---
Categories:
- GTK
- Network
- WebBrowser
Description:
C: <p>Midori is a lightweight web browser based on WebKit.</p><p>Its features include:</p><p>* Full
integration with GTK+2. * Fast rendering with WebKit. * Tabs, windows and session management. * Flexibly
configurable Web Search. * User scripts and user styles support. * Straightforward bookmark management.
* Customizable and extensible interface. * Support for extensions (written in C). * Custom context
menu actions.</p>
cs: <p>Midori je nenáročný webový prohlížeč založený na WebKit.</p><p>Mezi jeho vlastnosti patří:</p><p>*
Full integration with GTK+2. * Fast rendering with WebKit. * Tabs, windows and session management.
* Flexibly configurable Web Search. * User scripts and user styles support. * Straightforward bookmark
management. * Customizable and extensible interface. * Support for extensions (written in C). * Custom
context menu actions.</p>
da: <p>Midori er en hurtig internetbrowser baseret på WebKit.</p><p>Funktioner:</p><p>* Full integration
with GTK+2. * Fast rendering with WebKit. * Tabs, windows and session management. * Flexibly configurable
Web Search. * User scripts and user styles support. * Straightforward bookmark management. * Customizable
and extensible interface. * Support for extensions (written in C). * Custom context menu actions.</p>
de: <p>Midori ist ein genügsamer Webbrowser basierend auf WebKit.</p><p>Unter anderem sind folgende
Leistungsmerkmale enthalten:</p><p>* Vollständige Integration mit GTK+ 2 * Schnelle Darstellung von
Webseiten mit WebKit * Reiter-, Fenster- und Sitzungsverwaltung * Flexibel konfigurierbare Web-Suche
* Benutzer-Skripte und -Stylesheet-Unterstützung * Unkomplizierte Lesezeichen-Verwaltung * Anpassbare
und erweiterbare Benutzerschnittstelle * Unterstützung von Erweiterungen (die in C geschrieben sind)
* Benutzerdefinierte Aktionen im Kontextmenü</p>
es: <p>Midori es un navegador web ligero basado en WebKit.</p><p>Its features include:</p><p>* Full
integration with GTK+2. * Fast rendering with WebKit. * Tabs, windows and session management. * Flexibly
configurable Web Search. * User scripts and user styles support. * Straightforward bookmark management.
* Customizable and extensible interface. * Support for extensions (written in C). * Custom context
menu actions.</p>
fi: <p>Midori on kevyt WebKit-moottoriin perustuva WWW-selain.</p><p>Ominaisuuksia:</p><p>* Full integration
with GTK+2. * Fast rendering with WebKit. * Tabs, windows and session management. * Flexibly configurable
Web Search. * User scripts and user styles support. * Straightforward bookmark management. * Customizable
and extensible interface. * Support for extensions (written in C). * Custom context menu actions.</p>
fr: <p>Midori est un navigateur Web léger basé sur WebKit.</p><p>Ses fonctions incluent :</p><p>* Intégration
complète dans GTK+2. * Rendu rapide avec WebKit. * Onglets, fenêtres et gestion des sessions. * Recherche
web configurable avec souplesse. * Support des scripts et styles utilisateur. * Gestion des signets
simple. * Interface personnalisable et extensible. * Prise en charge des extensions (écrites en C).
* Actions du menu contextuel personnalisables.</p>
it: <p>Midori è un browser web leggero basato su WebKit.</p><p>Tra le sue caratteristiche:</p><p>* Full
integration with GTK+2. * Fast rendering with WebKit. * Tabs, windows and session management. * Flexibly
configurable Web Search. * User scripts and user styles support. * Straightforward bookmark management.
* Customizable and extensible interface. * Support for extensions (written in C). * Custom context
menu actions.</p>
ja: <p>Midori は WebKit に基づく軽量なウェブブラウザです。</p><p>以下の機能が含まれています:</p><p>* Full integration with GTK+2. *
Fast rendering with WebKit. * Tabs, windows and session management. * Flexibly configurable Web Search.
* User scripts and user styles support. * Straightforward bookmark management. * Customizable and
extensible interface. * Support for extensions (written in C). * Custom context menu actions.</p>
pl: <p>Midori to lekka przeglądarka internetowa oparta na silniku WebKit.</p><p>Jej główne cechy to:</p><p>*
Full integration with GTK+2. * Fast rendering with WebKit. * Tabs, windows and session management.
* Flexibly configurable Web Search. * User scripts and user styles support. * Straightforward bookmark
management. * Customizable and extensible interface. * Support for extensions (written in C). * Custom
context menu actions.</p>
pt: <p>Midori é um navegador web leve baseado no WebKit.</p><p>As suas características incluem:</p><p>*
Full integration with GTK+2. * Fast rendering with WebKit. * Tabs, windows and session management.
