---
Categories:
- AudioVideo
- Audio
Description:
C: <p>Ardour is a multichannel hard disk recorder (HDR) and digital audio workstation (DAW). It can
be used to control, record, edit and run complex audio setups.</p><p>Ardour supports pro-audio interfaces
through the ALSA project, which provides high quality, well designed device drivers and API's for
audio I/O under Linux. Any interface supported by ALSA can be used with Ardour. This includes the
all-digital 26 channel RME Hammerfall, the Midiman Delta 1010 and many others.</p><p>Ardour has support
for 24 bit samples using floating point internally, non-linear editing with unlimited undo, a user-configurable
mixer, MTC master/slave capabilities, MIDI hardware control surface compatibility.</p><p>It supports
MIDI Machine Control, and so can be controlled from any MMC controller and many modern digital mixers.</p><p>Ardour
contains a powerful multitrack audio editor/arranger that is completely non-destructive and capable
of all standard non-linear editing operations (insert, replace, delete, move, trim, select, cut/copy/paste).
The editor has unlimited undo/redo capabilities and can save independent "versions" of a track or
an entire piece</p><p>Ardour's editor supports the community-developed LADSPA plugin standard. Arbitrary
chains of plugins can be attached to any portion of a track. Every mixer strip can have any number
of inputs and outputs, not just mono, stereo or 5.1. An N-way panner is included, with support for
various panning models. Pre- and post-fader sends exist, each with their own gain and pan controls. Every
mixer strip acts as its own bus, and thus the bus count in Ardour is unlimited. You can submix any
number of strips into another strip.</p><p>Ardour's channel capacity is limited only by the number
on your audio interface and the ability of your disk subsystem to stream the data back and forth.</p><p>JACK
(the JACK Audio Connection Kit) is used for all audio I/O, permitting data to be exchanged in perfect
samplesync with other applications and/or hardware audio interfaces.</p><p>Ardour is sample rate and
size neutral - any hardware formats from 8 to 32 bits, and rates from 8kHz to 192kHz. Internal processing
in 32/64 bit IEEE floating point format.</p><p>Further information can be found at <http://ardour.org/>.</p>
da: <p>Ardour er en flerkanals harddisk-optager (HDR) og arbejdsstation til digital lyd (DAW). Det kan
bruges til at kontrollere, optage, redigere og køre komplekse lydopsætninger.</p><p>Ardour understøtter
pro-audio grænseflader gennem ALSA-projektet, som leverer høj kvalitet, godt designede enhedsdrivere
og API'er til audio-I/O i Linux. Enhver grænseflade understøttet af ALSA kan bruges sammen med Ardour.
Dette omfatter alle digitale 26-kanals RME Hammerfall, Midiman Delta 1010 og mange andre.</p><p>Ardour
understøtter lydprøver i 24-bit ved hjælp af flydende internt, ikke- lineær redigering med ubegrænset
fortryd, en mixer som bruger kan konfigurere, MTC master/slave-kapaciteter, kompatibilitet med kontrolflade
af MIDI-hardware.</p><p>MIDI understøttes Machine Control, og kan således styres fra enhver MMC- controller
og mange moderne digitale mixere.</p><p>Ardour indeholder en kraftfuld multitrack lydredigering/-arrangør,
der er komplet ikke-destruktiv og i stand til alle standard ikke-lineære redigeringsoperationer (indsætte,
udskifte, slette, flytte, trim, vælg, klip/kopiér/indsæt). Redigeringsværktøjet har ubegrænset fortryd/omgør-
funktion og kan gemme uafhængige »versioner« af et spor eller et helt stykke.</p><p>Ardours redigeringsværktøj
understøtter fællesskabsudviklede standard LADSPA-udvidelse. Vilkårlige kæder af udvidelser kan knyttes
til enhver portion af et spor. Hvert mixerstrip kan have et vilkårligt antal indgange og udgange,
ikke bare mono, stereo eller 5.1. En N-vejs-panner er medtaget, med understøttelse af diverse panoreringsmodeller.
Der er en præfade- og postfade-sender, hver med deres egen øgnings- og pankontrol. Hver mixerstrip
fungerer som sin egen bus, og således er busantallet i Ardour ubegrænset. Du kan submikse alle strips
i en anden strip.</p><p>Ardours kanalkapacitet er kun begrænset af antallet på din lydgrænseflade
og din disksdelsystems evne til at sende data frem og tilbage.</p><p>JACK (Jack Audio Connection Kit)
bruges til al lyd-I/O, og giver mulighed for at data kan udveksles i et perfekt lydprøvesynkronisering
med andre programmer og/eller lydgrænseflader for udstyr.</p><p>Ardour er neutral i forhold til samplinghastighed
og samplingstørrelse - ethvert hardwareformat fra 8- til 32-bit, og rater fra 8kHz til 192 kHz. Intern
behandling i 32/64-bit IEEE-flydepunktformat.</p><p>Yderligere oplysninger kan findes på <http://ardour.org/>.</p>
de: <p>Ardour ist ein Mehrkanal-Festplattenrekorder (HDR) und eine Digital Audio Workstation (DAW).
Es kann komplexe Audio-Arrangements steuern, aufnehmen, bearbeiten und abspielen.</p><p>Ardour unterstützt
professionelle Audio-Schnittstellen durch das ALSA- Projekt, das qualitativ hochwertige, sorgfältig
entworfene Gerätetreiber und APIs für Audio-Ein-/Ausgabe unter Linux bereitstellt. Jede von ALSA unterstützte
Schnittstelle kann mit Ardour benutzt werden. Dies schließt die komplett digitale 26-Kanal RME Hammerfall,
die Midiman Delta 1010 und viele andere mit ein.</p><p>Ardour unterstützt 24-bit Samples, benutzt
intern Fließkommazahlen, nichtlineare Bearbeitung mit unbegrenzter Rückgängig-Funktion, einen vom
Benutzer konfigurierbaren Mixer, MTC-Master/Slave-Fähigkeiten und Kompatibilität zu MIDI-Hardware-Steueroberflächen.</p><p>Es
unterstützt MIDI-Maschinensteuerung und kann daher von jedem MMC- Controller und vielen modernen Digitalmixern
gesteuert werden.</p><p>Ardour enthält einen mächtigen Mehrspur-Audio-Editor/Arrangierer der vollständig
nicht-destruktiv arbeitet und alle standardmäßigen nichtlinearen Bearbeitungsoperationen beherrscht
(Einfügen, Ersetzen, Löschen, Verschieben, Zuschneiden, Auswählen, Ausschneiden/Kopieren/Einfügen).
