---
Type: desktop-application
ID: com.github.maoschanz.drawing
Package: drawing
Name:
da: Drawing
sv: Drawing
zh_CN: Drawing
zh_TW: Drawing
ja: Drawing
it: Drawing
he: ציור
tr: Çizim
pl: Rysunek
fr: Dessin
de: Zeichnung
fi: Piirtäminen
C: Drawing
cs: Kreslení
es: Dibujo
eu: Drawing
pt_BR: Drawing
hr: Crtanje
ko: 그림판
hu: Rajzolás
nl: Tekenen
ru: Drawing
Summary:
da: Et tegneprogram til GNOME-skrivebordet
sv: Ett ritprogram för GNOME skrivbordsmiljö
pt_BR: Uma aplicação de desenho para o ambiente GNOME
zh_TW: 為 GNOME 桌面環境打造的繪圖應用程式
ja: GNOME デスクトップ用の描画アプリケーション
it: Un'applicazione per il disegno per l'interfaccia GNOME.
fi: Piirustus apuohjelma GNOME-työpöydälle
tr: GNOME masaüstü için çizim uygulaması
pl: Program graficzny dla środowiska GNOME
fr: Une application de dessin pour le bureau GNOME
de: Ein Zeichenprogramm für den GNOME-Desktop
es: Una aplicación de dibujo para el escritorio GNOME
id: Aplikasi menggambar untuk destop GNOME
C: A drawing application for the GNOME desktop
cs: Kreslicí aplikace pro prostředí GNOME
eu: Marrazteko aplikazioa GNOME mahaigainerako
zh_CN: 为 GNOME 桌面环境打造的画图应用
hr: Program za crtanje za GNOME desktop
ko: 그놈 데스크탑 그림판 프로그램
hu: Rajzoló alkalmazás a GNOME asztali környezethez
nl: Een tekenprogramma voor de GNOME-werkomgeving
ru: Графический редактор для рабочего стола GNOME
Description:
sv: >-
<p>"Drawing " är en grundläggande bildredigerare som stödjer PNG-, JPEG- och BMP-filer.</p>
<p>Det låter dig rita eller redigera bilder med verktyg såsom penna, linje eller båge (med olika alternativ), markering
(klipp ut/kopiera/klistra in/dra/…), textinfogning, storleksändring, beskärning, rotation, …</p>
es: >-
<p>Dibujo es un editor de imagen básico compatible con los tipos de archivo PNG, JPEG y BMP.</p>
<p>Le permite dibujar o editar imágenes con herramientas como lápiz, línea o arco (con varias opciones), selección (cortar/copiar/pegar/arrastrar/…),
formas (rectángulo, círculo, polígono, …), inserción de texto, cambio de tamaño, recorte, rotación, …</p>
zh_TW: >-
<p>Drawing 是一個基礎的影像編輯器，支援 PNG、JPEG 和 BMP 檔案格式。</p>
<p>借助本應用程式，你可以圖畫、編輯圖片，並使用諸如鉛筆、直線、弧線（多種選項）、選擇（複製、貼上、剪下、拖曳等）、形狀（矩形、圓形、多邊形等）、插入文字、調整大小、裁切、旋轉、…</p>
fi: >-
<p>"Piirtäminen" on peruskuvaeditori, joka tukee PNG-, JPEG- ja BMP-tiedostotyyppejä.</p>
<p>Sen avulla voit piirtää tai muokata kuvia työkaluilla kuten lyijykynä, viiva tai kaari (eri vaihtoehdoilla), valinta
(leikkaa/kopioi/liitä/vedä/…), muodot (suorakulmio, ympyrä, monikulmio…), tekstin lisäys, koon muuttaminen, rajaaminen,
kiertäminen, …</p>
ja: >-
<p>"Drawing" は基本的な画像エディターです。PNG, JPEG, BMP 形式をサポートしています。</p>
<p>鉛筆、直線・曲線 (多彩な効果も適用可)、領域の選択 (切り取り/コピー/貼り付け/ドラッグ…)、シェイプ (四辺形/円/多辺形…)、テキストの挿入、伸縮、トリミング、回転などのツールを使い、画像を描画・編集できます。</p>
it: >-
<p>"Drawing" è un editor di immagini di base, che supporta i tipi di file PNG, JPEG e BMP.</p>
<p>Ti permette di disegnare o modificare immagini con strumenti come matita, linea oarco (con varie opzioni), selezione
