DEP-11 metadata for luckybackup in xenial

---
Categories:
  - KDE
  - Qt
  - System
Description:
  C: '<p>luckyBackup is an application that backs-up and/or synchronizes any directories with the power
    of rsync. Its main features are: backup, safety, synchronization, exclude/only include options, allows
    custom rsync options, remote connections, restore and dry-run operations, scheduling, profiles and
    command line mode.</p><p>It is simple to use, fast (transfers over only changes made and not all data),
    safe (keeps your data safe by checking all declared directories before proceeding in any data manipulation
    ), reliable and fully customizable.</p>'
  da: '<p>luckyBackup er et program som laver sikkerhedskopi af og/eller synkroniserer mapper med funktionerne
    fra rsync. Programmets vigtigste funktioner er: sikkerhedskopiering, sikkerhed, synkronisering, ekskluder/inkluder
    kun indstillinger, tillader tilpassede rsync- indstillinger, eksterne forbindelser, gendannelse og
    dry-run handlinger, planlægning, profiler og en tilstand for kommandolinjen.</p><p>Den er nem at bruge,
    hurtig (overfører kun ændringer og ikke alle data), sikker (bevarer dine data sikkert ved at tjekke
    alle erklærede mapper før fortsættelse af datamanipulationer!), troværdig og kan tilpasses på alle
    leder og kanter.</p>'
  de: '<p>Das Programm luckyBackup sichert und/oder synchronisiert Verzeichnisse und stützt sich dabei
    auf die Stärke von rsync. Seine wichtigsten Merkmale sind: Backup, Sicherheit, Synchronisation, Optionen
    für ausschließen und aufnehmen, ermöglicht benutzerdefinierte »rsync«-Optionen, Verbindungen mit entfernten
    Rechnern, Wiederherstellungs- und »Was-wäre-wenn(dry- run)«-Operationen, Terminplanung, Profile und
    Kommandozeilenmodus.</p><p>Es ist einfach zu bedienen, schnell (Transfers erfolgen nur für Änderungen
    und nicht für alle Daten), sicher (hält Ihre Daten sicher, indem es alle angegebenen Verzeichnisse
    vor einer Datenmanipulation überprüft), zuverlässig und vollständig anpassbar.</p>'
  fr: <p>luckyBackup est une application qui sauvegarde et/ou synchronise des répertoires grâce aux capacités
    de rsync. Ses principales fonctionnalités sont la sauvegarde, la sûreté, la synchronisation, des options
    pour inclure ou exclure, l'utilisation des options personnalisées de rsync, les connexions à distance,
    les opérations de restauration et de test, la planification, les profils et un mode en ligne de commande.</p><p>C'est
    facile d'utilisation, rapide (seuls les changements sont transférés, pas toutes les données), sûr
    (garde vos données en sûreté en vérifiant tous les répertoires déclarés avant toute manipulation),
    fiable et complètement personnalisable.</p>
  it: '<p>luckyBackup è un''applicazione che fa il backup di qualsiasi directory o la sincronizza usando
    la potenza di rsync. Le sue caratteristiche principali sono: backup, sicurezza, sincronizzazione,
    opzioni per esclusione/inclusione, opzioni per permettere personalizzazioni di rsync, connessioni
    remote, operazioni di ripristino e di prova di esecuzione, pianificazione, profili e modalità a riga
    di comando.</p><p>È semplice da usare, veloce (trasferisce solo i cambiamenti fatti e non tutti i
    dati), sicuro (mantiene i dati sicuri controllando tutte le directory indicate prima di procedere
    a qualsiasi manipolazione dei dati), affidabile e completamente personalizzabile.</p>'
  ru: '<p>luckyBackup – приложение rsync с графическим интерфейсом для резервного копирования и/или синхронизации
    каталогов. Основные возможности: резервное копирование, надёжность, синхронизация, списки на включение/исключение
    файлов, указание параметров для команды rsync, удалённые подключения, восстановление, операции тестового