Der Editor besitzt unbegrenzte Rückgängig /Wiederholen-Kapazitäten und kann unabhängige »Versionen«
einer Spur oder eines ganzen Stückes speichern.</p><p>Ardours Editor unterstützt den von der Community
entwickelten LADSPA- Standard für Plugins. Beliebige Plugin-Ketten können an jeden Teil einer Spur
gebunden werden. Jeder Mixer-Strip kann beliebig viele Ein- und Ausgaben haben, nicht nur Mono, Stereo
oder 5.1. Ein N-Wege-Panner mit Unterstützung für verschiedene Panning-Modelle ist enthalten. Es gibt
Vor- und Nach-Fader Sends, jeweils mit eigenen Gain- und Pan-Kontrollen. Jeder Mixer-Strip ist sein
eigener Bus, weshalb die Bus-Anzahl in Ardour unbegrenzt ist. Eine beliebige Anzahl von Strips können
in einen anderen Strip gemischt werden.</p><p>Ardours Kanalkapazität wird nur von der der Anzahl Ihrer
Audio- Schnittstellen und der Datentransferrate Ihres Festplattensystems begrenzt.</p><p>JACK (das
JACK Audio Connection Kit) wird für die gesamte Audio- Ein-/Ausgabe verwendet und ermöglicht die Daten
perfekt samplesynchron mit anderen Anwendungen und/oder Hardware-Audio-Schnittstellen auszutauschen.</p><p>Ardour
ist unabhängig von Sampleraten und -größen und bearbeitet alle Hardwareformate von 8 bis 32 Bits und
Raten von 8kHz bis 192kHz. Die interne Verarbeitung geschieht im 32/64-Bit-IEEE-Fließkommaformat.</p><p>Weitere
Informationen befinden sich unter <http://ardour.org/>.</p>
en_AU: <p>Ardour is a multichannel hard disk recorder (HDR) and digital audio workstation (DAW). It
can be used to control, record, edit and run complex audio setups.</p><p>Ardour supports pro-audio
interfaces through the ALSA project, which provides high quality, well designed device drivers and
API's for audio I/O under Linux. Any interface supported by ALSA can be used with Ardour. This includes
the all-digital 26 channel RME Hammerfall, the Midiman Delta 1010 and many others.</p><p>Ardour has
support for 24 bit samples using floating point internally, non-linear editing with unlimited undo,
a user-configurable mixer, MTC master/slave capabilities, MIDI hardware control surface compatibility.</p><p>It
supports MIDI Machine Control, and so can be controlled from any MMC controller and many modern digital
mixers.</p><p>Ardour contains a powerful multitrack audio editor/arranger that is completely non-destructive
and capable of all standard non-linear editing operations (insert, replace, delete, move, trim, select,
cut/copy/paste). The editor has unlimited undo/redo capabilities and can save independent "versions"
of a track or an entire piece</p><p>Ardour's editor supports the community-developed LADSPA plugin
standard. Arbitrary chains of plugins can be attached to any portion of a track. Every mixer strip
can have any number of inputs and outputs, not just mono, stereo or 5.1. An N-way panner is included,
with support for various panning models. Pre- and post-fader sends exist, each with their own gain
and pan controls. Every mixer strip acts as its own bus, and thus the bus count in Ardour is unlimited. You
can submix any number of strips into another strip.</p><p>Ardour's channel capacity is limited only
by the number on your audio interface and the ability of your disk subsystem to stream the data back
and forth.</p><p>JACK (the JACK Audio Connection Kit) is used for all audio I/O, permitting data to
be exchanged in perfect samplesync with other applications and/or hardware audio interfaces.</p><p>Ardour
is sample rate and size neutral - any hardware formats from 8 to 32 bits, and rates from 8kHz to 192kHz. Internal
processing in 32/64 bit IEEE floating point format.</p><p>Further information can be found at <http://ardour.org/>.</p>
en_CA: <p>Ardour is a multichannel hard disk recorder (HDR) and digital audio workstation (DAW). It
can be used to control, record, edit and run complex audio setups.</p><p>Ardour supports pro-audio
interfaces through the ALSA project, which provides high quality, well designed device drivers and
API's for audio I/O under Linux. Any interface supported by ALSA can be used with Ardour. This includes
the all-digital 26 channel RME Hammerfall, the Midiman Delta 1010 and many others.</p><p>Ardour has
support for 24 bit samples using floating point internally, non-linear editing with unlimited undo,
a user-configurable mixer, MTC master/slave capabilities, MIDI hardware control surface compatibility.</p><p>It
supports MIDI Machine Control, and so can be controlled from any MMC controller and many modern digital
mixers.</p><p>Ardour contains a powerful multitrack audio editor/arranger that is completely non-destructive
and capable of all standard non-linear editing operations (insert, replace, delete, move, trim, select,
cut/copy/paste). The editor has unlimited undo/redo capabilities and can save independent "versions"
of a track or an entire piece</p><p>Ardour's editor supports the community-developed LADSPA plugin
standard. Arbitrary chains of plugins can be attached to any portion of a track. Every mixer strip
can have any number of inputs and outputs, not just mono, stereo or 5.1. An N-way panner is included,
with support for various panning models. Pre- and post-fader sends exist, each with their own gain
and pan controls. Every mixer strip acts as its own bus, and thus the bus count in Ardour is unlimited. You
can submix any number of strips into another strip.</p><p>Ardour's channel capacity is limited only
by the number on your audio interface and the ability of your disk subsystem to stream the data back
and forth.</p><p>JACK (the JACK Audio Connection Kit) is used for all audio I/O, permitting data to
be exchanged in perfect samplesync with other applications and/or hardware audio interfaces.</p><p>Ardour
is sample rate and size neutral - any hardware formats from 8 to 32 bits, and rates from 8kHz to 192kHz. Internal
processing in 32/64 bit IEEE floating point format.</p><p>Further information can be found at <http://ardour.org/>.</p>
en_GB: <p>Ardour is a multichannel hard disk recorder (HDR) and digital audio workstation (DAW). It
can be used to control, record, edit and run complex audio setups.</p><p>Ardour supports pro-audio
interfaces through the ALSA project, which provides high quality, well designed device drivers and
API's for audio I/O under Linux. Any interface supported by ALSA can be used with Ardour. This includes
the all-digital 26 channel RME Hammerfall, the Midiman Delta 1010 and many others.</p><p>Ardour has
support for 24 bit samples using floating point internally, non-linear editing with unlimited undo,
a user-configurable mixer, MTC master/slave capabilities, MIDI hardware control surface compatibility.</p><p>It
supports MIDI Machine Control, and so can be controlled from any MMC controller and many modern digital
mixers.</p><p>Ardour contains a powerful multitrack audio editor/arranger that is completely non-destructive
