---
Categories:
- Qt
- KDE
- Game
- ArcadeGame
Description:
C: <p>Kollision is a casual game where you need to throw your ball and avoid the others balls on the
table as long as possible.</p>
ca: <p>El Kollision és un joc informal a on cal llançar la pilota i evitar les altres pilotes de la
taula durant tant temps com sigui possible.</p>
ca-valencia: <p>El Kollision és un joc informal a on cal llançar la pilota i evitar les altres pilotes
de la taula durant tant temps com siga possible.</p>
de: <p>Kollision ist ein Spiel, in dem Sie mit Ihrem Ball allen anderen Bällen auf dem Spielfeld solange
wie möglich ausweichen müssen.</p>
es: <p>Kollision es un juego de bolas distraído en el que debe lanzar una bola y evitar al resto de
bolas del tablero tanto tiempo como sea posible.</p>
et: <p>Kollision on ajaviitemäng, kus pead liigutama enda palli ja vältima võimalikult kaua teisi mängulaual
liikuvaid palle.</p>
fi: <p>Kollision on rento peli, jossa heität palloa ja yrität vältellä toisten palloja laudalla niin
pitkään kuin mahdollista.</p>
gl: <p>Kollision é un xogo para distraerse no que te que tirar a súa bóla e evitar o resto de bólas
do taboleiro tanto tempo como poida.</p>
nl: <p>Kollision is een spel ter verstrooiing waarin u uw bal moet gooien en de andere ballen op de
tafel zo lang mogelijk moet vermijden.</p>
nn: <p>Kollision er eit kjapt og enkelt spel der du skal styra ein ball rundt på eit brett og unngå
å verta treft av andre ballar som sprett rundt på brettet.</p>
pl: <p>Kollision jest zwyczajną grą, w której musisz rzucić swoją piłkę na stół i unikać piłek innych
tak długo jak to możliwe.</p>
pt: <p>O Kollision é jogo de causa-efeito, onde terá de jogar a bola e evitar as outras bolas na mesa,
durante o máximo de tempo possível.</p>
pt-BR: <p>Kollision é um jogo ocasional, onde deve-se jogar a bola e evitar as outras bolas na mesa
pelo máximo de tempo possível.</p>
sk: <p>Kollision je ležérna loptová hra, kde potrebujete hodiť loptu a vyhnúť sa ostatným loptám na
stole, kým je to možné.</p>
sl: <p>Kollision je igra, v kateri vržete žogo in nato poskusite čim dlje preprečevati njen stik z žogami
drugih.</p>
sr: <p>Колизија је необавезна игра у којој бацате своју лоптицу и избегавате друге лоптице на табли
што дуже можете.</p>
sr-Latn: <p>Kolizija je neobavezna igra u kojoj bacate svoju lopticu i izbegavate druge loptice na tabli
što duže možete.</p>
sr-ijekavian: <p>Колизија је необавезна игра у којој бацате своју лоптицу и избегавате друге лоптице
на табли што дуже можете.</p>
sr-ijekavianlatin: <p>Kolizija je neobavezna igra u kojoj bacate svoju lopticu i izbegavate druge loptice
na tabli što duže možete.</p>
sv: <p>Kollision är ett vardagsspel där man ska kasta en boll och undvika andras bollar på spelbordet
så länge som möjligt.</p>
uk: <p>Kollision — казуальна гра, у якій ви кидаєте кульку так, щоб вона якомога довше не стикалася
з іншими кульками на полі.</p>
zh-CN: <p>Kollision 是一个休闲游戏，扔出球的同时并尽量躲避其他在桌子上的球。</p>
