---
Type: desktop-application
ID: org.gnome.Usage
Package: gnome-usage
ProjectLicense: GPL-3.0-or-later
Name:
he: שימוש
fur: Utilizazion
eu: Erabilera
ka: გამოყენება
nb: Bruk
ja: Usage
zh_CN: 使用情况
pt_BR: Uso
de: Auslastung
oc: Usatge
pt: Utilização
gl: Uso
hr: Resursi
ro: Utilizare
fa: استفاده
ru: Usage
el: Χρήση
C: Usage
uk: Використання
da: Forbrug
fr: Utilisation
sv: Användning
sk: Využitie
ca: Ús
be: Usage
it: Utilizzo
ko: 사용 정보
es: Uso
sl: Podrobnosti uporabe sistema
en_GB: Usage
tr: Kullanım
id: Pemakaian
cs: Využití
sr: Коришћење
fi: Käyttötiedot
pl: Monitor
hu: Használat
nl: Gebruik
zh_TW: 用量
sr@latin: Korišćenje
Summary:
he: דרך נחמדה לצפות במידע על שימוש המערכת במשאבים
fur: Un biel mût di viodi lis informazions sul ûs des risorsis di sisteme
eu: Sistema-baliabideen erabilerari buruzko informazioa ikusteko modu egokia
ka: სასიამოვნო გზა მიიღოთ ინფორმაცია სისტემური რესურსების გამოყენების შესახებ
ja: システムリソースの使用情報を表示します
zh_CN: 查看系统资源使用信息的好方式
pt_BR: Uma forma legal de ver informações sobre o uso dos recursos do sistema
de: Eine gute Möglichkeit, Informationen über die Verwendung von System-Ressourcen anzuzeigen
oc: Un biais simple per visualizar las informacions d'utilizacion de las ressorsas sistèmas
pt: Uma boa maneira de ver a informação sobre a utilização dos recursos do sistema
gl: Unha forma sinxela de ver información sobre o uso dos recursos do sistema
hr: Ugodan način za prikaz informacija o upotrebi resursa sustava
ro: O metodă bună de a vizualiza informații despre utilizarea resurselor sistemului
fa: روشی خوب برای دیدن اطّلاعات دربارهٔ استفاده از منابع سامانهای
ru: Хороший способ просмотра информации об использовании системных ресурсов
el: Ένας καλός τρόπος για να δείτε πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των πόρων του συστήματος
C: A nice way to view information about use of system resources
uk: Чудовий спосіб переглянути відомості щодо використання ресурсів системи
da: En fin måde til at vise information om forbruget af systemressourcer
fr: Un bon moyen d’afficher les informations sur l’utilisation des ressources système
sv: Ett trevligt sätt att se information om användning av systemresurser
sk: Elegantný spôsob zobrazenia informácií o využití systémových prostriedkov
ca: Una manera atractiva de visualitzar la informació de l'ús dels recursos del sistema
be: Добры спосаб прагляду інфармацыі пра выкарыстанне сістэмных рэсурсаў
it: Un buon modo per visualizzare informazioni sull'uso delle risorse di sistema
ko: 시스템 자원 사용 정보를 보는 멋진 수단입니다
es: Una buena manera de ver información sobre el uso de los recursos del sistema
sl: Učinkovit način za pregled podrobnosti o uporabi sistemskih virov
en_GB: A nice way to view information about use of system resources
tr: Sistem kaynaklarının kullanımıyla ilgili bilgiyi görmek için güzel bir yol
id: Cara yang baik untuk melihat informasi tentang penggunaan sumber daya sistem
cs: Elegantní způsob, jak zobrazit informace o využití systémových prostředků.