and capable of all standard non-linear editing operations (insert, replace, delete, move, trim, select,
cut/copy/paste). The editor has unlimited undo/redo capabilities and can save independent "versions"
of a track or an entire piece</p><p>Ardour's editor supports the community-developed LADSPA plugin
standard. Arbitrary chains of plugins can be attached to any portion of a track. Every mixer strip
can have any number of inputs and outputs, not just mono, stereo or 5.1. An N-way panner is included,
with support for various panning models. Pre- and post-fader sends exist, each with their own gain
and pan controls. Every mixer strip acts as its own bus, and thus the bus count in Ardour is unlimited. You
can submix any number of strips into another strip.</p><p>Ardour's channel capacity is limited only
by the number on your audio interface and the ability of your disk subsystem to stream the data back
and forth.</p><p>JACK (the JACK Audio Connection Kit) is used for all audio I/O, permitting data to
be exchanged in perfect samplesync with other applications and/or hardware audio interfaces.</p><p>Ardour
is sample rate and size neutral - any hardware formats from 8 to 32 bits, and rates from 8kHz to 192kHz. Internal
processing in 32/64 bit IEEE floating point format.</p><p>Further information can be found at <http://ardour.org/>.</p>
es: <p>Ardour es un disco duro de almacenamiento multicanal (HDR) y una estación de trabajo de audio
digital (DAW). Puede ser usada para controlar, editar y ejecutar complejos protocolos de audio.</p><p>Ardour
soporta interfaces pro-audio por medio del proyecto ALSA, que proporciona alta calidad, unidades
de proceso bien diseñadas y APIs para E/S de audio bajo Linux. Cualquier interfaz soportada por ALSA
puede usarse con Ardour. Este incluye el canal 26 totalmente digital RME Hammerfall, el Midman Delta
1010 y muchos otros.</p><p>Ardour has support for 24 bit samples using floating point internally,
non-linear editing with unlimited undo, a user-configurable mixer, MTC master/slave capabilities,
MIDI hardware control surface compatibility.</p><p>Soporta la máquina de control MIDI, por lo que
puede ser controlado desde cualquier controlador de tarjeta MMC y muchos mezcladores digitales modernos.</p><p>Ardour
contiene un poderoso editor/corrector de audio multipistas que no es destructivo y capaz de hacer todas
las operaciones de edición estándar no lineales (insertar, reemplazar, borrar, mover, desplazar, seleccionar,
cortar/copiar/pegar). El editor tiene capacidades ilimitadas deshacer/rehacer y puede guardar «versiones»
independientes de una pista o una pieza entera.</p><p>Ardour's editor supports the community-developed
LADSPA plugin standard. Arbitrary chains of plugins can be attached to any portion of a track. Every
mixer strip can have any number of inputs and outputs, not just mono, stereo or 5.1. An N-way panner
is included, with support for various panning models. Pre- and post-fader sends exist, each with
their own gain and pan controls. Every mixer strip acts as its own bus, and thus the bus count in
Ardour is unlimited. You can submix any number of strips into another strip.</p><p>La capacidad del
canal de Ardor está limitado solo por el número de su interfaz de audio y la capacidad de su subsistema
de disco para transmitir los datos de ida y vuelta.</p><p>JACK (JACK el Kit de conexión de audio)
se utiliza para todas las E/S de audio, permitiendo el intercambio de datos en perfecto samplesync
con otras aplicaciones o interfaces de hardware de audio.</p><p>Ardour is sample rate and size neutral
- any hardware formats from 8 to 32 bits, and rates from 8kHz to 192kHz. Internal processing in 32/64
bit IEEE floating point format.</p><p>Se puede encontrar más información en <http://ardour.org/>.</p>
fr: <p>Ardour est un enregistreur multicanal sur disque dur (HDR « hard disk recorder ») et une station
de traitement de signaux acoustiques (DAW « digital audio workstation »). Il est utile pour contrôler,
enregistrer, modifier et exécuter des configurations acoustiques complexes.</p><p>Ardour gère des
interfaces acoustiques professionnelles via le projet ALSA, qui fournit des pilotes de périphérique
de haute qualité et bien conçus, mais aussi des API pour les entrées/sorties acoustiques sous Linux.
Toutes les interfaces gérées par ALSA sont accessibles avec Ardour. Cela inclut l'interface « RME
Hammerfall » avec 26 canaux numériques, l'interface « the Midiman Delta 1010 » et beaucoup d'autres.</p><p>Ardour
supporte l'encodage sur 24 bits des échantillons (en utilisant des nombres à virgule flottante en
interne), l'édition non-linéraire avec historique d'annulation infini, dispose d'une table de mixage
configurable, gère les capacités maître/esclave MTC, et est compatible avec les surfaces de contrôle
MIDI.</p><p>Ardour supporte le standard MIDI Machine Control, et peut donc être contrôlé par n'importe
quel contrôleur MMC et par plusieurs tables de mixage numériques modernes.</p><p>Ardour contient un
puissant éditeur/arrangeur acoustique multi-pistes qui est complètement non-destructif et gérant toutes
les opérations standard non-linéaires (insérer, remplacer, supprimer, déplacer, tailler, sélectionner,
couper/copier/coller). L'éditeur gère un nombre illimité de défaire/refaire (undo/redo) et peut enregistrer
des « versions » indépendantes d'une piste ou de tout un morceau.</p><p>L'éditeur d'Ardour supporte
le standard de greffons LADSPA développé par la communauté. Des chaînes de greffons peuvent être attachées
à n'importe quelle partie d'une piste. Chaque tranche de la table de mixage peut avoir n'importe quel
nombre d'entrées et de sorties, c'est-à-dire qu'elle n'est pas restreinte à mono, stéréo ou 5.1. Un
contrôle de spatialisation à N canaux supportant plusieurs modèles de spatialisation est inclus. Des
«⋅fader sends⋅» pré et post existent, chacun possédant ses propres contrôles de gain et de spatialisation
(pan). Chaque tranche de la table de mixage agit comme son propre bus, et le nombre de bus est illimité
dans Ardour. On peut mixer n'importe quel nombre de tranches dans une autre tranche.</p><p>Le nombre
de canaux dans Ardour est seulement limité par votre interface audio et la capacité du système de
stockage sur disque à lire et écrire les données suffisamment rapidement.</p><p>JACK (JACK Audio Connection
Kit) est utilisé pour toutes les E/S audio. Il est donc possible de partager les flux audio d'Ardour
avec d'autres applications et/ou d'autres interfaces audio de façon parfaitement synchrone.</p><p>Ardour
est neutre sa gestion des taux et tailles des échantillons, tous les formats matériels de 8 à 32 bits
et les taux de 8kHz à 192kHz sont gérés. En interne, il manipule les flottants au format IEEE 32/64
bits.</p><p>Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web <http://ardour.org/>.</p>
hu: <p>Az Ardour egy többcsatornás merevlemezes felvevő (HDR), és digitális audio munkaállomás (DAW).
