---
Categories:
- GNOME
- GTK
- Settings
- X-GNOME-NetworkSettings
- RemoteAccess
- Network
Description:
C: <p>VNC is a protocol that allows remote display of a user's desktop. This package provides a VNC
server that integrates with GNOME, allowing you to export your running desktop to another computer
for remote use or diagnosis.</p>
ast: <p>VNC ye un protocolu que permite la visión remota del escritoriu d'un usuariu. Esti paquete ufre
un sirvidor VNC que s'integra con GNOME, y te permite esportar l'escritoriu que tas executando a otru
ordenador pal so usu o diagnósticu remotu.</p>
da: <p>VNC er en protokol der tillader fjernvisning af brugerens skrivebord. Denne pakke indeholder
en VNC-server der integrerer med GNOME, og tillader dig at eksportere dit kørende skrivebord til en
anden computer for fjernstyring eller diagnosticering.</p>
de: <p>VNC ist ein Protokoll um einen entfernt laufenden Desktop auf dem Desktop des Benutzers darzustellen.
Dieses Paket enthält einen in GNOME integrierten VNC Server, der es erlaubt den aktuellen Desktop
auf einem anderen Rechner darzustellen.</p>
el: <p>Το VNC είναι ένα πρωτόκολλο που επιτρέπει προβολή εξ αποστάσεως της επιφάνειας εργασίας ενός
χρήστη. Αυτό το πακέτο παρέχει έναν διακομιστή VNC ο οποίος ενσωματώνεται με το GNOME, επιτρέποντάς
σας να εξάγεται την τρέχουσα επιφάνεια εργασίας σας σε έναν άλλο υπολογιστή για χρήση εξ αποστάσεως
ή για διάγνωση.</p>
es: <p>VNC es un protocolo que permite mostrar el escritorio de un usuario de forma remota. Este paquete
proporciona un servidor de VNC que se integra con GNOME, permitiéndole exportar el escritorio que
está usando a otra máquina para usarlo de forma remota o para diagnosticarlo.</p>
fr: <p>VNC est un protocole qui permet l'affichage à distance du bureau d'un utilisateur. Ce paquet
fournit un serveur qui s'intègre à GNOME, et permet d'exporter le bureau actif sur un autre ordinateur
pour une utilisation à distance ou pour permettre un diagnostique distant.</p>
gl: <p>VNC é un protocolo que permite mostrar de maneira remota o escritorio dun usuario. Este paquete
fornece un servidor de VNC que se integra en GNOME e que permite exportar un escritorio en execución
a outro computador para uso remoto ou diagnóstico.</p>
it: <p>VNC è un protocollo che consente la visualizzazione remota del desktop di un utente. Questo pacchetto
fornisce un server VNC che si integra con GNOME consentendo di esportare il desktop in esecuzione
su un altro computer per un utilizzo remoto o per la diagnosi di problemi.</p>
ja: <p>VNC はユーザのデスクトップを遠隔表示可能なプロトコルです。 本パッケージは GNOME と統合した VNC サーバを提供し、起動中のデスクトップ を遠隔操作や診断用に他のコンピュータに表示できます。</p>
nl: <p>VNC is een protocol dat het op afstand weergeven van het bureaublad mogelijk maakt. Dit pakket
biedt een VNC-server die integreert met GNOME zodat u uw huidige bureaublad kunt exporteren naar een
andere computer voor gebruik op afstand of om te assisteren bij probleemoplossing.</p>
pl: <p>Protokół VNC pozwala na zdalne wyświetlenie pulpitu użytkownika. Ten pakiet udostępnia serwer
