---
Categories:
- Qt
- KDE
- Utility
- Archiving
- Compression
- X-KDE-Utilities-File
Description:
C: '<p>Ark is a graphical file compression/decompression utility with support for multiple formats,
including tar, gzip, bzip2, rar and zip, as well as CD-ROM images. Ark can be used to browse, extract,
create, and modify archives.</p><p>Features:</p><ul><li>Several formats supported: gzip, bzip2, zip,
rar, 7z and more</li><li>Preview file contents without extracting files</li></ul>'
ar: '<p>آرك أداة رسوميّة لضغط وفكّ ضغط الملفات مع دعم لصيغ متعدّدة، منها tar، وgzip، وbzip2، وrar، وzip،
إضافة إلى صور الأقراص الضوئيّة. يمكن استخدام آرك لتصفح، واستخراج، وإنشاء، وتعديل الأرشيفات.</p><p>المزايا</p><ul><li>دعم
صيغ متعدّدة: مثل gzip، و bzip2، و zip، و rar، و 7z وغيرها</li><li>استعراض محتوى الملف دون استخراج
الملفات منه</li></ul>'
ast: '<p>Ark ye una utilidá gráfica de compresión/descompresión de ficheros con sofitu pa múltiples
formatos, incluyendo tar, gzip, bzip2, rar y zip, amás d''imáxenes de CD-ROM. Ark pue usase pa restolar,
estrayer, crear y modificar ficheros.</p><p>Carauterístiques:</p><ul><li>Sofítense dellos formatos:
gzip, bzip2, zip, rar, 7z y más</li><li>Previsualización del conteníu de los ficheros ensin estrayelos</li></ul>'
bg: '<p>Ark е графичен инструмент за архивиране/разархивиране, поддържащ множество формати, включително
tar, gzip, bzip2, rar и zip, както и образи на CD-ROM. Ark може да се използва за разглеждане, извличане,
създаване и променяне на архиви.</p><p>Функции:</p><ul><li>Поддържани са много формати: gzip, bzip2,
zip, rar, 7z и други</li><li>Преглеждане съдържанието на файла, без извличане на файловете</li></ul>'
bs: '<p>Ark je grafički alat za kompresiju/dekompresiju s podrškom za više formata, uključujući tar,
gzip, bzip2, rar i zip, kao i CD-ROM slike. Ark se može koristiti za kreiranje, izdvjanje i modifikaciju
arhiva.</p><p>Svojstvo:</p><ul><li>Više podržanih formata: gzip, bzip2, zip, rar, 7z i drui</li><li>Pregled
sadržaja datoteka bez njihovog izdvajanja</li></ul>'
ca: '<p>L''Ark és una utilitat gràfica de compressió/descompressió de fitxers que implementa múltiples
formats, incloent-hi tar, gzip, bzip2, rar i zip, i també imatges de CD-ROM. L''Ark es pot utilitzar
per explorar, extreure, crear, i modificar arxius.</p><p>Característiques:</p><ul><li>Diversos formats
implementats: gzip, bzip2, zip, rar, 7z i més</li><li>Vista prèvia del contingut de fitxers sense
extreure''ls</li></ul>'
ca-valencia: '<p>L''Ark és una utilitat gràfica de compressió/descompressió de fitxers que implementa
múltiples formats, incloent-hi tar, gzip, bzip2, rar i zip, i també imatges de CD-ROM. L''Ark es pot
utilitzar per explorar, extreure, crear, i modificar arxius.</p><p>Característiques:</p><ul><li>Diversos
formats implementats: gzip, bzip2, zip, rar, 7z i més</li><li>Vista prèvia del contingut de fitxers
sense extreure''ls</li></ul>'
cs: '<p>Ark je grafický nástroj pro kompresi/dekompresi souborů s podporou formátů jako je tar, gzip,
