---
Categories:
- Application
- Education
Description:
C: <p>ControlAula assists teachers in the management of a classroom with computers on the students'
desktops. It also gives the students tools to share files, work in groups, and send messages to the
teacher or to classmates.</p><p>This version is designed to be set up on the teacher's PC and the
students' workstations (compare the package ltsp-controlaula).</p>
da: <p>ControlAula assisterer lærere i håndtering af klasseværelser med computere via studenternes skriveborde.
Den giver også studenterne værktøjer til at dele filer, arbejde i grupper og sende beskeder til læreren
eller til klassekammerater.</p><p>Denne version er designet til at blive opsat på lærerens pc og studenternes
arbejdsstationer (sammenlign med pakken ltsp-controlaula).</p>
de: <p>ControlAula unterstützt Lehrer bei der Verwaltung eines mit Schülercomputern ausgestatteten Klassenzimmers.
Außerdem stellt es den Lernenden Werkzeuge zur gemeinsamen Nutzung von Dateien und für die Arbeit
in Gruppen zur Verfügung. Ebenfalls können Nachrichten an den Lehrer oder die Mitschüler verschickt
werden.</p><p>Dieses Paket muss sowohl auf dem PC des Lehrers als auch auf den Rechnern der Schüler
installiert werden (siehe auch das Paket ltsp-controlaula).</p>
fr: <p>ControlAula aide les enseignants dans la gestion d'une salle de classe équipée d'ordinateurs
sur les bureaux des élèves. Il offre également des outils aux étudiants pour partager des fichiers,
travailler en groupes et envoyer des messages à l'enseignant ou à leurs camarades de classe.</p><p>Cette
version est conçue pour être installée sur l'ordinateur de l'enseignant et les postes de travail des
élèves (comparer le paquet ltsp- controlaula).</p>
it: <p>ControlAula aiuta gli insegnanti nella gestione di una classe con computer sulle scrivanie degli
studenti. Inoltre fornisce agli studenti strumenti per condividere file, lavorare in gruppi e per
inviare messaggi all'insegnante e ai compagni di classe.</p><p>Questa versione è progettata per essere
configurata nel PC dell'insegnante e nelle postazioni degli studenti (confrontare il pacchetto ltsp-
controlaula).</p>
ru: <p>ControlAula помогает преподавателям управлять компьютерным классом. Программа также позволяет
студентам осуществлять общий доступ к файлам, работать в группах и отправлять сообщения преподавателю
или одноклассникам.</p><p>Эта версия предназначена для установки на компьютер преподавателя и рабочие
станции учащихся (сравните пакет ltsp-controlaula).</p>
ID: controlaula.desktop
Icon:
cached: controlaula_controlaula.png
Name:
C: Classrooom control
es_es: Control del Aula
fr: Control de la classe
Package: controlaula
Summary:
C: Teacher tool to control classroom computers
es_es: Herramienta para que el profesor pueda controlar los ordenadores del aula
fr: Outil pour controller les ordinateurs de la classe
Type: desktop-app