zh-TW: <p>Kollision 是一套簡單的休閒遊戲，您要丟出球並盡量避免碰到桌上的其他球。</p>
ID: org.kde.kollision.desktop
Icon:
cached: kollision_kollision.png
Name:
C: Kollision
hne: कोलिसन
mr: कोलिजन
nn: Kollisjon
pl: Kolizja
ro: Koliziune
sr: Колизија
sr@ijekavian: Колизија
sr@ijekavianlatin: Kolizija
sr@latin: Kolizija
Package: kollision
Screenshots:
- default: true
source-image:
height: 570
url: org/kde/kollision.desktop/25cf32d17daafef3fc98c7c8863a57ee/screenshots/source/scr-1.png
width: 506
thumbnails:
- height: 702
url: org/kde/kollision.desktop/25cf32d17daafef3fc98c7c8863a57ee/screenshots/1248x702/scr-1.png
width: 1248
- height: 423
url: org/kde/kollision.desktop/25cf32d17daafef3fc98c7c8863a57ee/screenshots/752x423/scr-1.png
width: 752
- height: 351
url: org/kde/kollision.desktop/25cf32d17daafef3fc98c7c8863a57ee/screenshots/624x351/scr-1.png
width: 624
- height: 63
url: org/kde/kollision.desktop/25cf32d17daafef3fc98c7c8863a57ee/screenshots/112x63/scr-1.png
width: 112
Summary:
C: A simple ball dodging game
ast: Un xuegu pa esquivar una bola
bs: Jednostavna igra izbjegavanja lopte
ca: Un senzill joc d'esquivar una bola
ca-valencia: Joc de pilota informal
ca@valencia: Un senzill joc d'esquivar una bola
da: Et enkelt undvigelsesspil med bolde
de: Ein einfaches Ausweich-Ballspiel
el: Ένα απλό παιχνίδι ελιγμών με μπάλες
en-GB: Casual ball game
es: Un juego sencillo de esquivar pelotas
et: Lihtne pallitogimise mäng
eu: Pilota saihesteko joku bat
fa: بازی ساده جاخالی دادن
fi: Yksinkertainen väistelypeli
fr: Un jeu simple d'évitement de balles
ga: Cluiche simplí ina bhfuil ort liathróidí a sheachaint
gl: Un xogo de bólas
hne: एक सादा गेंद डाज करे के खेल
hu: Egyszerű labdakikerülős játék
it: Un semplice gioco in cui devi schivare delle palle
ja: ボールをよけるシンプルなゲーム
kk: Қарапайым доптан жалтару ойны
km: ល្បែងគេចបាល់ធម្មតា
ko: 튀는 공 피하기 게임
lv: Vienkārša izvairīšanās spēle
mr: सोपा चेंडू तटविण्याचा खेळ
nb: En enkelt spill om å unngå ballen
nds: En eenfach Ball-Utwiekspeel
nl: Een eenvoudig "stuiterende bal"-spel
nn: Enkelt spel der du skal unngå kollisjonar
pl: Gra w unikanie kul
pt: Um jogo simples de desvio de bolas
pt-BR: Jogo de bolas ocasional
pt_br: 'Um jogo simples: desvie das bolas'
ro: Un joc simplu de evitare a bilelor
ru: Простая игра в уклонение от шариков
sk: Hra s vyhýbaním loptičiek
sl: Preprosta igra izmikanja žogicam
sr: Једноставна игра избегавања лопти
sr-Latn: Neobavezna igra sa lopticama
sr-ijekavian: Необавезна игра са лоптицама
sr-ijekavianlatin: Neobavezna igra sa lopticama
sr@ijekavian: Једноставна игра избјегавања лопти
sr@ijekavianlatin: Jednostavna igra izbjegavanja lopti
sr@latin: Jednostavna igra izbegavanja lopti
sv: Ett enkelt spel för att undvika bollar
tr: Basit bir top sıçratma oyunu
ug: ئاددىي توپ ئېتىشىپ ئويناش ئويۇنى
uk: Проста гра з кулькою
zh-CN: 休闲球游戏
zh-TW: 丟球遊戲
zh_cn: 一个简单的躲避球游戏
zh_tw: 簡單的閃躲球遊戲
Type: desktop-app
Url:
homepage: https://projects.kde.org/projects/kde/kdegames/kollision
