---
Categories:
- Office
- WordProcessor
- Qt
Description:
C: '<p>LyX is an almost WYSIWYG-frontend for LaTeX. It makes the power and typesetting quality of LaTeX
available for people who are used to word processors. Since LyX supports LaTeX''s concept of general
mark-ups, it is even easier and faster to create professional quality documents with it than with
usual word processors. It is also possible to use LaTeX commands within LyX, so nothing of LaTeX''s
power is lost.</p><p>You can extend the functionality of LyX by installing these packages: * chktex:
check for typographical errors * gnuhtml2latex: import HTML documents * groff: improved table formatting
in plain text exports * latex-xcolor: for coloured change tracking * librsvg2-bin, inkscape: use the
SVG image format in LyX documents * linuxdoc-tools: export SGML LinuxDoc documents * mythes-*: use
the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus * noweb: import noweb files * rcs: integrated version control
* sgmltools-lite: export SGML DocBook documents * texlive-xetex, etoolbox: use the XeTeX typesetting
system * wv: import MS Word documents</p>'
da: '<p>LyX er en næsten WYSIWYG-brugerflade til LaTeX. Det gør LaTeX''s stærke tekstopsætningskvalitet
tilgængelige for menigmand, der er vant til almindelig tekstbehandling. Da LyX understøtter LaTeX''s
koncept med generel tekstmarkering, er det endnu lettere og hurtigere at lave dokumenter af professionel
kvalitet end med almindelige tekstbehandlere. Det er også muligt at benytte LaTeX-kommandoer i Lyx,
så man går ikke glip af nogen af LaTeX''s mange muligheder.</p><p>You can extend the functionality
of LyX by installing these packages: * chktex: check for typographical errors * gnuhtml2latex: import
HTML documents * groff: improved table formatting in plain text exports * latex-xcolor: for coloured
change tracking * librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in LyX documents * linuxdoc-tools:
export SGML LinuxDoc documents * mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus * noweb: import
noweb files * rcs: integrated version control * sgmltools-lite: export SGML DocBook documents * texlive-xetex,
etoolbox: use the XeTeX typesetting system * wv: import MS Word documents</p>'
de: '<p>LyX ist beinahe eine WYSIWYG-Oberfläche für LaTeX. Sie macht die Stärken und Satzqualitäten
von LaTeX für Menschen verfügbar, die an Textverarbeitungsprogramme gewöhnt sind. Da LyX das LaTeX-Konzept
allgemeiner Textauszeichnung unterstützt, ist es sogar einfacher und schneller, professionelle Dokumente
mit LyX anstatt mit Textverarbeitungsprogrammen zu erstellen. Außerdem ist es möglich, LaTeX- Befehle
innerhalb von LyX zu verwenden, sodass keine der Stärken von LaTeX verloren geht.</p><p>You can extend
the functionality of LyX by installing these packages: * chktex: check for typographical errors *
gnuhtml2latex: import HTML documents * groff: improved table formatting in plain text exports * latex-xcolor:
for coloured change tracking * librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in LyX documents *
linuxdoc-tools: export SGML LinuxDoc documents * mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus
* noweb: import noweb files * rcs: integrated version control * sgmltools-lite: export SGML DocBook
documents * texlive-xetex, etoolbox: use the XeTeX typesetting system * wv: import MS Word documents</p>'
es: '<p>LyX es casi un interfaz «WYSIWYG» (WYSIWYG significa «lo que ves es lo que obtienes») de LaTeX.