* Flexibly configurable Web Search. * User scripts and user styles support. * Straightforward bookmark
management. * Customizable and extensible interface. * Support for extensions (written in C). * Custom
context menu actions.</p>
pt_BR: <p>Midori é um navegador web leve baseado no WebKit.</p><p>Suas características incluem:</p><p>*
Full integration with GTK+2. * Fast rendering with WebKit. * Tabs, windows and session management.
* Flexibly configurable Web Search. * User scripts and user styles support. * Straightforward bookmark
management. * Customizable and extensible interface. * Support for extensions (written in C). * Custom
context menu actions.</p>
ru: <p>Midori — легковесный веб-браузер на основе WebKit.</p><p>Возможности:</p><p>* полная интеграция
с GTK+2. * быстрый рендеринг с помощью движка WebKit. * управление вкладками, окнами и сеансами *
настраиваемый поиск в Интернете * поддержка сценариев и стилей пользователя * удобное управление закладками
* настраиваемый и расширяемый интерфейс * поддержка расширений (написанных на C). * добавляемые пользователем
команды контекстных меню</p>
sk: <p>Midori je rýchly a odľahčený webový prehliadač založený na jadre WebKit.</p><p>Medzi jeho vlastnosti
patria:</p><p>* Full integration with GTK+2. * Fast rendering with WebKit. * Tabs, windows and session
management. * Flexibly configurable Web Search. * User scripts and user styles support. * Straightforward
bookmark management. * Customizable and extensible interface. * Support for extensions (written in
C). * Custom context menu actions.</p>
sl: <p>Midori je lahek spletni brskalnik, osnovan na WebKit.</p><p>Njegove zmožnosti vključujejo:</p><p>*
polna vključitev z GTK+2. * hitro izrisovanje z WebKit. * upravljanje zavihkov, oken in seje. * prilagodljivo
nastavljivo spletno iskanje. * podpora uporabniških skritptov in slogov. * enostavno upravljanje zaznamkov.
* prilagodljiv in razširljiv vmesnik. * podpora za razširitve (napisane v C). * dejanja vsebinskega
menija po meri.</p>
tr: <p>Midori, WebKit tabanlı hafif bir web tarayıcıdır.</p><p>Its features include:</p><p>* Full integration
with GTK+2. * Fast rendering with WebKit. * Tabs, windows and session management. * Flexibly configurable
Web Search. * User scripts and user styles support. * Straightforward bookmark management. * Customizable
and extensible interface. * Support for extensions (written in C). * Custom context menu actions.</p>
uk: <p>Midori — швидкий та легкий веб-оглядач побудований на рушії WebKit.</p><p>Його основні можливості:</p><p>*
Full integration with GTK+2. * Fast rendering with WebKit. * Tabs, windows and session management.
* Flexibly configurable Web Search. * User scripts and user styles support. * Straightforward bookmark
management. * Customizable and extensible interface. * Support for extensions (written in C). * Custom
context menu actions.</p>
zh_CN: <p>Midori 是一款基于 WebKit 引擎的轻量级网络浏览器。</p><p>它的功能有：</p><p>* Full integration with GTK+2. * Fast
rendering with WebKit. * Tabs, windows and session management. * Flexibly configurable Web Search.
