DEP-11 metadata for unity-control-center in xenial

---
Categories:
  - GNOME
  - GTK
  - Settings
  - HardwareSettings
  - X-Unity-Settings-Panel
Description:
  C: <p>This package contains configuration applets for the GNOME desktop, allowing to set accessibility
    configuration, desktop fonts, keyboard and mouse properties, sound setup, desktop theme and background,
    user interface properties, screen resolution, and other GNOME parameters.</p><p>It also contains a
    front end to these applets, which can also be accessed with the GNOME panel or the Nautilus file manager.</p>
  da: <p>Denne pakke indeholder miniprogrammer til konfiguration af GNOME- skrivebordet, der gør det muligt
    at indstille tilgængelighedskonfiguration, skrivebordsskrifttyper, egenskaber for tastatur og mus,
    lydopsætning, skrivebordstema og -baggrund, egenskaber for brugergrænseflade, skærmopløsning og andre
    GNOME-parametre.</p><p>Den indeholder også en grænseflade til disse miniprogrammer, der også kan tilgås
    med GNOME-panelet eller Nautilus-filhåndteringen.</p>
  de: <p>Dieses Paket enthält Einrichtungs-Applets für den GNOME Desktop, die es ermöglichen Einstellungen
    der Barrierefreiheit, Schriften, Tastatur- und Mauseigenschaften, Desktopthema und Hintergrund, Eigenschaften
    der Benutzeroberfläche, Bildschirmauflösung und andere GNOME Einstellungen vorzunehmen.</p><p>Es enthält
    auch eine Oberfläche für diese Applets, die auch über die GNOME-Leiste oder den Nautilus Dateiverwalter
    erreicht werden können.</p>
  es: <p>Este paquete contiene los apliques de configuración para el escritorio GNOME, permitiendo configurar
    la accesibilidad, tipografías del escritorio, propiedades del teclado y el ratón, sonido, tema e imagen
    de fondo del escritorio, propiedades de la interfaz de usuario, resolución de pantalla, y otros parámetros
    de GNOME.</p><p>También contiene una interfaz gráfica para estos apliques, a la que se puede acceder
    mediante el panel de GNOME o el gestor de archivos Nautilus.</p>
  fr: <p>Ce paquet contient les appliquettes de configuration pour le bureau GNOME qui permettent la configuration
    de l'accessibilité, des polices d'écran, des proptiétés du clavier et de la souris, du système de
    son, des thèmes et fonds d'écran, des propriétés de l'interface utilisateur, de la résolution de l'écran
    et d'autres paramètres de GNOME.</p><p>Il contient également une interface à ces appliquettes pour
    qu'elles soient également accessibles avec le panneau de configuration GNOME ou le gestionnaire de
    fichiers Nautilus.</p>
  gl: <p>Este paquete contén trebellos de configuración para o escritorio GNOME que permiten estabelecer
    a configuración da accesibilidade, os tipos de letra do escritorio, as propiedades do teclado e o
    rato, a configuración do son, o tema do escritorio e o fondo da pantalla, as propiedades da interface
    do usuario, a resolución da pantalla e outros parámetros de GNOME.</p><p>Tamén contén unha interface
    para estes trebellos, aos que tamén é posíbel acceder co panel de GNOME ou o xestor de ficheiros Nautilus.</p>
  it: <p>Questo pacchetto contiene le applet di configurazione per il desktop GNOME, che permettono di
    impostare le configurazioni per l'accessibilità, i caratteri del desktop, le proprietà della tastiera
    e del mouse, la configurazione dei suoni, i temi del desktop e lo sfondo, le proprietà dell'interfaccia
    utente, la risoluzione dello schermo e altri parametri di GNOME.</p><p>Contiene anche un'interfaccia
    per queste applet, a cui si può accedere anche dal pannello di GNOME o dal gestore di file Nautilus.</p>
  ja: <p>本パッケージには、GNOME デスクトップ設定用アプレットが含まれます。 アクセシビリティ設定、デスクトップフォント、キーボード及びマウスの プロパティ、サウンド設定、デスクトップテーマおよびデスクトップ背景、
    ユーザインターフェイスプロパティ、スクリーン解像度、そして他の GNOME パラメータの設定が可能です。</p><p>また、これらのアプレットへのフロントエンドも含まれており、GNOME panel
    や Nautilus ファイルマネージャによるアクセスも可能です。</p>
  ko: <p>이 패키지에는 그놈 데스크탑의 설정 애플릿이 들어 있습니다. 이 애플릿을 이용해 접근성 설정, 데스크탑 글꼴, 키보드 및 마우스 속성, 소리 설정, 데스크탑 테마 및
    배경, 사용자 인터페이스 속성, 화면 해상도 등의 그놈 설정을 할 수 있습니다.</p><p>이 패키지에는 이 애플릿의 프론트엔드도 들어 있고, 이 프론트엔드 프로그램은 그놈 패널이나
    노틸러스 파일 관리자에서 실행할 수 있습니다.</p>
  nl: <p>This package contains configuration applets for the GNOME desktop, allowing to set accessibility
    configuration, desktop fonts, keyboard and mouse properties, sound setup, desktop theme and background,
    user interface properties, screen resolution, and other GNOME parameters.</p><p>Het bevat ook een
    frontend naar deze applets, die ook via het Gnome-paneel of de bestandsbeheerder Nautilus benaderd
    kunnen worden.</p>
  pl: <p>Pakiet ten zawiera aplety konfiguracyjne dla pulpitu GNOME, pozwalające na konfigurację czcionek
    pulpitu, właściwości klawiatury i myszy, dźwięku, motywów i tła pulpitu, właściwości interfejsu użytkownika,
    rozdzielczości ekranu i innych parametrów.</p><p>Zawiera również nakładkę na te aplety, które mogą
    być dostępne z panelu GNOME-a czy menedżera plików Nautilusa.</p>
  pt: <p>Este pacote contém aplicativos de configuração para o ambiente de trabalho GNOME, permitindo
    definir configuração de acessibilidade, tipos de letra do ambiente de trabalho, propriedades do teclado
    e rato, definições de sons, tema e fundo da área de trabalho, propriedades das interfaces do utilizador,
    resolução do écran, e outros parâmetros do GNOME.</p><p>Também contém um frontend para estes aplicativos,
    o qual também pode ser acedido com o painel do GNOME ou com o gestor de ficheiros Nautilus.</p>
  pt_BR: <p>Este pacote contém applets de configuração para a área de trabalho ("desktop") GNOME, para
    ajustar configurações de acessibilidade, fontes da área de trabalho, propriedades de teclado e mouse,
    ajuste do som, tema e papel de parede, propriedades da interface com o usuário, resolução de tela
    e outros parâmetros do GNOME.</p><p>Ele também contém uma interface para estes applets, que também
    pode ser acessada pelo painel do GNOME ou pelo gerenciador de arquivos Nautilus.</p>
  ru: <p>Этот пакет содержит апплеты для настройки GNOME, в т.ч. шрифтов, клавиатуры и мыши, звука, оформления
    и функции для людей с ограниченными возможностями.</p><p>Также в пакете содержится программа запуска
    этих апплетов, которая доступна из панели GNOME и файлового менеджера Nautilus.</p>
  sk: <p>Tento balík obsahuje aplety na konfiguráciu pracovného prostredia GNOME, ktoré vám umožňujú meniť
    nastavenie prístupnosti, písiem, klávesnice a myši, zvuku, témy vzhľady a pozadia plochy, používateľského
    rozhrania, rozlíšenia obrazovky  a iných parametrov GNOME.</p><p>Tiež obsahuje rozhranie k týmto apletom,
    ktoré sú dostupné aj z panelu GNOME alebo správcu súborov Nautilus.</p>
  sl: <p>Ta paket vsebuje nastavitvene aplete za namizje GNOME; ki omogočajo nastavitev nastavitev dostopnosti,
    namiznih pisav, lastnosti tipkovnice in miške, zvočne nastavitve, namizne teme in ozadja, lastnosti
    uporabniškega vmesnika, ločljivosti zaslona in drugih parametrov GNOME.</p><p>Vsebuje tudi začelje
    teh apletov do katerega je mogoče dostopati s pultom GNOME ali upravljalnikom datotek Nautilus.</p>
  uk: '<p>Пакунок містить аплети для налаштування оточення GNOME, які дозволяють налаштувати: допоміжні
    технології, шрифт, властивості клавіатури та миші, звук, тло стільниці, тему оформлення вікон, властивості
    інтерфейсу користувача, роздільну здатність, та багато інших параметрів GNOME.</p><p>Він також містить
    інтерфейс до цих аплетів, які доступні з Панелі GNOME або з файлового менеджеру Nautilus.</p>'
  zh_CN: <p>这个包含有用于配置 GNOME 桌面的小程序，允许对辅助功能配置、桌面字体、 键盘和鼠标属性、声音设置、桌面主题和背景、用户界面属性、屏幕分辨率和 其他 GNOME 参数进行设置。</p><p>它也包含一个这些小程序的前端，可使用
    GNOME 面板或 Nautilus 文件管 理器进行访问。</p>
ID: unity-keyboard-panel.desktop
Icon:
  cached: unity-control-center_input-keyboard.png
  stock: input-keyboard
Keywords:
  C:
    - Shortcut
    - Repeat
    - Blink
  af:
    - Shortcut
    - Repeat
    - Blink
    - kortpad
    - herhaal
    - flikker
  am:
    - አቋራጭ
    - መድገሚያ
    - ማርገብገቢያ
  ar:
    - اختصار
    - تكرار
    - وميض
  as:
    - চৰ্টকাট
    - পুনৰাবৃত্তি
    - পিৰিকিয়া
  ast:
    - Atayu
    - Repetir
    - Parpaguiar
  be:
    - Клавіятурны скарот
    - Паўтор
    - Мільганне курсора
  bg:
    - Клавишна комбинация
    - Повторение
    - Мигане
  bn:
    - শর্টকাট
    - পুনরাবৃত্ত করা
    - মিটিমিটি জ্বলা
  bs:
    - Prečac
    - Ponovi
    - Blinkaj
  ca@valencia:
    - Drecera
    - Repeteix
    - Parpelleig
  crh:
    - Qısqayol
    - Tekrar
    - Qıpma
  cs:
    - zkratka
    - opakovat
    - blikat
  cy:
    - Llwybr Byr
    - Ailadrodd
    - Chwinc
  da:
    - Genvej
    - Gentagelse
    - Blink
  de:
    - Kürzel
    - Wiederholen
    - Blinken
  el:
    - Συντόμευση
    - Επανάληψη
    - Αναβόσβημα
    - Shortcut
    - Repeat
    - Blink
  eo:
    - Simbola ligilo
    - Ripeti
    - Pulsi
  es:
    - Atajo
    - Repetir
    - Parpadear
  et:
    - Kiirklahv
    - Kordus
    - Vilkumine
  eu:
    - Laster-tekla
    - Errepikatu
    - Keinua
  fa:
    - میان‌بر
    - تکرار
    - چشمک
  fi:
    - Pikanäppäin
    - Toisto
    - Vilkkuminen
  fr:
    - Raccourci
    - Répétition
    - Clignotement
  gd:
    - Ath-ghoirid
    - Ath-dhèan
    - Priobadh
  gl:
    - Atallo
    - Repetir
    - Pestanexar
  gu:
    - ટૂંકાણ
    - ચાલુ રાખો
    - ઝબૂકવુ
  he:
    - קיצור דרך
    - חזרה
    - הבהוב
  hi:
    - शॉर्टकट
    - दोहराएँ
    - ब्लिंक
  hr:
    - Prečac
    - Ponovi
    - Treptanje
  hu:
    - Gyorsbillentyű
    - Ismétlés
    - Villogás
  ia:
    - Via breve
    - Itera
    - Palpebra
  id:
    - Pintasan
    - Pengulangan
    - Kedip
  is:
    - Flýtilykill
    - Endurtekning
    - Blikka
  it:
    - Scorciatoie
    - Ripetizione
    - Lampeggiamento
  ja:
    - Keyboard
    - Shortcut
    - Repeat
    - Blink
    - ショートカット
    - リピート
    - 点滅
  kn:
    - ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್
    - ಪುನರಾವರ್ತನೆ
    - ಮಿಟುಕಿಸು
  ko:
    - Shortcut
    - 바로 가기
    - Repeat
    - 반복
    - Blink
    - 깜박
  lt:
    - Trumpinys
    - Pakartoti
    - Mirksėti
  lv:
    - Īsceļš
    - Atkārtot
    - Mirkšķināt
    - Shortcut
    - Repeat
    - Blink
  mk:
    - Кратенка
    - Повтори
    - Трепкај
  mr:
    - शार्टकट
    - रिपिट
    - ब्लिंक
  ms:
    - Pintasan
    - Ulang
    - Kelip
  nb:
    - Snarvei
    - Repetisjon
    - Blinking
  ne:
    - सर्टकट
    - ' दोहोर्याउनुहोस्'
    - ' ब्लिन्क '
  nl:
    - Shortcut
    - Repeat
    - Blink
    - Sneltoets
    - Herhalen
    - Knipperen
  nn:
    - Snøggtast
    - Repeter
    - Blink
  oc:
    - Acorchi
    - Repeticion
    - Clucatejament
  or:
    - ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ
    - ପୁନରାବୃତ୍ତି
    - ମିଞ୍ଜି ମିଞ୍ଜି
  pa:
    - ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
    - ਦੁਹਰਾਉ
    - ਬਲਿੰਕ
  pl:
    - Skrót
    - Powtarzanie
    - Miganie
  pt:
    - Atalho
    - Repetição
    - Piscar
  pt_BR:
    - Atalho
    - Repetir
    - Piscar
  ro:
    - Shortcut
    - Repeat
    - Blink
    - Scurtătură
    - Repetare
    - Clipire
    - Licărire
    - Scurtatură
    - Scurtatura
    - Repet
  ru:
    - Комбинация
    - Повтор
    - Мигание
  sk:
    - Skratka
    - Skratky
    - Opakovanie
    - Blikanie
    - Rýchlosť
  sl:
    - Bližnjica
    - Ponovi
    - Zabliskaj
  sr:
    - Пречица
    - Понови
    - Трепни
  sr@latin:
    - Prečica
    - Ponovi
    - Trepni
  sv:
    - Genväg
    - Repetera
    - Blinka
  ta:
    - சுருக்குவழி
    - மீண்டும்நிகழ்த்து
    - கண்ணிமை
  te:
    - అడ్డదారి
    - పునరావృతం
    - బ్లింక్
  tg:
    - Миёнбур
    - Такрор
    - Мижазанӣ
  th:
    - ปุ่มลัด
    - ซ้ำปุ่ม
    - กะพริบ
  tr:
    - Kısayol
    - Tekrar
    - Kırpma
  ug:
    - Shortcut
    - Repeat
    - Blink
    - قىسقا يول
    - تەكرارلاش
    - لىپىلداش
  uk:
    - Скорочення
    - Повтори
    - Блимання
  vi:
    - Shortcut
    - Phím
    - tắt
    - phim
    - tat
    - Repeat
    - Lặp
    - lap
    - Blink
    - Nháy
    - nhay
  zh_CN:
    - Shortcut
    - Repeat
    - Blink
    - 快捷键
    - 重复
    - 闪烁
  zh_HK:
    - Shortcut
    - Repeat
    - Blink
    - 捷徑鍵
    - 重複
    - 閃爍
Name:
  C: Keyboard
  af: Sleutelbord
  am: የፊደል ሠሌዳ
  ar: لوحة المفاتيح
  as: কিবৰ্ড
  ast: Tecláu
  az: Klaviatura
  be: Клавіятура
  bg: Клавиатура
  bn: কীবোর্ড
  bo: མཐེབ་གཞོང
  br: Klavier
  bs: Tastatura
  ca: Teclat
  ca@valencia: Teclat
  crh: Klavye
  cs: Klávesnice
  cy: Bysellfwrdd
  da: Tastatur
  de: Tastatur
  dz: ལྡེ་སྒྲོམ།
  el: Πληκτρολόγιο
  eo: Klavaro
  es: Teclado
  et: Klaviatuur
  eu: Teklatua
  fa: صفحه‌کلید
  fi: Näppäimistö
  fr: Clavier
  ga: Méarchlár
  gd: Meur-chlàr
  gl: Teclado
  gu: કીબોર્ડ
  he: מקלדת
  hi: कुंजीपटल
  hr: Tipkovnica
  hu: Billentyűzet
  ia: Claviero
  id: Papan Ketik
  is: Lyklaborð
  it: Tastiera
  ja: キーボード
  ka: კლავიატურა
  kk: Пернетақта
  km: ក្ដារចុច
  kn: ಕೀಲಿಮಣೆ
  ko: 키보드
  ku: Klavye
  lt: Klaviatūra
  lv: Tastatūra
  mk: Тастатура
  ml: കീബോര്‍ഡ്
  mn: Гар
  mr: कळफलक
  ms: Papan Kekunci
  my: ကီးဘုတ်
  nb: Tastatur
  nds: Knöppboord
  ne: कुञ्जीपाटी
  nl: Toetsenbord
  nn: Tastatur
  oc: Clavièr
  or: କି-ବୋର୍ଡ
  pa: ਕੀ-ਬੋਰਡ
  pl: Klawiatura
  pt: Teclado
  pt_BR: Teclado
  ro: Tastatură
  ru: Клавиатура
  si: යතුරුපුවරුව
  sk: Klávesnica
  sl: Tipkovnica
  sq: Tastiera