Segítségével összetett hanganyagok vezérelhetők, vehetők fel, szerkeszthetők és játszhatók le.</p><p>Ardour
supports pro-audio interfaces through the ALSA project, which provides high quality, well designed
device drivers and API's for audio I/O under Linux. Any interface supported by ALSA can be used with
Ardour. This includes the all-digital 26 channel RME Hammerfall, the Midiman Delta 1010 and many others.</p><p>Ardour
has support for 24 bit samples using floating point internally, non-linear editing with unlimited
undo, a user-configurable mixer, MTC master/slave capabilities, MIDI hardware control surface compatibility.</p><p>It
supports MIDI Machine Control, and so can be controlled from any MMC controller and many modern digital
mixers.</p><p>Az Ardour tartalmaz egy hatékony többsávos audioszerkesztőt, amely nem destruktív, és
képes az összes szokásos nemlineáris szerkesztési műveletre (beszúrás, csere, törlés, mozgatás, vágás,
kiválasztás kivágás/másolás/beillesztés). A szerkesztő korlátlan visszavonási lehetőséget támogat,
és egy sáv vagy darab több független változatát is képes elmenteni.</p><p>Ardour's editor supports
the community-developed LADSPA plugin standard. Arbitrary chains of plugins can be attached to any
portion of a track. Every mixer strip can have any number of inputs and outputs, not just mono, stereo
or 5.1. An N-way panner is included, with support for various panning models. Pre- and post-fader
sends exist, each with their own gain and pan controls. Every mixer strip acts as its own bus, and
thus the bus count in Ardour is unlimited. You can submix any number of strips into another strip.</p><p>Ardour's
channel capacity is limited only by the number on your audio interface and the ability of your disk
subsystem to stream the data back and forth.</p><p>JACK (the JACK Audio Connection Kit) is used for
all audio I/O, permitting data to be exchanged in perfect samplesync with other applications and/or
hardware audio interfaces.</p><p>Ardour is sample rate and size neutral - any hardware formats from
8 to 32 bits, and rates from 8kHz to 192kHz. Internal processing in 32/64 bit IEEE floating point
format.</p><p>Further information can be found at <http://ardour.org/>.</p>
it: '<p>Ardour è un registratore su hard disk multicanale (HDR) e una postazione audio digitale (DAW).
Può essere usato per controllare, registrare, elaborare ed eseguire strutture audio complesse.</p><p>Ardour
supporta interfacce professionali per l''audio attraverso il progetto ALSA, che fornisce driver di
alta qualità e ben progettati per i dispositivi audio e API per I/O audio in Linux. Ogni interfaccia
supportata da ALSA può essere usata con Ardour. Sono incluse RME Hammerfall completamente digitale
a 26 canali, Midiman Delta 1010 e molte altre.</p><p>Ardour ha il supporto interno per campioni a
24 bit in virgola mobile, modifica non lineare con annullamento illimitato, un mixer configurabile
dall''utente, capacità MTC master/slave, compatibilità con controllo hardware MIDI.</p><p>Supporta
MIDI Machine Control e perciò può essere controllato da qualsiasi controller MMC e da molti mixer
digitali moderni.</p><p>Ardour contiene un potente editor/arrangiatore audio multitraccia che è totalmente
non distruttivo e capace di tutte le operazioni standard di modifica non lineare (inserimento, sostituzione,
cancellazione, spostamento, taglio, selezione, taglia/copia/incolla). L''editor ha capacità di annulla/ripeti
illimitate e può salvare "versioni" indipendenti di una traccia o di un''intera opera.</p><p>L''editor
di Ardour supporta lo standard per plugin LADSPA sviluppato in modo comunitario. Catene arbitrarie
di plugin possono essere attaccate a qualsiasi porzione di una traccia. Ogni strip mixer può avere
un qualsiasi numero di input e output, non solamente mono, stereo o 5.1. È incluso un panner a N-vie,
con supporto per varie modalità di panning. Esistono invii pre- e post-fader, ognuno con i propri
controlli per guadagno e pan. Ogni strip mixer funziona da proprio bus e perciò il numero dei bus
in Ardour è illimitato. Si può sottomixare qualsiasi numero di strip in un''altra strip.</p><p>La
capacità di canali di Ardour è limitata solamente dal numero nella propria interfaccia audio e dalla
capacità del proprio sottosistema disco di spostare il flusso dei dati avanti e indietro.</p><p>JACK
(Jack Audio Connection Kit) è usato per tutto l''I/O audio e permette di scambiare i dati in perfetto
sincronismo dei campioni con altre applicazioni e/o interfacce hardware audio.</p><p>Ardour è neutro
rispetto alla dimensione e frequenza dei campioni: qualsiasi formato hardware da 8 a 32 bit e frequenza
da 8kHz a 192kHz. Elaborazione interna in formato a virgola mobile IEEE a 32/64 bit.</p><p>Ulteriori
informazioni possono essere trovate su <http://ardour.org/>.</p>'
ja: <p>Ardour はマルチチャンネルのハードディスクレコーダ (HDR) およびディジタ ルオーディオワークステーション (DAW) です。複雑なオーディオ環境の制御、 記録、編集、起動に利用できます。</p><p>Ardour
は、Linux においてオーディオ I/O 用の高品質かつ良質な設計のデバ イスドライバや API を提供している ALSA プロジェクトによりプロ品質のイ ンターフェースをサポートします。Ardour
は、ALSA によりサポートされるあ らゆるインターフェースを利用できます。これにはフルディジタルの 26 チャ ンネル RME hammerfall、Midiman Delta 1010 を始めとするさまざまなインター