    прогона, планировщик, профили и режим командной строки.</p><p>Программа проста в использовании, быстра
    (передаются только изменения в данных), обеспечивает сохранность (перед операциями проверяются все
    каталоги), надёжна и полностью настраиваема.</p>'
  sk: '<p>luckyBackup je aplikácia, ktorá zálohuje alebo synchronizuje akékoľvek adresáre so všetkými
    možnosťami, ktoré poskytuje rsync. Medzi jeho hlavné vlastnosti patria: zálohovanie, bezpečnosť, synchronizácia,
    výnimky, voľby pre rsync, vzdialené pripojenia, obnovenie a beh nanečisto, plánovanie, profily a režim
    príkazového riadka.</p><p>Je jednoducho použiteľný, rýchly (prenáša iba vykonané zmeny a nie všetky
    dáta), bezpečný (udržiava bezpečnosť vašich dát kontrolou všetkých uvedených adresárov predtým, než
    začne pracovať s dátami), spoľahlivý a plne prispôsobiteľný.</p>'
  sl: '<p>luckyBackup je program, ki ustvari varnostne kopije in/ali uskladite katerekoli mape z močjo
    rsync. Njegove glavne zmožnosti so: varnostne kopije, varnost, usklajevanje, možnosti izključi/vključi
    le, omogoča možnosti rsync po meri, oddaljene povezave, opravila obnove, razporejanje, profili in
    način ukazne vrstice.</p><p>Je enostaven za uporabo, hiter (prenese le spremembe in ne vseh podatkov),
    varen (pred obdelavo podatkov preveri vse naštete mape), je zanesljiv in polno prilagodljiv.</p>'
  uk: '<p>luckyBackup — застосунок з графічним інтерфейсом для резервного копіювання та/чи синхронізації
    тек який використовує усю потужність rsync. Основні можливості: резервне копіювання, надійність, синхронізація,
    списки на включення/виключення файлів, зазначення параметрів для команди rsync, віддалені підключення,
    оновлення, операції тестового прогону, планувальник, профілі та інтерфейс командного рядка.</p><p>Програма
    проста у використанні, швидко (передаються тільки зміни в даних), забезпечує збереження (перед операціями
    перевіряються усі теки), надійна і повністю налаштовувана.</p>'
ID: luckybackup-gnome-su.desktop
Icon:
  cached: luckybackup_luckybackup.png
Keywords:
  C:
    - rsync
    - backup
    - restore
    - data
    - synchronization
    - safety
Name:
  C: luckyBackup (super user)
  ara: luckyBackup (الرووت)
  bg: luckyBackup (супер потребител)
  ca: luckyBackup (superusuari)
  cs: luckyBackup (Super uživatel)
  el: luckyBackup (υπερχρήστης)
  es: luckyBackup (súper usuario)
  it: luckyBackup (super utente)
  ja_jp: luckyBackup (スーパーユーザー)
  nl: luckyBackup (systeembeheerder)
  pt_br: luckyBackup (super usuário)
  ro: luckyBackup (administrator)
  ru: luckyBackup (суперпользователь)
  sl: luckyBackup (skrbniški način)
  sv: luckyBackup (superanvändare)
  tr: luckyBackup (süper kullanıcı)
  zh_tw: luckyBackup (超級使用者)
Package: luckybackup
Summary:
  C: Backup & sync your data with the power of rsync
  ara: احفظ وزامن بياناتك مستخدماً قوة rsync
  bg: Бекъп и синхронизация на данните ви със силата на rsync
  ca: Crear còpia de seguretat i sincronitzar dades amb el poder de rsync
  cs: Zálohujte a seřizujte svá data pomocí síly nástroje rsync
  de: Sichere & Synchronisiere mit der Kraft von rsync
  el: Αντίγραφα ασφαλείας & συγχρονισμός δεδομένων με τη δύναμη του rsync
  es: Respalda y sincroniza tus datos con el poder de rsync
  fr: Sauvegarde et Synchronise vos données avec la puissance de rsync
  it: Effettua il backup e sincronizza i tuoi dati col potere di rsync
  nl: Backup & sync je bestanden met de kracht van rsync
  pl: Kopie zapasowe i synchronizacja danych z siłą rsync
  pt_br: Backup & sincronize seus dados com o poder do rsync
  ro: Arhiveaza si sincronizeaza datele utilizand puterea utilitarului rsync
  ru: Резервное копирование и синхронизация с помощью rsync