  sr: Тастатура
  sr@latin: Tastatura
  sv: Tangentbord
  ta: விசைப்பலகை
  te: కీబోర్డు
  tg: Клавиатура
  th: แป้นพิมพ์
  tr: Klavye
  ug: ھەرپتاختا
  uk: Клавіатура
  uz: Клавиатура
  vi: Bàn phím
  xh: I-keyboard
  zh_CN: 键盘
  zh_HK: 鍵盤
  zh_TW: 鍵盤
Package: unity-control-center
Summary:
  C: Change keyboard settings
  af: Verander sleutelbordinstellings
  am: የ ፊደል ገበታ ማሰናጃዎች መቀየሪያ
  ar: غيّر إعدادات لوحة المفاتيح
  as: কিবৰ্ড সংহতিসমূহ পৰিবৰ্তন কৰক
  ast: Camudar la configuración del tecláu
  be: Змяніць настройкі клавіятуры
  bg: Промени настройките на клавиатурата
  bn: কীবোর্ড সেটিং পরিবর্তন
  bo: མཐེབ་གཞོང་གི་སྒྲིག་འཛུགས་བཟོ་བཅོས
  bs: Promeni postavke tastature
  ca: Canvieu els paràmetres del teclat
  ca@valencia: Canvieu els paràmetres del teclat
  crh: Klavye ayarlarını deñiştir
  cs: Změnit nastavení klávesnice
  cy: Newid gosodiadau bysellfwrdd
  da: Ændr tastaturindstillinger
  de: Tastatureinstellungen ändern
  el: Αλλαγή προτιμήσεων πληκτρολογίου
  eo: Ŝanĝi la klavaragordojn
  es: Cambiar la configuración del teclado
  et: Klahvistiku sätete muutmine
  eu: Aldatu teklatuaren ezarpenak
  fa: تغییر تنظیمات صفحه‌کلید
  fi: Muuta näppäimistön asetuksia
  fr: Modifier les paramètres clavier
  gd: Atharraich roghainnean a' mheur-chlàir
  gl: Cambiar as preferencias do teclado
  gu: કિબોર્ડ સુયોજનોને બદલો
  he: שינוי הגדרות המקלדת
  hi: कुंजीपटल सेटिंग्स बदलें
  hr: Promijeni postavke tipkovnice
  hu: Billentyűzetbeállítások módosítása
  ia: Cambia le configurationes del claviero
  id: Ubah pengaturan papan tik
  is: Breyta lyklaborðsstillingum
  it: Cambia le impostazioni della tastiera
  ja: キーボードの設定を変更する
  km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ក្ដារចុច
  kn: ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು
  ko: 키보드 설정 바꾸기
  lt: Keisti klaviatūros nustatymus
  lv: Mainīt tastatūras iestatījumus
  mk: Промени ги поставувањата за тастатурата
  ml: കീബോര്‍ഡ് ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക
  mr: कळफलक सेटिंग्स् बदला
  ms: Ubah tetapan papan kekunci
  my: keyboard settings ပြောင်းမည်
  nb: Endre innstillinger for tastatur
  ne: किबोर्ड को सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस
  nl: Toetsenbordinstellingen wijzigen
  nn: Endra tastaturinnstillingar
  oc: Modificar los paramètres de clavièr
  or: କିବୋର୍ଡ ସଂରଚନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
  pa: ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ
  pl: Zmiana ustawień klawiatury
  pt: Alterar as definições do teclado
  pt_BR: Alterar configurações de teclado
  ro: Schimbă configurările tastaturii
  ru: Изменить параметры клавиатуры
  sk: Mení nastavenia klávesnice
  sl: Spremeni nastavitve tipkovnice
  sq: Ndrysho parametrat e tastierës
  sr: Измените подешавања тастатуре
  sr@latin: Izmenite podešavanja tastature
  sv: Ändra tangentbordsinställningar
  ta: விசைப்பலகை அமைப்புகள் ஐ மாற்றுக
  te: కీబోర్డు అమరికలను మార్చు
  tg: Тағйир додани танзимоти клавиатура
  th: ตั้งค่าแป้นพิมพ์
  tr: Klavye ayarlarını değiştir
  ug: ھەرپتاختا تەڭشىكىنى ئۆزگەرت
  uk: Змінити налаштування клавіатури
  uz: Клавиатура мосламаларини ўзгартириш
  vi: Thay đổi thiết lập bàn phím
  zh_CN: 更改键盘设置
  zh_HK: 改變鍵盤設定值
  zh_TW: 改變鍵盤設定值
Type: desktop-app

---
Categories:
  - GNOME
  - GTK
  - Settings
  - DesktopSettings
  - X-Unity-Settings-Panel
Description:
  C: <p>This package contains configuration applets for the GNOME desktop, allowing to set accessibility
    configuration, desktop fonts, keyboard and mouse properties, sound setup, desktop theme and background,
    user interface properties, screen resolution, and other GNOME parameters.</p><p>It also contains a
    front end to these applets, which can also be accessed with the GNOME panel or the Nautilus file manager.</p>
  da: <p>Denne pakke indeholder miniprogrammer til konfiguration af GNOME- skrivebordet, der gør det muligt
    at indstille tilgængelighedskonfiguration, skrivebordsskrifttyper, egenskaber for tastatur og mus,
    lydopsætning, skrivebordstema og -baggrund, egenskaber for brugergrænseflade, skærmopløsning og andre
    GNOME-parametre.</p><p>Den indeholder også en grænseflade til disse miniprogrammer, der også kan tilgås
    med GNOME-panelet eller Nautilus-filhåndteringen.</p>
  de: <p>Dieses Paket enthält Einrichtungs-Applets für den GNOME Desktop, die es ermöglichen Einstellungen
    der Barrierefreiheit, Schriften, Tastatur- und Mauseigenschaften, Desktopthema und Hintergrund, Eigenschaften
    der Benutzeroberfläche, Bildschirmauflösung und andere GNOME Einstellungen vorzunehmen.</p><p>Es enthält
    auch eine Oberfläche für diese Applets, die auch über die GNOME-Leiste oder den Nautilus Dateiverwalter
    erreicht werden können.</p>
  es: <p>Este paquete contiene los apliques de configuración para el escritorio GNOME, permitiendo configurar
    la accesibilidad, tipografías del escritorio, propiedades del teclado y el ratón, sonido, tema e imagen
    de fondo del escritorio, propiedades de la interfaz de usuario, resolución de pantalla, y otros parámetros
    de GNOME.</p><p>También contiene una interfaz gráfica para estos apliques, a la que se puede acceder
    mediante el panel de GNOME o el gestor de archivos Nautilus.</p>
  fr: <p>Ce paquet contient les appliquettes de configuration pour le bureau GNOME qui permettent la configuration
    de l'accessibilité, des polices d'écran, des proptiétés du clavier et de la souris, du système de
    son, des thèmes et fonds d'écran, des propriétés de l'interface utilisateur, de la résolution de l'écran
    et d'autres paramètres de GNOME.</p><p>Il contient également une interface à ces appliquettes pour
    qu'elles soient également accessibles avec le panneau de configuration GNOME ou le gestionnaire de
    fichiers Nautilus.</p>
  gl: <p>Este paquete contén trebellos de configuración para o escritorio GNOME que permiten estabelecer
    a configuración da accesibilidade, os tipos de letra do escritorio, as propiedades do teclado e o
    rato, a configuración do son, o tema do escritorio e o fondo da pantalla, as propiedades da interface
    do usuario, a resolución da pantalla e outros parámetros de GNOME.</p><p>Tamén contén unha interface
    para estes trebellos, aos que tamén é posíbel acceder co panel de GNOME ou o xestor de ficheiros Nautilus.</p>
  it: <p>Questo pacchetto contiene le applet di configurazione per il desktop GNOME, che permettono di
    impostare le configurazioni per l'accessibilità, i caratteri del desktop, le proprietà della tastiera
    e del mouse, la configurazione dei suoni, i temi del desktop e lo sfondo, le proprietà dell'interfaccia
    utente, la risoluzione dello schermo e altri parametri di GNOME.</p><p>Contiene anche un'interfaccia
    per queste applet, a cui si può accedere anche dal pannello di GNOME o dal gestore di file Nautilus.</p>
  ja: <p>本パッケージには、GNOME デスクトップ設定用アプレットが含まれます。 アクセシビリティ設定、デスクトップフォント、キーボード及びマウスの プロパティ、サウンド設定、デスクトップテーマおよびデスクトップ背景、
    ユーザインターフェイスプロパティ、スクリーン解像度、そして他の GNOME パラメータの設定が可能です。</p><p>また、これらのアプレットへのフロントエンドも含まれており、GNOME panel
    や Nautilus ファイルマネージャによるアクセスも可能です。</p>
  ko: <p>이 패키지에는 그놈 데스크탑의 설정 애플릿이 들어 있습니다. 이 애플릿을 이용해 접근성 설정, 데스크탑 글꼴, 키보드 및 마우스 속성, 소리 설정, 데스크탑 테마 및
    배경, 사용자 인터페이스 속성, 화면 해상도 등의 그놈 설정을 할 수 있습니다.</p><p>이 패키지에는 이 애플릿의 프론트엔드도 들어 있고, 이 프론트엔드 프로그램은 그놈 패널이나
    노틸러스 파일 관리자에서 실행할 수 있습니다.</p>
  nl: <p>This package contains configuration applets for the GNOME desktop, allowing to set accessibility
    configuration, desktop fonts, keyboard and mouse properties, sound setup, desktop theme and background,
    user interface properties, screen resolution, and other GNOME parameters.</p><p>Het bevat ook een
    frontend naar deze applets, die ook via het Gnome-paneel of de bestandsbeheerder Nautilus benaderd
    kunnen worden.</p>
  pl: <p>Pakiet ten zawiera aplety konfiguracyjne dla pulpitu GNOME, pozwalające na konfigurację czcionek
    pulpitu, właściwości klawiatury i myszy, dźwięku, motywów i tła pulpitu, właściwości interfejsu użytkownika,
    rozdzielczości ekranu i innych parametrów.</p><p>Zawiera również nakładkę na te aplety, które mogą
    być dostępne z panelu GNOME-a czy menedżera plików Nautilusa.</p>
  pt: <p>Este pacote contém aplicativos de configuração para o ambiente de trabalho GNOME, permitindo
    definir configuração de acessibilidade, tipos de letra do ambiente de trabalho, propriedades do teclado
    e rato, definições de sons, tema e fundo da área de trabalho, propriedades das interfaces do utilizador,
    resolução do écran, e outros parâmetros do GNOME.</p><p>Também contém um frontend para estes aplicativos,
    o qual também pode ser acedido com o painel do GNOME ou com o gestor de ficheiros Nautilus.</p>
  pt_BR: <p>Este pacote contém applets de configuração para a área de trabalho ("desktop") GNOME, para
    ajustar configurações de acessibilidade, fontes da área de trabalho, propriedades de teclado e mouse,
    ajuste do som, tema e papel de parede, propriedades da interface com o usuário, resolução de tela
    e outros parâmetros do GNOME.</p><p>Ele também contém uma interface para estes applets, que também
    pode ser acessada pelo painel do GNOME ou pelo gerenciador de arquivos Nautilus.</p>
  ru: <p>Этот пакет содержит апплеты для настройки GNOME, в т.ч. шрифтов, клавиатуры и мыши, звука, оформления
    и функции для людей с ограниченными возможностями.</p><p>Также в пакете содержится программа запуска
    этих апплетов, которая доступна из панели GNOME и файлового менеджера Nautilus.</p>
  sk: <p>Tento balík obsahuje aplety na konfiguráciu pracovného prostredia GNOME, ktoré vám umožňujú meniť
    nastavenie prístupnosti, písiem, klávesnice a myši, zvuku, témy vzhľady a pozadia plochy, používateľského
    rozhrania, rozlíšenia obrazovky  a iných parametrov GNOME.</p><p>Tiež obsahuje rozhranie k týmto apletom,
    ktoré sú dostupné aj z panelu GNOME alebo správcu súborov Nautilus.</p>
  sl: <p>Ta paket vsebuje nastavitvene aplete za namizje GNOME; ki omogočajo nastavitev nastavitev dostopnosti,
    namiznih pisav, lastnosti tipkovnice in miške, zvočne nastavitve, namizne teme in ozadja, lastnosti
    uporabniškega vmesnika, ločljivosti zaslona in drugih parametrov GNOME.</p><p>Vsebuje tudi začelje
    teh apletov do katerega je mogoče dostopati s pultom GNOME ali upravljalnikom datotek Nautilus.</p>
  uk: '<p>Пакунок містить аплети для налаштування оточення GNOME, які дозволяють налаштувати: допоміжні
    технології, шрифт, властивості клавіатури та миші, звук, тло стільниці, тему оформлення вікон, властивості
    інтерфейсу користувача, роздільну здатність, та багато інших параметрів GNOME.</p><p>Він також містить
    інтерфейс до цих аплетів, які доступні з Панелі GNOME або з файлового менеджеру Nautilus.</p>'
  zh_CN: <p>这个包含有用于配置 GNOME 桌面的小程序，允许对辅助功能配置、桌面字体、 键盘和鼠标属性、声音设置、桌面主题和背景、用户界面属性、屏幕分辨率和 其他 GNOME 参数进行设置。</p><p>它也包含一个这些小程序的前端，可使用
    GNOME 面板或 Nautilus 文件管 理器进行访问。</p>
ID: unity-appearance-panel.desktop
Icon:
  cached: unity-control-center_preferences-desktop-wallpaper.png
  stock: preferences-desktop-wallpaper
Keywords:
  C:
    - Wallpaper
    - Background
    - Screen
    - Desktop
    - Theme
    - Appearance
    - Launcher
    - Unity
    - Menus
  am:
    - የ ግድግዳ ወረቀት
    - መደብ
    - መመልከቻ
    - ዴስክቶፕ
    - ገጽታ
    - አቀራረብ
    - ማስጀመሪያ
    - ዩኒቲ
    - ዝርዝሮች
  ar:
    - خلفية
    - الخلفية
    - ورق حائط
    - ورق الحائط
    - شاشة
    - سطح مكتب
    - سطح المكتب
    - سمة
    - السمة
    - مظهر
    - المظهر
    - شريط
    - يونتي
    - قوائم
  ast:
    - Fondu
    - Pantalla
    - Escritoriu
    - Tema
    - Aspeutu
    - Llanzador
    - Unity
    - Menús
  be:
    - шпалеры
    - ' тло'
    - ' экран'
    - ' стальніца'
    - ' тэма'
    - ' афармленне'
    - ' панэль запуску'
    - ' Unity'
    - ' меню'
  bg:
    - Тапет
    - Фон
    - Екран
    - Плот
    - Тема
    - Работна среда
    - Старт-лента
    - Unity
    - Менюта
  bs:
    - Pozadinska slika
    - Pozadina
    - Ekran
    - Radna površina
    - Tema
    - Izgled ekrana
    - Pokretač
    - Unity
    - Izbornici
  ca@valencia:
    - fons de pantalla
    - fons
    - pantalla
    - escriptori
    - tema
    - aparença
    - llançador
    - unity
    - menús
  cs:
    - Pozadí
    - Wallpaper
    - Plocha
    - Desktop
    - Téma
    - Motiv
    - Vzhled
    - Launcher
    - Spouštěč
    - Unity
    - Nabídky
  cy:
    - Papur wal
    - Cefndir
    - Sgrin
    - Bwrdd Gwaith
    - Thema
    - Gwedd
    - Cychwynnwr
    - Unity
    - Dewislenni
  da:
    - Tapet
    - Baggrund
    - Skærm
    - Skrivebord
    - Tema
    - Udseende
    - Layout
    - Launcher
    - Opstarter
    - Unity
    - Menu
    - Menuer
  de:
    - Hintergrund
    - Arbeitsfläche
    - Bildschirm
    - Schreibtisch
    - Arbeitsumgebung
    - Thema
    - Erscheinung
    - Starter
    - Unity
    - Menüs
  el:
    - Ταπετσαρία
    - Παρασκήνιο
    - Εικόνα
    - Οθόνη
    - Επιφάνεια
    - Χώρος
    - εργασίας
    - Θέμα
    - Εμφάνιση
    - Εκκινητής
    - Unity
    - Μενού
  es:
    - Fondo
    - Pantalla
    - Escritorio
    - Tema
    - Apariencia
    - Lanzador
    - Unity
    - Menús
  eu:
    - Horma-papera
    - Atzeko planoa
    - Pantaila
    - Mahaigaina
    - Gaia
    - Itxura
    - Abiarazlea
    - Unity
    - Menuak
  fi:
    - Wallpaper
    - Background
    - Screen
    - Desktop
    - Theme
    - Appearance
    - Launcher
    - Unity
    - Menus
    - taustakuva
    - näyttö
    - työpöytä
    - teema
    - ulkoasu
    - ulkonäkö
    - käynnistin
    - valikot
  fr:
    - Papier-peint
    - Arrière-plan
    - Fond d'écran
    - Écran
    - Bureau
    - Thème
    - Apparence
    - Lanceur
    - Unity
    - Menus
  gd:
    - Pàipeir-balla
    - Cùlaibh
    - Sgrìn
    - Deasg
    - Deasga
    - Ùrlar
    - Dreach
    - Lòinsear
    - Unity
    - Clàran-taice
  gl:
    - Fondo de pantalla
    - Fondo
    - Pantalla
    - Escritorio
    - Tema
    - Aparencia
    - Iniciador
    - Unity
    - Menús
  he:
    - רקע שולחן העבודה
    - רקע
    - שולחן עבודה
    - טפט
    - עיצוב
    - ערכת נושא
    - מראה
    - משגר
    - יוניטי
    - תפריטים
    - Unity
  hr:
    - Pozadinska slika
    - Pozadina
    - Zaslon
    - Radna površina
    - Tema
    - Izgled
    - Pokretač
    - Unity
    - Izbornici
  hu:
    - Háttérkép
    - Háttér
    - Képernyő
    - Asztal
    - Téma
    - Megjelenés
    - Indító
    - Unity
    - Menük
  ia:
    - Tapete de papiro
    - Fundo
    - Schermo
    - Scriptorio
    - Thema
    - Apparentia
    - Lanceator
    - Unitate
    - Menus
  id:
    - Gambar Latar
    - Latar Belakang
    - Layar
    - Desktop
    - Tema
    - Penampilan
    - Peluncur
    - Unity
    - Menu
  is:
    - Veggfóður
    - Bakgrunnur
    - Skjár
    - Skjáborð
    - Þema
    - Útlit
    - Ræsir
    - Unity
    - Valmyndir
  it:
    - Rivestimento
    - Sfondo
    - Schermo
    - Tema
    - Temi
    - Aspetto
    - Launcher
    - Unity
    - Menù
  ja:
    - 壁紙
    - Wallpaper
    - 背景
    - Background
    - 画面
    - ディスプレイ
    - Screen
    - デスクトップ
    - Desktop
    - テーマ
    - Theme
    - 外観
    - Appearance
    - Launcher
    - Unity
    - メニュー
    - Menus
  ko:
    - Wallpaper
    - 배경
    - Background
    - Screen
    - 화면
    - Desktop
    - 데스크톱
    - Theme
    - 테마
    - Appearance
    - 모양
    - Launcher
    - 런처
    - Unity
    - 유니티
    - Menus
    - 메뉴
  lt:
    - Paveikslėlis
    - Fonas
    - Ekranas
    - Darbastalis
    - Tema
    - Išvaizda
    - Mygtukai
    - Juosta
    - Unity
    - Meniu
  lv:
    - Tapete
    - Fons
    - Ekrāns
    - Darbavisma
    - Motīvs
    - Izskats
    - Palaidējs
    - Unity
    - Izvēlnes
  ml:
    - വാള്‍പേപ്പര്‍
    - ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട്
    - സ്ക്രീന്‍
    - ഡെസ്ക്ടോപ്പ്
    - തീം
    - അപ്പിയറന്‍സ്
    - ലോഞ്ചര്‍
    - യൂണിറ്റി
    - മെനു
    - പശ്ചാത്തലം:പണിയിടം
    - വിക്ഷേപിക
    - രൂപഭാവം
  ms:
    - KertasDinding
    - LatarBelakang
    - Skrin
    - Desktop
    - Tema
    - Penampilan
    - Pelancar
    - Unity
    - Menu
  nb:
    - Bakgrunnsbilde
    - Bakgrunn
    - Skjerm
    - Skrivebord
    - Tema
    - Utseende
    - Oppstarter
    - Unity
    - Menyer
  ne:
    - वालपेपर
    - पृष्ठभूमि
    - स्क्रिन
    - डेस्कटप
    - विषयवस्तुहरू
    - स्वरूप
    - लन्चर
    - युनिटी
    - मेनुहरू
  nl:
    - Wallpaper
    - Achtergrond
    - Scherm
    - Desktop
    - Bureaublad
    - Thema
    - Uiterlijk
    - Starter
    - Unity
    - Menus
  oc:
    - Papièr pintrat
    - Rèireplan
    - Ecran
    - Burèu
    - Tèma
    - Aparéncia
    - Aviador
    - Unity
    - Menús
  pa:
    - ਵਾਲਪੇਪਰ
    - ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ
    - ਸਕਰੀਨ
    - ਡੈਸਕਟਾਪ
    - ਥੀਮ
    - ਦਿੱਖ
    - ਲਾਂਚਰ
    - ਯੂਨਿਟੀ
    - ਮੇਨੂ
  pl:
    - Tapeta
    - Tło
    - Ekran
    - Pulpit
    - Motyw
    - Wygląd
    - Panel uruchamiania
    - Unity
    - Menu
  pt:
    - Wallpaper
    - Fundo
    - Ecrã
    - Desktop
    - Tema
    - Aparência
    - Launcher
    - Unity
    - Menus
  pt_BR:
    - Wallpaper
    - Background
    - Screen
    - Desktop
    - Theme
    - Appearance
    - Launcher
    - Unity
    - Menus
    - Papel de parede
    - Plano de fundo
    - Fundo
    - Tema
    - Aparência
    - Lançador
  ro:
    - Imagine de fundal
    - Fundal
    - Ecran
    - Birou
    - Temă
    - Aspect
    - Lansator
    - Unity
    - Meniuri
  ru:
    - Обои
    - Фон
    - Экран
    - Рабочий стол
    - Тема
    - Оформление
    - Панель запуска
    - Unity
    - Меню
  sl:
    - Ozadje
    - Zaslon
    - Namizje
    - Tema
    - Videz
    - Zaganjalnik
    - Unity
    - Meniji
  sq:
    - Pamja
    - Sfondi
    - Ekrani
    - Desktopi
    - Tema
    - Shfaqja
    - Lëshuesi
    - Unity
    - Menutë
  sr:
    - Тапет
    - Позадина
    - Екран
    - Радна површина
    - Тема
    - Изглед
    - Покретач
    - Унити
    - Изборници
  sv:
    - Bakgrundsbild
    - Bakgrund
    - Skärm
    - Skrivbord
    - Tema
    - Utseende
    - Programstartare
    - Unity
    - Menyer
  tg:
    - Тасвири замина
    - Пасзамина
    - Экран
    - Мизи корӣ
    - Мавзӯъ
    - Намуди зоҳирӣ
    - Оғозкунанда
    - Ягонагӣ
    - Менюҳо
  tr:
    - Duvar kağıdı
    - Artalan
    - Ekran
    - Masaüstü
    - Tema
    - Görünüm
    - Başlatıcı
    - Unity
    - Seçkeler
  ug:
    - تام قەغىزى
    - تەگلىك
    - ئېكران
    - ئۈستەلئۈستى
    - ئۆرنەك
    - كۆرۈنۈشى
    - ئىجراچى
    - يۇنىتى
    - تىزىملىكلەر
    - Wallpaper
    - Background
    - Screen
    - Desktop
    - Theme
    - Appearance
    - Launcher
    - Unity
    - Menus
  uk:
    - Шпалери
    - тло
    - екран
    - робочий стіл
    - тема
    - зовнішній вигляд
    - запуск
    - панель
    - Unity
    - меню
  uz:
    - Орқа фон расми
    - Орқа фон
    - Экран
    - Иш столи
    - Мавзу
    - Ташқи кўриниш
    - Ишга туширгич
    - Unity
    - Менюлар
  zh_CN:
    - Wallpaper
    - 壁纸
    - Background
    - 背景
    - Screen
    - 屏幕
    - Desktop
    - 桌面
    - Theme
    - 主题
    - Appearance
    - 外观
    - Launcher
    - 启动器
    - Unity
    - Unity
    - Menus
    - 菜单
  zh_HK:
    - 桌布
    - 背景
    - 螢幕
    - 桌面
    - 主題
    - 外觀
    - 啟動欄
    - Unity
    - 選單
  zh_TW:
    - 桌布
    - 背景
    - 螢幕
    - 桌面
    - 佈景
    - 外形
    - 啟動欄
    - Unity
    - 選單
Name:
  C: Appearance
  am: አቀራረብ
  ar: المظهر
  ast: Aspeutu
  be: Афармленне
  bg: Работна среда
  br: Neuz
  bs: Izgled
  ca: Aparença
  ca@valencia: Aparença
  crh: Körüniş
  cs: Vzhled
  cy: Gwedd
  da: Udseende
  de: Darstellung
  dz: འབྱུང་སྣང་
  el: Εμφάνιση
  eo: Aspekto
  es: Apariencia
  eu: Itxura
  fa: ظاهر
  fi: Ulkoasu
  fr: Apparence
  ga: Cuma
  gd: Coltas
  gl: Aparencia
  he: חזות
  hr: Izgled
  hu: Megjelenés
  ia: Apparentia
  id: Penampakan
  is: Útlit
  it: Aspetto
  ja: 外観
  ka: გარემოს იერსახე
  km: រូបរាង
  ko: 모양
  lt: Išvaizda
  lv: Izskats
  ml: ദൃശ്യരൂപം
  ms: Penampilan
  my: အသွင်အပြင်
  nb: Utseende
  nds: utsehn
  ne: देखावट
  nl: Uiterlijk
  nn: Utsjånad
  oc: Aparéncia
  pa: ਦਿੱਖ
  pl: Wygląd
  pt: Aparência
  pt_BR: Aparência
  ro: Aspect
  ru: Оформление
  sk: Vzhľad
  sl: Videz
  sq: Paraqitja
  sr: Изглед
  sv: Utseende
  te: కనిపించువిధం
  tg: Намуди зоҳирӣ
  tr: Görünüş
  ug: قىياپەت
  uk: Вигляд
  uz: Ташқи Кўриниши
  zh_CN: 外观
  zh_TW: 外觀
Package: unity-control-center
Summary:
  C: Change the background and the theme
  am: መደብ እና ገጽታ መቀየሪያ
  ar: غيّر الخلفية والسمة
  ast: Camudar el fondu y el tema
  be: Змяніць фон стальніцы і тэму
  bg: Променяне фона и темата
  bs: Promijeniti pozadinu i temu
  ca: Canvia el fons de pantalla i el tema
  ca@valencia: Canvia el fons de pantalla i el tema
  cs: Změna motivu a pozadí pracovní plochy
  cy: Newid y cefndir a'r thema
  da: Tilpas baggrunden og temaet
  de: Den Hintergrund und das Thema ändern
  el: Αλλαγή της εικόνας παρασκηνίου και του θέματος
  es: Cambie el fondo y el tema
  eu: Aldatu atzeko planoa eta gaia
  fa: تغییر پس‌زمینه و پوسته
  fi: Vaihda taustakuvaa ja teemaa
  fr: Modifier l'arrière-plan et le thème
  ga: Athraigh an cúlra agus an téama
  gd: Atharraich an cùlaibh agus an t-ùrlar
  gl: Cambiar o fondo de pantalla e o tema
  he: החלפת הרקע והעיצוב
  hr: Promijeni pozadinu i temu
  hu: Háttér és téma módosítása
  ia: Cambiar le fundo e le thema
  id: Ubah gambar latar dan tema
  is: Breyta bakgrunnsmynd og þema
  it: Modifica lo sfondo e il tema
  ja: 背景とテーマの変更
  km: ប្ដូរ​រូបរាង និង​កម្មវិធី​ខាងក្រោយ
  ko: 배경과 테마 바꾸기
  lt: Keisti darbastalio foną ar aplinkos temą (išvaizdą)
  lv: Mainīt darbvirsmas fonu un temu
  ml: പശ്ചാത്തലവും തീമും മാറ്റൂ
  ms: Ubah latar belakang dan tema
  nb: Endre skrivebordsbakgrunn og tema
  ne: पृष्ठभूमि र विषयवस्तु परिवर्तन गर्नुहोस
  nl: De achtergrond en het thema wijzigen
  oc: Modificar lo rèireplan e lo tèma
  pa: ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਤੇ ਥੀਮ ਬਦਲੋ
  pl: Zmiana tła pulpitu i motywu
  pt: Altere o fundo do ecrã e o tema
  pt_BR: Alterar o plano de fundo e o tema
  ro: Schimbare fundal și temă
  ru: Изменить фоновое изображение и тему
  sl: Spremeni ozadje in temo
  sq: Ndrysho sfondin dhe temën
  sr: Промени позадину и тему
  sv: Ändra bakgrunden och temat
  tg: Тағйир додани пасзамина ва мавзӯъ
  tr: Arkaplanı ve temayı değiştir
  ug: تەگلىك ۋە ئۆرنەكنى ئۆزگەرتىدۇ
  uk: Змінити тло стільниці і тему
  uz: Орқа фон расми ва мавзуни ўзгартириш
  zh_CN: 更改背景和主题
  zh_HK: 改變背景和主題
  zh_TW: 變更背景和佈景主題
Type: desktop-app

---
Categories:
  - GNOME
  - GTK
  - Utility
  - DesktopSettings
  - Settings
  - X-GNOME-SystemSettings
  - X-Unity-Settings-Panel
Description:
  C: <p>This package contains configuration applets for the GNOME desktop, allowing to set accessibility
    configuration, desktop fonts, keyboard and mouse properties, sound setup, desktop theme and background,
    user interface properties, screen resolution, and other GNOME parameters.</p><p>It also contains a
    front end to these applets, which can also be accessed with the GNOME panel or the Nautilus file manager.</p>
  da: <p>Denne pakke indeholder miniprogrammer til konfiguration af GNOME- skrivebordet, der gør det muligt
    at indstille tilgængelighedskonfiguration, skrivebordsskrifttyper, egenskaber for tastatur og mus,
    lydopsætning, skrivebordstema og -baggrund, egenskaber for brugergrænseflade, skærmopløsning og andre
    GNOME-parametre.</p><p>Den indeholder også en grænseflade til disse miniprogrammer, der også kan tilgås
    med GNOME-panelet eller Nautilus-filhåndteringen.</p>
  de: <p>Dieses Paket enthält Einrichtungs-Applets für den GNOME Desktop, die es ermöglichen Einstellungen
    der Barrierefreiheit, Schriften, Tastatur- und Mauseigenschaften, Desktopthema und Hintergrund, Eigenschaften
    der Benutzeroberfläche, Bildschirmauflösung und andere GNOME Einstellungen vorzunehmen.</p><p>Es enthält
    auch eine Oberfläche für diese Applets, die auch über die GNOME-Leiste oder den Nautilus Dateiverwalter
    erreicht werden können.</p>
  es: <p>Este paquete contiene los apliques de configuración para el escritorio GNOME, permitiendo configurar
    la accesibilidad, tipografías del escritorio, propiedades del teclado y el ratón, sonido, tema e imagen
    de fondo del escritorio, propiedades de la interfaz de usuario, resolución de pantalla, y otros parámetros
    de GNOME.</p><p>También contiene una interfaz gráfica para estos apliques, a la que se puede acceder
    mediante el panel de GNOME o el gestor de archivos Nautilus.</p>
  fr: <p>Ce paquet contient les appliquettes de configuration pour le bureau GNOME qui permettent la configuration
    de l'accessibilité, des polices d'écran, des proptiétés du clavier et de la souris, du système de
    son, des thèmes et fonds d'écran, des propriétés de l'interface utilisateur, de la résolution de l'écran
    et d'autres paramètres de GNOME.</p><p>Il contient également une interface à ces appliquettes pour
    qu'elles soient également accessibles avec le panneau de configuration GNOME ou le gestionnaire de
    fichiers Nautilus.</p>
  gl: <p>Este paquete contén trebellos de configuración para o escritorio GNOME que permiten estabelecer
    a configuración da accesibilidade, os tipos de letra do escritorio, as propiedades do teclado e o
    rato, a configuración do son, o tema do escritorio e o fondo da pantalla, as propiedades da interface
    do usuario, a resolución da pantalla e outros parámetros de GNOME.</p><p>Tamén contén unha interface
    para estes trebellos, aos que tamén é posíbel acceder co panel de GNOME ou o xestor de ficheiros Nautilus.</p>
  it: <p>Questo pacchetto contiene le applet di configurazione per il desktop GNOME, che permettono di
    impostare le configurazioni per l'accessibilità, i caratteri del desktop, le proprietà della tastiera
    e del mouse, la configurazione dei suoni, i temi del desktop e lo sfondo, le proprietà dell'interfaccia
    utente, la risoluzione dello schermo e altri parametri di GNOME.</p><p>Contiene anche un'interfaccia
    per queste applet, a cui si può accedere anche dal pannello di GNOME o dal gestore di file Nautilus.</p>
  ja: <p>本パッケージには、GNOME デスクトップ設定用アプレットが含まれます。 アクセシビリティ設定、デスクトップフォント、キーボード及びマウスの プロパティ、サウンド設定、デスクトップテーマおよびデスクトップ背景、
    ユーザインターフェイスプロパティ、スクリーン解像度、そして他の GNOME パラメータの設定が可能です。</p><p>また、これらのアプレットへのフロントエンドも含まれており、GNOME panel
    や Nautilus ファイルマネージャによるアクセスも可能です。</p>
  ko: <p>이 패키지에는 그놈 데스크탑의 설정 애플릿이 들어 있습니다. 이 애플릿을 이용해 접근성 설정, 데스크탑 글꼴, 키보드 및 마우스 속성, 소리 설정, 데스크탑 테마 및
    배경, 사용자 인터페이스 속성, 화면 해상도 등의 그놈 설정을 할 수 있습니다.</p><p>이 패키지에는 이 애플릿의 프론트엔드도 들어 있고, 이 프론트엔드 프로그램은 그놈 패널이나
    노틸러스 파일 관리자에서 실행할 수 있습니다.</p>
