---
Categories:
- Application
- Game
- LogicGame
Description:
C: <p>Enigma is a puzzle game similar to Oxyd on the Atari ST or Rock'n'Roll on the Amiga and good old
Marble Madness. It also has Sokoban levels, and some interesting twists on the original sokoban concept.</p><p>In
Enigma, your objective is to locate and uncover matching pairs of Oxyd stones. Simple as it sounds,
this task is made more difficult by the fact that Oxyd stones tend to be hidden, inaccessible or protected
by unexpected traps. Overcoming these obstacles often requires a lot of dexterity and wit (and can
be quite addictive).</p><p>This package contains the game engine.</p>
da: <p>Enigma er et puslespil, der ligner Oxyd på Atari ST eller Rock'n'Roll på Amiga og det gode gamle
Marble Madness. Spillet har også Sokobanniveauer og nogle interessante drejninger for det originale
sokobankoncept.</p><p>I Enigma er dit mål at finde og afdække ens Oxyd-sten. Selv om det lyder simpelt,
så er opgave gjort svært ved at Oxydstenene er gemt, utilgængelige eller beskyttet af uventede fælder.
At komme forbi forhindringerne kræver ofte en masse fingerfærdighed og visdom (og kan være ret så
vanedannende).</p><p>Denne pakke indeholder spilmotoren.</p>
de: <p>Enigma ist ein Geduldsspiel ähnlich Oxyd auf dem Atari ST oder Rock'n'Roll am Amiga und dem guten
alten »Marble Madness«. Außerdem enthält es Sokoban-Level und einige interessante Variationen des
ursprünglichen Sokoban-Konzepts.</p><p>In Enigma ist es Ihre Aufgabe, passende Paare von Oxydsteinen
zu finden und aufzudecken. So einfach das klingt, die Aufgabe wird dadurch erschwert, dass die Oxydsteine
dazu tendieren, versteckt, unzugänglich oder durch unerwartete Fallen geschützt, zu liegen. Die Überwindung
dieser Hindernisse erfordert oft eine Menge Geschicklichkeit und Witz (und kann ziemlich süchtig machen).</p><p>Dieses
Paket enthält die Spiel-Engine.</p>
es: <p>Enigma es un juego de puzzle similar a Oxyd en el Atari ST o Rock'n'Roll en Amiga y al bueno
y viejo Marble Madness. También tiene niveles tipo Sokoban, y algunas modificaciones interesantes
al concepto original de Sokoban.</p><p>En Enigma, su objetivo es encontrar y descubrir pares de piedras
Oxyd que corresponden. Suena sencillo, pero esta tarea se hace más difícil por el hecho de que las
piedras Oxyd tienden a estar escondidas, inaccesibles o protegidas por trampas inesperadas. La superación
de estos obstáculos generalmente requiere mucha destreza e ingenio (y puede ser muy adictivo).</p><p>Este
paquete contiene el motor del juego.</p>
fr: <p>Enigma est un jeu d'adresse similaire à Oxyd sur Atari ST ou Rock'n'Roll sur Amiga ou le bon
vieux Marble Madness. Il contient aussi des niveaux de Sokoban, dont quelques ajouts intéressants
par rapport au concept original.</p><p>Dans Enigma, votre objectif est de localiser et de découvrir
des paires associées de pierres Oxyd. Cela paraît simple, mais la tâche est rendue plus difficile
par le fait que les pierres Oxyd ont tendance à être cachées, inaccessibles ou protégées par des pièges
inattendus. Surmonter ces obstacles requiert souvent une bonne dose de dextérité et de présence d'esprit
(et peut être très prenant).</p><p>Ce paquet contient le moteur de jeu.</p>
gl: <p>Enigma is a puzzle game similar to Oxyd on the Atari ST or Rock'n'Roll on the Amiga and good
old Marble Madness. It also has Sokoban levels, and some interesting twists on the original sokoban
concept.</p><p>In Enigma, your objective is to locate and uncover matching pairs of Oxyd stones. Simple
as it sounds, this task is made more difficult by the fact that Oxyd stones tend to be hidden, inaccessible
or protected by unexpected traps. Overcoming these obstacles often requires a lot of dexterity and
wit (and can be quite addictive).</p><p>Este paquete contén o motor do xogo.</p>
it: <p>Enigma è un rompicapo simile a Oxyd su Atari ST o Rock'n'Roll su Amiga e al buon vecchio Marble
Madness. Ha anche i livelli di Sokoban e alcune variazioni alle regole originali di sokoban.</p><p>In
Enigma, lo scopo è quello di trovare e scoprire coppie identiche di pietre di Oxyd. Pur sembrando
semplice, questo compito è reso più difficile dal fatto che le pietre di Oxyd tendono a essere nascoste,
inaccessibili o protette da trappole inaspettate. Superare questi ostacoli richiede spesso molta destrezza
