce, ma lo fa anche in altri ambienti.</p><p>Per
coloro che conoscono il terminale di GNOME 2 e stanno cercando un rimpiazzo simile ma più leggero,
Terminal potrebbe essere la giusta soluzione.</p>
ja: <p>本パッケージには Terminal が含まれています。X11 用の軽快で使いやすい端末エ ミュレータです。Xfce デスクトップ環境によく合うよう作成されましたが、他の環 境ともよく合います。</p><p>GNOME
2 端末は既にご存知で、より軽量でありながら同じような代替品を探してい る方には、Terminal がその答えとなるかもしれません。</p>
ko: <p>이 패키지에는 "Terminal"이라는 이름의 가볍고 쓰기 쉬운 X11용 터미널 에뮬레이터가 들어있습니다. 이 프로그램은 Xfce 데스크탑 환경에 꼭 맞게 만들어졌지만
다른 환경에도 잘 맞습니다.</p><p>For people who already know GNOME 2 terminal and are searching for a lighter
but comparable replacement, Terminal might be the answer.</p>
pl: <p>Pakiet udostępnia lekki i łatwy w użyciu emulator terminala do X11. Został tak stworzony, by
był dopasowany do środowiska graficznego Xfce, ale równie dobrze dopasowywał się do innych środowisk.</p><p>Emulator
terminala Xfce może być odpowiednim rozwiązaniem dla osób, które już znają terminal GNOME 2 i szukają
lżejszego ale porównywalnego zamiennika.</p>
pt: <p>Este pacote contém o Terminal, que é um emulador de terminais leve e fácil de usar para o X11.
Foi criado para se adaptar perfeitamente ao ambiente de desktop Xfce, mas também se adapta bem a outros
ambientes.</p><p>For people who already know GNOME 2 terminal and are searching for a lighter but
comparable replacement, Terminal might be the answer.</p>
pt_BR: <p>Este pacote contém Terminal, que é um emulador de terminal leve e fácil de usar. Ele foi criado
para ajustar-se agradavelmente dentro do ambiente de área de trabalho Xfce, mas também pode ajustar-se
em outros ambientes.</p><p>For people who already know GNOME 2 terminal and are searching for a lighter
but comparable replacement, Terminal might be the answer.</p>
ru: <p>Пакет содержит программу Terminal — лёгкий и простой в использовании эмулятор терминала для X11.
Он был создан чтобы полностью соответствовать графической среде Xfcе, но может работать и в других
средах.</p><p>Terminal может подойти тем, кто уже знаком с эмулятором терминала GNOME 2 и тем, кто
ищет более легковесную, но похожую замену.</p>
sk: <p>Tento balík obsahuje Terminal, čo je odľahčený a jednoducho použiteľný emulátor terminálu pre
X11. Bol vytvorený pre peknú integráciu do pracovného prostredia Xfce, ale hodí sa aj na použitie
s inými prostrediami.</p><p>Pre ľudí, ktorí už poznajú terminál GNOME 2 a hľadajú odľahčenú alternatívu
s porovnateľnými možnosťami môže byť Terminal tým pravým.</p>
sl: <p>Ta paket vsebuje Terminal, lahek posnemovalnik terminala za X11, ki je enostaven za uporabo.
