---
Categories:
- System
- Settings
Description:
C: <p>This is the GNOME apt update manager. It checks for updates and lets the user choose which to
install.</p>
ast: <p>Esti ye'l xestor d'anovamientos d'apt de GNOME. Gueta los anovamientos y dexa escoyer al usuariu
cuál d'ellos instalar.</p>
bg: <p>Актуализационен мениджър на GNOME. Той проверява за наличието на актуализации и позволява на
потребителя да избере кои от тях да се инсталират.</p>
da: <p>Dette er GNOME apt opdateringshåndteringen. Den søger efter nye opdateringer og lader brugeren
vælge hvilke der skal installeres.</p>
de: <p>Dies ist die Aktualisierungsverwaltung für die GNOME-Arbeitsumgebung. Sie basiert auf den Funktionen,
die von der Anwendung »apt« zur Verfügung gestellt werden, sucht nach verfügbaren Aktualisierungen
und lässt den Benutzer entscheiden, welche davon installiert werden sollen.</p>
el: <p>Αυτός είναι ένας διαχειριστής αναβαθμίσεων apt GNOME. Ελέγχει για αναβαθμίσεις και επιτρέπει
στο χρήστη να επιλέξει ποιες να εγκαταστήσει.</p>
eo: <p>Ĉi tiu estas GNOME-ĝisdatigmastrumilo apt. Ĝi kontrolas pri ĝisdatigoj kaj permesas la uzanton
elekti kiujn instali.</p>
fr: <p>Le gestionnaire de mise à jour apt pour GNOME. Il vérifie la présence de mises à jour et laisse
à l'utilisateur le choix de celles à installer.</p>
gl: <p>Este é o xestor das actualizacións por apt do GNOME. Comproba se hai actualizacións permitíndolle
ao usuario escoller o que desexe instalar.</p>
is: <p>GNOME-uppfærslustjórinn sem leitar að uppfærslum og leyfir notandanum að vinsa úr þeim.</p>
nl: <p>Dit is de GNOME apt update-beheerder. Deze controleert of er updates zijn en laat de gebruiker
kiezen welke geïnstalleerd moeten worden.</p>
ru: <p>Программа обновления приложений GNOME. Она проверяет наличие обновлений и позволяет пользователю
выбрать, какие из них следует установить.</p>
si: <p>මෙය GNOME හි apt යාවත්කාලීන කලමණාකරුයි. මෙයින් යාවත්කාලීන සඳහා පිරික්සා පරිශීලකට අවශ්ය ඒවා ස්ථාපනයට
ලබා දේ.</p>
sk: <p>Toto je správca aktualizácií softvéru GNOME. Kontroluje aktualizácie a necháva používateľa vybrať,
ktoré chce nainštalovať.</p>
sl: <p>To je GNOME upravljalnik posodobitev apt. Preveri za posodobitve in uporabniku pusti, da se odloči,
katere bo namestil.</p>
sr: <p>Ово је Гномов управник апт-ових ажурирања. Врши проверу за ажурирањима и допушта корисницима
да изаберу који ће бити инсталирани.</p>
tr: <p>Bu, GNOME apt güncelleme yöneticisidir. Güncellemeleri denetler ve hangilerinin kurulmasını istediğini
kullanıcıya sorar.</p>
ID: update-manager.desktop
Icon:
cached: update-manager_system-software-update.png
stock: system-software-update
Name:
C: Software Updater
af: Sagteware Opdatteerder
am: የሶፍትዌር ማሻሻያ
ar: محدّث البرمجيات
ast: Anovador de software
be: Прылада абнаўлення пакетаў
bg: Актуализационен център
br: Hizivaer meziantoù
bs: Nadogradnja softvera
ca: Gestor d'actualitzacions
ca@valencia: Gestor d'actualitzacions
crh: Yazılım Yañartıcısı
cs: Správce aktualizací
da: Softwareopdatering
de: Aktualisierungsverwaltung
el: Πρόγραμμα ενημέρωσης λογισμικού
eo: Ĝisdatigilo de programaroj
es: Actualización de software
et: Tarkvara uuendamishaldur
eu: Software-eguneratzailea
fi: Ohjelmistopäivitykset
fr: Gestionnaire de mises à jour
ga: Nuashonróir Bogearraí
gd: Ùraichear a' bhathair-bhog
gl: Actualización de software
he: מעדכן התכנה
hi: सॉफ्टवेयर अपडेटर
hr: Nadopunitelj softvera
hu: Frissítéskezelő
ia: Ajornator del software
id: Pemutakhir Perangkat Lunak
is: Hugbúnaðaruppfærslur
it: Aggiornamenti software
ja: ソフトウェアの更新
km: កម្មវិធីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី
ko: 소프트웨어 업데이트 도구
lt: Programų naujinimas
lv: Programmatūras atjauninātājs
ml: സാങ്കേതികത പരിഷ്ക്കരണ സംവിധാനം
ms: Pengemaskini Perisian
nb: Programoppdatering
ne: सफ्टवेयर अद्यावधिककर्ता
nl: Updatebeheer
nn: Programoppdatering
oc: Gestionari de mesas a jorn
pa: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟਰ
pl: Aktualizacje oprogramowania
pt: Atualizações
pt_BR: Atualizador de programas
ro: Actualizare de programe
ru: Обновление приложений
si: මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කරනය