フェースが含まれます。</p><p>Ardour は、内部的に浮動小数点を利用した 24 ビットのサンプリング、無制 限のやり直しが可能な非線形編集、ユーザが設定可能なミキサ、MTC マスター /スレーブ機能、MIDI
ハードウェア制御インターフェース互換機能をサポート します。</p><p>MIDI Machine Control (MMC) をサポートするので、MMC コントローラなどの 最新のディジタルミキサから制御可能です。</p><p>Ardour
にはパワフルなマルチトラックなオーディオエディタ/アレンジのツー ルが含まれます。このツールが元のデータを破壊することは一切なく、また標 準的なすべての非線形編集操作 (挿入、置換、削除、移動、トリム、選択、カッ
ト/コピー/ペースト) を実行できます。エディタには無制限のやり直し/繰り 返し機能があり、トラック単位または音楽全体で別々の "バージョン" を保存で きます。</p><p>Ardour のエディタはコミュニティにより開発された
LADSPA プラグイン標準 をサポートします。任意のプラグインのチェインをトラックの任意の場所に追 加できます。各ミキサストリップは、モノラル、ステレオ、 5.1 ch だけでな く無制限の入力チャンネルと出力チャンネルを利用することができます。N-ウェ
イパンニングツールが含まれ、各種パンニングモデルをサポートします。プリ フェーダ／ポストフェーダのセンドが存在し、それぞれは独自のゲインとパン 制御が可能です。各ミキサストリップは独自のバスとして振る舞うので、
Ardour におけるバスの数は無制限です。他のストリップに任意の数のストリッ プをサブミックスできます。</p><p>Ardour のチャンネル機能はマシンのオーディオインターフェースの数とストリーム
データをやりとりするディスクの能力によってのみ制限されます。</p><p>JACK (JACK Audio Connectio Kit) をすべてのオーディオ I/O に利用してお り、完全同期のサンプリングで他のアプリケーションやハードウェアオーディ
オインターフェースとデータを交換できます。</p><p>Ardour にサンプリングレートやサイズによる制限はなく、8 ビットから 32 ビットまで、そして 8kHz から 192kHz までのあらゆるハードウェアフォーマッ
トをサポートします。内部処理は 32/64 ビットの IEEE 浮動小数点フォーマッ トで行われます。</p><p>さらに詳しい情報は <http://ardour.org/> で見ることができます。</p>
nl: <p>Ardour is een multikanaal recorder naar de harde schijf (HDR) en digitaal audio werkstation (DAW).
Het kan gebruikt worden om complexe audioopstellingen te besturen, op te nemen, te bewerken en uit
te voeren.</p><p>Ardour ondersteunt pro-audio-interfaces via het ALSA-project, dat hoge kwaliteit,
goed ontworpen apparaatdrivers en API's voor audio I/O voorziet in Linux. Elke door ALSA ondersteunde
interface kan met Ardour gebruikt worden. Dit omvat het geheel-digitale 26-kanaal RME Hammerfall,
de Midiman Delta 1010 en vele anderen.</p><p>Ardour heeft ondersteuning voor 24-bit samples intern
gebruikmakend van floating point, niet-lineaire bewerkingen met ongelimiteerde ongedaan maken, een
instelbare mixer, MTC master/slave mogelijkheden en MIDI- hardware controleapparatuur compatibiliteit.</p><p>Het
ondersteunt Midi Machine Control, en kan dus vanaf elke MCC-controller bestuurd worden en vele andere
moderne digitale mixers.</p><p>Ardour contains a powerful multitrack audio editor/arranger that is
completely non-destructive and capable of all standard non-linear editing operations (insert, replace,
delete, move, trim, select, cut/copy/paste). The editor has unlimited undo/redo capabilities and can
save independent "versions" of a track or an entire piece</p><p>Ardour's editor supports the community-developed
LADSPA plugin standard. Arbitrary chains of plugins can be attached to any portion of a track. Every
mixer strip can have any number of inputs and outputs, not just mono, stereo or 5.1. An N-way panner
is included, with support for various panning models. Pre- and post-fader sends exist, each with
their own gain and pan controls. Every mixer strip acts as its own bus, and thus the bus count in
Ardour is unlimited. You can submix any number of strips into another strip.</p><p>Ardour's channel
capacity is limited only by the number on your audio interface and the ability of your disk subsystem
to stream the data back and forth.</p><p>JACK (the JACK Audio Connection Kit) is used for all audio
I/O, permitting data to be exchanged in perfect samplesync with other applications and/or hardware
audio interfaces.</p><p>Ardour is sample rate and size neutral - any hardware formats from 8 to 32
bits, and rates from 8kHz to 192kHz. Internal processing in 32/64 bit IEEE floating point format.</p><p>Further
information can be found at <http://ardour.org/>.</p>
pl: '<p>Ardour jest wielokanałową nagrywarką (Hard Disk Recorder - HDR) i stacją roboczą do obsługi
dźwięku cyfrowego (Digital Audio Workstation - DAW). Może być używany do kontrolowania, nagrywania,
edytowania i uruchamiania złożonych zestawów audio.</p><p>Ardour obsługuje profesjonalne interfejsy
audio w ramach projektu ALSA, który zapewnia wysokiej jakości, dobrze zaprojektowane sterowniki oraz
API do obsługi wejścia/wyjścia dźwięku w systemie Linux. Każdy interfejs obsługiwany przez ALSA może
być używany z Ardour. Obejmuje to w pełni cyfrowy, 26 kanałowy RME Hammerfall, Midiman Delta 1010
i wiele innych.</p><p>Ardour obsługuje 24-bitowe próbki (sample) przy użyciu wewnętrznych operacji
zmiennoprzecinkowych, nieliniową edycję z nieograniczoną liczbą cofnięć wykonanych działań, konfigurację
za pomocą miksera, synchronizację master/slave MTC, zgodność z sprzętowymi urządzeniami MIDI.</p><p>Obsługuje
MIDI Machine Control, a więc może być sterowany z dowolnego kontrolera MMC oraz wielu nowoczesnych
mikserów cyfrowych.</p><p>Ardour zawiera funkcjonalny, wielościeżkowy edytor/aranżer dźwięku, który
jest całkowicie nieinwazyjny i pozwala na wszelkie standardowe, nieliniowe operacje związane z edycją
(wstaw, zastąp, usuń, przenieś, przytnij, wybierz, wytnij/kopiuj/wklej). Edytor obsługuje nieograniczoną
liczbę poleceń cofnij/przywróć i może zapisywać niezależne "wersje" fragmentów lub całych utworów.</p><p>Edytor
Ardour obsługuje opracowany przez społeczność standard wtyczki LADSPA. Dowolny łańcuch wtyczek można
dołączyć do każdej części utworu. Każdy kanał miksera może mieć dowolną liczbę wejść i wyjść, nie