  sl: Ustvarjanje varnostnih kopij in usklajevanje z uporabo rsync
  sv: Säkerhetskopiera och synkronisera din data med hjälp av rsync
  tr: rsync gücüyle verinizi yedekleyin & şipşaklayın
  zh_tw: 借助 rsync 之力備份並同步您的資料
Type: desktop-app

---
Categories:
  - KDE
  - Qt
  - System
Description:
  C: '<p>luckyBackup is an application that backs-up and/or synchronizes any directories with the power
    of rsync. Its main features are: backup, safety, synchronization, exclude/only include options, allows
    custom rsync options, remote connections, restore and dry-run operations, scheduling, profiles and
    command line mode.</p><p>It is simple to use, fast (transfers over only changes made and not all data),
    safe (keeps your data safe by checking all declared directories before proceeding in any data manipulation
    ), reliable and fully customizable.</p>'
  da: '<p>luckyBackup er et program som laver sikkerhedskopi af og/eller synkroniserer mapper med funktionerne
    fra rsync. Programmets vigtigste funktioner er: sikkerhedskopiering, sikkerhed, synkronisering, ekskluder/inkluder
    kun indstillinger, tillader tilpassede rsync- indstillinger, eksterne forbindelser, gendannelse og
    dry-run handlinger, planlægning, profiler og en tilstand for kommandolinjen.</p><p>Den er nem at bruge,
    hurtig (overfører kun ændringer og ikke alle data), sikker (bevarer dine data sikkert ved at tjekke
    alle erklærede mapper før fortsættelse af datamanipulationer!), troværdig og kan tilpasses på alle
    leder og kanter.</p>'
  de: '<p>Das Programm luckyBackup sichert und/oder synchronisiert Verzeichnisse und stützt sich dabei
    auf die Stärke von rsync. Seine wichtigsten Merkmale sind: Backup, Sicherheit, Synchronisation, Optionen
    für ausschließen und aufnehmen, ermöglicht benutzerdefinierte »rsync«-Optionen, Verbindungen mit entfernten
    Rechnern, Wiederherstellungs- und »Was-wäre-wenn(dry- run)«-Operationen, Terminplanung, Profile und
    Kommandozeilenmodus.</p><p>Es ist einfach zu bedienen, schnell (Transfers erfolgen nur für Änderungen
    und nicht für alle Daten), sicher (hält Ihre Daten sicher, indem es alle angegebenen Verzeichnisse
    vor einer Datenmanipulation überprüft), zuverlässig und vollständig anpassbar.</p>'
  fr: <p>luckyBackup est une application qui sauvegarde et/ou synchronise des répertoires grâce aux capacités
    de rsync. Ses principales fonctionnalités sont la sauvegarde, la sûreté, la synchronisation, des options
    pour inclure ou exclure, l'utilisation des options personnalisées de rsync, les connexions à distance,
    les opérations de restauration et de test, la planification, les profils et un mode en ligne de commande.</p><p>C'est
    facile d'utilisation, rapide (seuls les changements sont transférés, pas toutes les données), sûr
    (garde vos données en sûreté en vérifiant tous les répertoires déclarés avant toute manipulation),
    fiable et complètement personnalisable.</p>
  it: '<p>luckyBackup è un''applicazione che fa il backup di qualsiasi directory o la sincronizza usando
    la potenza di rsync. Le sue caratteristiche principali sono: backup, sicurezza, sincronizzazione,
    opzioni per esclusione/inclusione, opzioni per permettere personalizzazioni di rsync, connessioni
    remote, operazioni di ripristino e di prova di esecuzione, pianificazione, profili e modalità a riga
    di comando.</p><p>È semplice da usare, veloce (trasferisce solo i cambiamenti fatti e non tutti i
    dati), sicuro (mantiene i dati sicuri controllando tutte le directory indicate prima di procedere
    a qualsiasi manipolazione dei dati), affidabile e completamente personalizzabile.</p>'
  ru: '<p>luckyBackup – приложение rsync с графическим интерфейсом для резервного копирования и/или синхронизации