sr: Погодан начин за преглед података о коришћењу ресурса система
fi: Mukava tapa seurata järjestelmän resurssien käyttöä
pl: Wygodny sposób na wyświetlanie informacji o użyciu zasobów komputera
hu: Remek eszköz a rendszer erőforrás-használati információinak megjelenítésére
nl: Een leuke manier om informatie te bekijken over het gebruik van systeembronnen
zh_TW: 簡單查看系統資源的使用資訊
sr@latin: Pogodan način za pregled podataka o korišćenju resursa sistema
Description:
sv: >-
<p>Ett enkelt program för att övervaka och analysera systemresurser såsom processor- och minnesanvändning för körande
program och använt lagringsutrymme.</p>
zh_TW: >-
<p>一款用來監視與分析系統資源，例如執行中程式的 CPU、記憶體用量，以及儲存空間用量等的簡單應用程式。</p>
en_GB: >-
<p>A simple application to monitor and analyse system resources such as CPU and memory usage of running apps, and storage
usage.</p>
he: >-
<p>יישום פשוט להצגה ולניתוח משאבי מערכת כמו שימוש במעבד ובזיכרון באמצעות יישומים פעילים, ושימוש באחסון.</p>
fi: >-
<p>Yksinkertainen sovellus järjestelmäresurssien, kuten suorittimen, muistin, tallennustilan ja käynnissä olevien sovellusten,
valvontaan sekä analysointiin.</p>
tr: >-
<p>İşlemci, çalışan uygulamaların bellek kullanımı ve depolama gibi sistem kaynaklarını çözümlemek ve gözlemlemek için
basit bir uygulama. </p>
de: >-
<p>Eine einfache Anwendung zum Überwachen und Analysieren von System-Ressourcen wie Prozessor, Arbeitsspeicherbelegung
und Festplattenspeicherbelegung.</p>
fa: >-
<p>برنامهای ساده برای پایش و تحلیل منابع سامانهای چون استفادهٔ حافظه و پردازندهٔ کارههای در حال اجرا و استفادهٔ ذخیرهساز.</p>
uk: >-
<p>Проста програма для спостереження та аналізу використання ресурсів системи, зокрема процесора, використання пам'яті
запущеними програмами та використання сховищ даних.</p>
id: >-
<p>Aplikasi sederhana untuk memantau dan menganalisis sumber daya sistem seperti pemrosesan, memori, dan penyimpanan.</p>
cs: >-
<p>Jednoduchá aplikace ke sledování a analýze systémových prostředků, jako je využití procesoru a paměti běžícími aplikacemi
a využití úložiště.</p>
C: >-
<p>
A simple application to monitor and analyze system resources such
as CPU and memory usage of running apps, and storage usage.
</p>
eu: >-
<p>Exekutatzen ari diren aplikazioan PUZ- eta memoria-erabilera eta biltegiratzea monitorizatu eta analizatzeko aplikazio
sinplea.</p>
zh_CN: >-
<p>一个用于监视和分析系统资源如运行应用的处理器和内存占用，以及存储占用的简单应用程序。</p>
pt_BR: >-
<p>Um aplicativo simples para monitorar e analisar recursos do sistema, como CPU, uso de memória dos aplicativos em execução
e armazenamento.</p>
ro: >-
<p>O aplicație simplă pentru a monitoriza și analiza resursele sistemului, cum ar fi utilizarea CPU și a memoriei aplicațiilor
care rulează și utilizarea stocării.</p>
hu: >-
<p>Egyszerű alkalmazás a rendszererőforrások figyelésére és elemzésére, mint például futó alkalmazások processzor- és
memóriahasználata, valamint tárolóhasználat.</p>
ka: >-
<p>მარტივი აპლიკაცია ისეთი სისტემური რესურსების, როგორიცაა CPU, მეხსიერება და საცავი, მონიტორინგი და ანალიზი.</p>
da: >-
<p>Et simpelt program til at overvåge og analysere systemressourcer såsom kørende programmers processor- og hukommelsesforbrug
samt lagerforbrug.</p>
ru: >-
<p>Простое приложение для мониторинга и анализа системных ресурсов, таких как использование процессора и памяти запущенных
приложений, а также дискового пространства.</p>
gl: >-
<p>Un aplicativo sinxelo para monitorizar e analizar os recursos do sistema como a CPU e o uso de memoria das aplicacións
