---
Categories:
- Network
Description:
C: '<p>Ayttm is an instant messaging (aka chat) client that provides all-in-one chat functionality for
several major instant messaging services from one simple program. Ayttm "Contacts" allow you to refer
to several accounts of the same person from a single contact name, making it one of the cleanest and
simplest clients to use.</p><p>Ayttm is the heir of the Everybuddy project, and aims to continue improving
the program and addressing its shortcomings. The primary goal is to provide a messenger which is:</p><p>*
simple: Ayttm should work nicely without having to first go through a complicated configuration procedure.
The preferences should be simple and minimal. * stable: Ayttm should not crash when you use it. *
intuitive: Ayttm should be almost instantly usable by your mother ;) * flexible: Ayttm supports multiple
protocols and they should be supported in an integrated manner (common interface, for example), without
limiting protocol-specific features support. Ayttm currently handles Yahoo!, MSN, Jabber, IRC, AIM
and ICQ.</p><p>It also features support for file transfers, group chat, MSN GnomeMeeting integration,
tabbed chat, smiley themes, status tooltips, conversation logging, automatic translation, GPG signing/encryption,
typing notifications, spell checking and import of contacts from other clients.</p>'
fr: '<p>Ayttm est un client de messagerie instantanée (« chat ») qui fournit des fonctionnalités « tout
en un » pour plusieurs services majeurs de messagerie instantanée dans un seul programme. Les « contacts »
Ayttm permettent de définir plusieurs comptes pour une seule personne depuis un seul nom de contact.</p><p>Ayttm
est l''héritier du projet Everbuddy et continue d''améliorer le programme et de corriger les erreurs.
Le but premier est de fournir un messager :</p><p>* Simple : Ayttm devrait fonctionner très bien sans
avoir à passer par une procédure de configuration complexe. Les préférences doivent être simples et
minimales. * stable : Ayttm ne devrait pas se bloquer lorsque vous l''utilisez. * intuitif : Ayttm
devrait être presque immédiatement utilisable par votre mère ;) * flexible : Ayttm prend en charge
plusieurs protocoles et ils devraient être pris en charge d''une manière intégrée (interface commune,
par exemple), sans pour autant limiter la prise en charge des caractéristiques de protocoles spécifiques.
Ayttm gère actuellement Yahoo!, MSN, Jabber, IRC, AIM et ICQ.</p><p>Il gère également les transferts
de fichiers, les salons de discussions, l''intégration avec MSN GnomeMeeting, les onglets pour les
discussions, thèmes de smiley, des boîtes d''aide pour le statut, la journalisation des conversations,
les traductions automatiques, le chiffrement et signature GPG, les notifications, la vérification
orthographique ainsi que l''import de contacts depuis d''autres clients.</p>'
it: '<p>Ayttm è un client per messaggistica istantanea (o chat) che fornisce funzionalità di chat tutto-in-uno
per diversi dei principali servizi di messaggistica istantanea da un unico semplice programma. I "Contatti"
di Ayttm permettono di fare riferimento a diversi account della stessa persona da un unico nome di
contatto, rendendolo uno dei client più puliti e più semplici da usare.</p><p>Ayttm è l''erede del
progetto Everybuddy e mira a continuare a migliorare il programma e a risolvere le sue mancanze. Lo
scopo principale è di fornire uno strumento per messaggistica che sia:</p><p>* simple: Ayttm should
work nicely without having to first go through a complicated configuration procedure. The preferences
should be simple and minimal. * stable: Ayttm should not crash when you use it. * intuitive: Ayttm
should be almost instantly usable by your mother ;) * flexible: Ayttm supports multiple protocols
and they should be supported in an integrated manner (common interface, for example), without limiting
protocol-specific features support. Ayttm currently handles Yahoo!, MSN, Jabber, IRC, AIM and ICQ.</p><p>Permette
anche di fare trasferimenti di file, chat di gruppo, si integra con MSN GnomeMeeting, ha chat in schede,
temi per le faccine, tooltip con lo stato, registri delle conversazioni, traduzione automatica, firma/cifratura