bzipě, rar a zip a obrazů disků CD-ROM. Ark lze použít k prohlížení, rozbalování a úpravám archivů.</p><p>Vlastnosti:</p><ul><li>Je
podporováno několik formátů: gzip, bzip2, zip, rar, 7z a další</li><li>Náhled obsahu souborů bez jejich
rozbalení</li></ul>'
da: '<p>Ark er et grafisk værktøj til komprimering/dekomprimering, med understøttelse for flere formater,
derunder tar, gzip, bzip2, rar og zip, såvel som cd-rom-imagefiler. Ark kan bruges til at gennemse,
udtrække, oprette og redigere.</p><p>Funktioner:</p><ul><li>Flere understøttede formater: gzip, bzip2,
zip, rar, 7z og flere</li><li>Forhåndsvis filindhold uden at udtrække filer</li></ul>'
de: <p>Ark ist ein grafisches Dienstprogramm zum Packen/Entpacken von Dateien mit Unterstützung für
mehrere Formate wie tar, gzip, bzip2, rar, zip und auch CD-Abbilder. Mit Ark können Sie können Sie
Archive durchsehen, entpacken, erstellen und bearbeiten.</p><p>Leistungsmerkmale:</p><ul><li>Mehrere
unterstützte Formate wie gzip, bzip2, zip, rar, 7z und mehr</li><li>Vorschau der Dateiinhalte ohne
das Entpacken der Dateien</li></ul>
el: '<p>Το Ark είναι ένα γραφικό εργαλείο συμπίεσης/αποσυμπίεσης αρχείων με υποστήριξη για πολλούς τύπους
αποθήκευσης, όπως tar, gzip, bzip2, rar και zip, καθώς επίσης και εικόνες CD-ROM. To Ark χρησιμεύει
για την περιήγηση, εξαγωγή, δημιουργία και τροποποίηση αρχειοθηκών.</p><p>Χαρακτηριστικά:</p><ul><li>Υποστηρίζονται
πολλοί τύποι αποθήκευσης: gzip, bzip2, zip, rar, 7z και άλλοι</li><li>Προεπισκόπηση περιεχομένων αρχείου
χωρίς εξαγωγή αρχείων</li></ul>'
es: '<p>Ark es una utilidad gráfica de compresión y descompresión de archivos que permite usar diversos
formatos, como tar, gzip, bzip2, rar y zip, así como imágenes de CD-ROM. Ark se puede usar para explorar,
extraer, crear y modificar archivos comprimidos.</p><p>Funcionalidades:</p><ul><li>Permite el uso
de diversos formatos: gzip, bzip2, zip, rar, 7z y más</li><li>Vista previa del contenido de archivos
sin extraerlos</li></ul>'
et: '<p>Ark on graafiline failide tihendamise ehk kokkupakkimise ja nende lahtipakkimise tööriist, mis
toetab väga paljusid vorminguid, sealhulgas tar, gzip, bzip2, rar and zip, samuti CD-ROM-i tõmmised.
Arki abil saab arhiivifaile sirvida, lahti pakkida, luua ja muuta.</p><p>Omadused:</p><ul><li>Paljude
vormingute toetus: gzip, bzip2, zip, rar, 7z ja veel paljud.</li><li>Failide sisu näitamine ilma neid
lahti pakkimata.</li></ul>'
fi: '<p>Ark on graafinen tiedostojen pakkaus-/purkuohjelma, joka tukee useita tiedostomuotoja kuten
tar, gzip, bzip2, rar and zip sekä myös CD-ROM-levykuvia. Arkilla voi selata, purkaa, luoda ja muuttaa
arkistoja.</p><p>Ominaisuudet:</p><ul><li>Tukee useita tiedostomuotoja: gzip, bzip2, zip, rar, 7z
ja monia muita</li><li>Tiedoston sisällön esikatselu purkamatta tiedostoa</li></ul>'
fr: '<p>Ark est un utilitaire graphique de compression/décompression de fichier prenant en charge de
multiples formats, notamment tar, gzip, bzip2, rar et zip, ainsi que les images de CD-ROM. Ark peut