Hace que la potencia y calidad tipográfica de LaTeX esté disponible para la gente que usa procesadores
de texto. Dado que LyX permite usar el concepto de etiquetado de LaTeX, es incluso más fácil y rápido
crear documentos de calidad profesional con él que con los procesadores de texto normales. También
se puede usar órdenes de LaTeX en X, así que no se pierde nada de la potencia de LaTeX.</p><p>You
can extend the functionality of LyX by installing these packages: * chktex: check for typographical
errors * gnuhtml2latex: import HTML documents * groff: improved table formatting in plain text exports
* latex-xcolor: for coloured change tracking * librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in
LyX documents * linuxdoc-tools: export SGML LinuxDoc documents * mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice
Thesaurus * noweb: import noweb files * rcs: integrated version control * sgmltools-lite: export SGML
DocBook documents * texlive-xetex, etoolbox: use the XeTeX typesetting system * wv: import MS Word
documents</p>'
fi: '<p>LyX on lähes WYSIWYG-käyttöliittymä LaTeXille. LyX tuo LaTeXin voiman ja laadukkaan ladontajäljen
myös tekstinkäsittelyohjelmiin tottuneiden käyttäjien ulottuville. Koska LyX tukee LaTeXin ideaa tekstin
merkitsemisestä, on sen avulla helpompaa ja nopeampaa tuottaa ammattitasoa olevia asiakirjoja kuin
tavallisia tekstinkäsittelyohjelmia käyttäen. Lisäksi on mahdollista käyttää LaTeX-komentoja LyX-asiakirjan
sisällä. Näin mitään LaTeXin voimasta ei menetetä.</p><p>You can extend the functionality of LyX by
installing these packages: * chktex: check for typographical errors * gnuhtml2latex: import HTML documents
* groff: improved table formatting in plain text exports * latex-xcolor: for coloured change tracking
* librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in LyX documents * linuxdoc-tools: export SGML
LinuxDoc documents * mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus * noweb: import noweb
files * rcs: integrated version control * sgmltools-lite: export SGML DocBook documents * texlive-xetex,
etoolbox: use the XeTeX typesetting system * wv: import MS Word documents</p>'
fr: '<p>LyX est une interface presque WYSIWYG pour LaTeX qui s''exécute dans le système X Window. Il
rend disponible la puissance et la qualité de composition de LaTeX aux utilisateurs habitués aux traitements
de texte. Étant donné que LyX gère le concept de « mark-ups » généraux de LaTeX, il est même plus
facile et rapide de créer des documents de qualité professionnelle avec lui qu''avec d''autres traitements
de texte. Il est aussi possible d''utiliser des commandes LaTeX dans LyX, ainsi rien n''est perdu
de la puissance de LaTeX.</p><p>You can extend the functionality of LyX by installing these packages:
* chktex: check for typographical errors * gnuhtml2latex: import HTML documents * groff: improved
table formatting in plain text exports * latex-xcolor: for coloured change tracking * librsvg2-bin,
inkscape: use the SVG image format in LyX documents * linuxdoc-tools: export SGML LinuxDoc documents
* mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus * noweb: import noweb files * rcs: integrated
version control * sgmltools-lite: export SGML DocBook documents * texlive-xetex, etoolbox: use the
XeTeX typesetting system * wv: import MS Word documents</p>'
it: '<p>LyX è un''interfaccia grafica per LaTeX quasi WYSIWYG. Rende la potenza e la qualità del LaTeX
accessibili anche alle persone abituate a usare programmi di videoscrittura. Sfruttando il concetto
di markup generico proprio del LaTeX, creare documenti di qualità professionale è persino più facile
e veloce che usando i programmi di videoscrittura tradizionali. È anche possibile usare comandi LaTeX
all''interno di LyX, in modo da non perdere alcuna delle potenzialità del LaTeX.</p><p>You can extend
the functionality of LyX by installing these packages: * chktex: check for typographical errors *
gnuhtml2latex: import HTML documents * groff: improved table formatting in plain text exports * latex-xcolor:
for coloured change tracking * librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in LyX documents *
linuxdoc-tools: export SGML LinuxDoc documents * mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus
* noweb: import noweb files * rcs: integrated version control * sgmltools-lite: export SGML DocBook
documents * texlive-xetex, etoolbox: use the XeTeX typesetting system * wv: import MS Word documents</p>'
ja: '<p>LyX は LaTeX 用のほぼ WYSISYG なフロントエンドです。LaTeX の能力と組版 品質を、ワードプロセッサに馴れた人が利用できるようにしてくれます。LyX は LaTeX
の汎用マークアップに対応しているので、プロ並の品質の文書を通常の ワードプロセッサよりも容易かつ迅速に作成できます。LyX 内で LaTeX コマン ドも使用できるので、LaTeX の能力が損なわれることは皆無です。</p><p>You
can extend the functionality of LyX by installing these packages: * chktex: check for typographical
errors * gnuhtml2latex: import HTML documents * groff: improved table formatting in plain text exports
* latex-xcolor: for coloured change tracking * librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in
LyX documents * linuxdoc-tools: export SGML LinuxDoc documents * mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice
Thesaurus * noweb: import noweb files * rcs: integrated version control * sgmltools-lite: export SGML
DocBook documents * texlive-xetex, etoolbox: use the XeTeX typesetting system * wv: import MS Word
documents</p>'
ko: '<p>LyX는 LaTeX을 위한 WYSIWYG 프론트엔드입니다. 워드 프로세서에 익숙한 사람도 LaTeX의 강력함과 조판 품질을 사용할 수 있게 됩니다. LyX에서 LaTeX의
일반적인 마크업 개념을 지원하기 때문에 보통 워드 프로세서보다 더 쉽고 빠르게 전문 품질의 문서를 만들 수 있습니다. LyX에서 LeTeX 명령을 사용할 수도 있으므로 LaTeX의
강력함 중 잃는 것은 전혀 없습니다.</p><p>You can extend the functionality of LyX by installing these packages: *
chktex: check for typographical errors * gnuhtml2latex: import HTML documents * groff: improved table
formatting in plain text exports * latex-xcolor: for coloured change tracking * librsvg2-bin, inkscape:
use the SVG image format in LyX documents * linuxdoc-tools: export SGML LinuxDoc documents * mythes-*:
use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus * noweb: import noweb files * rcs: integrated version
control * sgmltools-lite: export SGML DocBook documents * texlive-xetex, etoolbox: use the XeTeX typesetting
system * wv: import MS Word documents</p>'
nl: '<p>LyX is een WYSIWYG-frontend voor LaTEX. Het maakt de kwaliteit van laTEX typesetting beschikbaar
voor mensen die tekstverwerkers gewoon zijn. Sinds LyX het LaTEX concept van mark-up ondersteunde
is het nog sneller en makkelijker om documenten van professionele kwaliteit af te leveren met LyX,
dan met een standaard tekstverwerker. Het is ook mogelijk om LaTEX commands te integreren in LyX,
zodat de kracht van LaTEX niet verloren gaat.</p><p>You can extend the functionality of LyX by installing
these packages: * chktex: check for typographical errors * gnuhtml2latex: import HTML documents *
groff: improved table formatting in plain text exports * latex-xcolor: for coloured change tracking
* librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in LyX documents * linuxdoc-tools: export SGML
LinuxDoc documents * mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus * noweb: import noweb
files * rcs: integrated version control * sgmltools-lite: export SGML DocBook documents * texlive-xetex,
etoolbox: use the XeTeX typesetting system * wv: import MS Word documents</p>'
pl: '<p>LyX jest prawie WYSIWYG-owym interfejsem do LaTeX-a. Udostępnia możliwości działania i jakość
typograficzną LaTeX-a ludziom, którzy używają procesory tekstu. Ponieważ LyX obsługuje ideę LaTeX-owych
znaczników, tworzenie dokumentów o profesjonalnej jakości jest znacznie łatwiejsze i szybsze niż za
pomocą zwyczajnych procesorów tekstu. Istnieje również możliwość używania LaTeX-owych komend wewnątrz
LyX-a, więc nie traci się nic z możliwości LaTeX-a.</p><p>You can extend the functionality of LyX
by installing these packages: * chktex: check for typographical errors * gnuhtml2latex: import HTML
documents * groff: improved table formatting in plain text exports * latex-xcolor: for coloured change
tracking * librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in LyX documents * linuxdoc-tools: export
SGML LinuxDoc documents * mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus * noweb: import noweb
files * rcs: integrated version control * sgmltools-lite: export SGML DocBook documents * texlive-xetex,
etoolbox: use the XeTeX typesetting system * wv: import MS Word documents</p>'
pt: '<p>O LyX é quase uma interface gráfica WYSIWYG para o LaTeX. Torna o potencial e qualidade tipográfica
