---
Categories:
- Network
- FileTransfer
- P2P
- GTK
Description:
C: '<p>Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent client using libtorrent-rasterbar
in it''s backend and featuring multiple user-interfaces: GTK+, web and console.</p><p>It has been
designed using the client-server model with a daemon process that handles all the bittorrent activity.
The Deluge daemon is able to run on headless machines with the user-interfaces being able to connect
remotely from any platform.</p><p>You may want to install this package to use the Deluge GTK+ user-interface
as a thin client and connect to a remote daemon. See: <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
de: '<p>Deluge ist ein voll ausgestatteter, plattformübergreifender BitTorrent- Client. Er setzt in
seinem Backend libtorrent-rasterbar ein und bietet mehrere Benutzeroberflächen: GTK+, Web und Konsole.</p><p>Er
wurde mit dem Client-Server-Modell entwickelt. Der Daemon-Prozess wickelt sämtliche BitTorrent-Aktivitäten
ab. Der Deluge-Daemon kann auf Maschinen ohne Anzeigegerät laufen; die Benutzeroberflächen können
sich von beliebigen Plattformen mit ihm verbinden.</p><p>Sie können dieses Paket installieren um die
Deluge GTK+-Benutzeroberfläche als Thin Client zu benutzen und zu einem entfernten Dienst zu verbinden.
Siehe auch <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
en_AU: '<p>Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent client using libtorrent-rasterbar
in it''s backend and featuring multiple user-interfaces: GTK+, web and console.</p><p>It has been
designed using the client-server model with a daemon process that handles all the bittorrent activity.
The Deluge daemon is able to run on headless machines with the user-interfaces being able to connect
remotely from any platform.</p><p>You may want to install this package to use the Deluge GTK+ user-interface
as a thin client and connect to a remote daemon. See: <URL:http://dev .deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
en_CA: '<p>Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent client using libtorrent-rasterbar
in it''s backend and featuring multiple user-interfaces: GTK+, web and console.</p><p>It has been
designed using the client-server model with a daemon process that handles all the bittorrent activity.
The Deluge daemon is able to run on headless machines with the user-interfaces being able to connect
remotely from any platform.</p><p>You may want to install this package to use the Deluge GTK+ user-interface
as a thin client and connect to a remote daemon. See: <URL:http://dev .deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
en_GB: '<p>Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent client using libtorrent-rasterbar
in it''s backend and featuring multiple user-interfaces: GTK+, web and console.</p><p>It has been
designed using the client-server model with a daemon process that handles all the bittorrent activity.
The Deluge daemon is able to run on headless machines with the user-interfaces being able to connect
remotely from any platform.</p><p>You may want to install this package to use the Deluge GTK+ user-interface
as a thin client and connect to a remote daemon. See: <URL:http://dev .deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
es: '<p>Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent client using libtorrent-rasterbar
in it''s backend and featuring multiple user-interfaces: GTK+, web and console.</p><p>It has been
designed using the client-server model with a daemon process that handles all the bittorrent activity.
The Deluge daemon is able to run on headless machines with the user-interfaces being able to connect
remotely from any platform.</p><p>You may want to install this package to use the Deluge GTK+ user-interface
as a thin client and connect to a remote daemon. See: <URL:http://dev .deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
fr: '<p>Deluge est un client BitTorrent complet, multiplate-forme et multi- interface utilisant libtorrent-rasterbar
comme moteur et proposant différentes interfaces utilisateur : GTK+, web et console.</p><p>Il a été
conçu en utilisant le modèle client-serveur avec un démon qui gère toute l''activité BitTorrent. Le
démon Deluge est capable de fonctionner sur des machines sans écran avec des interfaces utilisateur
pouvant se connecter à distance à partir de n''importe quelle plateforme.</p><p>Vous pouvez installer
ce paquet pour utiliser l''interface utilisateur GTK+ de Deluge comme un client léger et pour vous
connecter à un démon distant. Voir : <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
gl: '<p>Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent client using libtorrent-rasterbar
in it''s backend and featuring multiple user-interfaces: GTK+, web and console.</p><p>It has been
designed using the client-server model with a daemon process that handles all the bittorrent activity.
