---
Categories:
- Qt
- KDE
- Education
- Geography
Description:
C: <p>Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE applications. The Marble widget
shows the earth as a sphere but does not require hardware acceleration. A minimal set of geographical
data is included, so it can be used without an internet connection.</p><p>This package is part of
the KDE education module.</p>
da: <p>Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE applications. The Marble widget
shows the earth as a sphere but does not require hardware acceleration. A minimal set of geographical
data is included, so it can be used without an internet connection.</p><p>Denne pakke er en del af
KDE-undervisningsmodulet.</p>
de: <p>Marble ist eine Oberfläche für die Nutzung allgemeiner geographischer Karten und ein Rahmenwerk
für KDE-Anwendungen. Die Marble-Oberfläche zeigt einen Globus, benötigt jedoch keine Hardwarebeschleunigung.
Es wird eine minimale Auswahl an geographischen Datensätzen mitgeliefert, sodass die Anwendung ohne
Internetverbindung verwendet werden kann.</p><p>Dieses Paket ist Teil des KDE-Bildungsmoduls.</p>
es: <p>Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE applications. The Marble widget
shows the earth as a sphere but does not require hardware acceleration. A minimal set of geographical
data is included, so it can be used without an internet connection.</p><p>Este programa es parte del
módulo KDE education.</p>
fi: <p>Marble on tavallinen karttasovellus ja kehitysympäristö KDE-sovelluksille. Marble näyttää maapallon,
mutta ei kuitenkaan vaadi laitteistokiihdytystä. Sovelluksen mukana tulee jonkin verran karttamateriaalia,
joten käyttö ei välttämättä vaadi Internet-yhteyttä.</p><p>Tämä paketti on osa KDE:n opetussisältöä.</p>
fr: <p>Marble est un environnement applicatif et un widget générique de carte géographique pour applications
KDE. Le widget Marble montre la terre comme une sphère, mais il ne nécessite pas d'accélération matérielle.
Un ensemble minimal de données géographiques est inclus, il peut donc être utilisé sans connexion
Internet.</p><p>Ce paquet fait partie du module éducatif de KDE.</p>
gl: <p>O Marble é un trebello e infraestrutura de mapas xeográficos xenéricos para os aplicativos de
KDE. O widget de Marble mostra a Terra como unha esfera mais non require de aceleración por hardware.
Inclúese un conxunto mínimo de datos xeográficos para poder ser empregado sen conexión á Internet.</p><p>Este
paquete fai parte do módulo de educación do KDE.</p>
it: <p>Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE applications. The Marble widget
shows the earth as a sphere but does not require hardware acceleration. A minimal set of geographical
data is included, so it can be used without an internet connection.</p><p>Questo pacchetto fa parte
del modulo educativo di KDE.</p>
ja: <p>Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE applications. The Marble widget
shows the earth as a sphere but does not require hardware acceleration. A minimal set of geographical
data is included, so it can be used without an internet connection.</p><p>本パッケージは KDE 教育モジュールの一部です。</p>
nl: <p>Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE applications. The Marble widget
shows the earth as a sphere but does not require hardware acceleration. A minimal set of geographical
data is included, so it can be used without an internet connection.</p><p>Dit pakket is onderdeel
van de KDE-educatie module</p>
pl: <p>Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE applications. The Marble widget
shows the earth as a sphere but does not require hardware acceleration. A minimal set of geographical
data is included, so it can be used without an internet connection.</p><p>Pakiet jest częścią modułu
edukacyjnego KDE.</p>
pt: <p>Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE applications. The Marble widget
shows the earth as a sphere but does not require hardware acceleration. A minimal set of geographical
data is included, so it can be used without an internet connection.</p><p>Este pacote faz parte do
módulo education do KDE.</p>
pt_BR: <p>Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE applications. The Marble
widget shows the earth as a sphere but does not require hardware acceleration. A minimal set of geographical
data is included, so it can be used without an internet connection.</p><p>Este pacote faz parte do
módulo "education" (educacional) do KDE.</p>
ru: <p>Marble — виджет географической карты и фреймворк для приложений KDE. Виджет Marble отображает
землю в виде сферы, но не требует аппаратного ускорения графики. В установку включён минимальный набор
географических данных, что позволяет использовать Marble и без соединения с Интернетом.</p><p>Этот
пакет является частью образовательного модуля KDE.</p>
sk: <p>Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE applications. The Marble widget
shows the earth as a sphere but does not require hardware acceleration. A minimal set of geographical
data is included, so it can be used without an internet connection.</p><p>Tento balík je súčasťou
modulu Vzdelávanie KDE.</p>
sl: <p>Marble je splošen gradnik in ogrodje geografskega zemljevida za programe KDE. Gradnik Marble
prikazuje zeljo kot kroglo, vendar ne potrebuje strojnega pospeševanja. Najmanjša količina geografskih
podatkov je vključena, zato ga je mogoče uporabiti brez internetne povezave.</p><p>Ta paket je del
modula izobražavanja KDE.</p>
tr: <p>Marble, KDE uygulamaları için genel coğrafik harita gereci ve çalışma çatısıdır. Marble gereci
dünyayı bir küre olarak gösterir ancak bir donanım hızlandırması gerektirmez. Asgari coğrafik veri
dahil edilmiştir, böylece internet bağlantısı olmadan da kullanılabilir.</p><p>Bu paket KDE eğitim
modülünün bir parçasıdır.</p>
uk: <p>Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE applications. The Marble widget
shows the earth as a sphere but does not require hardware acceleration. A minimal set of geographical
data is included, so it can be used without an internet connection.</p><p>Цей пакунок є частиною освітнього
модуля KDE.</p>
zh_CN: <p>Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE applications. The Marble
widget shows the earth as a sphere but does not require hardware acceleration. A minimal set of geographical
data is included, so it can be used without an internet connection.</p><p>这个包是 KDE 教育程序的一部分。</p>
ID: org.kde.marble.maps.desktop
Icon:
cached: marble-maps_marble.png
stock: marble
Name:
C: Marble Maps
ca: Mapes del Marble
ca@valencia: Mapes del Marble
cs: Mapy Marble
de: Marble-Karten
es: Mapas de Marble
et: Marble kaardid
fi: Marble-kartat
gl: Mapas de Marble
it: Mappe di Marble
nl: Kaarten van Marble
pl: Mapy Marble
pt: Mapas do Marble
pt_br: Mapas do Marble
sk: Marble mapy
sl: Karte Marble
sv: Marble-kartor
tr: Marble Haritaları
uk: Карти Marble
zh_tw: Marble 地圖
Package: marble-maps
Summary:
C: Find your way
ca: Trobeu el camí
ca@valencia: Trobeu el camí
da: Find vej
de: Routenplanung
es: Encuentre su ruta
et: Oma teekonna leidmine
fi: Löydä perille
gl: Atopa o teu camiño
it: Trova la via
nl: Uw weg vinden
pl: Znajdź swoją drogę
pt: Descubra o seu caminho
pt_br: Descubra o seu caminho
sk: Nájdite svoju cestu
sl: Najdite vašo pot
sv: Hitta rätt
tr: Yolunuzu bulun
uk: Знайдіть ваш шлях
zh_tw: 找到您的路
Type: desktop-app