do LaTeX disponíveis para quem está habituado a processadores de texto. Desde que o LyX suporta o
conceito de marcações gerais do LaTeX, é ainda mais fácil e rápido criar documentos de qualidade profissional
com ele, do que com os processadores de texto comuns. É também possível usar os comandos LaTeX com
o LyX, portanto as potencialidades do LaTeX não são perdidas.</p><p>You can extend the functionality
of LyX by installing these packages: * chktex: check for typographical errors * gnuhtml2latex: import
HTML documents * groff: improved table formatting in plain text exports * latex-xcolor: for coloured
change tracking * librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in LyX documents * linuxdoc-tools:
export SGML LinuxDoc documents * mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus * noweb: import
noweb files * rcs: integrated version control * sgmltools-lite: export SGML DocBook documents * texlive-xetex,
etoolbox: use the XeTeX typesetting system * wv: import MS Word documents</p>'
pt_BR: '<p>LyX é uma interface quase WYSIWYG para LaTeX. Ele torna o poder e qualidade tipográfica do
LaTeX disponível para pessoas que estão acostumadas a processadores de texto. Como o LyX suporta o
conceito do LaTeX de marcadores genéricos, é até mais fácil e rápido criar documentos de qualidade
profissional com ele do que com processadores de texto usuais. É também possível usar comandos LaTeX
dentro do Lyx, assim nada do poder do LaTeX é perdido.</p><p>You can extend the functionality of LyX
by installing these packages: * chktex: check for typographical errors * gnuhtml2latex: import HTML
documents * groff: improved table formatting in plain text exports * latex-xcolor: for coloured change
tracking * librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in LyX documents * linuxdoc-tools: export
SGML LinuxDoc documents * mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus * noweb: import noweb
files * rcs: integrated version control * sgmltools-lite: export SGML DocBook documents * texlive-xetex,
etoolbox: use the XeTeX typesetting system * wv: import MS Word documents</p>'
ru: '<p>LyX - это визуальный редактор, позволяющий создавать файлы LaTeX. Благодаря ему мощь и качество
типографской системы LaTeX становятся доступными людям, привыкшим к «текстовым процессорам». LyX изначально
поддерживает концепцию разделения разметки и оформления LaTeX. Также возможно использование низкоуровневых
команд LaTeX в LyX, что гарантирует доступность всей мощи LaTeX при использовании LyX.</p><p>You can
extend the functionality of LyX by installing these packages: * chktex: check for typographical errors
* gnuhtml2latex: import HTML documents * groff: improved table formatting in plain text exports *
latex-xcolor: for coloured change tracking * librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in LyX
documents * linuxdoc-tools: export SGML LinuxDoc documents * mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice
Thesaurus * noweb: import noweb files * rcs: integrated version control * sgmltools-lite: export SGML
DocBook documents * texlive-xetex, etoolbox: use the XeTeX typesetting system * wv: import MS Word
documents</p>'
sk: '<p>LyX je takmer WYSIWIG rozhranie pre LaTeX. Sprístupňuje sadzačské možnosti a kvality LaTeXu
ľuďom, ktorí sú zvyknutí na textové procesory. Pretože LyX podporuje koncept všeobecného značkovania
z LaTeXu, umožňuje ešte jednoduchšie a rýchlejšie vytvárať dokumenty v profesionálnej kvalite v porovnaní
s bežnými textovými procesormi. Tiež je možné v rámci LyXu používať príkazy LaTeXu, taže nič zo schopností
LaTeXu sa nestráca.</p><p>You can extend the functionality of LyX by installing these packages: *
chktex: check for typographical errors * gnuhtml2latex: import HTML documents * groff: improved table
formatting in plain text exports * latex-xcolor: for coloured change tracking * librsvg2-bin, inkscape:
use the SVG image format in LyX documents * linuxdoc-tools: export SGML LinuxDoc documents * mythes-*:
use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus * noweb: import noweb files * rcs: integrated version
control * sgmltools-lite: export SGML DocBook documents * texlive-xetex, etoolbox: use the XeTeX typesetting
system * wv: import MS Word documents</p>'