    каталогов. Основные возможности: резервное копирование, надёжность, синхронизация, списки на включение/исключение
    файлов, указание параметров для команды rsync, удалённые подключения, восстановление, операции тестового
    прогона, планировщик, профили и режим командной строки.</p><p>Программа проста в использовании, быстра
    (передаются только изменения в данных), обеспечивает сохранность (перед операциями проверяются все
    каталоги), надёжна и полностью настраиваема.</p>'
  sk: '<p>luckyBackup je aplikácia, ktorá zálohuje alebo synchronizuje akékoľvek adresáre so všetkými
    možnosťami, ktoré poskytuje rsync. Medzi jeho hlavné vlastnosti patria: zálohovanie, bezpečnosť, synchronizácia,
    výnimky, voľby pre rsync, vzdialené pripojenia, obnovenie a beh nanečisto, plánovanie, profily a režim
    príkazového riadka.</p><p>Je jednoducho použiteľný, rýchly (prenáša iba vykonané zmeny a nie všetky
    dáta), bezpečný (udržiava bezpečnosť vašich dát kontrolou všetkých uvedených adresárov predtým, než
    začne pracovať s dátami), spoľahlivý a plne prispôsobiteľný.</p>'
  sl: '<p>luckyBackup je program, ki ustvari varnostne kopije in/ali uskladite katerekoli mape z močjo
    rsync. Njegove glavne zmožnosti so: varnostne kopije, varnost, usklajevanje, možnosti izključi/vključi
    le, omogoča možnosti rsync po meri, oddaljene povezave, opravila obnove, razporejanje, profili in
    način ukazne vrstice.</p><p>Je enostaven za uporabo, hiter (prenese le spremembe in ne vseh podatkov),
    varen (pred obdelavo podatkov preveri vse naštete mape), je zanesljiv in polno prilagodljiv.</p>'
  uk: '<p>luckyBackup — застосунок з графічним інтерфейсом для резервного копіювання та/чи синхронізації
    тек який використовує усю потужність rsync. Основні можливості: резервне копіювання, надійність, синхронізація,
    списки на включення/виключення файлів, зазначення параметрів для команди rsync, віддалені підключення,
    оновлення, операції тестового прогону, планувальник, профілі та інтерфейс командного рядка.</p><p>Програма
    проста у використанні, швидко (передаються тільки зміни в даних), забезпечує збереження (перед операціями
    перевіряються усі теки), надійна і повністю налаштовувана.</p>'
ID: luckybackup-kde-su.desktop
Icon:
  cached: luckybackup_luckybackup.png
Keywords:
  C:
    - rsync
    - backup
    - restore
    - data
    - synchronization
    - safety
Name:
  C: luckyBackup (super user)
  ara: luckyBackup (الرووت)
  bg: luckyBackup (супер потребител)
  ca: luckyBackup (superusuari)
  cs: luckyBackup (Super uživatel)
  el: luckyBackup (υπερχρήστης)
  es: luckyBackup (súper usuario)
  it: luckyBackup (super utente)
  ja_jp: luckyBackup (スーパーユーザー)
  nl: luckyBackup (systeembeheerder)
  pt_br: luckyBackup (super usuário)
  ro: luckyBackup (administrator)
  ru: luckyBackup (суперпользователь)
  sl: luckyBackup (skrbniški način)
  sv: luckyBackup (superanvändare)
  tr: luckyBackup (süper kullanıcı)
  zh_tw: luckyBackup (超級使用者)
Package: luckybackup
Summary:
  C: Backup & sync your data with the power of rsync
  ara: احفظ وزامن بياناتك مستخدماً قوة rsync
  bg: Бекъп и синхронизация на данните ви със силата на rsync
  ca: Crear còpia de seguretat i sincronitzar dades amb el poder de rsync
  cs: Zálohujte a seřizujte svá data pomocí síly nástroje rsync
  de: Sichere & Synchronisiere mit der Kraft von rsync
  el: Αντίγραφα ασφαλείας & συγχρονισμός δεδομένων με τη δύναμη του rsync
  es: Respalda y sincroniza tus datos con el poder de rsync
  fr: Sauvegarde et Synchronise vos données avec la puissance de rsync
  it: Effettua il backup e sincronizza i tuoi dati col potere di rsync
  nl: Backup & sync je bestanden met de kracht van rsync
  pl: Kopie zapasowe i synchronizacja danych z siłą rsync
  pt_br: Backup & sincronize seus dados com o poder do rsync
