---
Categories:
- XFCE
- GTK
- Settings
- DesktopSettings
- X-XFCE-SettingsDialog
- X-XFCE-HardwareSettings
Description:
C: '<p>This power manager for the Xfce desktop enables laptop users to set up a power profile for two
different modes "on battery power" and "on ac power" while still allowing desktop users to at least
change the DPMS settings and CPU frequency using the settings dialogue..</p><p>It features: * battery
monitoring * cpu frequency settings * monitor DPMS settings * suspend/Hibernate * LCD brightness control
* Lid, sleep and power switches control</p>'
da: '<p>Denne strømhåndtering til Xfce-skrivebordet gør det muligt for brugere af bærbare at opsætte
en strømprofil for to forskellige tilstande »på batteristrøm« og »på ac-strøm« mens den stadig i det
mindste tillader skrivebordsbrugere at ændre DPMS-opsætningen og CPU-frekvensen med brug af opsætningsdialogen.</p><p>It
features: * battery monitoring * cpu frequency settings * monitor DPMS settings * suspend/Hibernate
* LCD brightness control * Lid, sleep and power switches control</p>'
de: '<p>Dieser Energieverwalter für die Xfce-Arbeitsfläche ermöglicht es Benutzern von Laptops je ein
Energieprofil für die beiden unterschiedlichen Modi (»mit Batteriestrom« und »mit Netzstrom«) zu aktivieren,
während es Benutzern von Desktop-Rechnern über den Einstellungsdialog erlaubt, die DPMS-Einstellung
sowie CPU-Taktfrequenz zu ändern.</p><p>Es unterstützt: * Akku-Überwachung * CPU-Frequenzeinstellung
* Bildschirm-DPMS-Einstellung * Bereitschaft/Ruhezustand * LCD-Helligkeitssteuerung * Deckel-, Schlaf-
und Energieschaltersteuerung</p>'
es: '<p>Este gestor de energía para el escritorio Xfce habilita a los usuarios de portátiles crear un
perfil para el control de utilización de energía en dos modos diferentes: "en batería" o "en corriente"
a su vez permitiendo a los usuarios del escritorio modificar la configuración DPMS y de la frecuencia
del CPU usando la ventana de preferencias.</p><p>It features: * battery monitoring * cpu frequency
settings * monitor DPMS settings * suspend/Hibernate * LCD brightness control * Lid, sleep and power
switches control</p>'
fr: '<p>Ce gestionnaire d''énergie pour le bureau Xfce permet aux possesseurs d''ordinateur portable
de configurer le profil d''économie d''énergie selon que la machine fonctionne sur la batterie ou
le secteur. Pour les postes de bureau il permet de modifier le temps d''inactivité avant l''extinction
automatique du moniteur (DPMS, Display Power Management System) et la fréquence du processeur. Le
tout à partir du gestionnaire de paramètres.</p><p>Il comprend : * La surveillance de la batterie
* Les réglages de la fréquence du processeur * Les réglages de l''économie d''énergie liée à l''affichage
à l''écran * Les modes Suspendre la session/Hiberner * Le contrôle de la luminosité LCD * Le contrôle
des commutateurs écran refermé, veille et allumé</p>'
it: '<p>Questo gestore del risparmio energetico per il desktop Xfce permette agli utenti con un portatile
di impostare un profilo per due diverse modalità: "alimentazione da batteria" e "da presa di corrente"
e permette agli utenti con un computer fisso di cambiare almeno le impostazioni del DPMS e della frequenza
della CPU tramite la finestra delle impostazioni.</p><p>It features: * battery monitoring * cpu frequency
settings * monitor DPMS settings * suspend/Hibernate * LCD brightness control * Lid, sleep and power
switches control</p>'
