---
Categories:
- Qt
- KDE
- Game
- BoardGame
Description:
C: '<p>Kajongg is the ancient Chinese board game for 4 players. Kajongg can be used in two different
ways: Scoring a manual game where you play as always and use Kajongg for the computation of scores
and for bookkeeping. Or you can use Kajongg to play against any combination of other human players
or computer players.</p>'
bs: '<p>Kajongg je drevna kineska igra na ploči za 4 igrača. Kajongg se može koristiti na dva različita
načina: Igranje ručne igre u kojoj igrate kao i uvijek i koristiti Kajongg za izračunavanje rezultata
i za knjigovodstvo. Ili možete koristiti Kajongg igrati protiv bilo koje kombinacije drugih ljudskih
igrača ili računarskih igrača.</p>'
ca: '<p>El Kajongg és l''antic joc de tauler xinès per 4 jugadors. El Kajongg es pot usar de dues maneres
diferents: Puntuant un joc manual a on jugueu com sempre i useu el Kajongg pel càlcul de les puntuacions
i l''enregistrament. O podeu usar el Kajongg per jugar contra qualsevol combinació d''altres jugadors
humans o ordinadors.</p>'
ca-valencia: '<p>El Kajongg és l''antic joc de tauler xinés per 4 jugadors. El Kajongg es pot usar de
dues maneres diferents: Puntuant un joc manual a on jugueu com sempre i useu el Kajongg pel càlcul
de les puntuacions i l''enregistrament. O podeu usar el Kajongg per jugar contra qualsevol combinació
d''altres jugadors humans o ordinadors.</p>'
de: '<p>Kajongg ist ein altes chinesisches Brettspiel für 4 Spieler. Es kann auf zwei Arten verwendet
werden: Erstens ein manuelles Spiel bewerten, wo Sie wie immer spielen und Kajongg für die Berechnung
der Punkte und für die Abrechnung verwenden. Zweitens mit Kajongg spielen: gegen eine beliebige Kombination
von anderen Personen und Rechnerspielern.</p>'
es: '<p>Kajongg es un antiguo juego de tablero chino para 4 jugadores. Kajongg puede jugarse de dos
maneras distintas: jugar de forma manual y usar Kajongg para los cómputos de la puntuación y las cuentas.
O puede usar Kajongg para jugar contra cualquier combinación de jugadores humanos o máquinas.</p>'
et: '<p>Kajongg on muistne Hiina lauamäng neljale mängijale. Kajonggi võib kasutada kahel viisil: mängu
tulemuste määramine käsitsi, millisel juhul mäng käib nagu ikka, ilma arvuti abita, ning Kajonggi
kasutatakse tulemuste arvutamiseks ja arvepidamiseks. Teine võimalus Kajonggi kasutada on mängida
mis tahes inim- ja arvutimängijate kombinatsiooni vastu.</p>'
fi: '<p>Kajongg on vanha kiinalainen lautapeli neljälle pelaajalle. Kajonggia voi pelata kahdella tapaa:
voit joko pelata tavalliseen tapaan ja käyttää Kajonggia vain laskemaan pisteet ja pitämään kirjaa,
tai voit pelata mitä tahansa muiden ihmispelaajien ja tietokonepelaajien yhdistelmää vastaan.</p>'
gl: <p>Kajongg é un antigo xogo de taboleiro chinés para 4 xogadores. Kajongg pódese empregar de dúas
maneiras distintas. Podes xogar unha partida manual na que ti xogas como sempre e empregas o Kajongg
para que leve a puntuación e as anotacións. Ou podes empregar o Kajongg para xogar contra calquera
combinación de xogadores humanos ou informáticos.</p>
it: '<p>Kajongg è l''antico gioco cinese da tavolo per quattro giocatori. Kajongg può essere usato in
due modi differenti: conteggio dei punti di una partita manuale, in cui giochi come al solito ma utilizzi
Kajongg per contare e registrare i punti. Oppure puoi usarlo per giocare contro una qualsiasi combinazione
di persone e computer.</p>'
ko: <p>Kajongg은 4인용 고대 중국식 보드 게임입니다. 현실 세계의 게임의 점수를 관리하거나, 사람이나 컴퓨터 플레이어로 게임을 즐길 수 있습니다.</p>
nl: '<p>Kajongg is het oude Chinese bordspel voor 4 spelers. Kajongg kan op twee verschillende manieren
worden gebruikt: de score bijhouden van een handmatig spel waar u speelt zoals u gewend bent en u