être utilisé pour parcourir, extraire, créer et modifier des archives.</p><p>Fonctionnalités :</p><ul><li>Plusieurs
formats sont pris en charge : gzip, bzip2, zip, rar, 7z et d''autres</li><li>Affichage du contenu
des fichiers sans les extraire</li></ul>'
gl: '<p>Ark é unha ferramenta gráfica de compresión e descompresión de ficheiros compatíbel con múltiplos
formatos, como «tar», «gzip», «bzip2», «rar» e «zip», así como imaxes de CD-ROM. Ark pode usarse para
navegar, extraer, crear e modificar arquivos.</p><p>Funcionalidades:</p><ul><li>Compatíbel con moitos
formatos: gzip, bzip2, zip, rar, 7z e máis.</li><li>Obteña unha vista previa dos ficheiros comprimidos
sen extraelos.</li></ul>'
hu: '<p>Az Ark egy grafikus fájltömörítő és kibontó segédprogram többféle formátum támogatásával, beleértve
a tar, gzip, bzip2, rar és zip formátumokat, valamint a CD-ROM képfájlokat. Az Ark használható archívumok
böngészéséhez, kibontásához, létrehozásához és módosításához.</p><p>Szolgáltatások:</p><ul><li>Számos
formátum támogatott: gzip, bzip2, zip, rar, 7z és továbbiak</li><li>Fájltartalom előnézete a fájlok
kibontása nélkül</li></ul>'
it: '<p>Ark è uno strumento grafico per la compressione/decompressione dei file che supporta molti formati,
tra i quali tar, gzip, bzip2, rar e zip, così come le immagini dei CD-ROM. Ark può essere utilizzato
per sfogliare, estrarre, creare e modificare archivi.</p><p>Funzionalità:</p><ul><li>Diversi formati
supportati: gzip, bzip2, zip, rar, 7z e altri</li><li>Anteprima dei file senza estrarre i file</li></ul>'
ko: '<p>Ark는 그래픽 압축 파일 관리 도구이며, tar, gzip, bzip2, rar, zip, CD-ROM 이미지를 포함한 여러 파일 형식을 지원합니다. Ark를 사용하여
압축 파일을 열고, 생성하고, 수정하고, 압축을 풀 수 있습니다.</p><p>기능:</p><ul><li>다양한 형식 지원: gzip, bzip2, zip, rar, 7z 등</li><li>압축
풀지 않고 파일 내용 미리 보기</li></ul>'
lt: <p>Galimybės:</p>
nb: '<p>Ark er et verktøy med grafisk brukerflate, for komprimering/dekomprimering, med støtte for mange
formater, deriblant tar, gzip, rar og zip, samt CD-ROM-bilder. Ark kan brukes til å bla i, pakke opp,
opprette og endre arkiver.</p><p>Egenskaper:</p><ul><li>Mange formater støttet: gzip, bzip2, zip,
rar, 7z og mer</li><li>Forhåndsvis innhold uten å pakke ut filer</li></ul>'
nds: '<p>Ark is en graafsch Komprimeer- un Dekomprimeerwarktüüch, dat en Barg Formaten ünnerstütten
deit. Dor sünd tar, gzip, bzip2, rar un zip bi, un ok CD-ROM-Afbiller. Mit Ark kannst Du Archiven
dörkieken, opstellen un ännern un Dateien dor ruttrecken.</p><p>Markmalen:</p><ul><li>En Reeg Fomaten
warrt ünnerstütt: gzip, bzip2, zip, rar, 7z un anner</li><li>Datein ahn Ruttrecken vörweg ankieken</li></ul>'
nl: '<p>Ark is een grafisch hulpmiddel om bestanden te comprimeren/uit te pakken met ondersteuning van
meerdere formaten, inclusief tar, gzip, bzip2, rar en zip, evenals cd-ROM images. Ark kan gebruikt
worden om door archieven te bladeren, deze uit te pakken, te maken en te wijzigen.</p><p>Mogelijkheden:</p><ul><li>Ondersteuning
voor een aantal formaten: gzip, bzip2, zip, rar, 7z en meer</li><li>Voorvertoning van inhoud van bestand