en execución e o uso do almacenamento.</p>
Developer:
name:
C: Usage developers
Categories:
- System
- Monitor
Keywords:
he:
- צג
- מוניטור
- מערכת
- מעבד
- CPU
- זיכרון
- רשת
- היסטוריה
- שימוש
- משבים
- ניצול
- משימות
- משימה
- מנהל
- ניהול
- ביצועים
fur:
- Monitorâ
- Sisteme
- Procès
- CPU
- Memorie
- Rêt
- Cronologjie
- Ûs
- Utilizazion
- Prestazion
- Ativitât
- Gjestion
eu:
- Monitorea
- Sistema
- Prozesua
- PUZ
- Memoria
- Sarea
- Historia
- Erabilera
- Errendimendua
- Zeregina
- Kudeatzailea
zh-TW:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- 監視
- 系統
- 處理程序
- 進程
- 處理機
- CPU
- 記憶體
- RAM
- 網路
- 歷史記錄
- 用量
- 效能
- 工作進程
- 管理器
- 監視器
ka:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
nb:
- Overvåk
- System
- Prosess
- CPU
- Minne
- Nettverk
- Historikk
- Bruk
- Ytelse
- Oppgaveliste
ja:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- モニター
- 監視
- システム
- プロセス
- メモリ
- RAM
- ネットワーク
- 履歴
- 使用量
- パフォーマンス
- タスク
- マネージャー
de:
- Überwachung
- System
- Prozess
- CPU
- Speicher
- Netzwerk
- Chronik
- Last
- Leistung
- Aufgabe
- Dienst
- Verwaltung
oc:
- Monitor
- Sistèma
- Processus
- CPU
- Memòria
- Ret
- Istoric
- Utilizacion
- Performància
- Prètzfait
pt:
- Monitorizar
- Sistema
- Processo
- CPU
- Memória
- Rede
- Histórico
- Utilização
- Uso
- Performance
- Tarefas
- Gestão
ro:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Monitorizare
- Sistem
- Proces
- Memorie
- Rețea
- Istoric
- Utilizare
- Performanță
- Administrator
- Sarcini
pt-BR:
- Monitor
- Sistema
- Processo
- CPU
- Memória
- Rede
- História
- Uso
- Desempenho
- Performance
- Tarefa
- Gerenciar
hr:
- Nadgledaj
- Sustav
- Proces
- CPU
- Memorija
- Mreža
- Povijest
- Upotreba
- Performanse
- Zadatak
- Upravitelj
fa:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- پایش
- سامانه
- فرایند
- پردانده
- حافظه
- شبکه
- تاریخچه
- استفاده
- وظیفه
- مدیر
ru:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Мониторинг
- Система
- Процесс
- Процессор
- Память
- Сеть
- История
- Использование
- Производительность
- Задачи
- Менеджер
gl:
- Monitor
- Sistema
- Procesos
- CPU
- Memoria
- Rede
- Historial
- Uso
- Rendemento
- Tarefas
- Xestor
zh-CN:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- 监控
- 监视
- 系统
- 进程
- 处理
- 中央处理器
- 内存
- 网络
- 历史
- 使用情况
- 用量
- 性能
- 任务
- 管理器
fr:
- surveiller
- système
- processus
- traitement
- processeur
- mémoire
- réseau
- historique
- utilisation
- performance
- tâche
- gestionnaire
be:
- Usage
- Назіранне
- Сістэма
- Працэсар
- CPU
- Памяць
- Сетка
- Гісторыя
- Выкарыстанне
- Прадукцыйнасць
- Дыспетчар
- Задачы
- Кіраўнік
da:
- Overvåg
- System
- Processor
- CPU
- Hukommelse
- Netværk
- Historik
- Forbrug
- Ydelse
- Opgave
- Håndtering
uk:
- Монітор
- Система
- Процес
- Процесор
- Пам'ять
- Мережа
- Історія
- Використання
- Завдання
- Менеджер
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
ca:
- Monitor
- Sistema
- Procés
- CPU
- Memòria
- Xarxa
- Història
- Ús
- Rendiment
- Tasca
- Gestor
sk:
- monitorovanie
- sledovanie
- systém
- systému
- proces
- CPU
- procesor
- pamäť
- sieť
- história
- využitie
- výkon
- úloha
- správca
sv:
- Skärm
- System
- Process
- CPU
- Minne
- Nätverk
- Historik
- Användning
- Prestanda
- Uppgift
- Hanterare
C:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
ko:
- Monitor
- 감시
- System
- 시스템
- Process
- 프로세스
- CPU
- 씨피유
- 시피유
- Memory
- 메모리
- RAM
- Network
- 네트워크
- History