(taglia/copia/incolla/trascina/…), forme, rotazione, …</p>
tr: >-
<p>"Drawing", PNG, JPEG ve BMP dosya türlerini destekleyen temel bir resim düzenleyicidir.</p>
<p>Fırça, çizgi veya yay (çeşitli seçeneklerle), seçim (kes/kopyala/yapıştır/sürükle/…), şekiller (dikdörtgen, daire,
çokgen,…), metin ekleme gibi araçlarla resim çizmenize veya düzenlemenize olanak sağlar. yeniden boyutlandırma, kırpma,
döndürme, …</p>
pl: >-
<p>"Drawing" to prosty edytor graficzny wspierający pliki w formacie PNG, JPEG i BMP.</p>
<p>Umożliwia rysowanie i edycję obrazów za pomocą takich narzędzi, jak ołówek, linia, łuk (z różnymi opcjami), zaznaczanie
(wycinanie/kopiowanie/wstawianie/przeciąganie/…), kształty (prostokąty, koła, wielokąty, …), tekst, wstawianie, zmiana
rozmiaru, przycinanie, obrót, …</p>
fr: >-
<p>"Dessin" est un éditeur d'images basique, qui supporte les fichiers de type PNG, JPEG ou BMP.</p>
<p>Il vous permet de dessiner ou d'éditer des images avec des outils tels que crayon, trait ou arc (avec diverses options),
sélection (couper/copier/coller/déplacer…), formes (rectangle, cercle, polygone, …), insertion de texte, redimensionnement,
recadrage, rotation, …</p>
de: >-
<p>"Zeichnung" ist eine einfache Bildbearbeitung mit Unterstützung der Dateitypen PNG, JPEG und BMP.</p>
<p>Sie können Bilder erstellen oder bearbeiten mit Werkzeugen, wie Bleistift, Linien oder Kurven (mit verschiedenen Optionen),
Auswahl (Ausschneiden/Kopieren/Einfügen/Ziehen/…), Formen (Rechteck, Kreis, Vieleck, …) Texteingabe, Größenänderung, Zuschneiden,
Drehen, usw.…</p>
C: >-
<p>"Drawing" is a basic image editor, supporting PNG, JPEG and BMP file types.</p>
<p>
It allows you to draw or edit pictures with tools such as pencil, line or
arc (with various options), selection (cut/copy/paste/drag/…), shapes
(rectangle, circle, polygon, …), text insertion, resizing, cropping,
rotating, …
</p>
cs: >-
<p>"Kreslení" je jednoduchý editor obrázků, podporující typy PNG, JPEG a BMP.</p>
<p>Umožňuje kreslit nebo upravovat obrázky pomocí nástrojů, jako je tužka, čára nebo oblouk (s různými možnostmi), výběr
(vyjmutí/kopírování/vložení/přetažení/…), tvary (obdélník, kruh, mnohoúhelník,…), vkládání textu, změna velikosti, oříznutí,
otočení,…</p>
eu: >-
<p>«Drawing» irudien oinarrizko editorea da, PNG, JPEG eta BMP formaturekin bateragarria.</p>
<p>Haren bidez irudiak marraztu edo editatu daitezke hainbat tresnen bidez, hala nola arkatza, marra edo arkua, hautatu
(ebaki/kopiatu/itsatsi/arrastatu/...), formak (laukizuzena, zirkulua, poligonoa,...), testuaren txertaketa, tamaina aldaketa,
, mozketa, biraketa, …</p>
pt_BR: >-
<p>"Drawing" é um simples editor de imagens, que suporta arquivos PNG,JPEG e BMP</p>
<p>Deixa você desenhar ou editar imagens com ferramentas como lápis, linha ou arco (com diversas opções), seleção (corta/copia/cola/arrasta/…),