Ustvarjen je bil, da bi se lepo prilegal v namizno okolje Xfce, vendar se lepo prilega tudi v druga
okolja.</p><p>Za ljudi, ki že poznajo terminal GNOME 2 in iščejo lažjo, a primerljivo zamenjavo, bi
Terminal bil lahko odgovor.</p>
sv: <p>Detta paket innehåller Terminal, en lättvikktig och lättanvänd terminalemulator för X11. Den
skapades för att passa in i Xfce:s skrivbordsmiljö, men passar också bra i andra miljöer.</p><p>For
people who already know GNOME 2 terminal and are searching for a lighter but comparable replacement,
Terminal might be the answer.</p>
uk: <p>Цей пакунок містить Terminal, який є легким та простим у використанні емулятором терміналу для
X11. Він був створений, щоб чудово увійти у оточення Xfce, але він також гарно працює і в інших графічних
середовищах.</p><p>Для людей, які вже знають термінал GNOME 2 та шукають легшу, але відповідну заміну,
— цей термінал може бути відповіддю.</p>
zh_CN: <p>本软件包包含 Terminal，一个用于 X11 的轻量、易用的终端模拟器。设计为与 Xfce 桌面环境完全整合，但同样适合其他环境。</p><p>For people who already
know GNOME 2 terminal and are searching for a lighter but comparable replacement, Terminal might be
the answer.</p>
zh_TW: <p>這個套件包含終端機，這是個 X11 環境下輕量級而且容易使用的終端機模擬器。 原先這是為了 Xfce 桌面環境所打造的，但在其他桌面環境下一樣可以運作得很好。</p><p>For
people who already know GNOME 2 terminal and are searching for a lighter but comparable replacement,
Terminal might be the answer.</p>
ID: xfce4-terminal.desktop
Icon:
cached: xfce4-terminal_utilities-terminal.png
stock: utilities-terminal
Name:
C: Xfce Terminal
ar: طرفية إكسفس
bg: Xfce Терминал
cs: Terminál Xfce
el: Τερμαρικό XFCE
es: Terminal de Xfce
eu: Xfce terminala
fi: Xfce-pääte
fr: Terminal Xfce
he: מסוף Xfce
hr: Xfce terminal
hu: Xfce terminál
id: Terminal Xfce
it: Terminale di Xfce
ko: Xfce 터미널
nl: Xfce terminal
oc: Terminal Xfce
pl: Terminal Xfce
pt: Terminal Xfce
pt_br: Xfce terminal
ro: Terminal Xfce
ru: Терминал Xfce
sr: ИксФЦЕ терминал
th: เทอร์มินัลของ Xfce
ug: Xfce تېرمىنالى
uk: Термінал XFCE
zh_cn: Xfce 终端
zh_tw: Xfce 終端機
Package: xfce4-terminal
Summary:
C: Terminal Emulator
ar: محاكي طرفية
ast: Emulador de terminal
be: Эмулятар тэрмінала
bg: Терминален Емулатор
ca: Emulador de terminal
cs: Emulátor terminálu
de: Terminal-Programm
el: Προσομοίωση τερματικού
eo: Terminala Simulilo
es: Emulador de terminal
et: Terminaliemulaator
eu: Terminal emuladorea
fi: Pääte-emulaattori
fr: Émulateur de terminal
gl: Emulador de terminal
he: מדמה מסוף
hr: Emulator terminala
hu: Terminálemulátor
id: Emulator Terminal
it: Emulatore di Terminale
ja: ターミナルエミュレーター
kk: Терминал эмуляторы
ko: 터미널 에뮬레이터
lt: Terminalo emuliatorius
lv: Termināļa emulators
nb: Teminalemulator
nl: Terminalvenster
oc: Emulator de terminal
pa: ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ
pl: Emuluje działanie terminala X
pt: Emulador de terminal
pt_br: Emulador de terminal
ro: Emulator de terminal
ru: Эмулятор терминала
si: අග්ර අනුකාරක
sk: Terminál Emulátor
sq: Emulues Terminali
sr: Емулатор терминала
sv: Terminalemulator
te: టెర్మినల్ ఎమ్యులేటర్
th: โปรแกรมจำลองเทอร์มินัล
tr: Uçbirim Öykünücüsü
ug: تېرمىنال Emulator
uk: Емулятор терміналу
ur: ٹرمنل ایمولیٹر
ur_pk: ٹرمنل ایمولیٹر
vi: Trình giả lập Terminal
zh_cn: 终端模拟器
zh_tw: 終端機程式
Type: desktop-app