  nl: <p>This package contains configuration applets for the GNOME desktop, allowing to set accessibility
    configuration, desktop fonts, keyboard and mouse properties, sound setup, desktop theme and background,
    user interface properties, screen resolution, and other GNOME parameters.</p><p>Het bevat ook een
    frontend naar deze applets, die ook via het Gnome-paneel of de bestandsbeheerder Nautilus benaderd
    kunnen worden.</p>
  pl: <p>Pakiet ten zawiera aplety konfiguracyjne dla pulpitu GNOME, pozwalające na konfigurację czcionek
    pulpitu, właściwości klawiatury i myszy, dźwięku, motywów i tła pulpitu, właściwości interfejsu użytkownika,
    rozdzielczości ekranu i innych parametrów.</p><p>Zawiera również nakładkę na te aplety, które mogą
    być dostępne z panelu GNOME-a czy menedżera plików Nautilusa.</p>
  pt: <p>Este pacote contém aplicativos de configuração para o ambiente de trabalho GNOME, permitindo
    definir configuração de acessibilidade, tipos de letra do ambiente de trabalho, propriedades do teclado
    e rato, definições de sons, tema e fundo da área de trabalho, propriedades das interfaces do utilizador,
    resolução do écran, e outros parâmetros do GNOME.</p><p>Também contém um frontend para estes aplicativos,
    o qual também pode ser acedido com o painel do GNOME ou com o gestor de ficheiros Nautilus.</p>
  pt_BR: <p>Este pacote contém applets de configuração para a área de trabalho ("desktop") GNOME, para
    ajustar configurações de acessibilidade, fontes da área de trabalho, propriedades de teclado e mouse,
    ajuste do som, tema e papel de parede, propriedades da interface com o usuário, resolução de tela
    e outros parâmetros do GNOME.</p><p>Ele também contém uma interface para estes applets, que também
    pode ser acessada pelo painel do GNOME ou pelo gerenciador de arquivos Nautilus.</p>
  ru: <p>Этот пакет содержит апплеты для настройки GNOME, в т.ч. шрифтов, клавиатуры и мыши, звука, оформления
    и функции для людей с ограниченными возможностями.</p><p>Также в пакете содержится программа запуска
    этих апплетов, которая доступна из панели GNOME и файлового менеджера Nautilus.</p>
  sk: <p>Tento balík obsahuje aplety na konfiguráciu pracovného prostredia GNOME, ktoré vám umožňujú meniť
    nastavenie prístupnosti, písiem, klávesnice a myši, zvuku, témy vzhľady a pozadia plochy, používateľského
    rozhrania, rozlíšenia obrazovky  a iných parametrov GNOME.</p><p>Tiež obsahuje rozhranie k týmto apletom,
    ktoré sú dostupné aj z panelu GNOME alebo správcu súborov Nautilus.</p>
  sl: <p>Ta paket vsebuje nastavitvene aplete za namizje GNOME; ki omogočajo nastavitev nastavitev dostopnosti,
    namiznih pisav, lastnosti tipkovnice in miške, zvočne nastavitve, namizne teme in ozadja, lastnosti
    uporabniškega vmesnika, ločljivosti zaslona in drugih parametrov GNOME.</p><p>Vsebuje tudi začelje
    teh apletov do katerega je mogoče dostopati s pultom GNOME ali upravljalnikom datotek Nautilus.</p>
  uk: '<p>Пакунок містить аплети для налаштування оточення GNOME, які дозволяють налаштувати: допоміжні
    технології, шрифт, властивості клавіатури та миші, звук, тло стільниці, тему оформлення вікон, властивості
    інтерфейсу користувача, роздільну здатність, та багато інших параметрів GNOME.</p><p>Він також містить
    інтерфейс до цих аплетів, які доступні з Панелі GNOME або з файлового менеджеру Nautilus.</p>'
  zh_CN: <p>这个包含有用于配置 GNOME 桌面的小程序，允许对辅助功能配置、桌面字体、 键盘和鼠标属性、声音设置、桌面主题和背景、用户界面属性、屏幕分辨率和 其他 GNOME 参数进行设置。</p><p>它也包含一个这些小程序的前端，可使用
    GNOME 面板或 Nautilus 文件管 理器进行访问。</p>
ID: unity-datetime-panel.desktop
Icon:
  cached: unity-control-center_unity-datetime-panel.png
Name:
  C: Time & Date
  am: ሰአት & ቀን
  ar: الوقت والتاريخ
  as: সময় আৰু তাৰিখ
  ast: Hora y Data
  be: Час і дата
  bg: Час и дата
  bs: Vrijeme i datum
  ca: Data i hora
  ca@valencia: Data i hora
  cs: Datum a čas
  cy: Amser a Dyddiad
  da: Dato & klokkeslæt
  de: Zeit & Datum
  el: Ώρα & ημερομηνία
  eo: Tempo kaj dato
  es: Fecha y hora
  eu: Ordua eta data
  fa: زمان و تاریخ
  fi: Aika ja päiväys
  fr: Date et heure
  ga: Am & Dáta
  gd: Àm ⁊ ceann-là
  gl: Hora e data
  he: שעה ותאריך
  hr: Vrijeme i datum
  hu: Dátum és idő
  ia: Tempore & data
  id: Waktu & Tanggal
  is: Tími og dagsetning
  it: Ora e data
  ja: 時刻と日付
  km: ពេលវេលា និង​កាលបរិច្ឆេទ
  ko: 날짜와 시간
  lt: Laikas ir data
  lv: Laiks un Datums
  ms: Masa & Tarikh
  my: အချိန်နှင့်ရက်စွဲ
  nb: Dato og klokkeslett
  ne: समय र मिति
  nl: Datum en tijd
  oc: Ora & data
  pa: ਸਮਾਂ ਤੇ ਮਿਤੀ
  pl: Data i czas
  pt: Data e hora
  pt_BR: Data e hora
  ro: Ora și data
  ru: Время и дата
  sl: Datum in čas
  sq: Koha & Data
  sr: Датум и време
  sv: Tid och datum
  tg: Вақт ва сана
  tr: Saat & Tarih
  ug: ۋاقىت ۋە چېسلا
  uk: Час і дата
  uz: Вақт ва Сана
  zh_CN: 时间和日期
  zh_TW: 時間與日期
Package: unity-control-center
Summary:
  C: Change your clock and date settings
  am: የሰአት እና ቀን መቀየሪያ ማሰናጃ
  ar: غيّر إعدادات الساعة والتاريخ
  ast: Cambiar les configuraciones del reló y data
  be: Змена настаўленняў гадзінніка і даты
  bg: Променете настройките на часовника и датата
  bs: Promijenite podešavanja za sat i datum
  ca: Canvia els paràmetres de la data i l'hora
  ca@valencia: Canvia els paràmetres de la data i l'hora
  cs: Změnit nastavení data a času
  cy: Newid eich gosodiadau cloc a dyddiad
  da: Skift indstillingerne for ur og dato
  de: Zeit- und Datumseinstellungen ändern
  el: Αλλαγή ρυθμίσεων ρολογιού και ημερομηνίας.
  es: Cambie su configuración de fecha y hora
  eu: Aldatu zure erloju eta dataren ezarpenak
  fa: تغییر تنظیمات ساعت و تاریختان
  fi: Vaihda kellon ja päiväyksen asetuksia
  fr: Modifier vos réglages d'heure et de date
  gd: Atharraich roghainnean a' ghleoc is a' chinn-là
  gl: Cambie os axustes de reloxo e data
  he: שינוי הגדרות השעון והתאריך שלך
  hr: Promijenite postavke sata i datuma
  hu: Dátum- és időbeállítások módosítása
  ia: Cambia tu configurationes del horologio e del data
  id: Ubah pengaturan jam dan tanggal Anda
  is: Breyttu klukku og dagsetningu
  it: Cambia le impostazioni dell'ora e della data
  ja: 時計と日付の設定を変更
  km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នាឡិកា និង​កាលបរិច្ឆេទ​របស់​អ្នក
  ko: 날짜와 시계 설정 바꾸기
  lt: Keiskite laikrodžio ir datos nustatymus
  lv: Mainīt laika un datuma iestatījumus
  ms: Ubah tetapan jam dan tarikh anda
  nb: Endre innstillinger for dato og klokkeslett
  ne: आफ्नो घडी र मिति सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस
  nl: Klok- en datuminstellingen wijzigen
  oc: Modificar vòstres reglatges de data e d'ora
  pa: ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ
  pl: Konfiguracja ustawień czasu i daty
  pt: Alterar definições de data e hora
  pt_BR: Alterar suas configurações de data e hora
  ro: Modificați configurările pentru ceas și dată
  ru: Изменить настройки времени и даты
  sl: Spremenite nastavitve ure in datuma
  sq: Ndrysho parametrat e orës dhe datës
  sr: Измените подешавања датума и времена
  sv: Ändra tid- och datuminställningar
  tg: Тағйир додани танзимоти соат ва вақт
  tr: Saat ve tarih ayarlarınızı değiştirin
  ug: سائەت ۋە چېسلا تەڭشىكىنى ئۆزگەرت
  uk: Програма для зміни параметрів годинника і дати
  uz: Соат ва сана мосламаларингизни ўзгартиринг
  zh_CN: 更改您的时钟和日期设置
  zh_TW: 變更時鐘與日期設定值
Type: desktop-app

---
Categories:
  - GNOME
  - GTK
  - Settings
  - X-GNOME-SystemSettings
  - X-Unity-Settings-Panel
Description:
  C: <p>This package contains configuration applets for the GNOME desktop, allowing to set accessibility
    configuration, desktop fonts, keyboard and mouse properties, sound setup, desktop theme and background,
    user interface properties, screen resolution, and other GNOME parameters.</p><p>It also contains a
    front end to these applets, which can also be accessed with the GNOME panel or the Nautilus file manager.</p>
  da: <p>Denne pakke indeholder miniprogrammer til konfiguration af GNOME- skrivebordet, der gør det muligt
    at indstille tilgængelighedskonfiguration, skrivebordsskrifttyper, egenskaber for tastatur og mus,
    lydopsætning, skrivebordstema og -baggrund, egenskaber for brugergrænseflade, skærmopløsning og andre
    GNOME-parametre.</p><p>Den indeholder også en grænseflade til disse miniprogrammer, der også kan tilgås
    med GNOME-panelet eller Nautilus-filhåndteringen.</p>
  de: <p>Dieses Paket enthält Einrichtungs-Applets für den GNOME Desktop, die es ermöglichen Einstellungen
    der Barrierefreiheit, Schriften, Tastatur- und Mauseigenschaften, Desktopthema und Hintergrund, Eigenschaften
    der Benutzeroberfläche, Bildschirmauflösung und andere GNOME Einstellungen vorzunehmen.</p><p>Es enthält
    auch eine Oberfläche für diese Applets, die auch über die GNOME-Leiste oder den Nautilus Dateiverwalter
    erreicht werden können.</p>
  es: <p>Este paquete contiene los apliques de configuración para el escritorio GNOME, permitiendo configurar
    la accesibilidad, tipografías del escritorio, propiedades del teclado y el ratón, sonido, tema e imagen
    de fondo del escritorio, propiedades de la interfaz de usuario, resolución de pantalla, y otros parámetros
    de GNOME.</p><p>También contiene una interfaz gráfica para estos apliques, a la que se puede acceder
    mediante el panel de GNOME o el gestor de archivos Nautilus.</p>
  fr: <p>Ce paquet contient les appliquettes de configuration pour le bureau GNOME qui permettent la configuration
    de l'accessibilité, des polices d'écran, des proptiétés du clavier et de la souris, du système de
    son, des thèmes et fonds d'écran, des propriétés de l'interface utilisateur, de la résolution de l'écran
    et d'autres paramètres de GNOME.</p><p>Il contient également une interface à ces appliquettes pour
    qu'elles soient également accessibles avec le panneau de configuration GNOME ou le gestionnaire de
    fichiers Nautilus.</p>
  gl: <p>Este paquete contén trebellos de configuración para o escritorio GNOME que permiten estabelecer
    a configuración da accesibilidade, os tipos de letra do escritorio, as propiedades do teclado e o
    rato, a configuración do son, o tema do escritorio e o fondo da pantalla, as propiedades da interface
    do usuario, a resolución da pantalla e outros parámetros de GNOME.</p><p>Tamén contén unha interface
    para estes trebellos, aos que tamén é posíbel acceder co panel de GNOME ou o xestor de ficheiros Nautilus.</p>
  it: <p>Questo pacchetto contiene le applet di configurazione per il desktop GNOME, che permettono di
    impostare le configurazioni per l'accessibilità, i caratteri del desktop, le proprietà della tastiera
    e del mouse, la configurazione dei suoni, i temi del desktop e lo sfondo, le proprietà dell'interfaccia
    utente, la risoluzione dello schermo e altri parametri di GNOME.</p><p>Contiene anche un'interfaccia
    per queste applet, a cui si può accedere anche dal pannello di GNOME o dal gestore di file Nautilus.</p>
  ja: <p>本パッケージには、GNOME デスクトップ設定用アプレットが含まれます。 アクセシビリティ設定、デスクトップフォント、キーボード及びマウスの プロパティ、サウンド設定、デスクトップテーマおよびデスクトップ背景、
    ユーザインターフェイスプロパティ、スクリーン解像度、そして他の GNOME パラメータの設定が可能です。</p><p>また、これらのアプレットへのフロントエンドも含まれており、GNOME panel
    や Nautilus ファイルマネージャによるアクセスも可能です。</p>
  ko: <p>이 패키지에는 그놈 데스크탑의 설정 애플릿이 들어 있습니다. 이 애플릿을 이용해 접근성 설정, 데스크탑 글꼴, 키보드 및 마우스 속성, 소리 설정, 데스크탑 테마 및
    배경, 사용자 인터페이스 속성, 화면 해상도 등의 그놈 설정을 할 수 있습니다.</p><p>이 패키지에는 이 애플릿의 프론트엔드도 들어 있고, 이 프론트엔드 프로그램은 그놈 패널이나
    노틸러스 파일 관리자에서 실행할 수 있습니다.</p>
  nl: <p>This package contains configuration applets for the GNOME desktop, allowing to set accessibility
    configuration, desktop fonts, keyboard and mouse properties, sound setup, desktop theme and background,
    user interface properties, screen resolution, and other GNOME parameters.</p><p>Het bevat ook een
    frontend naar deze applets, die ook via het Gnome-paneel of de bestandsbeheerder Nautilus benaderd
    kunnen worden.</p>
  pl: <p>Pakiet ten zawiera aplety konfiguracyjne dla pulpitu GNOME, pozwalające na konfigurację czcionek
    pulpitu, właściwości klawiatury i myszy, dźwięku, motywów i tła pulpitu, właściwości interfejsu użytkownika,
    rozdzielczości ekranu i innych parametrów.</p><p>Zawiera również nakładkę na te aplety, które mogą
    być dostępne z panelu GNOME-a czy menedżera plików Nautilusa.</p>
  pt: <p>Este pacote contém aplicativos de configuração para o ambiente de trabalho GNOME, permitindo
    definir configuração de acessibilidade, tipos de letra do ambiente de trabalho, propriedades do teclado
    e rato, definições de sons, tema e fundo da área de trabalho, propriedades das interfaces do utilizador,
    resolução do écran, e outros parâmetros do GNOME.</p><p>Também contém um frontend para estes aplicativos,
    o qual também pode ser acedido com o painel do GNOME ou com o gestor de ficheiros Nautilus.</p>
  pt_BR: <p>Este pacote contém applets de configuração para a área de trabalho ("desktop") GNOME, para
    ajustar configurações de acessibilidade, fontes da área de trabalho, propriedades de teclado e mouse,
    ajuste do som, tema e papel de parede, propriedades da interface com o usuário, resolução de tela
    e outros parâmetros do GNOME.</p><p>Ele também contém uma interface para estes applets, que também
    pode ser acessada pelo painel do GNOME ou pelo gerenciador de arquivos Nautilus.</p>
