---
Categories:
- AudioVideo
- Audio
Description:
C: '<p>Aeolus is a synthesised (i.e. not sampled) pipe organ emulator that should be good enough to
make an organist enjoy playing it. It is a software synthesiser optimised for this job, with possibly
hundreds of controls for each stop, that enable the user to "voice" his instrument.</p><p>Main features
of the default instrument: three manuals and one pedal, five different temperaments, variable tuning,
MIDI control of course, stereo, surround or Ambisonics output, flexible audio controls including a
large church reverb.</p><p>Aeolus is not very CPU-hungry, and should run without problems on a e.g.
a 1GHz, 256Mb machine.</p>'
de: '<p>Aeolus ist ein synthetischer Orgelemulator (d.h. keine Samples), der gut genug sein sollte,
dass ein Organist gerne damit spielt. Dieser Softwaresynthesizer wurde für diese Aufgabe optimiert,
mit potentiell hunderten Reglern für jedes Register, mit denen der Benutzer seinen Instrument »eine
Stimme geben kann«.</p><p>Die Haupteigenschaften des Standardinstruments sind: drei Manuale und ein
Pedal, fünf verschiedene Temperamente, variable Abstimmung, natürlich MIDI-Steuerung, Ausgabe in Stereo,
Raumklang oder Ambisonics, flexible Klangregler inklusive einem großen Kirchenhall.</p><p>Aeolus ist
nicht sehr CPU-hungrig und sollte ohne Probleme auf einem Rechner mit z.B. 1 Ghz und 256 Mb laufen.</p>'
es: '<p>Aeolus es un simulador (no muestreado) de órgano de tubos sintetizado que debería ser suficientemente
bueno para que un organista disfrute tocándolo. Es un programa de sintetizador optimizado para esta
tarea, con cientos de controles posibles para cada registro, esto permite al usuario darle «voz» a
su instrumento.</p><p>Las principales características del instrumento por defecto: tres manuales y
un pedal, cinco temperamentos diferentes, sintonización variable, por supuesto control MIDI, estéreo,
surround o salida a través de Ambisonics, controles de audio flexibles incluyendo un gran efecto de
reverberación tipo catedral.</p><p>Aeolus no es un devora CPU, ya que puede funcionar sin problemas
en un equipo de 1Ghz y 256Mb de Ram.</p>'
fr: '<p>Aeolus est un synthétiseur (c''est à dire qu''il n''utilise pas d''échantillons) qui émule un
orgue. Il devrait être suffisamment bon pour que les organistes trouvent du plaisir à en jouer. C''est
un synthétiseur logiciel optimisé pour cette tâche, avec des centaines de réglages possibles pour
chaque jeu, ce qui permet à l''utilisateur de pouvoir faire « chanter » son instrument.</p><p>Les
principales fonctionnalités de l''instrument sont : trois claviers, une pédale, cinq tempéraments
différents, un accordage réglable, un contrôle MIDI naturellement, des sorties en stéréo, « surround »
ou « Ambisonics », des réglages audio flexibles incluant l''acoustique résonnante d''une grande église.</p><p>Aeolus
consomme peu de ressources et devrait tourner sans problème sur une machine de 1GHz avec 256Mo de
mémoire.</p>'
gl: '<p>O Aeolus é un emulador de órgano de tubos sintetizado (ou sexa, non con mostras) que debería
ser suficientemente bon para que un organista poda gozar con el. É un sintetizador de software optimizado
para esta tarefa, con posibelmente centos de controles para cada rexistro, o que permiten que o usuario
lle dea «voz» ao seu instrumento.</p><p>As funcionalidades principais do instrumento principal son:
tres manuais e un pedal, cinco temperamentos diferentes, afinación variábel, control MIDI, por suposto,
saída estéreo, surround ou Ambisonics, controles de son flexíbeis, incluído un eco grande de igrexa.</p><p>O
Aeolos non tira moito da CPU e deberíase poder executar sen problemas en, por exemplo, unha máquina
de 1GHz e 257Mb.</p>'
hu: '<p>Aeolus is a synthesised (i.e. not sampled) pipe organ emulator that should be good enough to
make an organist enjoy playing it. It is a software synthesiser optimised for this job, with possibly
hundreds of controls for each stop, that enable the user to "voice" his instrument.</p><p>Main features
of the default instrument: three manuals and one pedal, five different temperaments, variable tuning,
MIDI control of course, stereo, surround or Ambisonics output, flexible audio controls including a
large church reverb.</p><p>Az Aeolus nem túl CPU-éhes, és probléma nélkül futnia kellene például egy
1Ghz-es, 256MB-os gépen.</p>'
it: '<p>Aeolus è un emulatore di canna d''organo sintetizzato (cioè non campionato), che dovrebbe essere
abbastanza realistico da permettere ad un organista di suonarlo con piacere. È un software di sintetizzazione