VNC zintegrowany z GNOME, umożliwiający eksport działającego pulpitu na inną maszynę do zdalnego użycia
lub diagnostyki.</p>
pt: <p>VNC é um protocolo que permite acesso remoto ao ambiente de trabalho de um utilizador. Este pacote
disponibiliza um servidor VNC que se integra com o GNOME, permitindo-lhe exportar o seu ambiente de
trabalho em funcionamento para outro computador para utilização remota ou diagnóstico.</p>
pt_BR: <p>VNC é um protocolo que permite visualizar remotamente a área de trabalho de um usuário. Este
pacote fornece um servidor VNC que se integra com o GNOME, permitindo a você exportar sua área de
trabalho em execução para outro computador para uso ou diagnóstico remoto.</p>
ru: <p>VNC -- это протокол, который позволяет удалённо работать с пользовательским рабочим столом. Этот
пакет предоставляет VNC-сервер, который интегрируется с GNOME, позволяя переносить ваш включённый
рабочий стол на другой компьютер для работы удалённо или для диагностики.</p>
sk: <p>VNC je protokol, ktorý umožňuje vzdialené zobrazovanie plochy používateľa. Tento balík poskytuje
VNC server, ktorý sa integruje s GNOME a umožňuje vám exportovať vašu bežiacu plochu na iný počítač,
z ktorého ho môžete na diaľku používať alebo diagnostikovať.</p>
sl: <p>VNC je protokol, ki omogoča oddaljen prikaz uporabnikovega namizja. Ta paket zagotavlja strežnik
VNC, ki se vključi v GNOME in vam omogoča izvažanje vašega namizja na drug računalnik za oddaljeno
uporabo ali diagnozo.</p>
uk: <p>Протокол VNC дозволяє показувати віддалену стільницю користувача. Цей пакунок впроваджує інтеграцію
сервера VNC з GNOME, дозволяючи експортувати працюючу стільницю до іншого комп’ютера для відділеного
використання або діагностики.</p>
ID: vino-preferences.desktop
Icon:
cached: vino_preferences-desktop-remote-desktop.png
stock: preferences-desktop-remote-desktop
Name:
C: Desktop Sharing
ar: مشاركة سطح المكتب
as: ডেস্কটপ অংশীদাৰী
ast: Compartir escritoriu
be: Супольны доступ да стала
bg: Споделяне на работното място
bn: ডেস্কটপ শেয়ারিং
bs: Dijeljenje radne površine
ca: Compartició de l'escriptori
ca@valencia: Compartició de l'escriptori
cs: Sdílení pracovní plochy
da: Deling af skrivebord
de: Freigabe der Arbeitsfläche
el: Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας
eo: Labortablo-komunigo
es: Compartición del escritorio
et: Töölaua jagamine
eu: Mahaigaina partekatzea
fa: بهاشتراکگذاری رومیزی
fi: Työpöydän jako
fr: Partage de bureau
gl: Compartición do escritorio
gu: ડેસ્કટોપ વહેંચણી
he: שיתוף שולחן העבודה
hi: डेस्कटॉप साझेदारी
hr: Dijeljenje radne površine
hu: Asztal megosztása
id: Berbagi Desktop
is: Skjáborðsmiðlun
it: Condivisione desktop
ja: デスクトップの共有
km: ការចែករំលែកផ្ទៃតុ
kn: ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ
ko: 데스크톱 공유
lt: Dalinimasis darbastaliu
lv: Darbvirsmas koplietošana
ml: പണിയിടം പങ്കിടാനാകും
mr: डेस्कटॉपचा मिळून वापर
ms: Perkongsian Desktop
nb: Deling av skrivebord
nl: Werkomgeving delen
oc: Partiment de burèu
or: ଡେସ୍କଟପ ସହଭାଗ
pa: ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ
pl: Współdzielenie pulpitu
pt: Partilha de desktop
pt_BR: Compartilhamento da área de trabalho
ro: Partajare desktop
ru: Общий доступ к рабочему столу
si: වැඩතල හුවමාරු
sk: Zdieľanie pracovnej plochy
sl: Souporaba namizja
sq: Shërndarje e Desktopit
sr: Дељење радне површи
sr@latin: Deljenje radne površi
sv: Skrivbordsdelning
ta: மேல்மேசை பகிர்வு
te: రంగస్థలం పంచుకొనుట
th: การแบ่งปันพื้นโต๊ะ
tr: Masaüstü Paylaşımı
ug: ئۈستەلئۈستىنى ھەمبەھىرلەش
uk: Cпільне користування стільницею
vi: Chia sẻ màn hình
zh_CN: 桌面共享
zh_HK: 桌面分享
zh_TW: 桌面分享
Package: vino
Summary:
C: Choose how other users can remotely view your desktop
ar: اختر كيف يستطيع المستخدمين الآخرين عرض سطح مكتبك عن بعد
as: দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে আপোনাৰ ডেস্কটপ প্ৰদৰ্শনৰ প্ৰণালী নিৰ্ধাৰণ কৰক
ast: Escoyer cómo otros usuarios ven remotamente el mio escritoriu
be: Магчымасць прагляду вашага стала іншымі карыстальнікамі
be@latin: Vybiery sposab, u jaki inšyja karystalniki zmohuć bačyć tvoj stoł
bg: Изберете как други потребители могат да наблюдават работното ви място
bn: দূরবর্তী ব্যবহারকারীদের জন্য অাপনার ডেস্কটপ প্রদর্শনের প্রণালী নির্ধারণ করুন
bs: Odaberite kako ostali korisnici mogu sa udaljenosti da gledaju vašu radnu površ
ca: Trieu com altres usuaris remots poden visualitzar el meu escriptori
ca@valencia: Trieu com altres usuaris remots poden visualitzar el meu escriptori
cs: Vyberte, jakým způsobem umožníte vzdáleně zobrazit vaši pracovní plochu
da: Vælg hvordan andre brugere kan se dit skrivebord fjernt
de: Legen Sie fest, ob und wie andere Benutzer Ihren Bildschirm betrachten können
el: Επιλογή του τρόπου με τον οποίο άλλοι χρήστες θα βλέπουν απομακρυσμένα την επιφάνεια εργασίας σας
en@shaw: "\U00010457\U00010475\U0001045F \U00010463\U0001046C \U00010473\U0001045E\U0001047C \U0001047F\
\U0001045F\U0001047C\U0001045F \U00010452\U00010468\U0001046F \U0001046E\U00010466\U00010465\U00010474\
\U00010451\U00010464\U00010466 \U0001045D\U0001047F \U0001047F\U0001047C \U0001045B\U00010467\U00010455\
\U00010452\U00010451\U0001046A\U00010450"
eo: Elektu, kielmaniere aliaj uzantoj povas de fore vidi vian labortablon
es: Elegir cómo otros usuarios ven remotamente mi escritorio
et: Määrab kuidas teised kasutajad sinu töölauda vaadata tohivad
eu: Aukeratu beste erabiltzaileek zure mahaigaina urrunetik nola ikusiko duten
fa: انتخاب کنید که چگونه کاربران دیگر میتوانند از دوردست رومیزی شما را ببینند
fi: Valitse kuinka muut käyttäjät voivat katsella työpöytääsi
fr: Choisir comment d'autres utilisateurs peuvent voir votre bureau à distance
ga: Roghnaigh conas a amharcfaidh úsáideoirí eile ar do dheasc
gl: Seleccione como poden ver o seu escritorio de forma remota outras persoas
gu: કેટલા બીજા વપરાશકર્તાઓ એ તમારા ડેસ્કટોપ ને દૂરસ્થ રીતે દેખી શકે છે તે પસંદ કરો
he: נא לבחור כיצד משתמשים אחרים יכולים לצפות מרחוק בשולחן העבודה שלך
hi: चुनें कि कैसे दूसरे उपयोक्ता आपके डेस्कटॉप को दूरस्थ रूप से देख सकते हैं
hr: Odaberite način na koji ostali korisnici mogu vidjeti vašu udaljenu radnu površinu.