  ru: <p>Этот пакет содержит апплеты для настройки GNOME, в т.ч. шрифтов, клавиатуры и мыши, звука, оформления
    и функции для людей с ограниченными возможностями.</p><p>Также в пакете содержится программа запуска
    этих апплетов, которая доступна из панели GNOME и файлового менеджера Nautilus.</p>
  sk: <p>Tento balík obsahuje aplety na konfiguráciu pracovného prostredia GNOME, ktoré vám umožňujú meniť
    nastavenie prístupnosti, písiem, klávesnice a myši, zvuku, témy vzhľady a pozadia plochy, používateľského
    rozhrania, rozlíšenia obrazovky  a iných parametrov GNOME.</p><p>Tiež obsahuje rozhranie k týmto apletom,
    ktoré sú dostupné aj z panelu GNOME alebo správcu súborov Nautilus.</p>
  sl: <p>Ta paket vsebuje nastavitvene aplete za namizje GNOME; ki omogočajo nastavitev nastavitev dostopnosti,
    namiznih pisav, lastnosti tipkovnice in miške, zvočne nastavitve, namizne teme in ozadja, lastnosti
    uporabniškega vmesnika, ločljivosti zaslona in drugih parametrov GNOME.</p><p>Vsebuje tudi začelje
    teh apletov do katerega je mogoče dostopati s pultom GNOME ali upravljalnikom datotek Nautilus.</p>
  uk: '<p>Пакунок містить аплети для налаштування оточення GNOME, які дозволяють налаштувати: допоміжні
    технології, шрифт, властивості клавіатури та миші, звук, тло стільниці, тему оформлення вікон, властивості
    інтерфейсу користувача, роздільну здатність, та багато інших параметрів GNOME.</p><p>Він також містить
    інтерфейс до цих аплетів, які доступні з Панелі GNOME або з файлового менеджеру Nautilus.</p>'
  zh_CN: <p>这个包含有用于配置 GNOME 桌面的小程序，允许对辅助功能配置、桌面字体、 键盘和鼠标属性、声音设置、桌面主题和背景、用户界面属性、屏幕分辨率和 其他 GNOME 参数进行设置。</p><p>它也包含一个这些小程序的前端，可使用
    GNOME 面板或 Nautilus 文件管 理器进行访问。</p>
ID: unity-universal-access-panel.desktop
Icon:
  cached: unity-control-center_preferences-desktop-accessibility.png
  stock: preferences-desktop-accessibility
Keywords:
  C:
    - Keyboard
    - Mouse
    - a11y
    - Accessibility
    - Contrast
    - Zoom
    - Screen Reader
    - text
    - font
    - size
    - AccessX
    - Sticky Keys
    - Slow Keys
    - Bounce Keys
    - Mouse Keys
  ar:
    - لوحة المفاتيح
    - الفأرة
    - الإتاحة
    - التباين
    - التقريب
    - التكبير
    - قارئ الشاشة
    - النص
    - الخط
    - الحجم
    - مفاتيح ملتصقة
    - مفاتيح بطيئة
    - مفاتيح قافزة
    - مفاتيح الفأرة
  as:
    - কিবৰ্ড
    - মাউছ
    - a11y
    - অভিগম্যতা
    - কনট্ৰাস্ট
    - জুম
    - পৰ্দা ৰিডাৰ
    - লিখনী
    - ফন্ট
    - আকাৰ
    - AccessX
    - স্টিকি কিসমূহ
    - লেহেম কিসমূহ
    - বাউন্স কিসমূহ
    - মাউছ কিসমূহ
  ast:
    - Tecláu
    - Mur
    - a11y
    - Accesibilidá
    - Contraste
    - Zoom
    - Llector de pantalla
    - testu
    - fonte
    - tamañu
    - AccessX
    - Tecles persistentes
    - Tecles lentes
    - Refugu de tecles
    - Tecles del mur
  be:
    - Клавіятура
    - Мыш
    - a11y
    - Даступнасць
    - Абмежаваныя магчымасці
    - Інвалід
    - Кантраснасць
    - Маштабаванне
    - Чытач з экрана
    - тэкст
    - шрыфт
    - памер
    - AccessX
    - Грузкія клавішы
    - Марудныя клавішы
    - Рыкашэтныя клавішы
    - Мышыныя клавішы
  bg:
    - Клавиатура
    - Мишка
    - a11y
    - Достъпност
    - Контраст
    - Увеличение
    - Екранен четец
    - текст
    - шрифт
    - размер
    - AccessX
    - Лепкави клавиши
    - Бавни клавиши
    - Подскачащи клавиши
    - Бутони на мишката
  bn:
    - কীবোর্ড
    - মাউস
    - a11y
    - প্রবেশযোগ্যতা
    - বৈসাদৃশ্য
    - বড় আকারে প্রদর্শন
    - স্ক্রিন রিডার
    - টেক্সট
    - ফন্ট
    - আকার
    - AccessX
    - স্টিকি কী
    - ধীর কী
    - লাফানো কী
    - মাউস কী
  bs:
    - Tastatura
    - Miš
    - a11y
    - Pristupačnost
    - Kontrast
    - Zum
    - Čitač ekrana
    - tekst
    - slovni lik
    - veličina
    - Pristup X
    - Ljepljivi tasteri
    - Spori tasteri
    - Odskočni tasteri
    - Tasteri miša
  ca@valencia:
    - Teclat
    - Ratolí
    - a11y
    - Accessibilitat
    - Contrast
    - Zoom
    - Lector de pantalla
    - text
    - lletra
    - mida
    - AccessX
    - Tecles enganxoses
    - Tecles lentes
    - Tecles de salt
    - Tecles del ratolí
  crh:
    - Klavye
    - Sıçan
    - i15k
    - İrişilebilirlik
    - Tezat
    - Miqyas
    - Ekran Oquyıcı
    - metin
    - hurufat
    - ölçü
    - İrişimX
    - Yapışaq Tuşlar
    - Yavaş Tuşlar
    - Sıçrama Tuşları
    - Sıçan Tuşları
  cs:
    - klávesnice
    - myš
    - a11y
    - přístupnost
    - kontrast
    - přiblížení
    - zvětšení
    - čtečka obrazovky
    - čtení obrazovky
    - text
    - písmo
    - velikost
    - přístup
    - kombinace kláves jedním prstem
    - pomalé klávesy
    - vícenásobná zmáčknutí kláves
    - klávesnice myší
  cy:
    - Bysellfwrdd
    - Llygoden
    - a11y
    - Cyferbyniad
    - Chwyddo
    - Darllenydd Sgrin
    - testun
    - ffont
    - maint
    - AccessX
    - Bysellau Gludiog
    - Bysellau Llamu
    - Bysellau Llygoden
  da:
    - Tastatur
    - Mus
    - a11y
    - Tilgængelighed
    - Kontrast
    - Zoom
    - Skærmoplæser
    - tekst
    - skrifttype
    - størrelse
    - AccessX
    - Klæbetaster
    - Langsomme taster
    - Rystetaster
    - Musetaster
  de:
    - Tastatur
    - Maus
    - a11y
    - Barrierefreiheit
    - Kontrast
    - Zoom
    - Bildschirmleser
    - Text
    - Schrift
    - Größe
    - AccessX
    - Klebrige Tasten
    - Springende Tasten
    - Tastaturmaus
  el:
    - Πληκτρολόγιο
    - Ποντίκι
    - a11y
    - Προσιτότητα
    - Αντίθεση
    - Μεγέθυνση
    - Αναγνώστης οθόνης
    - κείμενο
    - γραματοσειρά
    - μέγεθος
    - AccessX
    - Αργά πλήκτρα
    - Κολλώδη πλήκτρα
    - Πλήκτρα αναπήδησης
    - Πλήκτρα ποντικιού
  es:
    - Teclado
    - Ratón
    - a11y
    - Accesibilidad
    - Contraste
    - Zoom
    - Lector de pantalla
    - texto
    - tipografía
    - tamaño
    - AccessX
    - Teclas persistentes
    - Teclas lentas
    - Rechazo de teclas
    - Teclas del ratón
  et:
    - Klaviatuur
    - Klaver
    - Hiir
    - a11y
    - Hõlbustused
    - Ligipääsetavus
    - Kontrast
    - Suurendus
    - Suum
    - Ekraanilugeja
    - tekst
    - font
    - suurus
    - AccessX
    - Kleepuvad klahvid
    - Aeglased klahvid
    - Põrkeklahvid
    - Hiireklahvid
  eu:
    - Teklatua
    - Sagua
    - a11y
    - Erabilgarritasuna
    - Kontrastea
    - Zooma
    - Pantaila-irakurlea
    - testua
    - letra-tipoa
    - tamaina
    - AccessX
    - Tekla itsaskorrak
    - Tekla motelak
    - Errebote teklak
    - Sagu-teklak
  fa:
    - صفحه‌کلید
    - موشی
    - a11y
    - دسترسی‌پذیری
    - سایه روشن
    - زوم
    - صفحه‌نمایش خوان
    - متن
    - قلم
    - اندازه
    - AccessX
    - کلیدهای چسبان
    - کلیدهای آرام
    - کلیدهای پرشی
    - کلیدهای موشی
  fi:
    - Näppäimistö
    - Hiiri
    - a11y
    - Esteettömyys
    - Kontrasti
    - Zoom
    - Mittakaava
    - Lähennys
    - Loitonnus
    - Näytönlukija
    - teksti
    - fontti
    - kirjasin
    - koko
    - AccessX
    - Pohjaan jäävät näppäimet
    - Hitaat näppäimet
    - Kimmonäppäimet
    - Hiiren painikkeet
  fr:
    - Clavier
    - Souris
    - lien
    - Accessibilité
    - Contraste
    - Zoom
    - Lecteur d'écran
    - texte
    - police
    - taille
    - Accéder à X
    - Touches rémanentes
    - Touches lentes
    - Rebonds de touches
    - Touches de la souris
  gd:
    - Meur-chlàr
    - Luchag
    - a11y
    - ' So-ruigsinneachd'
    - Iomsgaradh
    - Sùm
    - Leughadair sgrìn
    - teacsa
    - cruth-clò
    - AccessX
    - Putain steigeach
    - Putain slaodach
    - Putain diùltaidh
    - Putain na luchaige
  gl:
    - Teclado
    - Rato
    - a11y
    - Accesibilidade
    - Contraste
    - Ampliación
    - Lector de pantalla
    - texto
    - tipo de letra
    - tamaño
    - AccessX
    - Teclas persistentes
    - Teclas lentas
    - Rexeite de teclas
    - Teclas do rato
  gu:
    - કિબોર્ડ
    - માઉસ
    - a11y
    - સુલભતા
    - ભેદ
    - નાનું મોટુ કરો
    - સ્ક્રીન રીડર
    - લખાણ
    - ફોન્ટ
    - માપ
    - AccessX
    - સ્ટીકી કી
    - સ્લો કી
    - બાઉન્સ કી
    - માઉસ કી
  he:
    - מקלדת
    - עכבר
    - a11y
    - נגישות
    - ניגודיות
    - ניגוד
    - תקריב
    - זום
    - מקריא מסך
    - טקסט
    - גופן
    - גודל
    - AccessX
    - מקשים דביקים
    - מקשים אטיים
    - מקשים קופצים
    - מקשי עכבר
  hi:
    - कुंजीपटल
    - माउस
    - a11y
    - एक्सेसिबिलिटी
    - कंट्रास्ट
    - ज़ूम
    - स्क्रीन रीडर
    - पाठ
    - फ़ॉन्ट
    - आकार
    - एक्सेसX
    - स्टिकी कुंजी
    - धीमी कुंजियाँ
    - बाउंस कुंजी
    - माउस कुंजी
  hr:
    - Tipkovnica
    - Miš
    - a11y
    - Pristupačnost
    - Kontrast
    - Približavanje
    - Čitač zaslona
    - tekst
    - pismo
    - slovo
    - veličina
    - AccessX
    - Ljepljive tipke
    - Spore tipke
    - Odbijanje tipki
    - Tipke miša
  hu:
    - Billentyűzet
    - Egér
    - a11y
    - Akadálymentesítés
    - Kontraszt
    - Nagyítás
    - Képernyőolvasó
    - szöveg
    - betű
    - méret
    - AccessX
    - Ragadós billentyűk
    - Lassú billentyűk
    - Billentyűszűrés
    - Egérbillentyűk
  ia:
    - Claviero
    - Mouse
    - a11y
    - Accessibilitate
    - Contrasto
    - Zoom
    - Lector de schermo
    - texto
    - typo de character
    - dimension
    - AccessoX
    - Claves remanente
    - Claves lente
    - Claves saltante
    - Claves del mouse
  id:
    - Papan Tik
    - Tetikus
    - a11y
    - Aksesabilitas
    - Kontras
    - Zum
    - Pembaca Layar
    - teks
    - fonta
    - ukuran
    - AccessX
    - Tombol Lengket
    - Tombol Lambat
    - Tombol Pantul
    - Tombol Tetikus
  is:
    - Lyklaborð
    - Mús
    - a11y
    - Aðgengi
    - Birtuskil
    - Aðdráttur
    - Skjár
    - Lesari
    - texti
    - letur
    - stærð
    - AccessX
    - Klístrað
    - Lyklar
    - Hægt
    - Endurtaka
    - Endurvarp
  it:
    - Tastiera
    - Mouse
    - a11y
    - Accessibilità
    - Contrasto
    - Ingrandimento
    - Zoom
    - Screen Reader
    - Lettore schermo
    - testo
    - font
    - tipo di carattere
    - dimensione
    - AccessX
    - Tasti singoli
    - Sticky Keys
    - Tasti lenti
    - Slow Keys
    - Tasti rimbalzati
    - Slow Keys
    - Tasti mouse
    - Mouse da tastiera
    - Mouse Keys
  ja:
    - Universal Access
    - Keyboard
    - Mouse
    - a11y
    - Accessibility
    - Contrast
    - Zoom
    - Screen Reader
    - text
    - font
    - size
    - AccessX
    - Sticky Keys
    - Slow Keys
    - Bounce Keys
    - Mouse Keys
    - キーボード
    - マウス
    - アクセシビリティ
    - コントラスト
    - ズーム
    - 拡大
    - スクリーンリーダー
    - テキスト
    - 文字
    - フォント
    - サイズ
    - 大きさ
    - 固定キー
    - スローキー
    - バウンスキー
    - マウスキー
  kn:
    - ಕೀಲಿಮಣೆ
    - ಮೌಸ್
    - a11y
    - ನಿಲುಕು
    - ವೈದ್ರಶ್ಯ
    - ಗಾತ್ರಬದಲಾವಣೆ
    - ತೆರೆ ಓದುಗ
    - ಪಠ್ಯ
    - ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ
    - ಗಾತ್ರ
    - AccessX
    - ಅಂಟು ಕೀಲಿಗಳು
    - ನಿಧಾನಗತಿಯ ಕೀಲಿಗಳು
    - ಪುಟಿಯುವ ಕೀಲಿಗಳು
    - ಮೌಸ್‌ ಕೀಲಿಗಳು
  ko:
    - Keyboard
    - 키보드
    - Mouse
    - 마우스
    - a11y
    - Accessibility
    - 접근성
    - Contrast
    - 대비
    - Zoom
    - 확대
    - 축소
    - Screen Reader
    - 스크린 리더
    - 화면 읽기
    - text
    - 텍스트
    - font
    - size
    - 폰트
    - 글꼴
    - 크기
    - AccessX
    - Sticky Keys
    - 고정 키
    - Slow Keys
    - 느린 키
    - Bounce Keys
    - 탄력 키
    - Mouse Keys
    - 마우스 키
  lt:
    - Klaviatūra
    - Pelė
    - a11y
    - Prieinamumas
    - Kontrastas
    - Mastelis
    - Ekrano skaitytuvas
    - tekstas
    - šriftas
    - dydis
    - AccessX
    - Kibūs klavišai
    - Lėtieji klavišai
    - Pasikartojantys klavišai
    - Pelės klavišai
  lv:
    - Tastatūra
    - Pele
    - a11y
    - Pieejamība
    - Kontrasts
    - Mērogs
    - Tuvināt
    - Ekrāna lasītājs
    - teksts
    - ' fonts'
    - izmērs
    - AccessX
    - Lipīgie taustiņi
    - Lēnie taustiņi
    - Atlecošie taustiņi
    - Peles taustiņi
    - Keyboard
    - Mouse
    - a11y
    - Accessibility
    - Contrast
    - Zoom
    - Screen Reader
    - text
    - font
    - size
    - AccessX
    - Sticky Keys
    - Slow Keys
    - Bounce Keys
    - Mouse Keys
  mr:
    - किबोर्ड
    - माऊस
    - ॲलि
    - ॲक्सेसिबिलिटि
    - काँट्रास्ट
    - झूम
    - स्क्रीन रिडर
    - टेक्स्ट
    - फाँट
    - आकार
    - ॲक्सेसX
    - स्किकि किज्
    - स्लो किज्
    - बाउंस किज्
    - माऊस किज्
  ms:
    - Papan Kekunci
    - Tetikus
    - a11y
    - Kebolehcapaian
    - BezaJelas
    - Zum
    - Pembaca Skrin
    - teks
    - fon
    - saiz
    - CapaianX
    - Kekunci Lekat
    - Kekunci Lambat
    - Kekunci Lantun
    - Kekunci Tetikus
  nb:
    - Tastatur
    - Mus
    - a11y
    - Tilgjengelighet
    - Kontrast
    - Zoom
    - Skjermleser
    - tekst
    - skrift
    - størrelse
    - AccessX
    - Klebrige taster
    - Trege taster
    - Sprettetaster
    - Mustaster
  ne:
    - किबोर्ड
    - ' माउस'
    - ' a11y'
    - ' पहुँच'
    - ' कन्ट्रास्ट'
    - ' जुम'
    - ' पर्दा पाठक'
    - ' पाठ'
    - ' फन्ट'
    - ' आकार'
    - ' पहुँच'
    - ' टाँसिने कुञ्जी'
    - ' सुस्त कुञ्जी'
    - ' उफ्रने कुञ्जी'
    - ' माउस कुञ्जी'
  nl:
    - Keyboard
    - Mouse
    - a11y
    - Accessibility
    - Contrast
    - Zoom
    - Screen Reader
    - text
    - font
    - size
    - AccessX
    - Sticky Keys
    - Plaktoetsen
    - Slow Keys
    - Trage toetsen
    - Bounce Keys
