---
Categories:
- Office
- Qt
Description:
C: <p>An environment for authoring TeX (LaTeX, ConTeXt, etc) documents, with a Unicode-based, TeX-aware
editor, integrated PDF viewer, and a clean, simple interface accessible to casual and non-technical
users.</p><p>TeXworks is inspired by Dick Koch's award-winning TeXShop program for Mac OS X, which
has made quality typesetting through TeX accessible to a wider community of users, without a technical
or intimidating face. The goal of TeXworks is to deliver a similarly integrated, easy-to-use environment
for users on other platforms, especially GNU/Linux and Windows.</p>
de: <p>Eine Umgebung zum Erstellen von TeX (LaTeX, ConTeXt usw.)-Dokumenten mit einer Unicode-basierten,
TeX-aware-Bearbeitung, integrierten PDF- Betrachter und einer sauberen, einfachen Schnittstelle, die
auch lässig für nicht-technische Anwender zugänglich ist.</p><p>TeXworks is inspired by Dick Koch's
award-winning TeXShop program for Mac OS X, which has made quality typesetting through TeX accessible
to a wider community of users, without a technical or intimidating face. The goal of TeXworks is to
deliver a similarly integrated, easy-to-use environment for users on other platforms, especially GNU/Linux
and Windows.</p>
fr: <p>Un environnement pour la création de documents TeX (LaTeX, ConTeXt, etc.), avec un éditeur basé
sur Unicode et connaissant le TeX, une visionneuse PDF intégrée, et une interface claire, simple et
accessible à des utilisateurs occasionnels et non techniques.</p><p>TeXworks est inspiré par le programme
de Dick Koch TeXShop primé pour Mac OS X, qui a permis de rendre la qualité d'impression par le biais
de TeX accessible à une plus large communauté d'utilisateurs de TeX, sans aspect technique ou intimidant.
Le but de TeXworks est d'offrir un environnement intégré de la même façon et facile à utiliser, pour
les utilisateurs sur d'autres plateformes, en particulier GNU/Linux et Windows.</p>
ru: <p>Среда для создания документов TeX (LaTeX, ConTeXt и др.) с текстовым редактором, поддерживающим
Unicode и разметку TeX, встроенным просмотрщиком PDF и простым интерфейсом, пригодным для обычных
пользователей без глубоких технических знаний.</p><p>TeXworks создан в духе отмеченной наградами программы
Дика Коха TeXShop для Mac OS X, которая сделала качественный набор в TeX доступным для широкого круга
пользователей, не пугая их необходимостью специальных технических знаний. Цель TeXworks — создать
такую же интегрированную, простую в использовании среду для пользователей других платформ, особенно
GNU/Linux и Windows.</p>
sl: <p>Okolje za izdelavo dokumentov TeX (LaTeX, ConTeXt itd.), osnovano na Unicode, z urejevalnik,
ki podpira TeX, enovitim pregledovalnikom PDF in čistim, preprostim vmesnikom, dostopnim za občasne
in tehnično nepodkovane uporabnike.</p><p>TeXworks je navdihnil program TeXShop Dicka Kocha za Mac
OS X, ki je naredil kakovostno črkovno oblikovanje s TeX na voljo širši skupnosti uporabnikov brez
tehničnega ali zastrašujočega vidika. Cilj TeXworks je zagotoviti podobno enovito, enostavno okolje
za uporabnike na drugih sistemih, še posebno GNU/Linux in Windows.</p>
ID: texworks.desktop
Icon:
cached: texworks_TeXworks.png
Name:
C: TeXworks
Package: texworks
Provides:
mimetypes:
- text/x-tex
- application/pdf
Summary:
C: A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents
af: '''n Eenvoudige omgewing vir die redigering, setwerk, en besigtiging van TeX dokumente'
ar: بيئة بسيطة لتحرير وصف ومعاينة مستندات تخ
ca: Un entorn senzill per editar, compondre i visualitzar documents TeX
cs: Jednoduché prostředí pro úpravu, sazbu a náhled TeXových dokumentů
de: Eine einfache Umgebung zum Bearbeiten, Setzen und Darstellen von TeX-Dokumenten
es: Un simple recurso para editar, compilar y visualizar documentos TeX
fa: محیطی ساده برای ویرایش، حروفچینی، و پیشنمایش مستندات تک
fo: TeXworks er eitt einfalt umhvørvi til at skriva, seta og hyggja at TeX-skjølum í.
fr: Un environnement simple pour éditer, composer et prévisualiser des documents TeX
it: Un semplice ambiente per la modifica, la composizione e l'anteprima di documenti TeX
ja: TeXworks はTeX文書の編集・タイプセット・プレビューのためのシンプルな統合環境です
ko: TeX 문서를 편집, 조판, 미리보기 할 수 있는 심플한 환경
nl: Een eenvoudige omgeving voor het aanpassen, typesetten en previewn van TeX documenten
pl: Proste środowisko do edycji, składu oraz przeglądania dokumentów w TeXu.
pt_br: TeXworks é um ambiente simples para editar, compilar e prever documentos TeX.
ru: TeXworks это простая программа для редактирования, вёрстки и просмотра документов TeX.
sl: Okolje za enostavno urejanje, stavljenje in predogled TeX-ovih dokumentov
tr: TeXworks, TeX belgelerini düzenleme, dizme ve önizleme için basit bir ortamdır.
zh_cn: 一个用于编辑、排版和预览 TeX 文档的简洁集成环境
Type: desktop-app
