---
Type: desktop-application
ID: fontmatrix.desktop
Package: fontmatrix
Name:
C: Fontmatrix
Summary:
ru: Программа для управления шрифтами
C: A font manager
fi: Työkalu fonttien hallintaan
Description:
uk: >-
<p>This is a manager built with the kind of features and abilities graphic designers, layout professionals along with
others have felt necessary, but modernized with some new touches.</p>
<p>fontmatrix використовує концепцію „позначення мітками“, що спрощує логічний розподіл шрифтів за групами й підгрупами,
наприклад, для використання у книзі. Має зручний графічний інтерфейс для показу усіх гліфів певного шрифту, попереднього
перегляду зразків тексту та різних величин кегля. Визначає, які можливості формату Open Type реалізовані у кожному конкретному
шрифті. Окрім того, створює зручний PDF-каталог шрифтів, що може використовуватися користувачем для видруку чи довідки.
В цілому, fontmatrix — це менеджер шрифтів, призначений для професіоналів та пропонує приємний й зручний інтерфейс.</p>
sl: >-
<p>This is a manager built with the kind of features and abilities graphic designers, layout professionals along with
others have felt necessary, but modernized with some new touches.</p>
<p>Fontmatrix vsebuje koncept 'označevanja'. To ga naredi uporabnega za združevanje pisav v skupine in podskupine
na primer za uporabo v knjigi. Ima tudi obširno podporo grafičnega uporabniškega vmesnika, ki prikaže vse pismenke v pisavi,
predogled vzorca besedila, različne veikosti in pove katere vrste naprednih zmožnosti Open Type vsebujejo pisave. Te zmožnosti
razen v urejevalnikih pisav še ni bilo. Poleg tega ustvari lep katalog PDF uporabniških pisav za tiskanje ali sklicevanje.
Na kratko povedano je fontmatrix upravljalnik pisav za profesionalce, vendar je lep in uporabniku prijazen.</p>
fr: >-
<p>Il s’agit d’un gestionnaire conçu pour les fonctions et compétences des graphistes, les mises en page professionnelles
ainsi que pour ce que certains considèrent comme nécessaire, mais modernisé avec quelques améliorations.</p>
<p>Fontmatrix possède un concept « d’étiquetage » (tagging). Cela permet de réellement grouper facilement les fontes et
même de les sous-grouper aisément, pour utilisation dans un livre par exemple. Il possède aussi une interface graphique
complète qui permet d’afficher tous les glyphes d’une fonte, prévisualiser un échantillon de texte, modifier la taille
et aussi préciser quelles caractéristiques avancées Open Type sont fournies par chaque fonte. Ces caractéristiques n’ont
jamais été montrées ailleurs que dans un éditeur de fontes. Mais également, il crée un agréable catalogue PDF des fontes
d’un utilisateur pour impression ou référence. En bref, fontmatrix est un gestionnaire de fontes pour professionnels,
tout en étant agréable et d’abord facile.</p>
sk: >-
<p>This is a manager built with the kind of features and abilities graphic designers, layout professionals along with
others have felt necessary, but modernized with some new touches.</p>
<p>Fontmatrix používa koncept „značkovania“. To sa zíde najmä pri logickom zoskupovaní písiem, či tvorbe ich logických
podskupín, ktoré sa používajú napr. v knihách. Program má rozsiahlu podporu GUI na zobrazovanie všetkých grafém písma,
ukážku vzorového textu, premenlivú veľkosť a poskytuje informácie o pokročilých vlastnostiach Open Type, použitých v písme.