formas (retângulo, circulo, polígono, …), inserir texto, redimensionar, aparar, rotacionar, …</p>
zh_CN: >-
<p>Drawing 是一个基础的图像编辑器，支持 PNG、JPEG 和 BMP 文件格式。</p>
<p>借助本应用，你可以图画、编辑图片，并使用诸如铅笔、直线、弧线（多种选项）、选择（复制、粘贴、剪切、拖曳等）、形状（矩形、圆形、多边形等）、插入文本、调整大小、裁切、旋转、…</p>
hr: >-
<p>„Crtanje” je osnovni program za uređivanje slika s podrškom za PNG, JPEG i BMP datoteke.</p>
<p>Omogućuje crtanje ili uređivanje slika pomoću alata kao što su olovka, linija ili luk (s raznim opcijama), odabir (izrezivanje,
kopiranje, umetanje, povlačenje, …), oblici (pravokutnik, krug, poligon, …), umetanje teksta, mijenjanje veličine, rezanje,
okretanje, …</p>
ko: >-
<p>"Drawing"은 PNG, JPEG 및 BMP 파일 유형을 지원하는 기본 이미지 편집기입니다.</p>
<p>연필, 선 또는 호 (다양한 옵션 포함), 선택 (잘라 내기 / 복사 / 붙여 넣기 / 끌기 /…) , 도형 (사각형, 원, 다각형 등), 텍스트 삽입, 크기 조정, 자르기, 회전</p>
hu: >-
<p>A „Drawing” (Rajzolás) alkalmazás egy egyszerű, PNG, JPEG és BMP fájltípusok támogatásával rendelkező képszerkesztő
program.</p>
<p>Segítségével képeket rajzolhat és szerkeszthet a következő eszközökkel: ceruza, vonal, körív (számos beállítási lehetőséggel),
kiválasztás (kivágás, másolás, beillesztés, áthúzás), alakzatok (négyszög, kör, poligon), szöveg, átméretezés, vágás,
forgatás, …</p>
da: >-
<p>"Drawing" er en simpel billededitor som understøtter filtyperne PNG, JPEG og BMP.</p>
<p>Det giver dig mulighed for at tegne og redigere billeder med værktøjer såsom blyant, linje eller bue (med diverse valgmuligheder),
markering (klip/kopiér/indsæt/træk/ …), former (rektangel, cirkel, polygon …), indsættelse af tekst, tilpasning af størrelse,
beskæring, drejning …</p>
nl: >-
<p>‘Tekenen’ is een eenvoudige afbeeldingsbewerker, met ondersteuning voor png-, jpeg- en bmp-afbeeldingen.</p>
<p>Met deze toepassing kun je afbeeldingen maken (tekenen) of bewerken met gereedschappen, zoals een potlood, lijnen,
bogen (verschillende soorten), selectie (knippen/kopiëren/plakken/verslepen/…), vormen (rechthoek, cirkel, polygoon, …)
en tekst. Ook kun je de grootte aanpassen, bijsnijden, draaien, enz.</p>
ru: >-
<p>"Drawing" - это базовый редактор изображений, поддерживает работу с файлами форматов: PNG, JPEG и BMP.</p>
<p>Он позволяет рисовать или редактировать изображения с помощью таких инструментов, как карандаш, линия или дуга (с различными
параметрами), выделять (вырезать / копировать / вставлять / перетаскивать /…), формы (прямоугольник, круг, многоугольник,…),
вставка текста, изменение размера, обрезка, поворот, …</p>
DeveloperName:
da: Romain F. T.
sv: Romain F. T.
pt_BR: Romain F. T.
zh_TW: Romain F. T.
ja: Romain F. T.
it: Romain F. T.
he: Romain F. T.
tr: Romain F. T.
pl: Romain F. T.
fr: Romain F. T.
de: Romain F. T.
fi: Romain F. T.
id: Romain F. T.
C: Romain F. T.
cs: Romain F. T.
es: Romain F. T.
eu: Romain F. T.
zh_CN: Romain F. T.
hr: Romain F. T.
ko: Romain F. T.
hu: Romain F. T.
nl: Romain F. T.
ru: Romain F. T.