- 기록
- 이력
- Usage
- 사용량
- 사용
- 정보
- Performance
- 성능
- Task
- 작업
- Manager
- 관리자
es:
- Monitor
- Sistema
- Proceso
- CPU
- Memoria
- Red
- Histórico
- Uso
- Rendimiento
- Tarea:Gestor
- Administrador
it:
- Monitor
- Sistema
- Processo
- CPU
- Processore
- Memoria
- Rete
- Cronologia
- Utilizzo
- Uso
- Performance
- Prestazione
- Attività
- Gestione
sl:
- Nadzor
- Sistem
- Opravila
- CPE
- OPE
- Pomnilnik
- Omrežje
- Zgodovina
- Uporaba
- Zmožnost
- Naloge
- Upravljalnik
tr:
- Gözlemci
- İzleyici
- Sistem
- İşlem
- Süreç
- CPU
- MİB
- İşlemci
- Bellek
- Ağ
- Geçmiş
- Kullanım
- Başarım
- Performans
- Görev
- Yönetici
cs:
- monitor
- monitorovat
- sledování
- sledovat
- systém
- proces
- CPU
- procesor
- paměť
- operační paměť
- síť
- historie
- využití
- vytížení
- výkon
- úloha
- správce
- správa
id:
- Monitor
- Sistem
- Proses
- CPU
- Memori
- Jaringan
- Riwayat
- Pemakaian
- Performa
- Tugas
- Pengelola
sr:
- прати
- систем
- процес
- ЦПУ
- меморија
- мрежа
- историјат
- коришћење
- учинковитост
- задатак
- управник
- монитор
- prati
- sistem
- proces
- CPU
- memorija
- mreža
- istorijat
- korišćenje
- učinkovitost
- zadatak
- upravnik
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
fi:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
pl:
- Monitor
- System
- Komputer:Proces
- Procesor
- CPU
- Pamięć
- RAM
- Sieć
- Internet
- Historia
- Użycie
- Wykorzystanie
- Wydajność
- Zadanie
- Menedżer
- Menadżer
- Manadżer
- Manedżer
- Zadań
hu:
- Figyelő
- Rendszer
- Folyamat
- CPU
- Memória
- Hálózat
- Előzmények
- Használat
- Teljesítmény
- Feladat
- Kezelő
en-GB:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
sr-Latn:
- prati
- sistem
- proces
- CPU
- memorija
- mreža
- istorijat
- korišćenje
- učinkovitost
- zadatak
- upravnik
- monitor
- prati
- sistem
- proces
- CPU
- memorija
- mreža
- istorijat
- korišćenje
- učinkovitost
- zadatak
- upravnik
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
nl:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Taak
- Beheer
- Geschiedenis
- Gebruik
- Netwerk
- Geheugen
- Proces
- Systeem
- Prestaties
Url:
bugtracker: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-usage/issues
translate: https://l10n.gnome.org/module/gnome-usage/
vcs-browser: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-usage
donation: https://liberapay.com/camelCaseNick/
Icon:
cached:
- name: gnome-usage_org.gnome.Usage.png
width: 48
height: 48
- name: gnome-usage_org.gnome.Usage.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-usage_org.gnome.Usage.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/gnome/Usage/e913fc9ed912edc939d6cb978c58a1a2/icons/128x128/gnome-usage_org.gnome.Usage.png
width: 128
height: 128
stock: org.gnome.Usage
Launchable:
desktop-id:
- org.gnome.Usage.desktop
Requires:
- display_length: 360
- display_length: 360
side: longest
Recommends:
- control: keyboard
- control: pointing
- control: touch
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/gnome/Usage/e913fc9ed912edc939d6cb978c58a1a2/screenshots/image-1_752x501@1.png
width: 752
height: 501
- url: org/gnome/Usage/e913fc9ed912edc939d6cb978c58a1a2/screenshots/image-1_624x416@1.png
width: 624
height: 416
- url: org/gnome/Usage/e913fc9ed912edc939d6cb978c58a1a2/screenshots/image-1_224x149@1.png
width: 224
height: 149
source-image:
url: org/gnome/Usage/e913fc9ed912edc939d6cb978c58a1a2/screenshots/image-1_orig.png
width: 1082
height: 722