Tieto vlastnosti nie sú dostupné inde okrem editorov písma. V neposlednom rade dokáže vytvárať pekné katalógy používateľských
písiem v PDF, vhodné na tlačenie ukážok. V krátkosti, fontmatrix je správca písiem určený profesionálom, je však pekný
a používateľsky prívetivý.</p>
de: >-
<p>This is a manager built with the kind of features and abilities graphic designers, layout professionals along with
others have felt necessary, but modernized with some new touches.</p>
<p>fontmatrix folgt dem Konzept der Markierung. Das macht es einfach, Schriften zu gruppieren und sie sogar logisch noch
weiter zu unterteilen, beispielsweise für den Gebrauch in einem Buch. Die grafische Benutzerschnittstelle bietet viele
Möglichkeiten: Die Anzeige aller Zeichen einer Schrift, Vorschauen von Beispieltext, stufenlose Größenänderung und Informationen
zu den fortgeschrittenen Open-Type- Möglichkeiten einer Schrift. Diese Möglichkeiten hat es noch nie außerhalb eines Schrifteditors
gegeben. Außerdem erzeugt es hübsche, zum Druck oder zur Referenz geeignete PDF-Kataloge der vorhandenen Schriften. Kurz,
fontmatrix ist eine Schriftenverwaltung für Profis, aber er ist nett und benutzerfreundlich.</p>
en_GB: >-
<p>This is a manager built with the kind of features and abilities graphic designers, layout professionals along with
others have felt necessary, but modernized with some new touches.</p>
<p>Fontmatrix has a concept of 'tagging'. This makes it really nice to group fonts and even sub-group them logically
for use in a book for instance. It also has extensive gui support for showing all glyphs in a font, previews of sample
text, variable sizing and also tells what kinds of advanced Open Type features are inside each font. These features have
never been seen outside of a font editor. And not least, it creates a nice PDF catalogue of user's fonts for printing
or reference. In short, fontmatrix is a font manager for professionals, but is nice and user friendly.</p>
ja: >-
<p>This is a manager built with the kind of features and abilities graphic designers, layout professionals along with
others have felt necessary, but modernized with some new touches.</p>
<p>Fontmatrix は、'タグ付け' の概念があります。これは、例えば書籍で利用するために、 フォントの論理的なグループ化やサブグループ化さえを本当に便利にしてくれます。 また、フォントの全グリフ表示、サンプルテキストのプレビュー、可変サイズ変更や
各フォント内に含まれる先進的な Open Type 機能がの種類を表示するといった 機能のための機能豊富な GUI のサポートを有します。 これらの機能はフォントエディタ以外には決して見られないものです。そして、特に、 印刷又は参照用にユーザフォントの便利な
PDF カタログを作成できます。 要するに、fontmatrix はプロ向けのフォントマネージャですが、便利かつユーザ フレンドリーです。</p>
pt: >-
<p>This is a manager built with the kind of features and abilities graphic designers, layout professionals along with
others have felt necessary, but modernized with some new touches.</p>
<p>Fontmatrix tem um conceito de 'etiquetagem'. Isto torna muito fácil agrupar fonts e até sub-agrupá-las logicamente
para usar num livro, por exemplo. Tem uma GUI com suporte extensivo para mostrar todos os glifos numa font, antevisões
de amostras de texto, tamanho variável e também lhe diz que tipos de funcionalidades avançadas Open Type estão dentro
de cada font. Estas funcionalidades nunca foram vistas fora de um editor de fonts. E não menos, cria um belo catálogo
em PDF das fonts do utilizador para impressão ou referência. Resumindo, o fontmatrix é um gestor de fontes para profissionais,
mas é bonito e amigo do utilizador.</p>
it: >-
<p>Questo è un gestore costruito con quelle funzioni e capacità che sono state giudicate necessarie da disegnatori, grafici,
professionisti dell'impaginazione e altri, ma reso più moderno con alcune novità.</p>
<p>Fontmatrix funziona basandosi su dei 'tag'. Questo rende veramente comodo il raggruppamento e persino il
sotto-raggruppamento logico dei tipi di carattere per poterli usare ad esempio in un libro. Ha anche una interfaccia utente
grafica per mostrare tutti i glifi in un set di caratteri, fare l'anteprima di un testo d'esempio, variare la
dimensione e indicare anche quali tipi di funzionalità avanzate Open Type sono contenute in ogni set di caratteri. Queste
funzionalità non sono mai state viste al di fuori di un editor di caratteri. Da ultimo, ma non per importanza, crea un
bel catalogo PDF dei caratteri dell'utente per la stampa o come riferimento. In breve, fontmatrix è un gestore di
caratteri per professionisti, ma è carino e facile da usare.</p>
ru: >-
<p>This is a manager built with the kind of features and abilities graphic designers, layout professionals along with
others have felt necessary, but modernized with some new touches.</p>
<p>fontmatrix использует концепцию «обозначения метками», что упрощает логическое распределение шрифтов по группам и подгруппам,
например, для использования в книге. Имеет удобный графический интерфейс для отображения всех глифов определённого шрифта,
предпросмотра образцов текста и разных величин кегля. Определяет, какие возможности формата Open Type реализованы в каждом
конкретном шрифте. Кроме того, создаёт удобный PDF-каталог шрифтов, используемых пользователем, для печати или справки.