ProjectLicense: GPL-3.0-or-later
Categories:
- Graphics
Keywords:
es:
- Paint
- Boceto
- Lápiz
sv:
- Paint
- Måla
- Rita
- Penna
zh_TW:
- Paint
- 素描
- 鉛筆
he:
- Paint
- שרטט
- עיפרון
ja:
- Paint
- Sketch
- Pencil
- ペイント
- 描画
- スケッチ
- ペンシル
- 鉛筆
it:
- Paint
- Colore
- Bozze
- Matita
fi:
- Paint
- Maali
- Luonnos
- Lyijykynä
tr:
- Paint
- Çizim
- Boyama
- Karakalem
de:
- Paint
- Skizze
- Bleistift
- Zeichnen
- Malen
- Zeichnung
fr:
- Paint
- Croquis
- Crayon
zh_CN:
- Paint
- 素描
- 铅笔
pl:
- Paint
- Szkic
- Ołówek
id:
- Paint
- Sketsa
- Pensil
C:
- Paint
- Sketch
- Pencil
cs:
- Paint
- Kreslení
- Skica
- Tužka
eu:
- Paint
- Zirriborroa
- Arkatza
pt_BR:
- Paint
- Pintura
- Esboço
- Lápis
hr:
- Paint
- Skiciranje
- Olovka
hu:
- Paint
- Sketch
- Pencil
- Festés
- Rajzolás
- Skicc
- Ceruza
- Ecset
- Festő
ko:
- Paint
- 그림판
- 페인트
- 스케치
da:
- Paint
- Tegn
- Blyant
nl:
- Paint
- Verven
- Schetsen
- Potlood
Url:
bugtracker: https://github.com/maoschanz/drawing/issues
homepage: https://maoschanz.github.io/drawing
donation: https://paypal.me/maoschannz
Icon:
cached:
- name: drawing_com.github.maoschanz.drawing.png
width: 48
height: 48
- name: drawing_com.github.maoschanz.drawing.png
width: 64
height: 64
- name: drawing_com.github.maoschanz.drawing.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/icons/128x128/drawing_com.github.maoschanz.drawing.png
width: 128
height: 128
stock: com.github.maoschanz.drawing
Launchable:
desktop-id:
- com.github.maoschanz.drawing.desktop
Provides:
binaries:
- drawing
mediatypes:
- image/png
- image/bmp
- image/jpeg
Screenshots:
- default: true
caption:
tr: Pencere ve birincil menüsü
fr: La fenêtre et son menu principal
ko: 창 및 기본 메뉴
es: La ventana y su menú principal
de: Das Fenster mit dem Hauptmenü
ja: ウィンドウと主要メニュー
sv: Fönstret och dess primära meny
it: La finestra e il suo menu principale
nl: Het venster en hoofdmenu
ru: Окно и его главное меню
C: The window and its primary menu
da: Vinduet og dets primære menu
eu: Leihoa eta bere menu nagusia
cs: Okno a jeho hlavní menu
thumbnails:
- url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-1_752x473.png
width: 752
height: 473
- url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-1_624x392.png
width: 624
height: 392
- url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-1_224x140.png
width: 224
height: 140
source-image:
url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-1_orig.png
width: 952
height: 599
- caption:
tr: Seçim ve onunla ilişkili eylemler
fr: La sélection et les actions qui y sont associées
ko: 선택 및 관련 작업
es: La selección y las acciones asociadas a ella
de: Die Auswahl und die damit verknüpften Aktionen
ja: 画像の選択とアクション
sv: Markeringen och de åtgärder som associeras med den
it: La selezione e le azioni ad essa associate
nl: De selectie en bijbehorende acties
ru: Выделение и связанные с ним действия
C: The selection and the actions associated with it
da: Markeringen og de handlinger den er tilknyttet
eu: Hautapena eta horrekin lotutako ekintzak
cs: Výběr a akce s ním spojené
thumbnails:
- url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-2_752x473.png
width: 752
height: 473
- url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-2_624x392.png
width: 624
height: 392
- url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-2_224x140.png
width: 224
height: 140
source-image:
url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-2_orig.png
width: 952
height: 599
- caption:
tr: Çeşitli şekillerde yakınlaştırma
fr: Zoomer sur divers formes
ko: 다양한 모양 확대
es: Hacer zoom de varias formas
de: Zoomen in verschiedenen Formen
ja: ズーム表示
sv: Zooma i olika figurer
it: Zoom in varie forme
nl: Verschillende soorten zoom
ru: Масштабирование различных форм
C: Zooming in various shapes
da: Zooming i diverse forme
eu: Hainbat formaren zooma
cs: Přiblížení v různých tvarech
thumbnails:
- url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-3_752x473.png
width: 752
height: 473
- url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-3_624x392.png
width: 624
height: 392
- url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-3_224x140.png
width: 224
height: 140
source-image:
url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-3_orig.png
width: 952
height: 599
- caption:
tr: '"Yeni resim" menüsü açıldı'
fr: Le menu "nouvelle image" ouvert
ko: '"새 이미지" 메뉴가 열립니다'