tylko mono, ale także stereo lub nawet 5.1. Zawiera wielostrumieniowe narzędzie panoramujące, obsługujące
różne modele panoramowania. Możliwe jest wstępne i końcowe tłumienie istniejących strumieni, każde
z własną regulacją wzmocnienia i panoramowania. Każdy kanał miksera pracuje z własną magistralą danych
a liczba takich magistrali w Ardour jest nieograniczona. Można połączyć dowolną liczbę kanałów do
innego kanału.</p><p>Ilość kanałów Ardour jest ograniczona jedynie liczbą interfejsów audio oraz możliwościami
podsystemu dyskowego, przenoszącego strumienie danych tam i z powrotem.</p><p>JACK (Jack Audio Connection
Kit) wykorzystywane jako wejście/wyjście wszystkich dźwięków pozwala komunikować się z doskonałą jakością
z innymi aplikacjami i/lub interfejsami urządzeń dźwiękowych.</p><p>Ardour dobrze współpracuje z dowolnym
formatem sprzętowym od 8 do 32 bitów oraz częstotliwością próbkowania od 8 kHz do 192 kHz. Wewnętrzne
przetwarzanie odbywa się w 32/64 bitowym, zmiennoprzecinkowym formacie zgodnym ze standardem IEEE.</p><p>Więcej
informacji można znaleźć na: <http://ardour.org/>.</p>'
pt: <p>Ardour is a multichannel hard disk recorder (HDR) and digital audio workstation (DAW). It can
be used to control, record, edit and run complex audio setups.</p><p>Ardour suporta interfaces de
áudio profissional através do projecto ALSA, o qual disponibiliza drivers de dispositivos e APIs de
I/O de áudio sob Linux, de alta qualidade e bem desenhadas. Isto inclui a RME Hammerfall de 26 canais
totalmente digital, e a Midiman Delta 1010 e muitas outras.</p><p>Ardour tem suporte para amostras
de 24 bit utilizando 'vírgula flutuante' internamente, edição não linear com 'desfazer' ilimitado,
um misturadora configurável pelo utilizador, capacidades MTC mestre/escravo, compatibilidade com superfícies
de hardware de controle MIDI.</p><p>Suporta MIDI Machine Control, e portanto pode ser controlado por
um controlador MMC e por muitas misturadoras digitais modernas.</p><p>Ardour contains a powerful multitrack
audio editor/arranger that is completely non-destructive and capable of all standard non-linear editing
operations (insert, replace, delete, move, trim, select, cut/copy/paste). The editor has unlimited
undo/redo capabilities and can save independent "versions" of a track or an entire piece</p><p>O editor
do Ardour suporta o standard de plugins LADSPA desenvolvido pela comunidade. Correntes arbitrárias
de plugins podem ser anexadas a qualquer porção de uma pista. Cada faixa da misturadora pode ter qualquer
número de entradas e saidas, não apenas mono, stereo ou 5.1. Está incluído um filtro (panner) de "N"
vias, com suporte para vários modelos de filtragem (panning). Existem envios pré e pós 'fader', cada
um com os seus próprios controles de 'ganho' e 'pan'. Cada faixa da misturadora actua como o seu próprio
barramento, e assim a contagem de barramentos no Ardour é ilimitada. Você pode submisturar qualquer
número de faixas numa outra faixa.</p><p>A capacidade de canais do Ardour é limitada apenas pelo número
das suas interfaces de áudio e a habilidade do seu subsistema de disco em fluir os dados para a frente
e para trás.</p><p>JACK (o JACK Audio Connection Kit) é utilizado para todas as I/O de áudio, permitindo
que os dados sejam passados em perfeita sincronização de amostras com outras aplicações e/ou interfaces
de hardware de áudio.</p><p>O Ardour é neutro em taxa de amostragem e tamanho - quaisquer formatos
de hardware desde 8 a 32 bits, e taxas de 8kHz a 192kHz. Processamento interno em formato IEEE vírgula
flutuante 32/64 bit.</p><p>Mais informação pode ser encontrada em <http://ardour.org/>.</p>
pt_BR: <p>Ardour é um gravador de disco rígido (HDR -- hard disk recorder) multipista e estação de trabalho
de áudio digital (DAW -- digital audio workstation). Ele pode ser usado para controlar, gravar, editar
e rodar configurações de áudio complexas.</p><p>O Ardour dá suporte a interfaces de áudio profissionais
através do projeto ALSA, que fornece drivers de dispositivo bem projetados, de alta qualidade e APIs
para E/S de áudio sob Linux. Qualquer interface que tenha suporte do ALSA pode ser usada com o Ardour.
Isto inclui a RME Hammerfall de 26 canais totalmente digital, a Midiman Delta 1010 e várias outras.</p><p>O
Ardour tem suporte para amostras de 24 bit usando ponto flutuante internamente, edição não linear,
com desfazer ("undo") ilimitado, um mixer configurável pelo usuário, capacidades MTC mestre/escravo,
compatibilidade de superfície de controle de hardware MIDI.</p><p>Ele dá suporte ao "MIDI Machine
Control", e por isso pode ser controlado a partir de qualquer controlador MMC e vários mixers digitais
modernos.</p><p>Ardour contém um poderoso editor/arranjador multipista que é completamente não destrutivo
e capaz de todas as operações padrão de edição não linear (inserir, substituir, apagar, mover, aparar
("trim"), selecionar, cortar/copiar/colar). O editor tem capacidade de desfazer/refazer ("undo/redo")
ilimitado e pode salvar "versões" independentes de uma trilha ou um pedaço completo.</p><p>O editor
do Ardour dá suporte ao padrão de extensão (plugin) LADSPA desenvolvido pela comunidade de usuários.