    - Springende toetsen
    - Mouse Keys
    - Muistoetsen
    - Toetsenbord
    - Toegankelijkheid
    - Tekst
    - Lettertype
  oc:
    - Clavièr
    - Mirga
    - ligam
    - Accessibilitat
    - Contraste
    - Zoom
    - Lector d'ecran
    - tèxte
    - poliça
    - talha
    - Accedir a X
    - Tòcas remanentas
    - Tòcas lentas
    - Rebombs de tòcas
    - Tòcas de la mirga
  or:
    - କିବୋର୍ଡ
    - ମାଉସ
    - a11y
    - ପ୍ରବେଶାନୁମତି
    - ବିଭେଦନ
    - ସାନ ବଡ଼
    - ପରଦା ପାଠକ
    - ପରୀକ୍ଷା
    - ଅକ୍ଷରରୂପ
    - ଆକାର
    - ଅଭିଗମ୍ୟX
    - ଷ୍ଟିକି କି
    - ମନ୍ଥର କି
    - ଅମେଳ କି
    - ମାଉସ କି
  pa:
    - Keyboard
    - Mouse
    - a11y
    - Accessibility
    - Contrast
    - Zoom
    - Screen Reader
    - text
    - font
    - size
    - AccessX
    - Sticky Keys
    - Slow Keys
    - Bounce Keys
    - Mouse Keys
    - ਕੀਬੋਰਡ
    - ਮਾਊਸ
    - ਫੋਂਟ
    - ਟੈਕਸਟ
    - ਆਕਾਰ
    - ਬਾਊਂਸ
    - ਕੀ-ਬੋਰਡ
    - ਸਵਿੱਚਾਂ
    - ਕੀ
    - ਅਸੈਸਬਲਿਟੀ
    - ਜ਼ੂਮ
  pl:
    - Klawiatura
    - Mysz
    - a11y
    - Dostępność
    - Uniwersalny
    - Kontrast
    - Przybliżanie
    - Czytnik ekranowy
    - tekst
    - font
    - czcionka
    - rozmiar
    - AccessX
    - Trwałe klawisze
    - Powolne klawisze
    - Odbijające klawisze
    - Klawisze myszy
  pt:
    - Teclado
    - Rato
    - a11y
    - Acessibilidade
    - Contraste
    - Zoom
    - Leitor de Ecrã
    - texto
    - fonte
    - tamanho
    - AccessX
    - Teclas Coladas
    - Teclas Lentas
    - Teclas Saltantes
    - Teclas de Rato
  pt_BR:
    - Teclado
    - Mouse
    - a11y
    - Acessibilidade
    - Contraste
    - Zoom
    - Leitor de tela
    - texto
    - fonte
    - ' tamanho'
    - AccessX
    - Teclas de aderência
    - Teclas lentas
    - Teclas de repercussão
    - Teclas do mouse
  ro:
    - Tastatură
    - Mouse
    - a11y
    - Accesibilitate
    - Contrast
    - Zoom
    - Cititor ecran
    - text
    - font
    - dimensiune
    - AccessX
    - Taste lipicioase
    - Taste încete
    - Taste săritoare
    - Taste mouse
  ru:
    - Клавиатура
    - Мышь
    - a11y
    - Специальные возможности
    - Контрастность
    - Масштаб
    - Чтение с экрана
    - текст
    - шрифт
    - размер
    - AccessX
    - залипающие клавиши
    - медленные клавиши
    - отскакивающие клавиши
    - клавиши мыши
  sk:
    - Klávesnica
    - Myš
    - a11y
    - Zjednodušenie
    - Ovládanie
    - Prístupnosť
    - Kontrast
    - Lupa
    - Čítačka obrazovky
    - text
    - písmo
    - AccessX
    - Lepkavé klávesy
    - Pomalé klávesy
    - Poskakujúce klávesy
    - Myš klávesmi
  sl:
    - Tipkovnica
    - Miška
    - a11y
    - Dostopnost
    - Kontrast
    - Približanje
    - Zaslonski bralnik
    - besedilo
    - pisava
    - velikost
    - AccessX
    - Lepljive tipke
    - Počasne tipke
    - Odskočne tipke
    - Tipke miške
  sr:
    - Тастатура
    - Миш
    - a11y
    - Приступачност
    - Контраст
    - Зум
    - Читач екрана
    - текст
    - словни лик
    - величина
    - Приступ Иксу
    - Лепљиви тастери
    - Спори тастери
    - Одскочни тастери
    - Тастери миша
  sr@latin:
    - Tastatura
    - Miš
    - a11y
    - Pristupačnost
    - Kontrast
    - Zum
    - Čitač ekrana
    - tekst
    - slovni lik
    - veličina
    - Pristup Iksu
    - Lepljivi tasteri
    - Spori tasteri
    - Odskočni tasteri
    - Tasteri miša
  sv:
    - Tangentbord
    - Mus
    - a11y
    - Hjälpmedel
    - Kontrast
    - Zoom
    - Skärmläsare
    - text
    - typsnitt
    - storlek
    - AccessX
    - Klistriga tangenter
    - Tröga tangenter
    - Tangentstuds
    - Mustangenter
  ta:
    - விசைப்பலகை
    - சொடுக்கி
    - a11y
    - அணுகல்
    - மாறுபாடு
    - அணுகல்
    - திரைபடிப்பி
    - உரை
    - எழுத்துரு
    - அளாவு
    - அணுகல்x
    - ஒட்டுவிசைகள்
    - மெதுவிசைகள்
    - துள்ளுவிசைகள்
    - சொடுக்கிவிசைகள்
  te:
    - కీబోర్డు
    - మౌస్
    - a11y
    - ప్రాప్తత
    - వ్యత్యాసం
    - జూమ్
    - తెర చదువకం
    - పాఠ్యం
    - ఖతి
    - పరిమాణం
    - యాక్సెస్x
    - అంటివుండే కీలు
    - నెమ్మది కీలు
    - బౌన్స్ కీలు
    - మౌస్ కీలు
  tg:
    - Клавиатура
    - Муш
    - a11y
    - Қобилияти дастрасӣ
    - Контраст
    - Танзими андоза
    - Хонандаи экранӣ
    - матн
    - шрифт
    - андоза
    - AccessX
    - Тугмаҳои часпак
    - Тугмаҳои суст
    - Тугмаҳои ҷаҳиш
    - Тугмаҳои муш
  th:
    - แป้นพิมพ์
    - เมาส์
    - a11y
    - สิ่งอำนวยความสะดวก
    - ความต่างระดับสี
    - ซูม
    - อ่านหน้าจอ
    - ข้อความ
    - แบบอักษร
    - ขนาด
    - AccessX
    - ค้างปุ่มกด
    - พิมพ์แบบช้า
    - ป้องกันการกดแป้นรัว
    - บังคับเมาส์ด้วยแป้น
  tr:
    - Tuş Takımı
    - Fare
    - a11y
    - Erişilebilirlik
    - Karşıtlık
    - Yakınlaştırma
    - Ekran Okuyucusu
    - metin
    - yazıbiçimi
    - boyut
    - XErişimi
    - Yapışkan Tuşlar
    - Yavaş Tuşlar
    - Atlama Tuşları
    - Fare Tuşları
  ug:
    - Keyboard
    - Mouse
    - a11y
    - Accessibility
    - Contrast
    - Zoom
    - Screen Reader
    - text
    - font
    - size
    - AccessX
    - Sticky Keys
    - Slow Keys
    - Bounce Keys
    - Mouse Keys
    - ھەرپتاختا
    - چاشقىنەك
    - ياردەمچى
    - چوڭلۇقى
    - يېپىشقاق كۇنۇپكا
    - ئاستا كۇنۇپكا
    - چاشقىنەك كۇنۇپكىسى
  uk:
    - Клавіатура
    - Миша
    - a11y
    - Доступність
    - Контраст
    - Масштаб
    - Читач екрана
    - текст
    - шрифт
    - розмір
    - AccessX
    - Липкі клавіші
    - Повільні клавіші
    - Пружні клавіші
    - Кнопки миші
  vi:
    - Keyboard
    - Bàn
    - phím
    - Ban
    - phim
    - Mouse
    - Chuột
    - Chuot
    - Con
    - tro
    - a11y
    - Accessibility
    - Contrast
    - Tương
    - phản
    - Tuong
    - phan
    - Zoom
    - Phóng
    - Phong
    - Thu
    - Screen
    - Reader
    - Màn
    - hình
    - Man
    - hinh
    - text
    - chữ
    - chu
    - font
    - phông
    - phong
    - size
    - Kích
    - thước
    - Kich
    - thuoc
    - AccessX
    - Sticky
    - Dính
    - Dinh
    - Keys
    - phím
    - Slow
    - Keys
    - Chậm
    - Cham
    - Bounce
    - Dội
    - Doi
    - Keys
    - Mouse
    - Keys
  zh_CN:
    - Keyboard
    - Mouse
    - a11y
    - Accessibility
    - Contrast
    - Zoom
    - Screen Reader
    - text
    - font
    - size
    - AccessX
    - Sticky Keys
    - Slow Keys
    - Bounce Keys
    - Mouse Keys
    - 键盘
    - 鼠标
    - 辅助功能
    - 对比度
    - 缩放
    - 屏幕读取器
    - 文本
    - 字体
    - 大小
    - 粘滞键
    - 慢速键
    - 回弹键
    - 鼠标键
  zh_HK:
    - Keyboard
    - Mouse
    - a11y
    - Accessibility
    - Contrast
    - Zoom
    - Screen Reader
    - text
    - font
    - size
    - AccessX
    - Sticky Keys
    - Slow Keys
    - Bounce Keys
    - Mouse Keys
    - 鍵盤
    - 滑鼠
    - 無障礙
    - 對比
    - 螢幕閱讀器
    - 文字
    - 字型
    - 大小
    - 相黏鍵
    - 遲緩鍵
    - 彈跳鍵
    - 滑鼠按鍵
Name:
  C: Universal Access
  af: Universele toegang
  am: አለም አቀፍ መድረሻ
  ar: الإتاحة
  as: সাৰ্বভৈমক অভিগম
  ast: Accesu universal
  be: Універсальны доступ
  bg: Универсален достъп
  bn: সর্বজনীনে প্রবেশ
  bo: ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱོད་ནུས
  bs: Opšti pristup
  ca: Accés universal
  ca@valencia: Accés universal
  crh: Cihanşümul İrişim
  cs: Univerzální přístup
  cy: Mynediad Cyffredinol
  da: Tilgængelighed
  de: Zugangshilfen
  el: Γενική πρόσβαση
  eo: Universala aliro
  es: Acceso universal
  et: Kasutaja abivahendid
  eu: Sarbide unibertsala
  fa: دسترسی همگانی
  fi: Esteettömyys
  fr: Accès universel
  ga: Rochtain Uilíoch
  gd: Inntrigeadh uile-choitcheann
  gl: Acceso universal
  gu: સાર્વત્રિક વપરાશ
  he: גישה אוניברסלית
  hi: सार्वभौमिक पहुँच
  hr: Univerzalni pristup
  hu: Akadály­mentesítés
  ia: Accesso universal
  id: Akses Universal
  is: Altækur aðgangur
  it: Accesso universale
  ja: ユニバーサルアクセス
  km: ចូល​ដំណើរការ​សកល
  kn: ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕಣೆ
  ko: 접근성
  lt: Universali prieiga
  lv: Universālā piekļuve
  mk: Универзален пристап
  ml: സാര്‍വ്വജനികലഭ്യത
  mr: जागतिक प्रवेश
  ms: Capaian Universal
  nb: Universell tilgang
  ne: विश्वव्यापी पहुँच
  nl: Universele toegang
  nn: Tilgjenge
  oc: Accès universal
  or: ସାର୍ବଜନିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା
  pa: ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਅਸੈੱਸ
  pl: Ułatwienia dostępu
  pt: Acesso universal
  pt_BR: Acesso universal
  ro: Acces universal
  ru: Специальные возможности
  si: සාර්ව ප්‍රවේශය
  sk: Bezbariérový prístup
  sl: Splošni dostop
  sq: Hyrje Universale
  sr: Универзални приступ
  sr@latin: Univerzalni pristup
  sv: Hjälpmedel
  ta: உலகளாவிய அணுகல்
  te: సార్వత్రిక ప్రాప్తి
  tg: Дастрасии умумӣ
  th: การเข้าถึงหลากหลาย
  tr: Evrensel Erişim
  ug: ئۇنىۋېرسال زىيارەت
  uk: Універсальний доступ
  uz: Универсал Фойдаланиш
  vi: Hỗ trợ truy cập
  zh_CN: 通用辅助功能
  zh_HK: 無障礙功能
  zh_TW: 無障礙功能
Package: unity-control-center
Summary:
  C: Universal Access Preferences
  af: Voorkeure vir universele toegang
  am: የ አለም አቀፍ መድረሻ ምርጫዎች
  ar: تفضيلات الإتاحة
  as: সাৰ্বভৈমক অভিগম পছন্দসমূহ
  ast: Preferencies d'accesu universal
  be: Настройкі ўніверсальнага доступу
  bg: Настройки за универсален достъп
  bn: সর্বজনীন প্রবেশের পছন্দ
  bo: སྤྱི་ཡོངས་སྤྱོད་ནུས་ཀྱི་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད
  bs: Postavke opšte pristupačnosti
  ca: Preferències de l'accés universal
  ca@valencia: Preferències de l'accés universal
  crh: Cihanşümul İrişim Tercihleri
  cs: Předvolby univerzálního přístupu
  cy: Bewisiadau Mynediad Eang
  da: Indstillinger for tilgængelighed
  de: Einstellungen zu Zugangshilfen
  el: Προτιμήσεις καθολικής πρόσβασης
  eo: Universalaj aliragordoj
  es: Preferencias del acceso universal
  et: Universaalse ligipääsu eelistused
  eu: Sarbide unibertsalaren hobespenak
  fa: ترجیحات دسترسی همگانی
  fi: Esteettömyysasetukset
  fr: Préférences de l'accès universel
  ga: Sainroghanna Rochtana Uilíche
  gd: Roghainnean an inntrigidh uile-choitchinn
  gl: Preferencias de acceso universal
  gu: સાર્વત્રિક વપરાશ પસંદગીઓ
  he: העדפות הגישה האוניברסלית
  hi: सार्वभौमिक पहुंच वरीयता
  hr: Osobitosti općeg pristupa
  hu: Akadálymentesítés beállításai
  ia: Preferentias de Accesso universal
  id: Preferensi Akses Universal
  is: Stillingar fyrir altækan aðgang
  it: Preferenze di accesso universale
  ja: ユニバーサルアクセスの設定
  kk: Әмбебап қатынау баптаулары
  km: ចំណូលចិត្ត​ចូល​ដំណើរការ​សកល
  kn: ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕಣೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು
  ko: 접근성 기본 설정
  lt: Universalios prieigos nustatymai
  lv: Universālās pieejas iestatījumi
  mk: Преференции за универзален пристап
  ml: ആഗോള സമീപന മുന്‍ഗണനകള്‍
  mr: युनिवर्सल ॲक्सेस पसंती
  ms: Keutamaan Capaian Universal
  nb: Brukervalg for universal tilgang
  ne: विश्वव्यापी पहुँच प्राथमिकता
  nl: Voorkeuren voor universele toegang
  nn: Innstillingar for tilgjenge
  oc: Preferéncias d'accès universal
  or: ଜାଗତିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ
  pa: ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਅਸੈੱਸ ਪਸੰਦ
  pl: Preferencje ułatwień dostępu
  pt: Preferências de acesso universal
  pt_BR: Preferências de acesso universal
  ro: Preferințe acces universal
  ru: Параметры специальных возможностей
  sk: Nastavenia bezbariérového prístupu
  sl: možnosti splošnega dostopa
  sq: Preferencat e Hyrjes Universale
  sr: Поставке опште приступачности
  sr@latin: Postavke opšte pristupačnosti
  sv: Inställningar för hjälpmedel
  ta: உலகளாவிய அணுகல் தேர்வுகள்
  te: సార్వత్రిక ప్రాప్తి ప్రాధాన్యతలు
  tg: Бартариҳои дастрасии умумӣ
  th: ปรับแต่งการเข้าถึงหลากหลาย
  tr: Evrensel Erişim Tercihleri
  ug: ئۇنىۋېرسال زىيارەت مايىللىقى
  uk: Налаштування універсального доступу
  uz: Универсал Фойдаланиш Мосламалари
  vi: Tuỳ thích hỗ trợ truy cập
  zh_CN: 通用辅助功能首选项
  zh_HK: 無障礙偏好設定
  zh_TW: 無障礙偏好設定
Type: desktop-app

---
Categories:
  - GTK
  - GNOME
  - Settings
  - X-GNOME-NetworkSettings
  - HardwareSettings
  - X-Unity-Settings-Panel
Description:
  C: <p>This package contains configuration applets for the GNOME desktop, allowing to set accessibility
    configuration, desktop fonts, keyboard and mouse properties, sound setup, desktop theme and background,
    user interface properties, screen resolution, and other GNOME parameters.</p><p>It also contains a
    front end to these applets, which can also be accessed with the GNOME panel or the Nautilus file manager.</p>
  da: <p>Denne pakke indeholder miniprogrammer til konfiguration af GNOME- skrivebordet, der gør det muligt
    at indstille tilgængelighedskonfiguration, skrivebordsskrifttyper, egenskaber for tastatur og mus,
    lydopsætning, skrivebordstema og -baggrund, egenskaber for brugergrænseflade, skærmopløsning og andre
    GNOME-parametre.</p><p>Den indeholder også en grænseflade til disse miniprogrammer, der også kan tilgås
    med GNOME-panelet eller Nautilus-filhåndteringen.</p>
  de: <p>Dieses Paket enthält Einrichtungs-Applets für den GNOME Desktop, die es ermöglichen Einstellungen
    der Barrierefreiheit, Schriften, Tastatur- und Mauseigenschaften, Desktopthema und Hintergrund, Eigenschaften
    der Benutzeroberfläche, Bildschirmauflösung und andere GNOME Einstellungen vorzunehmen.</p><p>Es enthält
    auch eine Oberfläche für diese Applets, die auch über die GNOME-Leiste oder den Nautilus Dateiverwalter
    erreicht werden können.</p>