The Deluge daemon is able to run on headless machines with the user-interfaces being able to connect
remotely from any platform.</p><p>Poderíalle interesar instalar este paquete para empregar a interface
de usuario de Deluge en GTK+ como cliente lixeiro e conectar cun daemon remoto: Vexa <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
it: '<p>Deluge è un client BitTorrent completo, multipiattaforma e multi- interfaccia che usa la libreria
libtorrent-rasterbar nel suo backend e che ha diverse interfacce utente: GTK+, web e in console.</p><p>È
stato progettato seguendo il modello client-server con un processo demone che gestisce tutta l''attività
bittorrent. Il demone Deluge è in grado di essere eseguito su una macchina headless con le interfacce
utente che si possono connettere in remoto da qualsiasi piattaforma.</p><p>You may want to install
this package to use the Deluge GTK+ user-interface as a thin client and connect to a remote daemon.
See: <URL:http://dev .deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
nl: '<p>Deluge is een volledige, multi-platform, multi-interface BitTorrent-client met libtorrent-rasterbar
als backend en verschillende user-interfaces: GTK+, web en console.</p><p>Het ontwerp maakt gebruik
van het client-server model, terwijl een daemonproces de bittorrent activiteit afhandelt. De Deluge
daemon is in staat om te werken op domme terminals (headless machines) terwijl de gebruikerinterfaces
op afstand, platformonafhankelijk, kunnen verbinden.</p><p>Installeer dit pakket wanneer u gebruik
wilt maken van de Deluge GTK+ gebuikersinterface als een thin client en verbinding met een daemon
op afstand wilt maken. ZIe <URL:http://dev.deluge- torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
pl: '<p>Deluge jest w pełni funkcjonalnym, wieloplatformowym i wielointerfejsowym klientem protokołu
BitTorrent, używającym libtorrent-rasterbar w swoim backendzie oraz oferującym obsługę wielu interfejsów
użytkownika: GTK+, WWW i konsoli.</p><p>Został zaprojektowany przy użyciu modelu klient-serwer z procesem
demona, który obsługuje wszystkie działania Bittorrent. Demon Deluge jest w stanie pracować na maszynach
typu headless z interfejsami użytkownika umożliwiającymi zdalne łączenie się z dowolnej platformy.</p><p>You
may want to install this package to use the Deluge GTK+ user-interface as a thin client and connect
to a remote daemon. See: <URL:http://dev .deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
ru: '<p>Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent client using libtorrent-rasterbar
in it''s backend and featuring multiple user-interfaces: GTK+, web and console.</p><p>Разработан с
использованием клиент-серверной модели, с демоном, управляющим всей работой bittorrent. Демон Deluge
может быть запущен на компьютере без монитора, а пользовательский интерфейс будет подключаться к нему
удалённо с любой платформы.</p><p>Этот пакет можно установить, чтобы использовать GTK+ пользовательский
интерфейс Deluge как «тонкий клиент», подключающийся к удалённому демону. Смотрите: <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
sk: '<p>Deluge je plnohodnotný multiplatformný klient siete BitTorrent používajúci na pozadí libtorrent-rasterbar.