  ro: Arhiveaza si sincronizeaza datele utilizand puterea utilitarului rsync
  ru: Резервное копирование и синхронизация с помощью rsync
  sl: Ustvarjanje varnostnih kopij in usklajevanje z uporabo rsync
  sv: Säkerhetskopiera och synkronisera din data med hjälp av rsync
  tr: rsync gücüyle verinizi yedekleyin & şipşaklayın
  zh_tw: 借助 rsync 之力備份並同步您的資料
Type: desktop-app

---
Categories:
  - KDE
  - Qt
  - Utility
Description:
  C: '<p>luckyBackup is an application that backs-up and/or synchronizes any directories with the power
    of rsync. Its main features are: backup, safety, synchronization, exclude/only include options, allows
    custom rsync options, remote connections, restore and dry-run operations, scheduling, profiles and
    command line mode.</p><p>It is simple to use, fast (transfers over only changes made and not all data),
    safe (keeps your data safe by checking all declared directories before proceeding in any data manipulation
    ), reliable and fully customizable.</p>'
  da: '<p>luckyBackup er et program som laver sikkerhedskopi af og/eller synkroniserer mapper med funktionerne
    fra rsync. Programmets vigtigste funktioner er: sikkerhedskopiering, sikkerhed, synkronisering, ekskluder/inkluder
    kun indstillinger, tillader tilpassede rsync- indstillinger, eksterne forbindelser, gendannelse og
    dry-run handlinger, planlægning, profiler og en tilstand for kommandolinjen.</p><p>Den er nem at bruge,
    hurtig (overfører kun ændringer og ikke alle data), sikker (bevarer dine data sikkert ved at tjekke
    alle erklærede mapper før fortsættelse af datamanipulationer!), troværdig og kan tilpasses på alle
    leder og kanter.</p>'
  de: '<p>Das Programm luckyBackup sichert und/oder synchronisiert Verzeichnisse und stützt sich dabei
    auf die Stärke von rsync. Seine wichtigsten Merkmale sind: Backup, Sicherheit, Synchronisation, Optionen
    für ausschließen und aufnehmen, ermöglicht benutzerdefinierte »rsync«-Optionen, Verbindungen mit entfernten
    Rechnern, Wiederherstellungs- und »Was-wäre-wenn(dry- run)«-Operationen, Terminplanung, Profile und
    Kommandozeilenmodus.</p><p>Es ist einfach zu bedienen, schnell (Transfers erfolgen nur für Änderungen
    und nicht für alle Daten), sicher (hält Ihre Daten sicher, indem es alle angegebenen Verzeichnisse
    vor einer Datenmanipulation überprüft), zuverlässig und vollständig anpassbar.</p>'
  fr: <p>luckyBackup est une application qui sauvegarde et/ou synchronise des répertoires grâce aux capacités
    de rsync. Ses principales fonctionnalités sont la sauvegarde, la sûreté, la synchronisation, des options
    pour inclure ou exclure, l'utilisation des options personnalisées de rsync, les connexions à distance,
    les opérations de restauration et de test, la planification, les profils et un mode en ligne de commande.</p><p>C'est
    facile d'utilisation, rapide (seuls les changements sont transférés, pas toutes les données), sûr
    (garde vos données en sûreté en vérifiant tous les répertoires déclarés avant toute manipulation),
    fiable et complètement personnalisable.</p>
  it: '<p>luckyBackup è un''applicazione che fa il backup di qualsiasi directory o la sincronizza usando
    la potenza di rsync. Le sue caratteristiche principali sono: backup, sicurezza, sincronizzazione,
    opzioni per esclusione/inclusione, opzioni per permettere personalizzazioni di rsync, connessioni
    remote, operazioni di ripristino e di prova di esecuzione, pianificazione, profili e modalità a riga
    di comando.</p><p>È semplice da usare, veloce (trasferisce solo i cambiamenti fatti e non tutti i
    dati), sicuro (mantiene i dati sicuri controllando tutte le directory indicate prima di procedere
    a qualsiasi manipolazione dei dati), affidabile e completamente personalizzabile.</p>'
