---
Categories:
- Emulator
- Utility
Description:
C: <p>VirtualBox is a free x86 virtualization solution allowing a wide range of x86 operating systems
such as Windows, DOS, BSD or Linux to run on a Linux system.</p><p>This package provides the Qt based
graphical user interface for VirtualBox.</p>
da: <p>VirtualBox er en fri x86-virtualisering, der tillader at en bred række af x86-operativsystemer
såsom Windows, DOS, BSD eller Linux kører på et Linuxsystem.</p><p>This package provides the Qt based
graphical user interface for VirtualBox.</p>
de: <p>VirtualBox ist eine freie Virtualisierungslösung für x86-Rechner, die einem breiten Spektrum
von x86-Betriebssystemen wie Windows, DOS, Linux oder BSD ermöglicht, auf einem Linux-System zu laufen.</p><p>This
package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
en_AU: <p>VirtualBox is a free x86 virtualisation solution allowing a wide range of x86 operating systems
such as Windows, DOS, BSD or Linux to run on a Linux system.</p><p>This package provides the Qt based
graphical user interface for VirtualBox.</p>
en_GB: <p>VirtualBox is a free x86 virtualisation solution allowing a wide range of x86 operating systems
such as Windows, DOS, BSD or Linux to run on a Linux system.</p><p>This package provides the Qt based
graphical user interface for VirtualBox.</p>
es: <p>VirtualBox es una solución libre de virtualización de x86 que permite ejecutar un amplio abanico
de sistemas operativos x86 como Windows, DOS, BSD o Linux en un sistema Linux.</p><p>This package
provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
fi: <p>VirtualBox on vapaa x86-virtualisointiratkaisu. Se tukee monien x86- käyttöjärjestelmien, kuten
Windows, DOS, BSD ja Linux ajamista Linux- järjestelmässä.</p><p>This package provides the Qt based
graphical user interface for VirtualBox.</p>
fr: <p>VirtualBox est une solution libre de virtualisation x86 qui permet d'utiliser de nombreux systèmes
d'exploitation, comme Windows, DOS, BSD ou Linux, sur un système Linux.</p><p>Ce paquet fournit l'interface
utilisateur basée sur Qt pour VirtualBox.</p>
gl: <p>O VirtualBox é unha solución libre de virtualización de x86 que permite que unha ampla variedade
de sistemas operativos para x86, como Windows, DOS ou Linux se executen nun sistema Linux.</p><p>Este
paquete fornece a interface gráfica de usuario baseada en Qt para VirtualBox.</p>
it: <p>VirtualBox è una soluzione libera per la virtualizzazione x86 che permette di eseguire su un
sistema Linux un'ampia gamma di sistemi operativi x86 come Windows, DOS, BSD o Linux.</p><p>This package
provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
ja: <p>VirtualBox はフリーの x86 仮想化ソリューションで、Windows, DOS, BSD, Linux といった多岐にわたる x86 オペレーティングシステムの Linux
システ ム上における実行を実現します。</p><p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
pl: '<p>VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86, pozwalającą na wirtualizacje
w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy
sam Linux.</p><p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>'
pt: <p>O VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite a um grande leque de sistemas
operativos x86 como Windows, DOS, BSD ou Linux correr um sistema Linux.</p><p>This package provides
the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
pt_BR: '<p>VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite que uma grande variedade
de sistemas operacionais x86 tais como: Windows, DOS, BSD ou Linux funcionem em um sistema Linux.</p><p>This
package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>'
ru: <p>VirtualBox — свободное решение x86-виртуализации, позволяющее запускать широкий диапазон операционных
систем платформы x86, таких как Windows, DOS, BSD или Linux в системе Linux.</p><p>Этот пакет предоставляет
основанный на Qt графический интерфейс для VirtualBox.</p>
sk: <p>VirtualBox je slobodné riešenie na virtualizáciu x86 umožňujúce prevádzkovať na linuxovom systéme
široké spektrum operačných systémov pre x86 ako Windows, DOS, BSD alebo Linux.</p><p>This package
provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
sl: <p>VirtualBox je prosta rešitev virtualizacije x86, ki omogoča poganjanje široega nabora operacijskih
sistemov x86 kot so Windows, DOS, BSD ali Linux na Linux sistemu.</p><p>This package provides the
Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
uk: <p>VirtualBox — вільне рішення для віртуалізації х86, яке дозволяє запускати у системі Linux велику
кількість інших операційних систем архітектури х86, серед яких Windows, DOS, BSD та Linux.</p><p>This
package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
zh_CN: <p>VirtualBox是x86虚拟化自由软件，它可以使Windows, DOS, BSD以及Linux等大量 x86操作系统运行在Linux系统上。</p><p>This package
provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
ID: virtualbox.desktop
Icon:
cached: virtualbox-qt_virtualbox.png
Name:
C: VirtualBox
Package: virtualbox-qt
Provides:
mimetypes:
- application/x-virtualbox-vbox
- application/x-virtualbox-vbox-extpack
- application/x-virtualbox-ovf
- application/x-virtualbox-ova
Summary:
C: Run several virtual systems on a single host computer
de: Mehrere virtuelle Maschinen auf einem einzigen Rechner ausführen
it: Esegui più macchine virtuali su un singolo computer
ko: 가상 머신
pl: Uruchamianie wielu systemów wirtualnych na jednym komputerze gospodarza
sv: Kör flera virtuella system på en enda värddator
Type: desktop-app
