---
Categories:
- Utility
- GTK
Description:
C: <p>BlueWho informs and notifies when a new bluetooth device is discovered. Detection can be requested
by the user or automatically continuous until it's stopped. A visible and audible notification can
be triggered whenever a new device is detected.</p><p>Each device found will be saved on the list
as well its name, MAC address, last seen date and time. For each device a list of available Bluetooth
services can be requested.</p>
da: <p>BlueWho informerer og giver besked når nye Bluetooth-enheder registreres. Detektering kan bestilles
af brugeren eller fortsætte automatisk indtil den stoppes. En synlig og hørbar påmindelse kan udløses
når en ny enhed detekteres.</p><p>Hver fundet enhed vil blive gemt på listen med sit navn, MAC-adresse,
sidst set dato og tidspunkt. For hver enhed kan der anmodes om en liste over tilgængelige Bluetooth-
tjenester.</p>
es: <p>BlueWho informa y notifica cuando se descubre un nuevo dispositivo bluetooth. La detección puede
ser solicitada por el usuario o continuar automáticamente hasta que se detiene. Un aviso audible y
visible puede activarse siempre que se detecta un nuevo dispositivo.</p><p>Cada dispositivo encontrado
se grabará en la lista además de su nombre, dirección MAC y fecha y hora del último acceso. Para cada
dispositivo se pedirá una lista de servicios Bluetooth disponibles.</p>
fr: <p>BlueWho informe et avertit quand un nouveau dispositif Bluetooth est découvert. La détection
peut être demandée par l'utilisateur ou automatiquement en continu jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée.
Une notification visuelle et sonore peut être déclenchée chaque fois qu'un nouveau périphérique est
détecté.</p><p>Chaque périphérique trouvé sera enregistré sur la liste ainsi que son nom, son adresse
MAC, son heure et jour de dernière connexion. Pour chaque périphérique, une liste des services Bluetooth
disponibles peut être demandée.</p>
it: <p>BlueWho informa e notifica ogniqualvolta viene riconosciuto un nuovo device bluetooth. Il rilevamento
può essere richiesto dall'utente o proseguire automaticamente finché non viene interrotto. Si può
attivare una notifica visibile e udibile quando un nuovo dispositivo viene riconosciuto.</p><p>Ogni
dispositivo trovato sarà salvato sulla lista insieme al suo nome, indirizzo MAC e data e ora di ultimo
rilevamento. Per ogni dispositivo si può richiedere una lista dei servizi Bluetooth disponibili.</p>
pl: <p>BlueWho informuje i powiadamia kiedy zostanie wykryte nowe urządzenie bluetooth. Wykrywanie urządzeń
może być wywołane przez użytkownika, lub odbywać się automatycznie, dopóki nie zostanie przerwane.
Powiadomienia wizualne i dźwiękowe mogą zostać uruchomione za każdym razem, kiedy nowe urządzenie
zostanie wykryte.</p><p>Każde znalezione urządzenie zostanie zapisane na liście z własną nazwą, adresem
MAC oraz datą i czasem kiedy było ostatnio widziane. Dla każdego urządzenia może być wywołana lista
dostępnych usług bluetooth.</p>
pt_BR: <p>BlueWho informa e notifica quando um dispositivo bluetooth é descoberto. A detecção pode ser
solicitada pelo usuário ou ser automaticamente contínua até que seja interrompida. Uma notificação
visível e audível pode ser disparada quando um novo dispositivo for detectado.</p><p>Cada dispositivo
encontrado será salvo em uma lista juntamente com seu nome, endereço MAC e última data e hora em que
foi visto. Para cada dispositivo uma lista de serviços Bluetooth disponíveis pode ser solicitada.</p>
ru: <p>BlueWho уведомляет об обнаруженных новых устройствах bluetooth. Определение устройств может быть
запрошено пользователем или производиться непрерывно, пока пользователь не остановит его. При обнаружении
нового устройства могут подаваться визуальные или звуковые уведомления.</p><p>Каждое найденное устройство
сохраняется в списке (имя, MAC-адрес, дата и времени последнего обнаружения). Для каждого устройства
может запрашиваться список доступных сервисов Bluetooth.</p>
sk: <p>BlueWho informuje a oznamuje pri objavení nového zariadenia Bluetooth. Detekciu si môže vyžiadať
používateľ alebo môže prebiehať súvisle až do zastavenia. Vždy pri zistení nového zariadenia je možné
spustiť zvukové oznámenie.</p><p>Každé nájdené zariadenie sa uloží do zoznamu spolu s jeho názvom,
MAC adresou, dátumom a časom kedy bolo naposledy videné. Pre každé zariadenie je možné vyžiadať zoznam
dostupných služieb Bluetooth.</p>
sl: <p>BlueWho vas obvesti, ko je odkrita nova naprava bluetooth. Zaznavanje lahko zahtevate ali pa
se samodejno nadaljuje, dokler ga ne zaustavite. Ob zaznavanju nove naprave lahko sprožite vidno in
zvočno obvestilo.</p><p>Vsaka najdena naprava bo bila shranjena na seznamu kot bo tudi njegovo ime,
naslov MAC in datum in čas zadnjega videnja. Za vsako napravo lahko zahtevate seznam razpoložljivih
storitev.</p>
zh_CN: <p>BlueWho 在新发现一个蓝牙设备时能发出提醒。 检测功能可以由用户设置，也可以自动在后台运行直到程序被终止。当它检测到一个新的蓝牙设备时，会 激发一个可见的、带声音的提醒。</p><p>每个检测到的设备会保存在列表中，包括它的名称、MAC
地址、最后检测到的时间和日期。</p>
ID: bluewho.desktop
Icon:
cached: bluewho_bluewho.png
Name:
C: BlueWho
Package: bluewho
Summary:
C: Information and notification of new discovered bluetooth devices
it_it: Informazioni e notifica dei nuovi dispositivi bluetooth rilevati
Type: desktop-app