es: El menú de "imagen nueva" se abrió
de: Menü "Neues Bild" geöffnet
ja: '"新しい画像" メニュー'
sv: Menyn "Ny bild" öppnas
it: La "nuova immagine" menu aperto
nl: Het menu ‘Nieuwe afbeelding’
ru: Меню "Новое изображение" было открыто
C: The "new image" menu opened
da: Den åbnede menu "nyt billede"
eu: '"irudi berria" menu irekia'
cs: Otevřeno menu „nový obrázek“
thumbnails:
- url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-4_752x473.png
width: 752
height: 473
- url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-4_624x392.png
width: 624
height: 392
- url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-4_224x140.png
width: 224
height: 140
source-image:
url: com/github/maoschanz.drawing/991a14d4076989ce5996a61f65defb63/screenshots/image-4_orig.png
width: 952
height: 599
Languages:
- locale: cs
percentage: 85
- locale: da
percentage: 81
- locale: de
percentage: 97
- locale: es
percentage: 99
- locale: eu
percentage: 85
- locale: fi
percentage: 67
- locale: fr
percentage: 100
- locale: he
percentage: 35
- locale: hr
percentage: 69
- locale: hu
percentage: 56
- locale: id
percentage: 67
- locale: it
percentage: 99
- locale: ja
percentage: 97
- locale: ko
percentage: 95
- locale: nl
percentage: 98
- locale: pl
percentage: 64
- locale: pt_BR
percentage: 72
- locale: ru
percentage: 99
- locale: sv
percentage: 97
- locale: tr
percentage: 95
- locale: zh_CN
percentage: 71
- locale: zh_TW
percentage: 72
Releases:
- version: 0.8.3
type: stable
unix-timestamp: 1626566400
description:
fr: >-
<p>La version 0.8.3 comporte plusieurs correctifs de bugs mineurs, et diverses nouvelles traductions.</p>
<p>Après avoir fait pivoté la sélection, elle avait une hauteur incorrectement grande, mais c'est maintenant réparé.</p>
<p>Le contour de la sélection libre est désormais visible même quand l'image est très dézoomée.</p>
C: >-
<p>
Version 0.8.3 features several minor bug fixes, and various new
translations.
</p>
<p>
After rotating the selection, it had an incorrectly big height, but
now it's fixed.
</p>
<p>
The outline of the free selection is now visible even when the image
is very zoomed out.
</p>
- version: 0.8.2
type: stable
unix-timestamp: 1624665600
description:
fr: >-
<p>La version 0.8.2 comporte plusieurs correctifs de bugs mineurs, et diverses nouvelles traductions.</p>
<p>Les bords du canevas sont maintenant toujours visiblement délimités, pour mieux afficher la zone où vous pouvez dessiner,
même si le canevas est transparent. Ça aide aussi à voir quelles parties de la sélection pourraient disparaître lorsque
vous la désélectionnerez.</p>
<p>Les outils de transformation peuvent désormais dessiner un aperçu des pixels qu'ils pourraient créer hors du canevas
actuel, ce qui rend les outils 'rogner', 'redimensionner', et 'pivoter' plus intuitifs à utiliser.</p>
<p>L'outil « ligne droite » a maintenant une nouvelle option pour verrouiller son angle, tel que vous pouvez tracer
des traits parfaitement horizontaux, verticaux, ou à 45°</p>
<p>L'option en ligne de commande `--edit-clipboard` fonctionne désormais avec Wayland.</p>
<p>Cette version de l'application est maintenant compatible avec les versions plus anciennes de GNOME (Ubuntu LTS 18.04).</p>
ru: >-
<p>Версия 0.8.2 содержит несколько мелких исправлений и несколько новых переводов.</p>
<p>Границы холста теперь всегда четко разграничены, чтобы лучше отображать область, в которой вы можете рисовать, даже
если холст прозрачный. Это также помогает увидеть, какие части выделения могут исчезнуть, когда вы его отмените.</p>
<p>Инструменты преобразования теперь могут отображать предварительный просмотр пикселей, которые они могут создавать
за пределами текущего холста, что делает инструменты "обрезка", "масштабирование" и "поворот" более интуитивно понятными
в использовании.</p>
<p>Инструмент прямой линии имеет новую опцию для фиксации угла, поэтому вы можете рисовать идеальные горизонтальные,
вертикальные или под 45 ° линии.</p>
<p>Параметр командной строки '--edit-clipboard' теперь работает с Wayland.</p>
<p>Масштабирование изображения с использованием числовых значений теперь сохраняет исходные пропорции изображения (если
не включена опция «никогда не сохранять пропорции»).</p>
<p>Эта версия приложения совместима со старыми версиями GNOME (Ubuntu LTS 18.04).</p>
C: >-
<p>
Version 0.8.2 features several minor bug fixes, and various new
translations.