gebruikt Kajongg voor het berekenen van de scores en voor bijhouden van de boeken. Of u kunt Kajongg
gebruiken om tegen elke combinatie van andere menselijke spelers of computerspelers te spelen.</p>'
nn: '<p>Kajongg er det klassiske, kinesiske brettspelet Mahjong for fire spelarar. Du kan spela på to
måtar: 2) vanleg speling mot menneske og/eller datamotstandarar, eller 2) poengteljing for eit manuelt
parti, der du spelar som vanleg og brukar Kajongg for å rekna ut poenga.</p>'
pl: '<p>Kajongg jest starożytną, chińską grą planszową dla 4 graczy. Kajongg można używać na dwa różne
sposoby: Punktacja ręcznej gry, gdzie grasz jak zwykle i używasz Kajongg do obliczania punktów. Można
też użyć Kajongg do grania przeciwko dowolnej kombinacji innych graczy ludzkich lub sterowanych przez
komputer.</p>'
pt: '<p>O Kajongg é o antigo jogo chinês de tabuleiro para 4 jogadores. O Kajongg pode ser usado de
duas diferentes formas: A pontuação de um jogo manual, onde poderá jogar como sempre, e usar o Kajongg
como calculadora de pontos e para registo posterior. Poderá ainda usar o Kajongg para jogar contra
uma combinação qualquer de outros jogadores humanos ou por computador.</p>'
pt-BR: '<p>O Kajongg é o antigo jogo de tabuleiro chinês para 4 jogadores. O Kajongg pode ser usado
de duas diferentes formas: A pontuação de um jogo manual, onde poderá jogar como sempre, e usar o
Kajongg como calculadora de pontos e para registro posterior. Poderá ainda usar o Kajongg para jogar
contra uma combinação qualquer de outros jogadores humanos ou por computador.</p>'
sk: '<p>Kajongg je stará čínska dosková hra pre 4 hráčov. Kajongg sa dá použiť dvoma odlišnými spôsobmi:
Bodovanie ručnej hry, kde hráte ako vždy a použite Kajongg na výpočet bodov a na účtovníctvo. Alebo
môžete použiť Kajongg na hranie proti kombinácii iného ľudského hráča alebo počítačových hráčov.</p>'
sl: '<p>Kajongg je starodavna kitajska namizna igra za štiri igralce. Kajongg lahko uporabite na dva
načina: kot vmesnik za ročno igro, kjer igrate kot običajno in uporabite Kajongg za izračun rezultatov
in njihovo shranjevanje ali pa kot vmesnik za igro proti katerikoli kombinaciji človeških ali računalniških
igralcev.</p>'
sr: <p>Каџонг је древна кинеска игра на табли за четири играча. Каџонг се може користити на два начина.
Један је оцењивање ручне игре, где играте као и обично док вам Каџонг служи за израчунавање резултата
и праћење. Или можете у Каџонгу заиграти против комбинације других људских и рачунарских играча.</p>
sr-Latn: <p>Kadžong je drevna kineska igra na tabli za četiri igrača. Kadžong se može koristiti na dva
načina. Jedan je ocenjivanje ručne igre, gde igrate kao i obično dok vam Kadžong služi za izračunavanje
rezultata i praćenje. Ili možete u Kadžongu zaigrati protiv kombinacije drugih ljudskih i računarskih
igrača.</p>
sr-ijekavian: <p>Каџонг је древна кинеска игра на табли за четири играча. Каџонг се може користити на
два начина. Један је оцењивање ручне игре, где играте као и обично док вам Каџонг служи за израчунавање
резултата и праћење. Или можете у Каџонгу заиграти против комбинације других људских и рачунарских
играча.</p>
sr-ijekavianlatin: <p>Kadžong je drevna kineska igra na tabli za četiri igrača. Kadžong se može koristiti
na dva načina. Jedan je ocenjivanje ručne igre, gde igrate kao i obično dok vam Kadžong služi za izračunavanje
rezultata i praćenje. Ili možete u Kadžongu zaigrati protiv kombinacije drugih ljudskih i računarskih
igrača.</p>
sv: '<p>Kajongg är det uråldriga kinesiska brädspelet för fyra spelare. Kajongg kan användas på två
olika sätt: Poängsätta ett manuellt spel där du spelar som vanligt utan hjälp av en dator och använder
Kajongg för att beräkna poäng och bokföring. Eller kan du använda Kajongg för att spela mot vilken