sk: Aktualizácia softvéru
sl: Posodobilnik programov
sq: Përditësuesi i Programeve
sr: Ажурирање програма
sv: Programuppdaterare
ta: மென்பொருள் புதுப்பி
tg: Барномаи навсозии нармафзор
tr: Yazılım Güncelleştirici
ug: يۇمشاق دېتال يېڭىلىغۇ
uk: Оновлювач проґрамного забезпечення
uz: Дастур Янгиловчиси
vi: Trình cập nhật phần mềm
zh_CN: 软件更新器
zh_HK: 軟件更新
zh_TW: 軟體更新
Package: update-manager
Summary:
C: Show and install available updates
af: Wys en installeer beskikbare opdaterings
am: ማሳያ እና መግጠሚያ ዝግጁ የሆኑ ማሻሻያዎችን
ar: أظهر وثبت التحديثات المتوفرة
ast: Amosar ya instalar los anovamientos disponibles
az: Mövcud yeniləmələri göstər və qur
be: Паказаць і ўсталяваць даступныя абнаўленні
bg: Покажи и инсталирай наличните актуализации
bn: উপস্হিত আপডেট গুলো প্রদর্শন এবং ইন্সটল করো
bo: རིམ་སྤོར་སྤྱོད་རུང་རྣམས་མངོན་པ་དང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད
br: Diskouez ha staliañ an hizivadennoù hegerz
bs: Prikaži i instaliraj dostupna ažuriranja
ca: Mostra i instal·la les actualitzacions disponibles
ca@valencia: Mostra i instal·la les actualitzacions disponibles
crh: Mevcut yañartmalarnı köster ve qur
cs: Zobrazit a nainstalovat dostupné aktualizace
cy: Dangos a gosod diweddariadau sydd ar gael
da: Vis og installér tilgængelige opdateringer
de: Verfügbare Aktualisierungen anzeigen und installieren
el: Προβολή και εγκατάσταση διαθέσιμων ενημερώσεων
eo: Montri kaj instali disponeblajn ĝisdatigojn
es: Mostrar e instalar las actualizaciones disponibles
et: Süsteemi uuenduste paigaldamine
eu: Eguneratze eskuragarriak erakutsi eta instalatu
fi: Näytä ja asenna saatavilla olevat päivitykset
fr: Afficher et installer les mises à jour disponibles
ga: Taispeáin agus suiteáil nuashonruithe atá ar fáil
gd: Seall agus stàlaich ùrachaidhean a tha ri làimh
gl: Mostrar e instalar as actualizacións dispoñíbeis
he: הצגה והתקנה של העדכונים הזמינים
hi: उपलब्ध अद्यतन दिखाएं और संस्थापित करें
hr: Prikaži i instaliraj dostupne nadopune
hu: Rendelkezésre álló frissítések megjelenítése és telepítése
ia: Monstrar e installar le ajornamentos disponibile
id: Tampilkan dan instal pemutakhiran yang tersedia
is: Sýna og setja upp fáanlegar uppfærslur
it: Mostra e installa gli aggiornamenti disponibili
ja: 利用可能なアップデートを表示してインストールします
ka: ახალი განახლებების ჩვენება და ჩადგმა
kk: Жетімді жаңартуларды көрсету және орнату
km: បង្ហាញ និងដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពដែលអាចប្រើបាន
ko: 사용할 수 있는 업데이트를 보여주고, 설치합니다.
ku: Rojanekirinên amade nîşan bide û saz bike
lt: Rodyti ir įdiegti galimus atnaujinimus
lv: Rādīt un instalēt pieejamos atjauninājumus
mk: Прикажи и инсталирај ги достапните надградби
mr: उपलब्ध अपडेट्स दाखवा आणि प्रस्थापित करा.
ms: Papar dan pasang kemaskini yang ada
my: ရရှိနိုင်သောအသစ်များကိုပြပြီး သွင်းမည်။
nb: Vis og installer tilgjengelige oppdateringer
nl: Beschikbare updates weergeven en installeren
nn: Vis og installer tilgjengelege oppdateringar
oc: Afichar e installar las mesas a jorn disponiblas
pa: ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟ ਵੇਖੋ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
pl: Wyświetla i instaluje dostępne aktualizacje
pt: Mostrar e instalar atualizações disponíveis
pt_BR: Mostrar e instalar as atualizações disponíveis
ro: Afișează și instalează actualizările disponibile
ru: Показать и установить доступные обновления
sk: Zobraziť a nainštalovať dostupné aktualizácie
sl: Pokaži in namesti razpoložljive posodobitve
sq: Shfaq dhe instalo përditësimet e disponueshme
sr: Прикажите и инсталирајте доступне надоградње
sv: Visa och installera tillgängliga uppdateringar
ta: இருக்கும் புதுப்பிப்புகளை காண்பி மற்றும் நிறுவு
te: లభ్యతలో ఉన్న నవీకరణలను చూపించి స్థాపించు
tg: Намоиш додан ва насб кардани навсозиҳои дастрас
th: แสดงและปรับปรุงทั้งหมดที่มี
tr: Mevcut güncelleştirmeleri göster ve yükle
ug: بار بولغان يېڭىلانمىلارنى كۆرسىتىش ۋە ئورنىتىش
uk: Перегляд і встановлення доступних оновлень
uz: Мавжуд янгиланишларни кўрсат ва ўрнат
vi: Hiển thị và cài đặt các bản cập nhật đã sẵn sàng
zh_CN: 显示并安装可用更新
zh_HK: 顯示並安裝現有的軟件更新
zh_TW: 顯示並安裝現有軟體更新
Type: desktop-app