</p>
<p>
The boundaries of the canvas are now always visibly delimited, to
better render the area where you can draw, even if the canvas is
transparent. It also helps to see what parts of the selection may
disappear when you will unselect it.
</p>
<p>
Transform tools can now draw a preview of the pixels they may create
outside of the current canvas, which makes the 'crop', 'scale', and
'rotate' tools more intuitive to use.
</p>
<p>
The straight line tool has a new option to lock its angle, so you can
draw perfect horizontal, vertical, or 45° strokes.
</p>
<p>
The `--edit-clipboard` command line option now works with Wayland.
</p>
<p>
Scaling an image using the numerical inputs now preserves the original
proportions of the image (unless the "never keep proportions" option
is enabled).
</p>
<p>
This version of the app is compatible with older GNOME versions
(Ubuntu LTS 18.04).
</p>
it: >-
<p>La versione 0.8.2 presenta diverse correzioni di bug minori e varie nuove traduzioni. </p>
<p>Lo strumento linea retta ha una nuova opzione per bloccare il suo angolo, così puoi disegnare perfetti tratti orizzontali,
verticali o a 45°.</p>
<p>L'opzione della riga di comando `--edit-clipboard` ora funziona con Wayland.</p>
<p>Ridimensionare un'immagine utilizzando gli input numerici ora conserva le proporzioni originali dell'immagine (a
meno che l'opzione "non mantenere mai le proporzioni" sia abilitato).</p>
<p>Questa versione dell'app è compatibile con le versioni precedenti di GNOME (Ubuntu LTS 18.04).</p>
es: >-
<p>La versión 0.8.2 presenta varias correcciones de errores menores y varias traducciones nuevas.</p>
<p>La herramienta de línea recta tiene una nueva opción para bloquear su ángulo, de modo que puedes dibujar trazos perfectos
horizontales, verticales o de 45°.</p>
<p>La opción de línea de comandos `--edit-clipboard` ahora funciona con Wayland.</p>
<p>Al escalar una imagen utilizando las entradas numéricas, ahora se conservan las proporciones originales de la imagen
(a menos que esté activada la opción "no conservar nunca las proporciones").</p>
<p>Esta versión de la aplicación es compatible con versiones anteriores de GNOME (Ubuntu LTS 18.04).</p>
- version: 0.8.1
type: stable
unix-timestamp: 1623456000
description:
es: >-
<p>La versión 0.8.1 presenta varias correcciones de errores menores y varias traducciones nuevas.</p>
<p>Ahora puede recortar o ampliar el lienzo a un tamaño basado en el tamaño de la selección actual, utilizando nuevas
acciones disponibles en los menús de selección.</p>
<p>Se ha corregido un error por el que la herramienta de "recorte" podía borrar la imagen en determinadas condiciones.</p>
<p>En la ventana de preferencias, ahora hay una opción para seleccionar si prefieres la variante de tema oscuro.</p>
<p>Se han añadido varias opciones, al pincel "pluma caligráfica", a la herramienta "goma de borrar" y al "lápiz".</p>
fr: >-
<p>La version 0.8.1 comporte plusieurs correctifs de bugs mineurs, et diverses nouvelles traductions.</p>
<p>Vous pouvez maintenant rogner ou étendre le canvas à une taille basée sur celle de la sélection, en utilisant de
nouvelles actions disponibles dans les menus de la sélection.</p>
<p>Un bug, où l'outil "rogner" pouvait effacer l'image sous certaines conditions, a été corrigé.</p>
<p>Dans la fenêtre des préférences, il y a désormais une option pour dire si vous préférez la variante sombre de votre