e intelligenza (e può portare a dipendenza).</p><p>Questo pacchetto contiene il motore del gioco.</p>
ja: <p>Enigma はパズルゲームで、Atari ST 用の Oxyd や Amiga 用の Rock'n'Roll、 古き良き Marble Madness などに似ています。 また、倉庫番に似た面や、オリジナルの倉庫番の概念への興味深いひねり
が加えられています。</p><p>Enigma での目的は、Oxyd 石のペアを配置して露わにすることです。 聞いただけなら単純そうですが、Oxyd 石は隠れたり、触れなくなったり、 予期せぬ罠で守られていたりするので、事は難しくなります。これらの障害
物を克服するには、しばしばかなりの器用さと機転が必要となります (そして とてもハマります)。</p><p>本パッケージには、ゲームエンジンが含まれます。</p>
pl: <p>Enigma to gra logiczna, podobna do Oxyd na Atari ST lub do Rock'n'Roll i starego dobrego Marble
Madness na Amigę. Zawiera również poziomy i kilka ciekawych modyfikacji z pierwotnej koncepcji gry
Sokoban.</p><p>Celem w Enigmie jest odnalezienie pasujących do siebie par oksydowanych kamieni. Mimo
że brzmi prosto, zadanie jest utrudnione przez fakt, że kamienie te bywają ukryte, niedostępne lub
chronione przez niespodziewane pułapki. Pokonanie tych przeszkód często wymaga wiele zręczności i
sprytu (i może być bardzo wciągające).</p><p>Pakiet zawiera silnik gry.</p>
pt_BR: <p>Enigma é um jogo de quebra-cabeça similar ao Oxyd do Atari ST ou Rock'n'Roll no Amiga e do
bom e velho Marble Madness. Ele também possui níveis de Sokoban, e algumas "mudanças" interessantes
no conceito original do sokoban.</p><p>No Enigma, seu objetivo é localizar e descobrir pares casados
de pedras Oxyd. Apesar de parecer simples, essa tarefa fica mais difícil com o fato das pedras Oxyd
tenderem a estar escondidas, inacessíveis ou protegidas por armadilhas inesperadas. Ultrapassar esses
obstáculos frequentemente requer muita destreza e sagacidade (e pode ser muito viciante).</p><p>Este
pacote contém o motor do jogo.</p>
ru: <p>Enigma — головоломка, аналогичная Oxyd на Atari ST и Rock'n'Roll на компьютере Amiga, а также
старому доброму Marble Madness. В ней также есть уровни Sokoban и некоторые интересные изменения по
сравнению с первоначальной концепцией игры sokoban.</p><p>В игре Enigma ваша цель состоит в том, чтобы
найти и определить соответствующие пары камешков Oxyd. Хотя это звучит просто, данная задача является
более сложной, чем кажется, потому что камешки Oxyd, как правило, скрытые, недоступные или защищены
неожиданными ловушками. Преодоление этих препятствий, часто требует большой ловкости и сообразительности
(и может приводить к нездоровому привыканию).</p><p>Этот пакет включает в себя ядро игры.</p>
sl: <p>Enigma je ugankarska igra, ki je podoba Oxyd na Atarti ST ali Rock'n'Roll na Amiga in dobri stari
Marble Madness. Ima tudi stopnje Sokoban in nekaj zanimivih sprememb izvirnega koncepta sokoban.</p><p>V
igri Enigma je vaš cilj najti in odkriti ujemajoče se pare kamnov Oxyd. To se sliši enostavno, vendar
je ta naloga težja saj so kamni Oxyd skriti, nedostopni in zaščiteni z nepričakovanimi pastmi. Reševanje
teh ovir pogosto zahteva precej odločnosti in pameti (to je lahko precej zasvojljivo).</p><p>Ta paket
vsebuje programnik igre.</p>
tr: <p>Enigma is a puzzle game similar to Oxyd on the Atari ST or Rock'n'Roll on the Amiga and good
old Marble Madness. It also has Sokoban levels, and some interesting twists on the original sokoban
concept.</p><p>In Enigma, your objective is to locate and uncover matching pairs of Oxyd stones. Simple
as it sounds, this task is made more difficult by the fact that Oxyd stones tend to be hidden, inaccessible
or protected by unexpected traps. Overcoming these obstacles often requires a lot of dexterity and
wit (and can be quite addictive).</p><p>Bu paket oyun motorunu içerir.</p>
uk: <p>Enigma (загадка з англ.) — головоломка аналогічна до Oxyd на Atari ST та Rock’n’Roll на комп’ютері
Amiga, а також схожа на стару добру забавку „Мармурове божевілля“ (Marble Madness). У ній також міститься
рівень — Сокобан, та деякі цікаві зміни у порівнянні з первісною концепцією гри Сокобан.</p><p>У грі
Enigma ваша мета полягає в тому, щоб знайти і визначити відповідні пари камінців Oxyd. Хоча це звучить
просто, ця задача є більш складною, ніж це виглядає, через те, що камінці Oxyd, як правило, приховані,
недоступні або захищені несподіваними пастками. Подолання цих перешкод, часто вимагає великої спритності
та кмітливості (хоча й може приводити до звикання).</p><p>Цей пакунок містить ігровий рушій.</p>
ID: enigma.desktop
Icon:
cached: enigma_enigma.png
stock: enigma
Name:
C: Enigma
Package: enigma
Summary:
C: Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble
Type: desktop-app