  es: <p>Este paquete contiene los apliques de configuración para el escritorio GNOME, permitiendo configurar
    la accesibilidad, tipografías del escritorio, propiedades del teclado y el ratón, sonido, tema e imagen
    de fondo del escritorio, propiedades de la interfaz de usuario, resolución de pantalla, y otros parámetros
    de GNOME.</p><p>También contiene una interfaz gráfica para estos apliques, a la que se puede acceder
    mediante el panel de GNOME o el gestor de archivos Nautilus.</p>
  fr: <p>Ce paquet contient les appliquettes de configuration pour le bureau GNOME qui permettent la configuration
    de l'accessibilité, des polices d'écran, des proptiétés du clavier et de la souris, du système de
    son, des thèmes et fonds d'écran, des propriétés de l'interface utilisateur, de la résolution de l'écran
    et d'autres paramètres de GNOME.</p><p>Il contient également une interface à ces appliquettes pour
    qu'elles soient également accessibles avec le panneau de configuration GNOME ou le gestionnaire de
    fichiers Nautilus.</p>
  gl: <p>Este paquete contén trebellos de configuración para o escritorio GNOME que permiten estabelecer
    a configuración da accesibilidade, os tipos de letra do escritorio, as propiedades do teclado e o
    rato, a configuración do son, o tema do escritorio e o fondo da pantalla, as propiedades da interface
    do usuario, a resolución da pantalla e outros parámetros de GNOME.</p><p>Tamén contén unha interface
    para estes trebellos, aos que tamén é posíbel acceder co panel de GNOME ou o xestor de ficheiros Nautilus.</p>
  it: <p>Questo pacchetto contiene le applet di configurazione per il desktop GNOME, che permettono di
    impostare le configurazioni per l'accessibilità, i caratteri del desktop, le proprietà della tastiera
    e del mouse, la configurazione dei suoni, i temi del desktop e lo sfondo, le proprietà dell'interfaccia
    utente, la risoluzione dello schermo e altri parametri di GNOME.</p><p>Contiene anche un'interfaccia
    per queste applet, a cui si può accedere anche dal pannello di GNOME o dal gestore di file Nautilus.</p>
  ja: <p>本パッケージには、GNOME デスクトップ設定用アプレットが含まれます。 アクセシビリティ設定、デスクトップフォント、キーボード及びマウスの プロパティ、サウンド設定、デスクトップテーマおよびデスクトップ背景、
    ユーザインターフェイスプロパティ、スクリーン解像度、そして他の GNOME パラメータの設定が可能です。</p><p>また、これらのアプレットへのフロントエンドも含まれており、GNOME panel
    や Nautilus ファイルマネージャによるアクセスも可能です。</p>
  ko: <p>이 패키지에는 그놈 데스크탑의 설정 애플릿이 들어 있습니다. 이 애플릿을 이용해 접근성 설정, 데스크탑 글꼴, 키보드 및 마우스 속성, 소리 설정, 데스크탑 테마 및
    배경, 사용자 인터페이스 속성, 화면 해상도 등의 그놈 설정을 할 수 있습니다.</p><p>이 패키지에는 이 애플릿의 프론트엔드도 들어 있고, 이 프론트엔드 프로그램은 그놈 패널이나
    노틸러스 파일 관리자에서 실행할 수 있습니다.</p>
  nl: <p>This package contains configuration applets for the GNOME desktop, allowing to set accessibility
    configuration, desktop fonts, keyboard and mouse properties, sound setup, desktop theme and background,
    user interface properties, screen resolution, and other GNOME parameters.</p><p>Het bevat ook een
    frontend naar deze applets, die ook via het Gnome-paneel of de bestandsbeheerder Nautilus benaderd
    kunnen worden.</p>
  pl: <p>Pakiet ten zawiera aplety konfiguracyjne dla pulpitu GNOME, pozwalające na konfigurację czcionek
    pulpitu, właściwości klawiatury i myszy, dźwięku, motywów i tła pulpitu, właściwości interfejsu użytkownika,
    rozdzielczości ekranu i innych parametrów.</p><p>Zawiera również nakładkę na te aplety, które mogą
    być dostępne z panelu GNOME-a czy menedżera plików Nautilusa.</p>
  pt: <p>Este pacote contém aplicativos de configuração para o ambiente de trabalho GNOME, permitindo
    definir configuração de acessibilidade, tipos de letra do ambiente de trabalho, propriedades do teclado
    e rato, definições de sons, tema e fundo da área de trabalho, propriedades das interfaces do utilizador,
    resolução do écran, e outros parâmetros do GNOME.</p><p>Também contém um frontend para estes aplicativos,
    o qual também pode ser acedido com o painel do GNOME ou com o gestor de ficheiros Nautilus.</p>
  pt_BR: <p>Este pacote contém applets de configuração para a área de trabalho ("desktop") GNOME, para
    ajustar configurações de acessibilidade, fontes da área de trabalho, propriedades de teclado e mouse,
    ajuste do som, tema e papel de parede, propriedades da interface com o usuário, resolução de tela
    e outros parâmetros do GNOME.</p><p>Ele também contém uma interface para estes applets, que também
    pode ser acessada pelo painel do GNOME ou pelo gerenciador de arquivos Nautilus.</p>
  ru: <p>Этот пакет содержит апплеты для настройки GNOME, в т.ч. шрифтов, клавиатуры и мыши, звука, оформления
    и функции для людей с ограниченными возможностями.</p><p>Также в пакете содержится программа запуска
    этих апплетов, которая доступна из панели GNOME и файлового менеджера Nautilus.</p>
  sk: <p>Tento balík obsahuje aplety na konfiguráciu pracovného prostredia GNOME, ktoré vám umožňujú meniť
    nastavenie prístupnosti, písiem, klávesnice a myši, zvuku, témy vzhľady a pozadia plochy, používateľského
    rozhrania, rozlíšenia obrazovky  a iných parametrov GNOME.</p><p>Tiež obsahuje rozhranie k týmto apletom,
    ktoré sú dostupné aj z panelu GNOME alebo správcu súborov Nautilus.</p>
  sl: <p>Ta paket vsebuje nastavitvene aplete za namizje GNOME; ki omogočajo nastavitev nastavitev dostopnosti,
    namiznih pisav, lastnosti tipkovnice in miške, zvočne nastavitve, namizne teme in ozadja, lastnosti
    uporabniškega vmesnika, ločljivosti zaslona in drugih parametrov GNOME.</p><p>Vsebuje tudi začelje
    teh apletov do katerega je mogoče dostopati s pultom GNOME ali upravljalnikom datotek Nautilus.</p>
  uk: '<p>Пакунок містить аплети для налаштування оточення GNOME, які дозволяють налаштувати: допоміжні
    технології, шрифт, властивості клавіатури та миші, звук, тло стільниці, тему оформлення вікон, властивості
    інтерфейсу користувача, роздільну здатність, та багато інших параметрів GNOME.</p><p>Він також містить
    інтерфейс до цих аплетів, які доступні з Панелі GNOME або з файлового менеджеру Nautilus.</p>'
  zh_CN: <p>这个包含有用于配置 GNOME 桌面的小程序，允许对辅助功能配置、桌面字体、 键盘和鼠标属性、声音设置、桌面主题和背景、用户界面属性、屏幕分辨率和 其他 GNOME 参数进行设置。</p><p>它也包含一个这些小程序的前端，可使用
    GNOME 面板或 Nautilus 文件管 理器进行访问。</p>
ID: unity-bluetooth-panel.desktop
Icon:
  cached: unity-control-center_bluetooth.png
  stock: bluetooth
Name:
  C: Bluetooth
  am: ብሉቱዝ
  ar: بلوتوث
  as: ব্লুটুথ
  bn: ব্লুটুথ
  bo: སོ་སྔོན
  eo: Bludento
  eu: Bluetooth-a
  fa: بلوتوث
  gu: બ્લુટુથ
  hi: ब्लूटूथ
  km: ប៊្លូធូស
  kn: ಬ್ಲೂಟೂತ್
  ko: 블루투스
  ml: ബ്ലൂടൂത്ത്
  mr: ब्ल्युटूथ
  ne: ब्लुटुथ
  or: ବ୍ଲୁଟୁଥ
  pa: ਬਲਿਊਟੁੱਥ
  si: බ්ලුටූත්
  sr: Блутут
  sr@latin: Blutut
  ta: ப்ளூடூத்
  te: బ్లూటూత్
  th: บลูทูท
  ug: كۆكچىش
  zh_CN: 蓝牙
  zh_HK: 藍牙
  zh_TW: 藍牙
Package: unity-control-center
Summary:
  C: Configure Bluetooth settings
  am: የ ብሉቱዝ ማሰናጃዎች ማዋቀሪያ
  ar: ضبط إعدادات بلوتوث
  as: ব্লুটুথ সংহতিসমূহ সংৰূপণ কৰক
  ast: Configurar axustes de Bluetooth
  be: Настройка Bluetooth
  bg: Конфигуриране на Bluetooth настройките
  bn: ব্লু-টুথ সেটিংস কনফিগার করুন
  br: Kefluniañ an arventennoù Bluetooth
  bs: Konfiguriše Bluetooth postavke
  ca: Configura els paràmetres del Bluetooth
  ca@valencia: Configura els paràmetres del Bluetooth
  crh: Bluetooth ayarlarını endamlandır
  cs: Nastavit Bluetooth
  cy: Ffurfweddu gosodiadau Bluetooth
  da: Ændr Bluetooth-indstillinger
  de: Bluetooth-Einstellungen bearbeiten
  el: Προσαρμογή ρυθμίσεων Bluetooth
  eo: Ŝanĝi la agordojn de Bludento
  es: Configure opciones de Bluetooth
  et: Bluetoothi seaded
  eu: Konfiguratu Bluetooth-aren ezarpenak
  fa: پیکربندی تنظیمات بلوتوث
  fi: Määritä Bluetooth-asetukset
  fr: Configurer les paramètres du Bluetooth
  ga: Cumraigh socruithe Bluetooth
  gd: Rèitich na roghainnean Bluetooth
  gl: Preferencias de Bluetooth
  gu: બ્લુટુથ સુયોજનોને રૂપરેખાંકિત કરો
  he: הגדרת תצורת ה־Bluetooth
  hi: ब्लूटूथ सेटिंग विन्यस्त करें
  hr: Uredi postavke Bluetootha
  hu: Bluetooth beállítások módosítása
  ia: Configurar le preparationes del Bluetooth
  id: Mengonfigurasi pengaturan Bluetooth
  is: Stilla Bluetooth
  it: Configura le impostazioni Bluetooth
  ja: Bluetooth の設定を調整する
  kk: Bluetooth баптаулары
  km: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៃ​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស
  kn: ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸು
  ko: 블루투스를 설정합니다
  ku: Mîhengên Bluetooth ava bike
  lt: Keisti „Bluetooth“ nustatymus
  lv: Konfigurēt Bluetooth iestatījumus
  mk: Конфигурирај ги поставувањата за Bluetooth
  ml: ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക
  mr: ब्ल्युटूथ सेटिंग्स् संरचीत करा
  ms: Konfigur tetapan Bluetooh
  nb: Endre Bluetooth-innstillinger
  ne: ब्लुटुथ सेटिङ्स मिलाउनुहोस्
  nl: Bluetooth-instellingen configureren
  oc: Configuracion dels paramètres del Bluetooth
  or: ବ୍ଲୁଟୁଥ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ
  pa: ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
  pl: Konfiguracja ustawień Bluetooth
  pt: Configurar definições de bluetooth
  pt_BR: Definir configurações de bluetooth
  ro: Configurare parametri Bluetooth
  ru: Настроить Bluetooth
  si: බ්ලුටූත් සැකසුම් වින්‍යාසගත කරන්න
  sk: Konfiguruje nastavenia Bluetooth
  sl: Nastavitve vmesnika Bluetooth
  sq: Konfiguro Parametrat e Bluetooth
  sr: Измените подешавања блутута
  sr@latin: Izmenite podešavanja blututa
  sv: Konfigurera Bluetooth-inställningar
  ta: ப்ளூடூத் அமைப்புகளை வடிவமை
  te: బ్లూటూత్ అమరికలను స్వరూపించు
  tg: Танзимоти хусусиятҳои Bluetooth
  th: ตั้งค่าบลูทูท
  tr: Bluetooth ayarlarını yapılandır
  ug: كۆكچىش تەڭشىكىنى تەڭشەش
  uk: Налаштувати параметри Bluetooth
  uz: Bluetooth мосламаларини созлаш
  vi: Cấu hình thiết lập Bluetooth
  zh_CN: 配置蓝牙设置
  zh_HK: 設定藍牙設定值
  zh_TW: 設定藍牙設定值
Type: desktop-app

---
Categories:
  - GNOME
  - GTK
  - Settings
  - HardwareSettings
  - X-Unity-Settings-Panel
Description:
  C: <p>This package contains configuration applets for the GNOME desktop, allowing to set accessibility
    configuration, desktop fonts, keyboard and mouse properties, sound setup, desktop theme and background,
    user interface properties, screen resolution, and other GNOME parameters.</p><p>It also contains a
    front end to these applets, which can also be accessed with the GNOME panel or the Nautilus file manager.</p>
  da: <p>Denne pakke indeholder miniprogrammer til konfiguration af GNOME- skrivebordet, der gør det muligt
    at indstille tilgængelighedskonfiguration, skrivebordsskrifttyper, egenskaber for tastatur og mus,
    lydopsætning, skrivebordstema og -baggrund, egenskaber for brugergrænseflade, skærmopløsning og andre
    GNOME-parametre.</p><p>Den indeholder også en grænseflade til disse miniprogrammer, der også kan tilgås
    med GNOME-panelet eller Nautilus-filhåndteringen.</p>
  de: <p>Dieses Paket enthält Einrichtungs-Applets für den GNOME Desktop, die es ermöglichen Einstellungen
    der Barrierefreiheit, Schriften, Tastatur- und Mauseigenschaften, Desktopthema und Hintergrund, Eigenschaften
    der Benutzeroberfläche, Bildschirmauflösung und andere GNOME Einstellungen vorzunehmen.</p><p>Es enthält
    auch eine Oberfläche für diese Applets, die auch über die GNOME-Leiste oder den Nautilus Dateiverwalter
    erreicht werden können.</p>
  es: <p>Este paquete contiene los apliques de configuración para el escritorio GNOME, permitiendo configurar
    la accesibilidad, tipografías del escritorio, propiedades del teclado y el ratón, sonido, tema e imagen
    de fondo del escritorio, propiedades de la interfaz de usuario, resolución de pantalla, y otros parámetros
    de GNOME.</p><p>También contiene una interfaz gráfica para estos apliques, a la que se puede acceder
    mediante el panel de GNOME o el gestor de archivos Nautilus.</p>
  fr: <p>Ce paquet contient les appliquettes de configuration pour le bureau GNOME qui permettent la configuration
    de l'accessibilité, des polices d'écran, des proptiétés du clavier et de la souris, du système de
    son, des thèmes et fonds d'écran, des propriétés de l'interface utilisateur, de la résolution de l'écran
    et d'autres paramètres de GNOME.</p><p>Il contient également une interface à ces appliquettes pour
    qu'elles soient également accessibles avec le panneau de configuration GNOME ou le gestionnaire de
    fichiers Nautilus.</p>
  gl: <p>Este paquete contén trebellos de configuración para o escritorio GNOME que permiten estabelecer
    a configuración da accesibilidade, os tipos de letra do escritorio, as propiedades do teclado e o
    rato, a configuración do son, o tema do escritorio e o fondo da pantalla, as propiedades da interface
    do usuario, a resolución da pantalla e outros parámetros de GNOME.</p><p>Tamén contén unha interface
    para estes trebellos, aos que tamén é posíbel acceder co panel de GNOME ou o xestor de ficheiros Nautilus.</p>
  it: <p>Questo pacchetto contiene le applet di configurazione per il desktop GNOME, che permettono di
    impostare le configurazioni per l'accessibilità, i caratteri del desktop, le proprietà della tastiera
    e del mouse, la configurazione dei suoni, i temi del desktop e lo sfondo, le proprietà dell'interfaccia
    utente, la risoluzione dello schermo e altri parametri di GNOME.</p><p>Contiene anche un'interfaccia