thème.</p>
<p>Plusieurs options ont été ajoutées, à la brosse "plume calligraphique", à l'outil "gomme", et au "crayon".</p>
de: >-
<p>Die Version 0.8.1 enthält mehrere kleine Fehlerbehebungen und verschiedene neue Übersetzungen.</p>
<p>Sie können die Leinwand auf eine Größe zuschneiden oder erweitern, die der aktuellen Auswahl entspricht. Das ist
möglich durch neue Aktionen, die im Auswahlmenü zu finden sind.</p>
<p>Der Fehler, wodurch das Werkzeug "Zuschneiden" das Bild unter bestimmten Bedingungen entfernt hat, wurde behoben.</p>
<p>Im Fenster Einstellungen können Sie jetzt, sofern Sie möchten, ein dunkles Thema auswählen.</p>
<p>Zu dem Pinsel "Kalligraphische Feder", dem Werkzeug "Radiergummi" und dem "Bleistift" wurden mehrere Optionen hinzugefügt.</p>
nl: >-
<p>Versie 0.8.1 bevat verschillende kleine foutoplossingen en nieuwe vertalingen.</p>
<p>[NIEUW] Je kunt voortaan het canvas verkleinen of vergroten op basis van de huidige selectiegrootte. Deze acties
zijn te vinden in de selectiemenu's.</p>
<p>[OPGELOST] Bug waardoor het bijsnijdgereepschap soms de afbeelding wiste.</p>
<p>[NIEUW] In de voorkeuren vind je nu een optie om het donkere thema te kiezen.</p>
<p>[NIEUW] Verschillende nieuwe opties, zoals de kalligrafische kwast, gum en pen.</p>
sv: >-
<p>Version 0.8.1 innehåller ett flertal mindre felkorrigeringar, och diverse nya översättningar.</p>
<p>Du kan nu beskära eller expandera arbetsytan till en storlek baserat på den aktuella markeringens storlek med hjälp
av nya åtgärder som är tillgängliga på markeringsmenyerna.</p>
<p>Ett fel, där verktyget "Beskär" kunde radera bilden under vissa förhållanden, har åtgärdats.</p>
<p>I inställningarna finns nu ett alternativ att välja om du föredrar den mörka temavarianten.</p>
<p>Flera alternativ har lagts till i verktygen kalligrafisk spets, pensel, radergummi och penna.</p>
it: >-
<p>La versione 0.8.1 presenta diverse correzioni di bug minori e varie nuove traduzioni. </p>
<p>Ora puoi ritagliare o espandere la tela a una dimensione basata sull'attuale dimensione della selezione, utilizzando
le nuove azioni disponibili nei menu.</p>
<p>Un bug, per cui lo strumento "ritaglia" poteva cancellare l'immagine in determinate condizioni, è stato risolto.</p>
<p>Nella finestra delle preferenze, ora c'è un'opzione per selezionare se preferisci la variante del tema scuro.</p>
<p>Sono state aggiunte diverse opzioni, al pennello "linea calligrafica", lo strumento "gomma" e "matita".</p>
ja: >-
<p>バージョン 0.8.1 では、いくつかのバグ修正と、新しい言語の追加が行われました。</p>
<p>選択している領域の広さに合わせて、キャンバスをトリミング・拡張できるアクションが追加されました。</p>
<p>"トリミング" ツールが、特定の条件下で画像を消してしまうバグを修正しました。</p>
<p>ダークテーマを優先して使うオプションが実装されました (設定ウィンドウから有効にできます)。</p>
<p>様々なオプションが "万年筆" ブラシ、"消しゴム" ツール、"鉛筆" に追加されました。</p>
C: >-
<p>
Version 0.8.1 features several minor bug fixes, and various new
translations.
</p>
<p>
You can now crop or expand the canvas to a size based on the current
selection size, using new actions available in the selection menus.
</p>
<p>
A bug, where the "crop" tool could erase the image under certain
conditions, has been fixed.
</p>
<p>
In the preferences window, there is now an option to select if you
prefer the dark theme variant.
</p>
<p>
Several options have been added, to the "calligraphic nib" brush, the
"eraser" tool, and the "pencil".