ottimizzato a questo scopo, con la possibilità di centinaia di controlli per ogni registro, in modo
tale che l''utente possa dare "voce" al proprio strumento.</p><p>Le principali caratteristiche dello
strumento predefinito sono: tre manuali e un pedale, cinque diversi temperamenti, accordatura variabile,
naturalmente controllo MIDI, uscita di tipo stereo, surround o Ambisonics, controlli audio flessibili
incluso un forte riverbero tipo chiesa.</p><p>Aeolus non richiede risorse eccessive, e dovrebbe girare
senza problemi su, per esempio, macchine con CPU da 1GHz e 256Mb di RAM.</p>'
pl: '<p>Aeolus jest zsyntezowanym (tj. nie bazującym na próbkach) emulatorem organów piszczałkowych,
który powinien być wystarczająco dobry do znajdowania przyjemności z gry na organach. Jest to syntezator
programowy, zoptymalizowany tak, aby w każdej chwili umożliwić użytkownikowi ustawienie brzmienia
instrumentu za pomocą całego mnóstwa przełączników.</p><p>Główne cechy instrumentu: trzy manuały i
jeden pedał, pięć różnych systemów strojenia, regulacja dostrojenia, kontrola nad przebiegiem procesu
MIDI, stereo, wyjścia surround lub Ambisonics, elastyczne sterowanie systemem audio obejmujące duży
pogłos sal koncertowych.</p><p>Aeolus nie jest zbyt zasobożerny i powinien już pracować na maszynach
z procesorem 1GHz i 256Mb pamięci RAM.</p>'
pt_BR: '<p>Aeolus é um emulador de órgão sintetizado (i.e. não amostrado -- "not sampled") que deveria
ser bom o bastante para fazer com que um tocador de órgãos se divertisse tocando-o. É um software
de sintetização otimizado para este trabalho, possivelmente com centenas de controles para cada parada,
que habilitam o usuário a "dar voz" ao seu instrumento.</p><p>Principais recursos do instrumento padrão:
três manuais e um pedal, cinco diferentes temperamentos, ajuste variável, obviamente controle MIDI,
estéreo, "surround" ou saída Ambisonics, controles de áudio flexíveis incluindo um "reverb" de uma
igreja grande.</p><p>Aeolus não é muito faminto por CPU, e deveria ser executado sem problemas em
uma máquina, e.g., 1GHz com 256MB.</p>'
ru: '<p>Aeolus - это эмулятор органа который синтезирует звук (не использует семплы). Звук вполне хорош,
чтоб понравиться музыканту. Синтезатор прекрасно справляется со своими функциями. В нём существуют
сотни настроек для каждого клапана, позволяющие "вызвучить" инструмент.</p><p>Основные особенности
инструмента оп умолчанию: три клавиатуры и одна педаль, пять темпераций, изменяемый музыкальный строй,
MIDI управление, конечно, стерео и гибкое управление звуком, включая реверберацию в большой церкви.</p><p>Aeolus
не очень требователен к ресурсам CPU и может без проблем работать на компьютере с 1GHz, 256Mb.</p>'
sl: '<p>Aeolus je sintetiziran (torej ne vzorčen) posnemovalnik cevi orgel, ki bi moral biti dovolj
dober, da bodo organisti z veseljem igrali nanj. Je programski sintetizator optimiziran za ta posel
z morda stotinami nadzora za vsak premor, kar uporabniku omogoči "uglasitev" svojega instrumenta.</p><p>Glavne
zmožnosti privzetega instrumenta: trije manuali in en pedal, pet različnih temperatur, spremenljivo
uglaševanja, nadzor MIDI, stereo ali izhod Ambisonics, prilagodljiv nadzor zvoka vključno z odmevom
velikih cerkva.</p><p>Aeolus ne potrebuje veliko CPE in bi moral brez težav delovati na računalniku
z 1 GHz CPE in 256 MB pomnilnika.</p>'
sr: '<p>Аеолус је синтетизован (тј. не узоркован) спојни емулатор оргуља који би требао да буде довољно
добар да омогући оргуљашу да ужива свирајући на њему. Ово је софтверски синтетизатор оптимизован за
овај посао, са хиљадама могућних управљања за сваки корак, који омогућава кориснику да „огласи“ свој
инструмент.</p><p>Главне функције основног инструмента: три ручице и једна педала, пет различитих
темперамента, променљиво дотеривање, МИДИ управљање током, стерео, окружење или Двозвучни излаз, прилагодљива
управљања звуком укључујући дуги црквени одјек.</p><p>Аеолус не захтева снажан процесор, и требао
би да ради без проблема и на рачунарима са процесором од 1GHz и меморијом од 256Mb.</p>'
zh_TW: '<p>Aeolus 是合成式 (而非取樣式) 管樂模擬器，令讓您樂在其中。其為軟體合成器，每個音階都有數百種控制方式，讓您可「吹奏」該樂器。</p><p>Main features of
the default instrument: three manuals and one pedal, five different temperaments, variable tuning,
MIDI control of course, stereo, surround or Ambisonics output, flexible audio controls including a
large church reverb.</p><p>Aeolus 對電腦 CPU 要求不太高，即使在 1GHz, 256Mb 的電腦也可順利運作。</p>'
ID: aeolus.desktop
Icon:
cached: aeolus_audio-x-generic.png
stock: audio-x-generic
Name:
C: Aeolus
Package: aeolus
Summary:
C: Organ Emulator
Type: desktop-app