Plugins (extensões) encadeados em qualquer combinação podem ser anexadas a qualquer porção de uma
trilha. Cada faixa de mixer pode ter qualquer número de entradas e saídas, não apenas mono, estéreo
ou 5.1. Um "panner" de N vias está incluído, com suporte para vários modelos de "panning". Há envios
de pré e pós-fader, cada um com seu próprio controle de "pan" e ganho. Cada faixa de mixer age como
seu próprio barramento, e por isso a contagem de barramentos no Ardour é ilimitada. Você pode sub-mixar
qualquer número de faixas em uma outra faixa.</p><p>A capacidade de canais do Ardour é limitada somente
pelo número de canais na sua interface de áudio e pela habilidade de transmissão de dados (E/S) do
seu subsistema de disco.</p><p>JACK (o Jack Audio Connection Kit -- Kit de Conexão de Áudio JACK)
é usado por toda a E/S de áudio, permitindo que dados sejam trocados em perfeita sincronia de amostragem
("samplesync") com outras aplicações e/ou hardware de interfaces de áudio.</p><p>Ardour é neutro na
taxa de amostragem e no tamanho - quaisquer formatos de hardware de 8 a 32 bits e amostras de 8kHz
a 192kHz. Processamento interno em formato de ponto flutuante IEEE 32/64 bit.</p><p>Mais informações
podem ser encontradas em <http://ardour.org/>.</p>
ru: <p>Ardour is a multichannel hard disk recorder (HDR) and digital audio workstation (DAW). It can
be used to control, record, edit and run complex audio setups.</p><p>Ardour поддерживает интерфейсы
для профессионального аудио посредством проекта ALSA, предоставляющего высококачественные и хорошо
продуманные драйверы устройств и API для ввода-вывода аудио под Linux. Любой интерфейс, поддерживаемый
ALSA, можно использовать с Ardour, в том числе полностью цифровой 26-канальный RME Hammerfall, Midiman
Delta 1010 и многие другие.</p><p>Ardour поддерживает 24-битные сэмплы с использованием плавающей
точки, нелинейное редактирование с неограниченным откатом, настраиваемый микшер, возможности MTC master/slave,
совместимость с устройствами управления MIDI.</p><p>Поддерживается MIDI Machine Control, поэтому может
управляться с любого контроллера MMC и многих современных цифровых микшеров.</p><p>Ardour содержит
мощный аудиоредактор/аранжировщик, работающий в недеструктивном режиме и способный выполнять все стандартные
операции нелинейного редактирования (добавление, замена, удаление, перемещение, обрезка, выделение,
вырезание/копирование/вставка). Редактор имеет неограниченный уровень отмены/повтора действий и может
сохранять независимые «версии» дорожек или всей композиции.</p><p>Редактор Ardour поддерживает разработанный
сообществом стандарт расширений LADSPA. К каждой части дорожки можно подключать произвольные цепочки
расширений. Каждая дорожка микшера может иметь любое количество входов и выходов, а не только моно,
стерео или 5.1. Поддерживаются различные модели панорамирования. Есть пре- и постфедерные каналы с
контролем усиления и панорамирования для каждого из них. Каждая дорожка микшера действует как самостоятельный
канал, таким образом, количество каналов в Ardour неограничено. Вы можете микшировать любое количество
дорожек в ещё одну дорожку.</p><p>Пропускная способность Ardour ограничена только возможностями ваших
аудио интерфейсов и скоростью чтения и записи данных на диск.</p><p>Для всех операций ввода-вывода
аудио используется JACK (JACK Audio Connection Kit), что позволяет производить обмен данными в полной
синхронизации с другими приложениями и/или аппаратными аудио интерфейсами.</p><p>Ardour нейтрален
по отношению к частоте сэмплирования и размеру сэмпла -- поддерживаются любые форматы от 8 до 32 бит
и частоты от 8 кГц до 192 кГц. Внутренняя обработка проводится в 32/64-битном формате с плавающей
точкой IEEE.</p><p>Более подробную информацию можно найти по адресу <http://ardour.org/>.</p>
sl: <p>Ardour je večkanalni snemalnik na trdi disk (HDR) in digitalna zvočna delovna postaja (DAW).
Uporabite ga lahko za nadzor, snemanje, urejanje in poganjanje zapletenih zvočnih namestitev.</p><p>Ardour
skozi projekt ALSA, ki zagotavlja visoko kakovosti in dobro zasnovane gonilnike naprav in API-je za
V/I zvoka pod Linuxom, podpira profesionalne zvočne vmesnike. Ardour lahko uporabite s katerimkoli
vmesnikom, ki ga podpira ALSA. To vključuje popolnoma digitalni 26 kanalni RME HAmmerfall, Midiman
Delta 1010 in veliko drugih.</p><p>Ardour ima notranjo podoro za 24 bitne vzorce z uporabo ledbeče
točke, nelinearno urejanje z neomejenim razveljavi, uporabniško nastavljiv mešalnik, zmožnosti glavnega/podrejenega
MTC, združljivost s strojno opremo nadzorovanja površine MIDI.</p><p>Podpira nadzor strojev MIDI zato
ga lahko nadzirate s katerimkoli nadzornikom MMC in veliko modernimi digitalnimi mešalniki.</p><p>Ardour
vsebuje zmogljiv urejevalnik/razporejevalnik zvoka, ki je popolnoma neuničujoč in je zmožen vseh običajnih
opravil nelinearnega urejanja (vstavi, zamenjaj, izbriši, premakni, obseka, izberi, izreži/kopiraj/prilepi).