ja: '<p>この Xfce デスクトップ用電源マネージャにより、ラップトップのユーザが "バッ テリ利用時" と "AC 電源利用時" の二つの異なるモード用に電源プロファイルを設 定できるようになります。一方で、デスクトップのユーザでも、少なくとも
DPMS の設定や CPU 周波数を設定画面で変更は可能です。</p><p>It features: * battery monitoring * cpu frequency settings *
monitor DPMS settings * suspend/Hibernate * LCD brightness control * Lid, sleep and power switches
control</p>'
pl: '<p>Ten menedżer zasilania dla środowiska Xfce4, pozwala użytkownikom laptopów tworzyć profile zasilania
dla dwóch różnych trybów: "zasilanie z baterii" i "zasilanie z sieci", jednocześnie wciąż pozwalając
użytkownikom zmieniać ustawienia DPMS i częstotliwość CPU.</p><p>It features: * battery monitoring
* cpu frequency settings * monitor DPMS settings * suspend/Hibernate * LCD brightness control * Lid,
sleep and power switches control</p>'
pt: '<p>Este gestor de energia para o ambiente Xfce oferece aos utilizadores a possibilidade de criar
um perfil de energia em dois modos diferentes: "alimentação a baterias" e "ligado à fonte de alimentação",
enquanto permite também aos utilizadores mudar as definições DPMS e a frequência do CPU utilizando
uma caixa de dialogo..</p><p>It features: * battery monitoring * cpu frequency settings * monitor
DPMS settings * suspend/Hibernate * LCD brightness control * Lid, sleep and power switches control</p>'
pt_BR: '<p>Com este gerenciador de energia para a área de trabalho Xfce os usuários de laptop podem
configurar um perfil de energia para dois modos diferentes "com energia da bateria" e "com energia
da tomada" enquanto os usuários de computadores de mesa ("desktops") podem, pelo menos, mudar as configurações
de DPMS e a frequência da CPU usando o diálogo de configurações..</p><p>It features: * battery monitoring
* cpu frequency settings * monitor DPMS settings * suspend/Hibernate * LCD brightness control * Lid,
sleep and power switches control</p>'
ru: '<p>Этот менеджер питания для среды Xfce позволяет пользователям ноутбуков настроить две конфигурации
питания для режимов «от батареи» и «от сети», в то время как пользователи настольных компьютеров могут
менять настройки DPMS и частоту процессора при помощи диалога настройки.</p><p>It features: * battery
monitoring * cpu frequency settings * monitor DPMS settings * suspend/Hibernate * LCD brightness control
* Lid, sleep and power switches control</p>'
sk: '<p>Tento správca napájania pre pracovné prostredie Xfce umožňuje používateľom notebookov nastaviť
napájací profil pre dva rozličné režimy „na batériu“ a „v sieti“, pričom stále umožňuje používateľom
PC aspoň zmeniť nastavenia DPMS a frekvencie CPU pomocou konfiguračného dialógu.</p><p>It features:
* battery monitoring * cpu frequency settings * monitor DPMS settings * suspend/Hibernate * LCD brightness
control * Lid, sleep and power switches control</p>'
sl: '<p>Ta upravljalnik datotek za namizje Xfce uporabnikom prenosnikom omogoča nastavitev profila porabe
za dva različna načina "na bateriji" in "na električnem omrežju" in hkrati uporabnikom namizja še
vedno omogoča spremembo nastavitev DPMS in frekvence CPE s pogovornim oknom nastavitev.</p><p>Vsebuje:
* nadzorovanje baterije * nastavitve frekvence cpe * nadzor nastavitev DPMS * pripravljenost/mirovanje
* nadzor svetlosti LCD * nadzor pokrova, pripravljenosti in stikal izklopa</p>'
uk: '<p>Інструмент керування живленням в робочому середовищі Xfce дозволяє користувачам лептопів налаштувати
два профілі керування живленням «від батареї» та «від мережі», які допомагають їм змінювати налаштування