zonder bestanden uit te pakken</li></ul>'
pa: <p>ਲੱਛਣ:</p>
pl: '<p>Ark jest graficznym narzędziem do pakowania/rozpakowywania plików wraz z obsługą różnych formatów,
włączając w to tar, gzip, bzip2, rar oraz zip, a także obrazy CD-ROM. Programu Ark można używać do
przeglądania, tworzenia, zmieniania oraz wydobywania z archiwów</p><p>Cechy:</p><ul><li>Obsługa kilku
formatów: gzip, bzip2, zip, rar, 7z oraz więcej</li><li>Podejrzyj zawartość pliku bez jego wypakowywania</li></ul>'
pt: '<p>O Ark é um utilitário de compressão/descompressão com o suporte para diversos formatos, incluindo
o ''tar'', ''gzip'', ''bzip2'', ''rar'' e ''zip'', assim como imagens de CD-ROM. O Ark pode ser usado
para navegar, extrair, criar e modificar esses pacotes.</p><p>Funcionalidades:</p><ul><li>Diversos
formatos suportados: gzip, bzip2, zip, rar, 7z, entre outros</li><li>Antevisão do conteúdo dos ficheiros
sem os extrair</li></ul>'
pt-BR: '<p>O Ark é um utilitário de compressão/descompressão com o suporte a diversos formatos, incluindo
tar, gzip, bzip2, rar e zip, assim como imagens de CD-ROM. O Ark pode ser usado para navegar, extrair,
criar e modificar esses arquivos.</p><p>Funcionalidades:</p><ul><li>Diversos formatos suportados:
gzip, bzip2, zip, rar, 7z, entre outros</li><li>Visualização do conteúdo dos arquivos sem precisar
extraí-los</li></ul>'
ru: '<p>Ark — графическая утилита для упаковки и распаковки файлов, поддерживающая множество форматов
архивов, включая TAR, GZIP, BZip2, RAR, ZIP и образы компакт-дисков. Ark позволяет просматривать,
распаковывать, создавать и редактировать архивы.</p><p>Возможности:</p><ul><li>Поддержка нескольких
форматов: GZIP, BZip2, ZIP, RAR, 7z и другие</li><li>Предварительный просмотр содержимого файлов из
архива без их сохранения на диск.</li></ul>'
sk: '<p>Ark je grafický nástroj na kompresiu a dekompresiu súborov s podporou pre mnoho formátov, vrátane
tar, gzip bzip2, rar a zip, ako ako CD-ROM obrazy. Ark sa dá použiť na prehliadanie, rozbaľovanie
vytváranie a úpravu archívov.</p><p>Funkcie:</p><ul><li>Niektoré z podporovaných formátov: gzip, bzip2,
zip, rar, 7z a viac</li><li>Náhľad obsahu súboru bez rozbalenia súborov</li></ul>'
sl: '<p>Ark je grafično orodje za stiskanje/razširjanje datotek, ki podpira večje število arhivov (med
podprtimi so tudi tar, gzip, bzip2, rar in zip) kot tudi odtise CD-ROM. Ark lahko uporabite za brskanje
po, razširjanje, ustvarjanje in spreminjanje arhivov.</p><p>Zmožnosti:</p><ul><li>Številne podprte
vrste arhivov: gzip, bzip2, zip, rar, 7z in več</li><li>Predoglejte vsebino datoteke brez razširjanja</li></ul>'
sr: '<p>Арк је графичка алатка за компресовање и декомпресовање фајлова. Подржава више формата, међу
њима и: тар, гзип, бзип2, РАР, ЗИП, као и ЦД одразе. Може се користити за прегледање, распакивање,
стварање и мењање архива.</p><p>Могућности:</p><ul><li>Више подржаних формата: гзип, бзип2, ЗИП, РАР,
7зип, итд.</li><li>Преглед садржаја фајлова без распакивања.</li></ul>'