GPG, notifica della digitazione, controllo ortografico e importazione dei contatti da altri client.</p>'
pt_BR: '<p>O Ayttm é um cliente de mensagem instantânea (também conhecido como chat) que fornece todas
as funcionalidades de chat para vários dos grandes serviços de mensagem instantânea em um simples
programa. Os "Contatos" do Ayttm permitem que você refira-se a várias contas da mesma pessoa a partir
de um único nome de contato, tornando-o um dos clientes mais limpos e simples de usar.</p><p>O Ayttm
é o herdeiro do projeto Everybuddy, e seu objetivo é continuar melhorando o programa e endereçando
suas fraquezas. A meta primária é fornecer um mensageiro que é:</p><p>* simple: Ayttm should work
nicely without having to first go through a complicated configuration procedure. The preferences should
be simple and minimal. * stable: Ayttm should not crash when you use it. * intuitive: Ayttm should
be almost instantly usable by your mother ;) * flexible: Ayttm supports multiple protocols and they
should be supported in an integrated manner (common interface, for example), without limiting protocol-specific
features support. Ayttm currently handles Yahoo!, MSN, Jabber, IRC, AIM and ICQ.</p><p>Ele também
possui suporte para transferência de arquivos, chat em grupo, integração MSN GnomeMeeting, chat em
abas, temas de "smiley", "tooltips" de estado, log das conversas, tradução automática, criptografia/assinatura
GPG, notificações de digitação, verificação ortográfica e importação de contatos a partir de outros
clientes.</p>'
ru: '<p>Ayttm — клиент для обмена мгновенными сообщениями (чата), обеспечивающий работу с несколькими
основными службами обмена мгновенными сообщениями. Позволяет обращаться к нескольким учётным записям
одного лица на разных службах из одного контакта.</p><p>Ayttm — наследник проекта Everybuddy, направленный
на продолжение улучшения программы и устранение её недостатков. Главная цель — создать мессенджер,
который был бы:</p><p>* Простым: Ayttm должен нормально работать без сложных процедур конфигурации.
Настроек должно быть мало и они должны быть простыми. * Стабильным: Ayttm не должен испытывать сбоев
при использовании. * Интуитивным: Ayttm должен быть прост даже для вашей мамы ;) * Гибким: Ayttm поддерживает
различные протоколы, и они должны поддерживаться интегрированно (общий интерфей, например), без ограничения
специфичных для протокола возможностей. Ayttm в настоящее время поддерживает Yahoo!, MSN, Jabber,
IRC, AIM и ICQ.</p><p>Также поддерживаются пересылка файлов, групповой чат, интеграция с MSN GnomeMeeting,
чат со вкладками, темы смайликов, всплывающие сообщения о статусе, журнал общения, автоперевод, подпись
и шифрование GPG, уведомления о наборе текста сообщения собеседником, проверка правописания и импорт
контактов из других клиентов.</p>'
sk: '<p>Ayttm je klient posielania okamžitých správ (IM), tiež známych ako čet, ktorý poskytuje funkcionalitu
„všetko v jednom“. „Kontakty“ v Ayttm vám umožňujú zoskupiť viacero účtov jednej osoby pod jediné
meno kontaktu, vďaka čomu je to jeden z najprehľadnejších a najjednoduchších klientov.</p><p>Ayttm
je dedičstvom projektu Everybuddy a jeho cieľom je pokračovať v zlepšovaní programu a odstraňovanie
jeho nedostatkov. Primárnym cieľom je poskytnúť klienta, ktorý je:</p><p>* simple: Ayttm should work
nicely without having to first go through a complicated configuration procedure. The preferences should
be simple and minimal. * stable: Ayttm should not crash when you use it. * intuitive: Ayttm should
be almost instantly usable by your mother ;) * flexible: Ayttm supports multiple protocols and they
should be supported in an integrated manner (common interface, for example), without limiting protocol-specific
features support. Ayttm currently handles Yahoo!, MSN, Jabber, IRC, AIM and ICQ.</p><p>Tiež má podporu
prenosov súborov, skupinového četu, integráciu MSN GnomeMeeting, čet v kartách, témy emotikon, podpisovanie
a šifrovanie GPG, oznámenia o písaní, kontrolu pravopisu a import kontaktov z iných klientov.</p>'
ID: ayttm.desktop
Icon:
cached: ayttm_ayttm.png
Name:
C: ayttm
Package: ayttm
Summary:
C: The GTK Unified Messaging Client
Type: desktop-app