* User scripts and user styles support. * Straightforward bookmark management. * Customizable and
extensible interface. * Support for extensions (written in C). * Custom context menu actions.</p>
ID: midori-private.desktop
Icon:
cached: midori_midori.png
Name:
C: Midori Private Browsing
af: Midori Privaat Blaaier
ar: مُتصفح ميدورى الخاص
be: Midori (Прыватнае агляданне)
bg: Мидори (поверителен режим)
bn: মিডোরি ব্যক্তিগত ব্রাউজিং
bs: Midori privatno pregledanje
ca: Navegació privada de Midori
ckb: وێبگەرانی شەخسی میدۆری
cs: Midori - soukromé prohlížení
da: Midori Privat browsing
de: Privates Surfen
el: Ιδιωτική περιήγηση Midori
eo: Privata retumado de Midori
es: Navegación privada Midori
et: Midori privaatne lehitsemine
eu: Midori nabigatze pribatua
fa: مرور محرمانهی میدوری
fi: Midori-yksityisselaus
fr: Midori (Navigation privée)
gd: Brabhsadh prìobhaideach Midori
gl: Midori, navegación privada
he: גלישה פרטית ב Midori
hi: गोपनीय ब्राउज़िंग
hr: Midori privatno pretraživanje
hu: Midori privát böngészés
ia: Navigation private de Midori
id: Midori Meramban Privat
it: Navigazione privata di Midori
ja: Midori プライベートブラウジング
kk: Midori (жекелік режимі)
km: ការរុករកសម្ងាត់របស់ Midori
ko: 미도리 개인 정보 보호 모드
lb: Midori Privat Surfen
lt: Midori privatus naršymas
lv: Midori Privātā pārlūkošana
ms: Pelayaran Peribadi Midori
nap: Navigazione privata 'e Midori
nb: Midori privat nettlesing
nl: Midori Privé-surfen
nn: Midori Privatmodus
pl: Tryb prywatny Midori
pt: Midori (Navegação privada)
pt_br: Navegação Privada Midori
ro: Navigare privată cu Midori
ru: Midori (приватный режим)
sk: Midori - súkromné prehliadanie
sl: Zasebno brskanje Midori
sq: Shfletuesi Privat Midori
sr: Мидоријево приватно прегледање
sv: Midori privat webbläsning
th: Midori ท่องเว็บแบบส่วนตัว
tr: Midori Gizli Tarama
ug: مىدورى(Midori) شەخسىي كۆرۈش
uk: Мідорі перегляд в режимі приватності
ur: مادورا نجی براؤزنگ
vi: Duyệt web riêng tư Midori
zh_cn: Midori 私人浏览
zh_tw: Midori 私密瀏覽
Package: midori
Summary:
C: Open a new private browsing window
af: Skep 'n nuwe private blaaivenster
ar: فتح نافذه تصفح خاص جديده
be: Адкрыць новае вакно прыватнага аглядання
bg: Отваряне на нов прозорец за поверително сърфиране
bn: নতুন ব্যক্তিগত ব্রাউজিং উইন্ডো খুলুন
bs: Otvori novi prozor za privatno pregledanje
ca: Obre una finestra de navegació privada
ckb: پەنجەرەیەکی نوێ بۆ وێبگەرانی شەخسی بکەرەوە
cs: Nové okno soukromého prohlížení
da: Åbn nyt vindue til privat browsing
de: Ein neues privates Fenster öffnen
el: Άνοιγμα ενός νέου παραθύρου ιδιωτικής περιήγησης
eo: Malfermi novan fenestron por privata retumado
es: Abrir una ventana nueva de navegación privada
et: Ava uus privaatne aken
eu: Ireki nabigatze pribatuko leiho berri bat
fa: باز کردن یک پنجرهی مرور محرمانه
fi: Avaa uusi yksityinen selaus -ikkuna
fr: Ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation privée
gd: Fosgail uinneag brabhsaidh phrìobhaideach ùr
gl: Abrir unha nova xanela de navegación privada
he: פתיחת חלון גלישה פרטית חדש
hr: Novi prozor privatnog pretraživanja
hu: Új privát böngészési ablak megnyitása
ia: Aperir un nove fenestra private
id: Buka jendela meramban privat baru
it: Apre una nuova finestra di navigazione privata
ja: 新しいプライベートブラウジングウィンドウを開きます
kk: Жаңа жекелік шолу терезесін ашу
km: បើកវីនដូរុករកសម្ងាត់ថ្មីមួយ
ko: 새 사생활 보호 모드 창 열기
lt: Atverti naują _privataus naršymo langą
lv: Atvērt jaunu Privātā pārlūkošana logu
ms: Buka tetingkap pelayaran peribadi baru
nap: Arape na fenesta 'e navigazione privata nova
nb: Åpne et nytt privat nettleservindu
nl: Open een nieuw privé-surfvenster
nn: Åpne eit nytt vindauge i privatmodus
pl: Otwiera nowe, prywatne okno przeglądarki
pt: Abrir nova janela de navegação privada
pt_br: Abrir uma nova janela de navegação privada
ro: Deschide o nouă fereastră de navigare privată
ru: Открыть новое окно в приватном режиме
sk: Otvoriť nové okno súkromného prehliadania
sl: Odprite novo okno zasebnega brskanja
sq: Hap një dritare të re për shfletim privat
sr: Отворите нови прозор приватног прегледања
sv: Öppna ett nytt privat fönster
th: เปิดหน้าต่างท่องเว็บแบบส่วนตัว
tr: Yeni bir gizli tarama penceresi aç
ug: يېڭى شەخسىي كۆرۈش كۆزنىكىدىن بىرنى ئاچىدۇ
uk: Відкрити нове вікно перегляду в режимі приватності
ur: ایک نئی نجی براؤزنگ ونڈو کھو لیں
uz: Yangi ichki mahfiy oyna ochish
vi: Mở một cửa sổ duyệt web riêng tư mới
zh_cn: 打开新的私人浏览窗口
zh_tw: 開啟新的私密瀏覽視窗
Type: desktop-app