sl: '<p>LyX je skoraj začelje WYSIWYG za LaTeX. Moč in kakovost stavljenja LaTeX naredi na voljo za
ljudi, ki so navajeni urejevalnikov besedila. Ker LyX podpira LaTeXov koncept splošnih označevanj,
je ustvarjanje dokumentov profesionalne kakovosti še hitreje in lažje kot z običajnimi urejevalniki
besedila. Ukaze LaTeX je mogoče uporabiti v LyX zato moč LaTeX-a ni izgubljena.</p><p>You can extend
the functionality of LyX by installing these packages: * chktex: check for typographical errors *
gnuhtml2latex: import HTML documents * groff: improved table formatting in plain text exports * latex-xcolor:
for coloured change tracking * librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in LyX documents *
linuxdoc-tools: export SGML LinuxDoc documents * mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus
* noweb: import noweb files * rcs: integrated version control * sgmltools-lite: export SGML DocBook
documents * texlive-xetex, etoolbox: use the XeTeX typesetting system * wv: import MS Word documents</p>'
sv: '<p>Lyx är ett nästan WYSIWYG-gränssnitt för LaTeX. Den gör LaTeX kraftfullhet och typsättningskvalitet
tillgänglig för de som är vana vid ordbehandlare. Eftersom Lyx stöder LaTeX koncept av allmängiltiga
märken går det till och med lättare och snabbare att skapa dokument av professionell kvalitet än med
vanliga ordbehandlare. Det är också möjligt att använda LaTeX- kommandon inifrån LyX så ingen av LaTeX
kraftfullhet går förlorad.</p><p>You can extend the functionality of LyX by installing these packages:
* chktex: check for typographical errors * gnuhtml2latex: import HTML documents * groff: improved
table formatting in plain text exports * latex-xcolor: for coloured change tracking * librsvg2-bin,
inkscape: use the SVG image format in LyX documents * linuxdoc-tools: export SGML LinuxDoc documents
* mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus * noweb: import noweb files * rcs: integrated
version control * sgmltools-lite: export SGML DocBook documents * texlive-xetex, etoolbox: use the
XeTeX typesetting system * wv: import MS Word documents</p>'
uk: '<p>LyX — це візуальний редактор, що дозволяє створювати файли LaTeX. Завдяки йому міць та якість
типографської системи LaTeX стають доступними людям, що звикли до „текстових процесорів“. Оскільки
LyX підтримує концепцію загальної розмітки LaTeX, то він дозволяє навіть легше та швидше створювати
документи професійної якості чим звичайні текстові редактори. Також можливе використання низькорівневих
команд LaTeX в LyX, що гарантує доступність всієї потужності LaTeX при використанні LyX.</p><p>You
can extend the functionality of LyX by installing these packages: * chktex: check for typographical
errors * gnuhtml2latex: import HTML documents * groff: improved table formatting in plain text exports
* latex-xcolor: for coloured change tracking * librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in
LyX documents * linuxdoc-tools: export SGML LinuxDoc documents * mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice
Thesaurus * noweb: import noweb files * rcs: integrated version control * sgmltools-lite: export SGML
DocBook documents * texlive-xetex, etoolbox: use the XeTeX typesetting system * wv: import MS Word
documents</p>'
zh_CN: '<p>LyX 是 LaTeX 的一个所见即所得的前端。有了它，习惯使用文字处理软件的用户就能 够使用 LaTeX 的强大功能和高质量的类型设置。因为 LyX 支持 LaTex 的通用标记概
念，创建专业质量的文档比普通的文字处理器更加快捷和简单。还可以在 LyX 中使用 LaTex 的命令，所以可以使用 LaTeX 的全部功能。</p><p>You can extend the functionality
of LyX by installing these packages: * chktex: check for typographical errors * gnuhtml2latex: import
HTML documents * groff: improved table formatting in plain text exports * latex-xcolor: for coloured
change tracking * librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in LyX documents * linuxdoc-tools:
export SGML LinuxDoc documents * mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus * noweb: import
noweb files * rcs: integrated version control * sgmltools-lite: export SGML DocBook documents * texlive-xetex,
etoolbox: use the XeTeX typesetting system * wv: import MS Word documents</p>'
ID: lyx.desktop
Icon:
cached: lyx_lyx.png
Keywords:
C:
- WYSIWYG
- WYSIWYM
- TeX
- LaTeX
- GUI
- frontend
- editor
Name:
C: LyX
Package: lyx
Provides:
mimetypes:
- text/x-lyx
- application/x-lyx
Summary:
C: High level LaTeX frontend
Type: desktop-app
