---
Categories:
- GNOME
- AudioVideo
Description:
C: <p>Kazam provides a well designed and easy to use interface for capturing screencasts and screenshots.
It can record desktop video and multiple audio streams simultaneously with control over audio levels
and the screen region being captured.</p><p>Support for H264 and VP8 codecs is built in.</p>
fr: <p>Kazam fournit une interface esthétique et facile à utiliser pour des captures d'écran photo et
vidéo. Il peut enregistrer la vidéo du bureau et de plusieurs flux audio simultanément avec un contrôle
des niveaux audio et de la zone d'écran à capturer.</p><p>La prise en charge des codecs H264 et VP8
est intégrée.</p>
ru: <p>Kazam представляет легкий в использовании интерфейс для записи событий экрана и создания снимков
экрана. Программа позволяет записывать видео с рабочего стола и одновременно несколько звуковых потоков,
также позволяя управлять уровнями звука и записываемой областью экрана.</p><p>Имеется встроенная поддержка
кодеков H264 и VP8.</p>
ID: kazam.desktop
Icon:
cached: kazam_kazam.png
Keywords:
C:
- screenshot
- screencast
- videorecord
- desktop recording
ar:
- تسجيل
- شاشة
- التقاط
- تسجيل شاشة
- التقاط شاشة
- تسجيل سطح المكتب
ast:
- captura
- screencast
- grabar videu
- grabación d'escritoriu
cs:
- snímek obrazovky
- obrazovkové vysílání
- video záznam
- ' záznam plochy'
de:
- Bildschirmfoto
- Bildschirmvideo
- Videoaufnahme
- Desktopaufnahme
es:
- captura
- screencast
- videograbar
- grabación de escritorio
fr:
- capture d'écran
- screencast
- videorecord
- enregistrement du bureau
gl:
- captura de pantalla
- secuencia de pantalla
- gravación de vídeo
- gravación do escritorio
hr:
- snimka zaslona
- video snimka
- video snimanje
- snimanje radne površine
it:
- screenshot
- screencast
- registravideo
- registrazione desktop
- schermata
- cattura
la:
- screenshot
- screencast
- videorecord
- desktop recording
- imago albi
- impressio albi
- impressio pelliculae
- impressio tabulae
lv:
- ekrānuzņēmums
- ekrānieraksts
- video ieraksts
- darbvirsmas ierakstīšana
ms:
- cekupan skrin
- screencast
- rakam video
- rakaman desktop
ro:
- captură foto ecran
- captură video ecran
- înregistrare video
- înregistrare desktop
ru:
- скриншот
- снимок экрана
- видеозапись
- захват
- скрин
sv:
- screenshot
- screencast
- videorecord
- desktop recording
- skärmbild
- skärmdump
- skärminspelning
- skärmsändning
- skrivbordsinspelning
tr:
- ekrangörüntüsü
- ekrankaydı
- videokaydı
- masaüstü kaydı
zh_cn:
- screenshot
- screencast
- videorecord
- desktop recording
- 录屏
- 截图
- 桌面录制
zh_tw:
- 螢幕快照
- 螢幕錄製
- 影片錄製
- 桌片錄影
Name:
C: Kazam
ar: كازام
la: Kazamus
sr: Казам
ta: காசாம்
Package: kazam
Summary:
C: Record a video or take a screenshot of your screen
ar: قم بتسجيل فيدو أو التقاط شاشتك
ast: Grabar un videu o tomar una imaxe de pantalla
cs: Nahrajte video nebo pořiďte snímek vaší obrazovky
de: Eine Bildschirmaufnahme oder ein Bildschirmfoto vom Bildschirm machen
en_gb: Record a video or take a picture of your screen
es: Grabe un video o tome una captura de pantalla
fr: Enregistrer une vidéo ou prendre une capture d'écran de votre écran
gl: Grave un vídeo ou tire unha captura de pantalla
hr: Snimite snimku zaslona ili video snimku vašeg zaslona
it: Registra un video o cattura una schermata del desktop
la: Pelliculam excipis vel imaginem reddis de album tuum
lv: Ierakstīt video vai uzņemt ekrānuzņēmumu
ms: Rakam video atau tangkap cekupan skrin bagi skrin anda
pt: Grave um vídeo ou tire um screenshot do ecrã
ro: Întregistrați un film sau faceți o captură a ecranului
ru: Записывайте видео или создавайте снимки экрана
sk: Nahrať video alebo urobiť snímku vašej obrazovky
sr: Сними видео запис или ухвати снимак твог екрана
sv: Spela in en video eller ta en bild av din skärm
tr: Bir video yada ekran görüntüsü kaydedin
vi: Ghi lại một đoạn video hoặc chụp ảnh màn hình
zh_cn: 录制屏幕视频或抓取屏幕截图
zh_tw: 錄製一段影片或替您的螢幕拍張螢幕快照
Type: desktop-app
