Metadata for lmarbles in universe

---
Type: desktop-application
ID: lmarbles.desktop
Package: lmarbles
Name:
  C: LMarbles
Summary:
  C: Build figures out of colored marbles
  de: Baue Figuren aus farbigen Murmeln
Description:
  de: >-
    <p>Das Ziel dieses Spieles ist es, eine mehr oder weniger komplexe Figur aus einzelnen Murmeln zu erstellen. Schaffen
    Sie das innerhalb einer bestimmten Zeit, erreichen Sie das nächste Level. Klingt einfach? Es gibt da ein Problem: wenn
    eine Murmel anfängt, sich zu bewegen, dann wird sie nicht mehr stillstehen, bis sie auf eine Wand oder eine andere Murmel
    trifft.</p>
  pt_BR: >-
    <p>O objetivo deste jogo é criar uma figura mais ou menos complexa a partir de bolas de gude individuais dentro de um
    limite de tempo para alcançar o nivel seguinte. Soa fácil ? Bem, há um problema: Se uma bola começa a se mover, ela não
    vai parar até encontrar uma parede ou uma outra bola.</p>
  sk: >-
    <p>Cieľ tejto hry je vytvorenie viac alebo menej komplikovaných tvarov z jednoduchých kociek v časovom limite, aby ste
    dosiahli ďalšiu úroveň. Znie to jednoducho? No, je tu problém: ak sa kocka začne pohybovať, nezastaví sa, pokiaľ nenarazí
    na stenu alebo inú kocku.</p>
  ja: >-
    <p>このゲームの目的は、制限時間内でいくらか複雑な絵をビー玉で描き、 次のレベルに到達することです。簡単そうに聞こえる? 問題があります。 ビー玉が動き始めたら、壁や他のビー玉にぶつかるまで止まらないのです。</p>
  uk: >-
    <p>Мета гри — перейти на наступний рівень, за певний час склавши з кульок фігури різної складності. Здається, просто?
    Складність у тому, що кулька, почавши рух, зупиняється лише при ударі до стіни чи з іншою кулькою.</p>
  C: >-
    <p>The goal of this game is to create a more or less complex figure out of single marbles within a time limit to reach
    the next level. Sounds easy? Well, there is a problem: If a marble starts to move, it will not stop until it hits a wall
    or another marble.</p>
  en: >-
    <p>The goal of this game is to create a more or less complex figure out of single marbles within a time limit to reach
    the next level. Sounds easy? Well, there is a problem: If a marble starts to move, it will not stop until it hits a wall
    or another marble.</p>
  en_CA: >-
    <p>The goal of this game is to create a more or less complex figure out of single marbles within a time limit to reach
    the next level. Sounds easy? Well, there is a problem: If a marble starts to move, it will not stop until it hits a wall
    or another marble.</p>
  ru: >-
    <p>Цель игры — перейти на следующий уровень, за определённое время составив из шариков фигуры различной сложности. Кажется,
    просто? Сложность в том, что шарик, начав движение, останавливается только при ударе о стену или другой шарик.</p>
  fr: >-
    <p>Le but du jeu est de créer des figures plus ou moins complexes à partir de simples billes, dans le temps imparti pour
    accéder au niveau supérieur. Simple ? Pas si sûr...⋅: lorsqu’une bille se déplace, elle ne s’arrête que lorsqu’elle bute
    sur mur ou une autre bille.</p>
  en_GB: >-
    <p>The goal of this game is to create a more or less complex figure out of single marbles within a time limit to reach
    the next level. Sounds easy? Well, there is a problem: If a marble starts to move, it will not stop until it hits a wall
    or another marble.</p>
  hu: >-
    <p>A játék célja egy többé-kevésbé összetett alakzat készítése különálló golyókból a megadott időn belül, hogy továbblépj
    a következő szintre. Egyszerűen hangzik? Nos, van egy probléma: ha egy golyó mozogni kezd, addig nem áll meg, amíg neki
    nem gurul a falnak vagy egy másik golyónak.</p>
  it: >-
    <p>Lo scopo di questo gioco è di creare una figura più o meno complessa a partire da singole bilie, avendo a disposizione
    un tempo limitato per poter raggiungere il livello successivo. Sembra facile? Beh, c&apos;è un problema: se una bilia
    inizia a muoversi non si fermerà sino a che non avrà incontrato un muro o un&apos;altra bilia.</p>
  da: >-
    <p>Formålet med dette spil er at oprette en mere eller mindre kompleks figur fra simple marmorbrikker indenfor en tidsbegrænsning
    for at nå det næste niveau. Lyder det nemt? Der er dog et problem: Hvis en marmorbrik begynder at bevæge sig, så vil den
    ikke stoppe før den rammer en væg eller en anden marmorbrik.</p>
  en_AU: >-
    <p>The goal of this game is to create a more or less complex figure out of single marbles within a time limit to reach
    the next level. Sounds easy? Well, there is a problem: If a marble starts to move, it will not stop until it hits a wall
    or another marble.</p>
Categories:
- Game
- LogicGame
Keywords:
  C:
  - puzzle
  - logic
  - marbles
Icon:
  cached:
  - name: lmarbles_lmarbles.png
    width: 48
    height: 48
  - name: lmarbles_lmarbles.png
    width: 64
    height: 64
Launchable:
  desktop-id:
  - lmarbles.desktop