- thumbnails:
- url: org/gnome/Usage/e913fc9ed912edc939d6cb978c58a1a2/screenshots/image-2_752x501@1.png
width: 752
height: 501
- url: org/gnome/Usage/e913fc9ed912edc939d6cb978c58a1a2/screenshots/image-2_624x416@1.png
width: 624
height: 416
- url: org/gnome/Usage/e913fc9ed912edc939d6cb978c58a1a2/screenshots/image-2_224x149@1.png
width: 224
height: 149
source-image:
url: org/gnome/Usage/e913fc9ed912edc939d6cb978c58a1a2/screenshots/image-2_orig.png
width: 1082
height: 722
- thumbnails:
- url: org/gnome/Usage/e913fc9ed912edc939d6cb978c58a1a2/screenshots/image-3_752x501@1.png
width: 752
height: 501
- url: org/gnome/Usage/e913fc9ed912edc939d6cb978c58a1a2/screenshots/image-3_624x416@1.png
width: 624
height: 416
- url: org/gnome/Usage/e913fc9ed912edc939d6cb978c58a1a2/screenshots/image-3_224x149@1.png
width: 224
height: 149
source-image:
url: org/gnome/Usage/e913fc9ed912edc939d6cb978c58a1a2/screenshots/image-3_orig.png
width: 1082
height: 722
Languages:
- locale: be
percentage: 67
- locale: ca
percentage: 67
- locale: cs
percentage: 80
- locale: da
percentage: 81
- locale: de
percentage: 81
- locale: el
percentage: 59
- locale: en_GB
percentage: 81
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: es
percentage: 72
- locale: eu
percentage: 81
- locale: fa
percentage: 93
- locale: fi
percentage: 77
- locale: fr
percentage: 62
- locale: fur
percentage: 67
- locale: gl
percentage: 81
- locale: he
percentage: 78
- locale: hr
percentage: 67
- locale: hu
percentage: 96
- locale: id
percentage: 81
- locale: it
percentage: 62
- locale: ja
percentage: 67
- locale: ka
percentage: 73
- locale: ko
percentage: 62
- locale: nb
percentage: 62
- locale: nl
percentage: 67
- locale: oc
percentage: 98
- locale: pl
percentage: 68
- locale: pt
percentage: 67
- locale: pt_BR
percentage: 81
- locale: ro
percentage: 81
- locale: ru
percentage: 96
- locale: sk
percentage: 62
- locale: sl
percentage: 67
- locale: sr
percentage: 67
- locale: sr@latin
percentage: 100
- locale: sv
percentage: 96
- locale: tr
percentage: 96
- locale: uk
percentage: 96
- locale: zh_CN
percentage: 96
- locale: zh_TW
percentage: 90
Releases:
- version: '46.0'
type: stable
unix-timestamp: 1679270400
description:
C: >-
<p>The new release alongside GNOME 46 is out and now Usage</p>
<ul>
<li>is displaying individual Waydroid applications,</li>
<li>is highlighting applications running in background,</li>
<li>has split the CPU and memory views for a new look and feel, and</li>
<li>has an improved performance of the CPU and memory views.</li>
</ul>
- version: '45.1'
type: stable
unix-timestamp: 1679184000
description:
C: >-
<p>Usage 45.1 contains a few bug fixes.</p>
<ul>
<li>It avoids glitches in graphs on systems with no swap,</li>
<li>has better keyboard navigation in the storage view, and</li>
<li>more often correctly classifies applications.</li>
</ul>
- version: '45.0'
type: stable
unix-timestamp: 1694908800
description:
C: >-
<p>Usage 45 is out with</p>
<ul>
<li>the new look and feel of modern Adwaita on GNOME</li>
<li>improved graphs that now just update every two seconds with a measurement for performance</li>
<li>more reliable application classifications due to fixed bugs</li>
<li>scaling the CPU usage with its amount of threads, so that 100 % now means all cores are in use</li>
</ul>
- version: 3.32.0
type: stable
unix-timestamp: 1553212800
description:
C: >-
<p>3.32.0 is the latest stable release of GNOME Usage.</p>