Má viaceré používateľské rozhrania: GTK+ +, web a konzola.</p><p>Bol navrhnutý pomocou modelu klient/server
s procesom démona, ktorý obsluhuje všetku aktivitu BitTorrent. Démon Deluge tiež môže bežať na počítačoch
bez obrazovky, pričom používateľské rozhranie sa môže pripojiť na diaľku z ľubovoľnej platformy.</p><p>You
may want to install this package to use the Deluge GTK+ user-interface as a thin client and connect
to a remote daemon. See: <URL:http://dev .deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
sl: '<p>Deluge je polno zmožen odjemalec BitTorrent z več vmesniki, ki deluje na več sistemih in kot
svoje začelje uporablja libtorrent-rasterbar in vsebuje več uporabniških vmesnikov: GTK+, splet in
konzolo.</p><p>Zasnovan je bil z modelom odjemalca-strežnika z ozadnjim opravilom, ki upravlja z vso
dejavnostjo bittorrent. Ozadnji program Deluge se lahko izvaja na napravah brez zaslonov s katerimi
se lahko oddaljeno povežete s kateregakoli sistema.</p><p>Morda boste ta paket želeli namestiti za
uporabo uporabniškega vmesnika Deluge GTK+ kot tanek odjemalec in za povezavo z oddaljenim ozadnjim
programom. Oglejte si: <URL:http://dev.deluge- torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
zh_CN: '<p>Deluge 是一款功能全面、跨平台、多界面的 BitTorrent 客户端。 它以 libtorrent-rasterbar 为后端，拥有包括GTK+、网页和命令行 在内的多种界面。</p><p>Deluge
使用客户端-服务器(C/S)模型设计，用一个守护进程处理 BT 活动。 守护进程可运行在无界面的计算机，并可以从任何平台远程连接。</p><p>You may want to install this
package to use the Deluge GTK+ user-interface as a thin client and connect to a remote daemon. See:
<URL:http://dev .deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>'
ID: deluge.desktop
Icon:
cached: deluge-gtk_deluge.png
Name:
C: Deluge
ar: دلوج
hi: डिल्यूज
ka: დელუჯი
Package: deluge-gtk
Provides:
mimetypes:
- application/x-bittorrent
- x-scheme-handler/magnet
Summary:
C: Download and share files over BitTorrent
ca: Baixeu i compartiu fitxers mitjançant el BitTorrent
cs: Stahovat a sdílet soubory přes BitTorrent
da: Download og del filer over BitTorrent
de: Dateien über BitTorrent herunterladen und tauschen
el: Λήψη και διαμοιρασμός αρχείων μέσω BitTorrent
es: Descargue y comparta archivos mediante BitTorrent
et: Laadi alla ja levita faile BitTorrenti kaudu
eu: Deskargatu eta partekatu fitxategiak BitTorrent bidez
fi: Lataa ja jaa tiedostoja BitTorrentin avulla
fr: Télécharge et partage des fichiers via BitTorrent
gl: Descarga e comparte ficheiros con BitTorrent
hr: Preuzimajte i dijelite datoteke putem BitTorrenta
hu: Fájlok letöltése és megosztása BitTorrenten keresztül
it: Scarica e condivide i file via BitTorrent
ka: ჩამოტვირთეთ და გააზიარეთ ფაილები BitTorrent-ის გამოყენებით
lt: Parsiųsti ir dalintis failais per BitTorrent
lv: Lejupielādēt un dalīties ar datnēm caur BitTorrent
mk: Преземете и споделувајте датотеки преку BitTorrent
ms: Muat turun dan kongsi fail melalui BitTorrent
nn: Last ned og del filer over BitTorrent
oc: Recep e parteja de fichièrs via BitTorrent
pl: Pobieraj i udostępniaj pliki poprzez BitTorrent
pt: Receber e partilhar ficheiros via bittorrent
pt_br: Baixar e compartilhar arquivos pelo BitTorrent
ro: Descarcă și partajează fișiere prin BitTorrent
ru: Загружайте и обменивайтесь файлами в сети BitTorrent
si: BitTorrent හරහා ගොනු බාගත කිරීම සහ බෙදාහැරීම සිදුකරන්න
sk: Preberanie a zdieľanie súborov cez BitTorrent
sl: Prejemajte in delite datoteke preko protokola BitTorrent
sv: Hämta och dela ut filer över BitTorrent
tr: BitTorrent üzerinden dosya indirin ve paylaşın
uk: Завантаження та обмін файлами через BitTorrent
vi: Tải và chia sẻ tập tin qua BitTorrent
zh_tw: 透過 BitTorrent 協定來下載和分享檔案
Type: desktop-app