hu: Távoli asztal elérésének beállításai
id: Pilih bagaimana pengguna lain dapat melihat desktop Anda jarak jauh
is: Leyfa öðrum að skoða skjáinn þinn á öðrum tölvum
it: Indica come gli altri utenti possano visualizzare questo desktop da remoto
ja: リモートからデスクトップを表示する方法を選択したり設定します
km: ជ្រើសរបៀបអ្នកប្រើផ្សេងទៀតអាចមើលផ្ទៃតុរបស់អ្នកពីចម្ងាយ
kn: ಬೇರೆಯವರು ಹೇಗೆ ದೂರದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
ko: 다른 사용자가 데스크톱을 보는 방법을 설정합니다
lt: Pasirinkite, kaip kiti žmonės gali matyti ar valdyti Jūsų darbastalį nuotoliniu būdu (per tinklą)
lv: Izvēlieties, kā ļaut citiem lietotājiem attālināti skatīt jūsu darbvirsmu
ml: മറ്റുളള ഉപയോക്താക്കള്ക്ക് നിങ്ങളുടെ പണിയിടം കാണുന്നതെങ്ങനെയെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
mr: इतर वापरकर्ता तुमचे डेस्कटॉप दूरस्थरित्या कसे पाहू शकतिल ते पसंत करा
ms: Pilih bagaimana pengguna lain boleh melihat dekstop anda secara jauh
nb: Velg hvordan andre eksterne brukere kan se ditt skrivebord
nl: Voorkeuren voor uw bureaublad op afstand instellen
nn: Vel korleis andre brukarar kan sjå skrivebordet ditt over nettet
oc: Causir cossí los autres utilizaires pòdon veire vòstre burèu
or: ଅନ୍ଯ ଚାଳକମାନେ କିପରି ଦୂରରେ ରହି ଆପଣଙ୍କ ଡେସ୍କଟପକୁ ଦେଖିପାରିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ
pa: ਚੋਣ ਕਰੋ ਕਿ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰਿਮੋਟ ਉੱਤੇ ਕਿੰਝ ਵੇਖ ਸਕਣ
pl: Wybór, jak inny użytkownicy mogą zdalnie wyświetlać pulpit
pt: Escolha a forma como os outros utilizadores podem visualizar remotamente o seu desktop
pt_BR: Defina como outros usuários podem acessar sua área de trabalho remotamente
ro: Alegeți modul în care alți utilizatori pot vedea de la distanță desktopul dumneavoastră
ru: Позволять определять, как другие пользователи могут видеть ваш рабочий стол
sk: Zvoľte, ako môžu ostatní používatelia vzdialene zobraziť vašu pracovnú plochu
sl: Izberite, na kakšen način si lahko drugi uporabniki ogledajo vaše namizje
sq: Zgjidh si përdoruesit e tjerë mund ta shfaqin nga larg desktopin tuaj
sr: Изаберите како остали корисници могу удаљено да гледају вашу радну површ
sr@latin: Izaberite kako ostali korisnici mogu udaljeno da gledaju vašu radnu površ
sv: Välj hur andra användare kan se ditt skrivbord
ta: மற்ற பயனீட்டாளர் உங்கள் பணிமேடையை பார்க்க தேர்ந்தெடுக்கவும்
te: ఇతర వాడుకరులు దూరస్థంగా యెలా మీ డెస్కుటాపును చూడగలగాలో యెంచుకొనుండి
th: เลือกว่าจะอนุญาตให้ผู้ใช้อื่นมองพื้นโต๊ะของคุณอย่างไร
tr: Masaüstünüzü diğer kullanıcıların nasıl görebileceklerini seçin
ug: يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىنى كۆرسىتىش ئۇسۇلىنى تاللاش پروگراممىسى
uk: Виберіть спосіб віддаленого перегляду вашої стільниці
vi: Chọn cách người khác xem màn hình làm việc của bạn
zh_CN: 选择其他人如何远程查看您的桌面
zh_HK: 選擇其他使用者要以何種方式遠端觀看你的桌面
zh_TW: 選擇其他使用者要以何種方式遠端觀看您的桌面
Type: desktop-app