sr-Latn: '<p>Ark je grafička alatka za kompresovanje i dekompresovanje fajlova. Podržava više formata,
među njima i: tar, gzip, bzip2, RAR, ZIP, kao i CD odraze. Može se koristiti za pregledanje, raspakivanje,
stvaranje i menjanje arhiva.</p><p>Mogućnosti:</p><ul><li>Više podržanih formata: gzip, bzip2, ZIP,
RAR, 7zip, itd.</li><li>Pregled sadržaja fajlova bez raspakivanja.</li></ul>'
sr-ijekavian: '<p>Арк је графичка алатка за компресовање и декомпресовање фајлова. Подржава више формата,
међу њима и: тар, гзип, бзип2, РАР, ЗИП, као и ЦД одразе. Може се користити за прегледање, распакивање,
стварање и мењање архива.</p><p>Могућности:</p><ul><li>Више подржаних формата: гзип, бзип2, ЗИП, РАР,
7зип, итд.</li><li>Преглед садржаја фајлова без распакивања.</li></ul>'
sr-ijekavianlatin: '<p>Ark je grafička alatka za kompresovanje i dekompresovanje fajlova. Podržava više
formata, među njima i: tar, gzip, bzip2, RAR, ZIP, kao i CD odraze. Može se koristiti za pregledanje,
raspakivanje, stvaranje i menjanje arhiva.</p><p>Mogućnosti:</p><ul><li>Više podržanih formata: gzip,
bzip2, ZIP, RAR, 7zip, itd.</li><li>Pregled sadržaja fajlova bez raspakivanja.</li></ul>'
sv: '<p>Ark är ett grafiskt verktyg för komprimering och uppackning av filer med stöd för flera format,
inklusive tar, gzip, bzip2, rar och zip, samt cd-rom avbilder. Ark kan användas för att bläddra i,
packa upp, skapa och ändra arkiv.</p><p>Funktioner:</p><ul><li>En mängd format stöds: gzip, bzip2,
zip, rar, 7z med flera</li><li>Förhandsgranska filinnehåll utan att packa upp filer</li></ul>'
tr: '<p>Ark; tar, gzip, bzip2, rar ve zip dosyalarının yanında CD-ROM kalıplarını da destekleyen grafiksel
bir dosya sıkıştırma/açma yardımcısıdır. Ark arşivlerde gezinmek, arşiv ayıklamak, oluşturmak ve değiştirmek
için kullanılabilir.</p><p>Özellikler:</p><ul><li>Çeşitli biçimler destekleniyor: gzip, bzip2, zip,
rar, 7z ve dahası</li><li>Dosyaları ayıklamadan dosya içeriği önizlemesi</li></ul>'
uk: '<p>Ark — програма з графічним інтерфейсом, призначена для стискання даних у архіви та видобування
даних з архівів. Передбачено підтримку декількох форматів архівів, зокрема tar, gzip, bzip2, rar та
zip, а також образів дисків. Ark можна використовувати для перегляду, видобування, створення та внесення
змін до архівів.</p><p>Можливості:</p><ul><li>Підтримка декількох форматів: gzip, bzip2, zip, rar,
7z тощо</li><li>Попередній перегляд вмісту файлів без розпаковування</li></ul>'
zh-CN: <p>Ark 是图形文件压缩和解压工具，支持多种格式，包括 tar, gzip, bzip2, rar and zip 以及 CD-ROM 镜像。Ark 可以用来浏览、解压、创建和修改压缩包。</p><p>功能：</p><ul><li>支持多种格式：gzip,
bzip2, zip, rar, 7z 等</li><li>不解压就预览文件</li></ul>
zh-TW: <p>Ark 是一套圖形介面的檔案壓縮/解壓縮工具，支援多種格式，包括 tar, gzip, bzip2, rar 與 zip 等，還有 CD-ROM 映像檔等。Ark 有瀏覽、解開、建立與變更壓縮檔的功能。</p><p>功能：</p><ul><li>支援格式：gzip,
bzip2, zip, rar, 7z 等等</li><li>不需解壓縮即可預覽檔案內容</li></ul>
ID: org.kde.ark.desktop
Icon:
cached: ark_ark.png
Name:
C: Ark
ar: أرك
eo: Arko
hne: आर्क
mr: आर्क
ne: आर्क
pa: ਆਕ
sr: Арк
sr-ijekavian: Арк
sr@ijekavian: Арк