Urejevalnik ima neomejene zmožnosti razveljavi/uveljavi in lahko shrani neodvisne "različice" sledi
ali celotne datoteke.</p><p>Ardourjev urejevalnik podpira standard vstavka LADSPA, ki ga je razvila
skupnost. Kateremukoli delu sledi je mogoče pripeti poljubno verigo vstavkov. Vsak trak mešalnika
ima lahko katerokoli število vhodov in izhodov, ne le mono, stereo ali 5.1. Vključen je N-smerni sukalnik
s podporo za različne modele sukanja Obstajata pošiljanje pred in po pojemanju, vsak s svojimi močmi
ojačanja in nadzorniki sukanja. Vsak trak mešalnika se obnaša kot svoje lastno vodilo in zato je število
vodil v Ardourju neomejeno. Katerokoli število trakov lahko zmešate v drug trak.</p><p>Ardourjeva
zmogljivost kanalov je omejena le s številom na vašem zvočnem vmesniku in zmožnostjo pretakanja podatkov
naprej in nazaj vašega diskovnega podsistema.</p><p>JACK (zbirka orodij zvočne povezave JACK) se uporablja
za ves V/I zvoka, omogoča izmenjavo podatkov v idealnem usklajenem vzorcu z drugimi programi in/ali
zvočnimi vmesniki strojne opreme.</p><p>Ardour je nevtralen do velikosti in hitrosti vzorčenja - podprte
so vrste strojne opreme od 8 do 32 bitov, hitrosti ob 8 do 192 kHz. Notranje obdelovanje se izvaja
v 32/64 bitni obliki plavajoče vejice IEEE.</p><p>Nadaljnje podrobnosti lahko najdete na <http://arour.org/>.</p>
tr: <p>Ardour is a multichannel hard disk recorder (HDR) and digital audio workstation (DAW). It can
be used to control, record, edit and run complex audio setups.</p><p>Ardour supports pro-audio interfaces
through the ALSA project, which provides high quality, well designed device drivers and API's for
audio I/O under Linux. Any interface supported by ALSA can be used with Ardour. This includes the
all-digital 26 channel RME Hammerfall, the Midiman Delta 1010 and many others.</p><p>Ardour has support
for 24 bit samples using floating point internally, non-linear editing with unlimited undo, a user-configurable
mixer, MTC master/slave capabilities, MIDI hardware control surface compatibility.</p><p>It supports
MIDI Machine Control, and so can be controlled from any MMC controller and many modern digital mixers.</p><p>Ardour
contains a powerful multitrack audio editor/arranger that is completely non-destructive and capable
of all standard non-linear editing operations (insert, replace, delete, move, trim, select, cut/copy/paste).
The editor has unlimited undo/redo capabilities and can save independent "versions" of a track or
an entire piece</p><p>Ardour's editor supports the community-developed LADSPA plugin standard. Arbitrary
chains of plugins can be attached to any portion of a track. Every mixer strip can have any number
of inputs and outputs, not just mono, stereo or 5.1. An N-way panner is included, with support for
various panning models. Pre- and post-fader sends exist, each with their own gain and pan controls. Every
mixer strip acts as its own bus, and thus the bus count in Ardour is unlimited. You can submix any
number of strips into another strip.</p><p>Ardour's channel capacity is limited only by the number
on your audio interface and the ability of your disk subsystem to stream the data back and forth.</p><p>JACK
(the JACK Audio Connection Kit) is used for all audio I/O, permitting data to be exchanged in perfect
samplesync with other applications and/or hardware audio interfaces.</p><p>Ardour is sample rate and
size neutral - any hardware formats from 8 to 32 bits, and rates from 8kHz to 192kHz. Internal processing
in 32/64 bit IEEE floating point format.</p><p>Daha fazla bilgiyi <http://ardour.org/> bağlantısında
bulabilirsiniz.</p>
uk: '<p>Ardour є багатоканальним записувачем на жорсткий диск (hard disk recorder — HDR) та робочою
станцією цифрової обробки звуку (digital audio workstation — DAW). Він може бути використаний для
контролю, запису, редагування та виконання складних аудіо установок.</p><p>Ardour підтримує професійні
аудіо інтерфейси за допомогою проекту ALSA, який надає високу якість, добре спроектовані драйвери
пристроїв, а також API для операцій вводу/виводу звуку в Linux. Будь-який інтерфейс підтримуваний
ALSA можна використовувати в Ardour. Серед них: 26-ти канальний RME Hammerfall, Midiman Delta 1010
та багато інших.</p><p>Ardour має підтримку 24-бітних зразків (samples), використовуючи операції з
плаваючою точкою, нелінійне редагування з необмеженою можливістю відміни дій, налаштовування користувачем
мікшеру, можливості MTC головний/підпорядкований, сумісність з апаратними MIDI пристроями.</p><p>Підтримка
MIDI Machine Control дозволяє здійснювати керування за допомогою будь-якого мультимедіа контролера
та більшості сучасних цифрових мікшерів.</p><p>Ardour містить потужний багатоканальних аудіо редактор/аранжувальник,
що не спотворює дані, сумісний з усіма стандартним операціями нелінійного редагування (вставляння,
заміна, вилучення, перенесення, обрізка, вибір, вирізання/копіювання/вставка). Редактор має необмежені
можливості по відміні/повторенню операцій та збереженню незалежних «версій» каналів або повного шматка.</p><p>Редактор
Ardour підтримує розроблений спільнотою стандарт для втулків — LADSPA. Довільний ланцюг втулків може
буди під’єднаний до любої частки доріжки. Кожний канал мікшера може мати будь-яку кількість входів
та виходів, не тільки моно, а й стерео чи навіть 5.1. Багатопотоковий панорамувач підтримає різноманітні
моделі панорамування. Наявні перед- та після-затухання, кожне із власним регулятором підсилювання
та панорамування. Кожен канал мікшера працює з власною шиною даних і кількість таких шин у Ardour
необмежена. Ви можете поєднати будь-яку кількість каналів у інший канал.</p><p>Кількість каналів Ardour
обмежена тільки кількістю аудіо інтерфейсів та можливістю вашої дискової підсистеми прокачувати потоки
даних вперед та назад.</p><p>JACK (JACK Audio Connection Kit) використовується для вводу/виводу усього
звуку, дозволяючи обмінюватись даним з досконалою якістю з іншими застосунками та/або апаратними аудіо
інтерфейсами.</p><p>Ardour добре працює з будь-яким форматом від 8 до 32 біт та рівнем дискретизації
від 8 кГц до 192 кГц. Внутрішня обробка відбувається у 32/64 бітному сумісному з IEEE форматі з плаваючою
точкою.</p><p>Докладна інформація за адресою <http://ardour.org/>.</p>'
ID: ardour.desktop
Icon:
cached: ardour_ardour.png
Keywords:
C:
- audio
- sound
- jackd
- DAW
- multitrack
- ladspa
- lv2
- midi
Name:
C: Ardour4
Package: ardour
Summary:
C: Record, mix and master multi-track audio
Type: desktop-app