  ru: '<p>luckyBackup – приложение rsync с графическим интерфейсом для резервного копирования и/или синхронизации
    каталогов. Основные возможности: резервное копирование, надёжность, синхронизация, списки на включение/исключение
    файлов, указание параметров для команды rsync, удалённые подключения, восстановление, операции тестового
    прогона, планировщик, профили и режим командной строки.</p><p>Программа проста в использовании, быстра
    (передаются только изменения в данных), обеспечивает сохранность (перед операциями проверяются все
    каталоги), надёжна и полностью настраиваема.</p>'
  sk: '<p>luckyBackup je aplikácia, ktorá zálohuje alebo synchronizuje akékoľvek adresáre so všetkými
    možnosťami, ktoré poskytuje rsync. Medzi jeho hlavné vlastnosti patria: zálohovanie, bezpečnosť, synchronizácia,
    výnimky, voľby pre rsync, vzdialené pripojenia, obnovenie a beh nanečisto, plánovanie, profily a režim
    príkazového riadka.</p><p>Je jednoducho použiteľný, rýchly (prenáša iba vykonané zmeny a nie všetky
    dáta), bezpečný (udržiava bezpečnosť vašich dát kontrolou všetkých uvedených adresárov predtým, než
    začne pracovať s dátami), spoľahlivý a plne prispôsobiteľný.</p>'
  sl: '<p>luckyBackup je program, ki ustvari varnostne kopije in/ali uskladite katerekoli mape z močjo
    rsync. Njegove glavne zmožnosti so: varnostne kopije, varnost, usklajevanje, možnosti izključi/vključi
    le, omogoča možnosti rsync po meri, oddaljene povezave, opravila obnove, razporejanje, profili in
    način ukazne vrstice.</p><p>Je enostaven za uporabo, hiter (prenese le spremembe in ne vseh podatkov),
    varen (pred obdelavo podatkov preveri vse naštete mape), je zanesljiv in polno prilagodljiv.</p>'
  uk: '<p>luckyBackup — застосунок з графічним інтерфейсом для резервного копіювання та/чи синхронізації
    тек який використовує усю потужність rsync. Основні можливості: резервне копіювання, надійність, синхронізація,
    списки на включення/виключення файлів, зазначення параметрів для команди rsync, віддалені підключення,
    оновлення, операції тестового прогону, планувальник, профілі та інтерфейс командного рядка.</p><p>Програма
    проста у використанні, швидко (передаються тільки зміни в даних), забезпечує збереження (перед операціями
    перевіряються усі теки), надійна і повністю налаштовувана.</p>'
ID: luckybackup.desktop
Icon:
  cached: luckybackup_luckybackup.png
Keywords:
  C:
    - rsync
    - backup
    - restore
    - data
    - synchronization
    - safety
Name:
  C: luckyBackup
Package: luckybackup
Summary:
  C: Backup & sync your data with the power of rsync
  ara: احفظ وزامن بياناتك مستخدماً قوة rsync
  bg: Бекъп и синхронизация на данните ви със силата на rsync
  ca: Crear còpia de seguretat i sincronitzar dades amb el poder de rsync
  cs: Zálohujte a seřizujte svá data pomocí síly nástroje rsync
  de: Sichere & Synchronisiere mit der Kraft von rsync
  el: Αντίγραφα ασφαλείας & συγχρονισμός δεδομένων με τη δύναμη του rsync
  es: Respalda y sincroniza tus datos con el poder de rsync
  fr: Sauvegarde et Synchronise vos données avec la puissance de rsync
  it: Effettua il backup e sincronizza i tuoi dati col potere di rsync
  nl: Backup & sync je bestanden met de kracht van rsync
  pl: Kopie zapasowe i synchronizacja danych z siłą rsync
  pt_br: Backup & sincronize seus dados com o poder do rsync
  ro: Arhiveaza si sincronizeaza datele utilizand puterea utilitarului rsync
  ru: Резервное копирование и синхронизация с помощью rsync
  sl: Ustvarjanje varnostnih kopij in usklajevanje z uporabo rsync
  sv: Säkerhetskopiera och synkronisera din data med hjälp av rsync
  tr: rsync gücüyle verinizi yedekleyin & şipşaklayın
  zh_tw: 借助 rsync 之力備份並同步您的資料
Type: desktop-app