ta: ஆர்க்
th: อาร์ก
zh-TW: 檔案壓縮_Ark
Package: ark
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Provides:
binaries:
- ark
mimetypes:
- application/x-tar
- application/x-compressed-tar
- application/x-bzip-compressed-tar
- application/x-tarz
- application/x-xz-compressed-tar
- application/x-lzma-compressed-tar
- application/x-deb
- application/x-cd-image
- application/x-bcpio
- application/x-cpio
- application/x-cpio-compressed
- application/x-sv4cpio
- application/x-sv4crc
- application/x-rpm
- application/x-source-rpm
- application/vnd.ms-cab-compressed
- application/x-rar
- application/x-7z-compressed
- application/zip
- application/x-java-archive
- application/x-compress
- application/x-gzip
- application/x-bzip
- application/x-bzip2
- application/x-lzma
- application/x-xz
- application/x-lha
Screenshots:
- default: true
source-image:
height: 1049
url: org/kde/ark.desktop/4bb8152961f93a75c28e516b8a47a74b/screenshots/source/scr-1.png
width: 1920
thumbnails:
- height: 702
url: org/kde/ark.desktop/4bb8152961f93a75c28e516b8a47a74b/screenshots/1248x702/scr-1.png
width: 1248
- height: 423
url: org/kde/ark.desktop/4bb8152961f93a75c28e516b8a47a74b/screenshots/752x423/scr-1.png
width: 752
- height: 351
url: org/kde/ark.desktop/4bb8152961f93a75c28e516b8a47a74b/screenshots/624x351/scr-1.png
width: 624
- height: 63
url: org/kde/ark.desktop/4bb8152961f93a75c28e516b8a47a74b/screenshots/112x63/scr-1.png
width: 112
Summary:
C: Work with file archives
ar: أداة أرشفة
ast: Trabaya con archivos
bg: Работа с архиви
bs: Alat za arhiviranje
ca: Treball amb arxius de fitxer
ca-valencia: Eina d'arxivament
ca@valencia: Treball amb arxius de fitxer
cs: Práce s archivy souborů
da: Arbejd med filarkiver
de: Arbeiten mit Dateiarchiven
el: Εργαλείο αρχειοθέτησης
en-GB: Archiving Tool
es: Trabajar con archivos comprimidos
et: Arhiivifailide käitlemine
fi: Käsittele tiedostoarkistoja
fr: Travailler avec des archives
gl: Traballa con arquivos de ficheiros
hu: Fájltömörítő
it: Lavora con gli archivi di file
ko: 압축 파일로 작업하기
lt: Darbas su archyvais
nb: Arkiveringsverktøy
nds: Archievwarktüüch
nl: Mert bestandsarchieven werken
pa: ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਉਣ ਟੂਲ
pl: Pracuj z archiwami plików
pt: Lidar com pacotes em ficheiros
pt-BR: Ferramenta de arquivamento
pt_br: Manipulação de arquivos compactados
ru: Архиватор файлов
sk: Práca s archívmi súborov
sl: Delajte z datotečnimi arhivi
sr: Рад са фајловима архива
sr-Latn: Alatka za arhiviranje
sr-ijekavian: Алатка за архивирање
sr-ijekavianlatin: Alatka za arhiviranje
sr@ijekavian: Рад са фајловима архива
sr@ijekavianlatin: Rad sa fajlovima arhiva
sr@latin: Rad sa fajlovima arhiva
sv: Arbeta med filarkiv
tr: Arşiv dosyaları ile çalış
uk: Робота з файловими архівами
zh-CN: 压缩工具
zh-TW: 壓縮工具
zh_cn: 处理归档文件
zh_tw: 檔案壓縮工具
Type: desktop-app
Url:
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=ark
help: http://docs.kde.org/stable/en/kdeutils/ark/index.html
homepage: http://kde.org/applications/utilities/ark/