kombination som helst av mänskliga eller datorspelare.</p>'
uk: <p>Kajongg — давня китайська гра на дошці для 4 гравців. Kajongg можна користуватися у два різних
способи. Можна зіграти у гру у звичний спосіб, а потім скористатися Kajongg для обчислення рахунків
та ведення записів щодо гри. Крім того, ви можете скористатися Kajongg для гри з довільною кількістю
інших гравців-людей або комп’ютерних гравців.</p>
zh-TW: <p>Kajongg 是傳統的四人玩的中國式麻將遊戲。Kajongg 有兩種模式進行遊戲：手動記分或是讓 Kajongg 記分。您也可以用 Kajongg 來對抗其他人類或電腦玩家。</p>
ID: kajongg.desktop
Icon:
cached: kajongg_kajongg.png
Name:
C: Kajongg
km: Kajongg
mr: काजोन्ग
pa: ਕੇ-ਮਹਿਜੋਂਗ
sr: Каџонг
sr-Latn: Kadžong
sr-ijekavian: Каџонг
sr-ijekavianlatin: Kadžong
sr@ijekavian: Каџонг
sr@ijekavianlatin: Kadžong
sr@latin: Kadžong
Package: kajongg
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Provides:
binaries:
- kajongg
Screenshots:
- default: true
source-image:
height: 495
url: k/ka/kajongg.desktop/5c13f1dd15d5a5947ada4a397efba5c7/screenshots/source/scr-1.png
width: 717
thumbnails:
- height: 702
url: k/ka/kajongg.desktop/5c13f1dd15d5a5947ada4a397efba5c7/screenshots/1248x702/scr-1.png
width: 1248
- height: 423
url: k/ka/kajongg.desktop/5c13f1dd15d5a5947ada4a397efba5c7/screenshots/752x423/scr-1.png
width: 752
- height: 351
url: k/ka/kajongg.desktop/5c13f1dd15d5a5947ada4a397efba5c7/screenshots/624x351/scr-1.png
width: 624
- height: 63
url: k/ka/kajongg.desktop/5c13f1dd15d5a5947ada4a397efba5c7/screenshots/112x63/scr-1.png
width: 112
Summary:
C: The ancient Chinese board game for 4 players
bs: Drevna kineska igra na ploči za 4 igrača
ca: L'antic joc de taula xinés per a quatre jugadors
ca-valencia: Mah Jongg
ca@valencia: L'antic joc de taula xinés per a quatre jugadors
cs: Prastará čínská desková hra pro 4 hráče
da: Det ældgamle kinesiske brætspil til fire spillere
de: Das alte chinesische Brettspiel für vier Spieler
el: Το αρχαίο κινεζικό επιτραπέζιο παιχνίδι για 4 παίκτες
en-GB: Mah Jongg
es: El antiguo juego chino de tablero para 4 jugadores
et: Muistne hiina lauamäng neljale mängijale
fi: Muinainen kiinalainen neljän pelaajan lautapeli
fr: L'ancien jeu de plateau chinois pour quatre joueurs
gl: O antigo xogo de taboleiro chinés para catro xogadores
hu: Az ősi kínai 4 személyes kártyajáték
it: L'antico gioco da tavolo cinese per 4 giocatori
kk: Төрт жақ ойнайтын көне Қытай тақта ойны
km: ល្បែងក្ដារបុរាណចិនសម្រាប់លេងបួននាក់
ko: 고대 중국의 4인용 보드 게임
lt: Senovinis Kinijos stalo žaidimas 4 žaidėjams
lv: Sena ķīniešu galda spēle 4 spēlētājiem
mr: ४ खेळाडूंकरिता प्राचीन चिनी बोर्ड खेळ
nb: Det gamle kinesiske brettspillet for 4 spillere
nds: Dat oorole chinees'sche Brettspeel för veer Spelers
nl: Het oude Chinese bordspel voor 4 spelers
nn: Det klassiske kinesiske brettspelet for fire spelarar
pl: Starożytna chińska gra dla 4 osób
pt: O jogo de tabuleiro Chinês clássico para 4 jogadores
pt-BR: Mah Jongg
pt_br: O jogo de tabuleiro chinês antigo para 4 jogadores
ru: Древняя китайская игра для 4 игроков
sk: Staroveká čínska stolová hra pre 4 hráčov
sl: Prastara kitajska namizna igra za 4 igralce
sr: Древна кинеска игра на табли за четири играча
sr-Latn: Madžong
sr-ijekavian: Маџонг
sr-ijekavianlatin: Madžong
sr@ijekavian: Древна кинеска игра на табли за четири играча
sr@ijekavianlatin: Drevna kineska igra na tabli za četiri igrača
sr@latin: Drevna kineska igra na tabli za četiri igrača
sv: Det uråldriga kinesiska brädspelet för fyra spelare
tr: 4 kişilik eski Çin oyunu
ug: تۆت ئادەم ئوينايدىغان قەدىمكى جۇڭگوچە تاختا ئويۇنى
uk: Старовинна китайська гра на дошці з 4 гравцями
zh-TW: 麻將遊戲
zh_cn: 中国传统的四人桌上游戏
zh_tw: 古老的中國四人遊戲
Type: desktop-app
Url:
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=kajongg
help: http://docs.kde.org/stable/en/kdegames/kajongg/index.html