В целом, fontmatrix — это менеджер шрифтов, предназначенный для профессионалов и предлагающий приятный и удобный интерфейс.</p>
es: >-
<p>This is a manager built with the kind of features and abilities graphic designers, layout professionals along with
others have felt necessary, but modernized with some new touches.</p>
<p>Fontmatrix tiene un concepto de «etiquetado». Esto lo hace realmente bueno para agrupar tipografías e incluso subagruparlas
lógicamente para usarlas en un libro, por ejemplo. También permite usar interfaces gráficas de manera extensiva para mostrar
todos los glifos de una tipografía, previsualizar texto de ejemplo, tamaño variable y también dice qué clases de funcionalidades
avanzadas «Open Type» contiene cada tipografía. Estas funcionalidades no se han visto nunca fuera de un editor de tipografías.
Y no menos importante, crea un bonito catálogo de tipografías de usuario para imprimir o como referencia. En resumen,
fontmatrix es un gestor de tipografías para profesionales, pero es bonito y amigable con el usuario.</p>
da: >-
<p>Fontmatrix er en håndtering bygget med den slags funktioner og muligheder som grafiske designere, professionelle layoutmedarbejdere
og andre har følt nødvendige, men moderniseret med nogle nye ting.</p>
<p>Fontmatrix har et koncept med »mærkning«. Dette gør det rigtig nemt at gruppere skrifttyper og endda undergruppere
dem logisk eksempelvis for brug i en bog. Programmet har også omfattende grafisk brugerfladeunderstøttelse for visning
af alle glyffer i en skrifttype, forhåndsvisning af eksempeltekst, variabel størrelse og fortæller også hvilken slags
avanceret Open Type-funktioner der er i hver skrifttype. Disse funktioner er aldrig blevet set uden for et redigeringsprogram
for skrifttyper. Og ikke mindst, så opretter programmet et pænt PDF-katalog over brugeres skrifttyper for udskrivning
eller reference. Kort fortalt så er fontmatrix en skrifttypehåndtering for professionelle, men den er pæn og brugervenlig.</p>
C: >-
<p>This is a manager built with the kind of features and abilities graphic designers, layout professionals along with
others have felt necessary, but modernized with some new touches.</p>
<p>Fontmatrix has a concept of 'tagging'. This makes it really nice to group fonts and even sub-group them logically
for use in a book for instance. It also has extensive gui support for showing all glyphs in a font, previews of sample
text, variable sizing and also tells what kinds of advanced Open Type features are inside each font. These features have
never been seen outside of a font editor. And not least, it creates a nice PDF catalogue of user's fonts for printing
or reference. In short, fontmatrix is a font manager for professionals, but is nice and user friendly.</p>
en: >-
<p>This is a manager built with the kind of features and abilities graphic designers, layout professionals along with
others have felt necessary, but modernized with some new touches.</p>
<p>Fontmatrix has a concept of 'tagging'. This makes it really nice to group fonts and even sub-group them logically
for use in a book for instance. It also has extensive gui support for showing all glyphs in a font, previews of sample
text, variable sizing and also tells what kinds of advanced Open Type features are inside each font. These features have
never been seen outside of a font editor. And not least, it creates a nice PDF catalogue of user's fonts for printing
or reference. In short, fontmatrix is a font manager for professionals, but is nice and user friendly.</p>
Categories:
- Graphics
- VectorGraphics
Icon:
cached:
- name: fontmatrix_fontmatrix.png
width: 64
height: 64
stock: fontmatrix
Launchable:
desktop-id:
- fontmatrix.desktop