DPMS та частоту центрального процесора використовуючи діалоги для налаштування.</p><p>It features:
* battery monitoring * cpu frequency settings * monitor DPMS settings * suspend/Hibernate * LCD brightness
control * Lid, sleep and power switches control</p>'
ID: xfce4-power-manager-settings.desktop
Icon:
cached: xfce4-power-manager_xfpm-ac-adapter.png
stock: xfpm-ac-adapter
Name:
C: Power Manager
ar: مدير طاقة
ast: Xestor d'enerxía
bg: Управление на захранването
ca: Gestor d'energia
cs: Správce napájení
da: Strømstyring
de: Energieverwaltung
el: Διαχειριστής ρεύματος
es: Administrador de energía
et: Vooluhaldur
eu: Energia kudeaketa
fi: Virranhallinta
fr: Gestionnaire d’alimentation
gl: Xestor de enerxía
he: מנהל צריכת חשמל
hr: Upravitelj energijom
hu: Energiakezelő
id: Manajer Daya
is: Aflstjórnun
it: Gestore di energia
ja: 電源管理
kk: Электр қоректендіру басқарушысы
ko: 전원 관리자
lt: Energijos tvarkyklė
ms: Pengurus Kuasa
nb: Strømstyring
nl: Energiebeheerder
nn: Straumstyring
oc: Gestionari d'alimentacion
pa: ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ
pl: Menedżer zasilania
pt: Gestão de energia
pt_br: Gerenciador de Energia
ro: Manager de consum
ru: Менеджер питания
si: ශක්ති කළමනාකාරකය
sk: Správca napájania
sl: Upravljalnik porabe energije
sr: Управник потрошње
sv: Strömhanterare
te: విద్యుత్ నిర్వాహకం
th: ระบบจัดการพลังงาน
tr: Güç Yöneticisi
ug: مەنبە باشقۇرغۇ
uk: Менеджер живлення
ur: توانائی منیجر
ur_pk: توانائی منیجر
vi: Trình quản lý năng lượng
zh_cn: 电源管理器
zh_hk: 電力管理員
zh_tw: 電源管理員
Package: xfce4-power-manager
Summary:
C: Settings for the Xfce Power Manager
ar: إعدادات مدير طاقة إكسفس
ast: Axustes pal xestor d'enerxía Xfce
bg: Настройки на Xfce управление на захранването
ca: Ajustaments del gestor d'energia de Xfce
cs: Nastavení Správce napájení pro Xfce
da: Indstillinger til strømstyring til Xfce
de: Einstellungen für die Xfce Energieverwaltung
el: Ρυθμίσεις για τον διαχειριστή ενέργειας του xfce
es: Opciones para el administrador de energía de Xfce
et: Xfce vooluhalduri sätted
eu: Xfce energia kudeaketa ezarpenak
fi: Xfce:n virrankäyttöasetukset
fr: Paramètres du gestionnaire d’alimentation Xfce
gl: Configuración do Xestor de enerxía de Xfce
he: הגדרות עבור מנהל צריכת חשמל Xfce
hr: Postavke za Xfce upravitelja energijom
hu: Az Xfce energiakezelő beállításai
id: Pengaturan untuk Manajer Daya Xfce
it: Impostazioni per il gestore di energia di Xfce
ja: Xfce 電源管理を設定します
kk: Xfce Power Manager баптаулары
ko: Xfce 전원 관리자를 설정합니다
lt: Xfce energijos tvarkyklės nustatymai
ms: Tetapan untuk Pengurus Kuasa Xfce
nb: Innstillinger for Xfce-strømbehandler
nl: Instellingen voor de Xfce-energiebeheerder
nn: Innstillingar for Xfce-straumstyraren
oc: Paramètres del gestionari d'alimentacion Xfce
pl: Konfiguruje ustawienia zasilania
pt: Definições para a gestão de energia Xfce
pt_br: Configurações para o Gerenciador de Energia do Xfce
ro: Opțiuni pentru managerul de consum Xfce
ru: Настройки менеджера питания Xfce
sk: Nastavenia Správcu napájania Xfce
sl: Nastavitve upravljalnika porabe energije
sr: Поставке управника потрошње за Иксфце4
sv: Inställningar för Strömhanterare för Xfce
te: Xfce విద్యుత్ నిర్వాహకము కొరకు అమరికలు
th: ตั้งค่าระบบจัดการพลังงานของ Xfce
tr: Xfce Güç Yöneticisi için Ayarlar
ug: مەنبە باشقۇرغۇ تەڭشەكلىرى
uk: Налаштування для менеджера живлення Xfce
vi: Cài đặt cho Trình quản lý năng lượng Xfce
zh_cn: Xfce 电源管理器设置
zh_hk: Xfce 電力管理員設定
zh_tw: Xfce 電源管理員設定值
Type: desktop-app