    per queste applet, a cui si può accedere anche dal pannello di GNOME o dal gestore di file Nautilus.</p>
  ja: <p>本パッケージには、GNOME デスクトップ設定用アプレットが含まれます。 アクセシビリティ設定、デスクトップフォント、キーボード及びマウスの プロパティ、サウンド設定、デスクトップテーマおよびデスクトップ背景、
    ユーザインターフェイスプロパティ、スクリーン解像度、そして他の GNOME パラメータの設定が可能です。</p><p>また、これらのアプレットへのフロントエンドも含まれており、GNOME panel
    や Nautilus ファイルマネージャによるアクセスも可能です。</p>
  ko: <p>이 패키지에는 그놈 데스크탑의 설정 애플릿이 들어 있습니다. 이 애플릿을 이용해 접근성 설정, 데스크탑 글꼴, 키보드 및 마우스 속성, 소리 설정, 데스크탑 테마 및
    배경, 사용자 인터페이스 속성, 화면 해상도 등의 그놈 설정을 할 수 있습니다.</p><p>이 패키지에는 이 애플릿의 프론트엔드도 들어 있고, 이 프론트엔드 프로그램은 그놈 패널이나
    노틸러스 파일 관리자에서 실행할 수 있습니다.</p>
  nl: <p>This package contains configuration applets for the GNOME desktop, allowing to set accessibility
    configuration, desktop fonts, keyboard and mouse properties, sound setup, desktop theme and background,
    user interface properties, screen resolution, and other GNOME parameters.</p><p>Het bevat ook een
    frontend naar deze applets, die ook via het Gnome-paneel of de bestandsbeheerder Nautilus benaderd
    kunnen worden.</p>
  pl: <p>Pakiet ten zawiera aplety konfiguracyjne dla pulpitu GNOME, pozwalające na konfigurację czcionek
    pulpitu, właściwości klawiatury i myszy, dźwięku, motywów i tła pulpitu, właściwości interfejsu użytkownika,
    rozdzielczości ekranu i innych parametrów.</p><p>Zawiera również nakładkę na te aplety, które mogą
    być dostępne z panelu GNOME-a czy menedżera plików Nautilusa.</p>
  pt: <p>Este pacote contém aplicativos de configuração para o ambiente de trabalho GNOME, permitindo
    definir configuração de acessibilidade, tipos de letra do ambiente de trabalho, propriedades do teclado
    e rato, definições de sons, tema e fundo da área de trabalho, propriedades das interfaces do utilizador,
    resolução do écran, e outros parâmetros do GNOME.</p><p>Também contém um frontend para estes aplicativos,
    o qual também pode ser acedido com o painel do GNOME ou com o gestor de ficheiros Nautilus.</p>
  pt_BR: <p>Este pacote contém applets de configuração para a área de trabalho ("desktop") GNOME, para
    ajustar configurações de acessibilidade, fontes da área de trabalho, propriedades de teclado e mouse,
    ajuste do som, tema e papel de parede, propriedades da interface com o usuário, resolução de tela
    e outros parâmetros do GNOME.</p><p>Ele também contém uma interface para estes applets, que também
    pode ser acessada pelo painel do GNOME ou pelo gerenciador de arquivos Nautilus.</p>
  ru: <p>Этот пакет содержит апплеты для настройки GNOME, в т.ч. шрифтов, клавиатуры и мыши, звука, оформления
    и функции для людей с ограниченными возможностями.</p><p>Также в пакете содержится программа запуска
    этих апплетов, которая доступна из панели GNOME и файлового менеджера Nautilus.</p>
  sk: <p>Tento balík obsahuje aplety na konfiguráciu pracovného prostredia GNOME, ktoré vám umožňujú meniť
    nastavenie prístupnosti, písiem, klávesnice a myši, zvuku, témy vzhľady a pozadia plochy, používateľského
    rozhrania, rozlíšenia obrazovky  a iných parametrov GNOME.</p><p>Tiež obsahuje rozhranie k týmto apletom,
    ktoré sú dostupné aj z panelu GNOME alebo správcu súborov Nautilus.</p>
  sl: <p>Ta paket vsebuje nastavitvene aplete za namizje GNOME; ki omogočajo nastavitev nastavitev dostopnosti,
    namiznih pisav, lastnosti tipkovnice in miške, zvočne nastavitve, namizne teme in ozadja, lastnosti
    uporabniškega vmesnika, ločljivosti zaslona in drugih parametrov GNOME.</p><p>Vsebuje tudi začelje
    teh apletov do katerega je mogoče dostopati s pultom GNOME ali upravljalnikom datotek Nautilus.</p>
  uk: '<p>Пакунок містить аплети для налаштування оточення GNOME, які дозволяють налаштувати: допоміжні
    технології, шрифт, властивості клавіатури та миші, звук, тло стільниці, тему оформлення вікон, властивості
    інтерфейсу користувача, роздільну здатність, та багато інших параметрів GNOME.</p><p>Він також містить
    інтерфейс до цих аплетів, які доступні з Панелі GNOME або з файлового менеджеру Nautilus.</p>'
  zh_CN: <p>这个包含有用于配置 GNOME 桌面的小程序，允许对辅助功能配置、桌面字体、 键盘和鼠标属性、声音设置、桌面主题和背景、用户界面属性、屏幕分辨率和 其他 GNOME 参数进行设置。</p><p>它也包含一个这些小程序的前端，可使用
    GNOME 面板或 Nautilus 文件管 理器进行访问。</p>
ID: unity-network-panel.desktop
Icon:
  cached: unity-control-center_network-workgroup.png
  stock: network-workgroup
Keywords:
  C:
    - Network
    - Wireless
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  am:
    - ኔትዎርክ
    - ሽቦ አልባ
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  ar:
    - الشبكة
    - لاسلكي
    - عنوان أي بي
    - بروتوكول الإنترنت
    - الشبكة المحلية
    - الوسيط
  as:
    - নেটৱাৰ্ক
    - বেতাঁৰ
    - IP
    - LAN
    - প্ৰক্সি
  ast:
    - Rede
    - Inalámbricu
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  be:
    - Сетка
    - Сеціва
    - Бесправадное злучэнне
    - IP
    - LAN
    - Проксі
  bg:
    - Мрежа
    - Безжична
    - IP
    - LAN
    - Прокси
  bn:
    - নেটওয়ার্ক
    - তারবিহীন
    - IP
    - LAN
    - প্রক্সি
  bs:
    - Mreža
    - Bežična
    - IP
    - LAN
    - Posrednik
  ca@valencia:
    - Xarxa
    - Sense fil
    - IP
    - LAN
    - Servidor intermediari
  crh:
    - Şebeke
    - Kabelsiz
    - İP
    - LAN
    - Proksi
  cs:
    - síť
    - bezdrátová
    - IP
    - LAN
    - proxy
  cy:
    - Rhwydwaith
    - Diwyfr
    - IP
    - LAN
    - Dirprwy
  da:
    - Netværk
    - Trådløs
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  de:
    - Netzwerk
    - Drahtlos
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  el:
    - Δίκτυο
    - Ασύρματο
    - IP
    - LAN
    - Proxy
    - Network
    - Wireless
    - Διαμεσολαβητής
  eo:
    - Reto
    - Sendrata reto
    - IP-adreso
    - LAN
    - Prokurilo
  es:
    - Red
    - Inalámbrico
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  et:
    - Võrk
    - Kohtvõrk
    - WiFi
    - juhtmevaba
    - IP
    - proksi
  eu:
    - Sarea
    - Haririk gabea
    - IPa
    - Sare lokala
    - Proxy-a
  fa:
    - شبکه
    - بی‌سیم
    - آی‌پی
    - لن
    - پیشکار
    - پروکسی
    - Network
    - Wireless
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  fi:
    - Verkko
    - Langaton
    - IP
    - LAN
    - lähiverkko
    - välityspalvelin
    - proxy
  fr:
    - Réseau
    - Sans fil
    - WiFi
    - IP
    - LAN
    - Serveur
    - Mandataire
    - Proxy
    - Connexion
  ga:
    - Líonra
    - Gan Sreang
    - IP
    - LAN
    - Seachfhreastalaí
  gd:
    - Lìonra
    - Uèirleas
    - IP
    - LAN
    - Progsaidh
  gl:
    - Rede
    - Sen fíos
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  gu:
    - નેટવર્ક
    - વાયરલેસ
    - IP
    - LAN
    - પ્રોક્સી
  he:
    - רשת
    - אלחוטי
    - IP
    - LAN
    - פרוקסי
  hi:
    - नेटवर्क
    - वायरलेस
    - आईपी
    - लैन
    - प्रॉक्सी
  hr:
    - Mreža
    - Bežično
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  hu:
    - Hálózat
    - Vezeték nélküli
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  ia:
    - Rete
    - Sin filo
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  id:
    - Jaringan
    - Nirkabel
    - IP
    - LAN
    - Proksi
  is:
    - Netkerfi
    - Þráðlaust
    - IP
    - LAN
    - Milliþjónn
  it:
    - Rete
    - Network
    - Wireless
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  ja:
    - Network
    - Wireless
    - IP
    - LAN
    - Proxy
    - ネットワーク
    - 無線
    - プロキシ
  kn:
    - ಜಾಲಬಂಧ
    - ವೈರ್ಲೆಸ್
    - IP
    - LAN
    - ಪ್ರಾಕ್ಸಿ
  ko:
    - Network
    - 네트워크
    - Wireless
    - 무선
    - IP
    - LAN
    - 랜
    - Proxy
    - 프록시
  lt:
    - Tinklas
    - Belaidis
    - IP
    - LAN
    - Tarpinisserveris
  lv:
    - Tīkls
    - Bezvadu
    - IP
    - LAN
    - Starpnieks
    - Network
    - Wireless
    - Proxy
  mk:
    - Мрежа
    - Безжичен
    - IP
    - LAN
    - Прокси
  mr:
    - नेटवर्क
    - वायरलेस
    - IP
    - LAN
    - प्रॉक्सी
  ms:
    - Rangkaian
    - TanpaWayar
    - IP
    - LAN
    - Proksi
  nb:
    - Nettverk
    - Trådløs
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  ne:
    - 'संजाल '
    - ' बिना तार'
    - ' आपी '
  nl:
    - Network
    - Wireless
    - IP
    - LAN
    - Proxy
    - Netwerk
    - Draadloos
  oc:
    - Ret
    - Sens fial
    - IP
    - LAN
    - Proxy
    - WIFI
    - Internet
  or:
    - ନେଟୱର୍କ
    - ବେତାର
    - IP
    - LAN
    - ପ୍ରକ୍ସି
  pa:
    - Network
    - Wireless
    - IP
    - LAN
    - ਨੈੱਟਵਰਕ
    - ਬੇਤਾਰ
    - ਆਈਪੀ
    - ਲੈਨ
    - ਪਰਾਕਸੀ
  pl:
    - Sieć
    - Bezprzewodowa
    - IP
    - LAN
    - Pośrednik
    - Wi-Fi
    - WLAN
  pt:
    - Rede
    - Sem-Fios
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  pt_BR:
    - Rede
    - Sem fio
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  ro:
    - Rețea
    - Făeă fir
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  ru:
    - Сеть
    - Беспроводная
    - IP
    - LAN
    - Прокси
  sk:
    - Sieť
    - Bezdrôtová
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  sl:
    - Omrežje
    - Brezžično
    - IP
    - LAN
    - Posredniški strežnik
  sr:
    - Мрежа
    - Бежична
    - ИП
    - ЛАН
    - Посредник
  sv:
    - Nätverk
    - Trådlöst
    - IP
    - LAN
    - Proxyserver
    - Proxy
  ta:
    - பிணையம்
    - ஒயர்லெஸ்
    - ஐபி
    - லான்
    - ப்ராக்ஸி
  te:
    - నెట్‌వర్కు
    - వైర్‌లెస్
    - IP
    - LAN
    - ప్రాక్సీ
  tg:
    - Шабака
    - Бесим
    - IP
    - LAN
    - Прокси
  th:
    - เครือข่าย
    - ไร้สาย
    - ไอพี
    - แลน
    - พร็อกซี
  tr:
    - Ağ
    - Kablosuz
    - IP
    - LAN
    - Proxy
  ug:
    - Network
    - Wireless
    - IP
    - LAN
    - Proxy
    - تور
    - سىمسىز تور
    - دائىرىلىك تور
    - ۋاكالەتچى
  uk:
    - Мережа
    - Бездротова
    - IP
    - LAN
    - Проксі
  vi:
    - Network
    - Mạng
    - Mang
    - Wireless
    - Không
    - dây
    - Khong
    - day
    - IP
    - LAN
    - Proxy
    - Uỷ
    - nhiệm
  zh_CN:
    - Network
    - Wireless
    - IP
    - LAN
    - Proxy
    - 网络
    - 无线
    - 上网
    - 局域网
    - 代理
  zh_HK:
    - Network
    - Wireless
    - IP
    - LAN
    - Proxy
    - 網絡
    - 無線
    - 區域網絡
    - 代理
    - 代理伺服器
  zh_TW:
    - Network
    - Wireless
    - IP
    - LAN
    - Proxy
    - 網路
    - 無線
    - 區域網路
    - 代理
    - 代理伺服器
Name:
  C: Network
  af: Netwerk
  am: ኔትዎርክ
  ar: الشبكة
  as: নেটৱাৰ্ক
  ast: Rede
  be: Сетка
  bg: Мрежa
  bn: নেটওয়ার্ক
  bo: དྲ་ལམ
  bs: Mreža
  ca: Xarxa
  ca@valencia: Xarxa
  crh: Şebeke
  cs: Síť
  cy: Rhwydwaith
  da: Netværk
  de: Netzwerk
  el: Δίκτυο
  eo: Reto
  es: Red
  et: Võrk
  eu: Sarea
  fa: شبکه
  fi: Verkko
  fr: Réseau
  ga: Líonra
  gd: Lìonra
  gl: Rede
  gu: નેટવર્ક
  he: רשת
  hi: नेटवर्क
  hr: Mreža
  hu: Hálózat
  ia: Rete
  id: Jaringan
  is: Netkerfi
  it: Rete
  ja: ネットワーク
  km: បណ្ដាញ
  kn: ಜಾಲಬಂಧ
  ko: 네트워크
  lt: Tinklas
  lv: Tīkls
  mk: Мрежа
  ml: ശൃംഖല
  mr: नेटवर्क
  ms: Rangkaian
  my: ကွန်ရက်
  nb: Nettverk
  ne: सञ्जाल
  nl: Netwerk
  oc: Ret
  or: ନେଟୱର୍କ
  pa: ਨੈੱਟਵਰਕ
  pl: Sieć
  pt: Rede
  pt_BR: Rede
  ro: Rețea
  ru: Сеть
  si: ජාලය
  sk: Sieť
  sl: Omrežje
  sq: Rrjeti
  sr: Мрежа
  sr@latin: Mreža
  sv: Nätverk
  ta: பிணையம்
  te: నెట్‌వర్క్
  tg: Шабака
  th: เครือข่าย
  tr: Ağ
  ug: تور
  uk: Мережа
  uz: Тармоқ
  vi: Mạng
  zh_CN: 网络
  zh_HK: 網絡
  zh_TW: 網路
Package: unity-control-center
Summary:
  C: Network settings
  af: Netwerkinstellings
  am: የኔትዎርክ ማሰናጃ
  ar: إعدادات الشّبكة
  as: নেটৱাৰ্ক সংহতিসমূহ
  ast: Configuración de la rede
  be: Настройкі сеткі
  bg: Мрежови настройки
  bn: নেটওয়ার্ক সেটিং
  bo: དྲ་ལམ་གྱི་སྒྲིག་འཛགས
  bs: Mrežne postavke
  ca: Paràmetres de la xarxa
  ca@valencia: Paràmetres de la xarxa
  crh: Şebeke ayarları
  cs: Nastavení sítě
  cy: Gosodiadau rhwydwaith
  da: Netværksindstillinger
  de: Netzwerkeinstellungen
  el: Ρυθμίσεις δικτύου
  eo: Retagordoj
  es: Configuración de red
  et: Võrgusätted
  eu: Sareko ezarpenak
  fa: تنظیمات شبکه
  fi: Verkon asetukset
  fr: Paramètres réseau
  ga: Socruithe an líonra
  gd: Roghainnean an lìonraidh
  gl: Preferencias da rede
  gu: નેટવર્ક સુયોજનો
  he: הגדרות רשת
  hi: नेटवर्क सेटिंग्स
  hr: Mrežne postavke
  hu: Hálózati beállítások
  ia: Configurationes de rete
  id: Pengaturan jaringan
  is: Netstillingar
  it: Impostazioni di rete
  ja: ネットワークの設定
  km: ការ​កំណត់​បណ្ដាញ
  kn: ಜಾಲಬಂಧಧ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
  ko: 네트워크 설정
  lt: Tinklo nustatymai
  lv: Tīkla iestatījumi
  mk: Мрежни поставувања
  ml: ശൃംഖലയുടെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍
  mr: नेटवर्क सेटिंग्स्
  ms: Tetapan rangkaian
  nb: Innstillinger for nettverk
  ne: सञ्जाल सेटिङ
  nl: Netwerkinstellingen
  oc: Paramètres de la ret
  or: ନେଟୱର୍କ ସଂରଚନା
  pa: ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ
  pl: Ustawienia sieci
  pt: Definições de rede
  pt_BR: Configurações de rede
  ro: Configurări de rețea
  ru: Настройки сети
  si: ජාල සැකසුම්
  sk: Nastavenia siete
  sl: Omrežne nastavitve
  sq: Parametrat e rrjetit
  sr: Подешавања мреже
  sr@latin: Podešavanja mreže
  sv: Nätverksinställningar
  ta: பிணைய அமைவுகள்
  te: నెట్‌వర్క్ అమరికలు
  tg: Танзимоти шабака
  th: ตั้งค่าเครือข่าย
  tr: Ağ ayarları
  ug: تور تەڭشەك
  uk: Налаштування мережні
  uz: Тармоқ мосламалари
  vi: Thiết lập mạng
  zh_CN: 网络设置
  zh_HK: 網絡設定值
  zh_TW: 網路設定值
Type: desktop-app