</p>
ru: >-
<p>Версия 0.8.1 содержит несколько мелких исправлений и несколько новых переводов.</p>
<p>Теперь вы можете обрезать или расширять холст в зависимости от размера текущего выделения, используя новые действия,
доступные в меню для выделения.</p>
<p>Исправлена ошибка, при которой инструмент "Обрезать" мог стереть изображение при определенных условиях.</p>
<p>В окне настроек теперь есть новая опция выбора, если вы предпочитаете темную тему.</p>
<p>Было добавлено несколько новых параметров к "калиграфическому перу", "ластику", и "карандашу".</p>
- version: 0.8.0
type: stable
unix-timestamp: 1619222400
description:
eu: >-
<p>Drawing 0.8.0rekin, azkenean, tableta eta arkatza erabili ditzakezu presiorarekiko sentikorrak diren marrazteko tresnekin,
hala nola 'brotxa' berria eta 'aerografoa'.</p>
<p>Pantaila osoko modua goitik behera birdiseinatu da eskaintzeko tresnak eta euren aukerak errazago erabili ahal izateko.</p>
<p>Iragazkiak berridatzi dira fidagarriagoak izan daitezen, eta kontrastea harmonikoki handitzeko iragazki berri bat
gehitu da.</p>
<p>Hautaketa bat mugitzen edo ezabatzen duzunean, orain utzitako pixelek kolore jakin bat izan kezakete, beti ere gardentasuna
izan beharrean. Kolore kolore zehatz hau hautaketarik kanpo egon daiteke. Ezaugarri hori konplexua da hitzez azaltzeko,
probatu zuk eta ikusiko duzu.</p>
<p>Testuaren atzeko kolorea eta formen kolore betegarria bezalako aukerek 2jarraitzen dute aplikazioa ixterakoan.</p>
<p>Kolore aktiboaren aplikazio modua hautatzeko erabiltzaile interfazea berridatzi da etiketa zehatza hobeto erakusteko
eta modu posibleak azpimenu gisa hobeto antolatzeko.</p>
<p>"Lausotu" modua kendu da, eta horrek egoera erraztu du eta hainbat tresnari ("forma" eta "brotxak") aukera ematen
die orokorrean kolorea aplikatzeko moduei laguntzeko.</p>
tr: >-
<p>Çizim 0.8.0 ile, nihayet yeni 'fırça' ve 'pistole' gibi basınca duyarlı araçlarla çizim yapmak için bir tablet ve
bir kalem kullanabilirsiniz.</p>
<p>Tam ekran modu, araçlara ve seçeneklerine daha kolay ancak daha az müdahaleci erişim sağlamak için tamamen yeniden
tasarlandı.</p>
<p>Filtreler daha güvenilir olacak şekilde yeniden yazıldı ve kontrastı uyumlu bir şekilde artırmak için yeni bir filtre
eklendi.</p>
<p>Seçimi taşıdığınızda veya sildiğinizde, artık geride kalan pikseller her zaman şeffaflık yerine isteğe bağlı olarak
belirli bir renk olabilir. Bu belirli renk seçimin dışında bırakılabilir. Bu özelliği kelimelerle açıklamak karmaşıktır,
kendiniz deneyin göreceksiniz.</p>
<p>Metin arka plan türü ve şekil doldurma stili gibi seçenekler artık uygulama kapatılırken korunmaktadır.</p>
<p>Etkin renk uygulama modunu seçmek için kullanıcı arayüzü, doğru etiketi daha iyi göstermek ve olası modları alt menüler
olarak daha iyi organize etmek için yeniden yazılmıştır.</p>
<p>Durumu basitleştiren ve çeşitli araçların ("şekiller" ve "fırçalar") genel olarak renk uygulama modları için destek
almasına izin veren "bulanıklaştırma" modu kaldırıldı.</p>
fr: >-
<p>Avec Dessin 0.8.0, vous pouvez enfin utiliser une tablette et un stylet pour dessiner avec des outils sensibles à
la pression, tels que les nouveaux 'pinceaux' et 'aérographe'.</p>
<p>Le mode plein-écran a été repensé pour fournir un moyen plus simple mais moins intrusive d'accéder aux outils et
leurs options.</p>
<p>Les filtres ont été réécrits pour être plus fiables, et un nouveau filtre pour harmonieusement augmenter le contraste
a été ajouté.</p>
<p>Lorsque vous déplacez ou supprimez la sélection, désormais les pixels laissés derrière peuvent optionnellement être
d'une couleur spécifique, plutôt que toujours être transparents. Cette couleur spécifique peut être exclue de la sélection.
C'est une fonctionnalité compliquée à expliquer avec des mots, essayez-la par vous-mêmes vous verrez.</p>
<p>Davantage d'options, telles que le style de remplissage des formes ou le type d'arrière-plan du texte, sont maintenant
persistées quand l'application se ferme.</p>
<p>L'interface pour choisir le mode d'application des couleurs a été réécrite, pour mieux montrer le label du mode actif,
et mieux organiser les modes possibles en différents sous-menus.</p>
<p>Le mode "floutage" a été retiré, ce qui simplifie la situation et permet à plusieurs outils ("formes" et "pinceaux")
de devenir compatible avec le concept de modes d'application des couleurs en général.</p>
ko: >-
<p>Drawing 0.8.0을 사용하면 마침내 태블릿과 스타일러스를 사용하여 새로운 '브러시' 및 '에어 브러시'와 같은 압력 감지 도구로 그릴 수 있습니다.</p>
<p>전체 화면 모드가 완전히 재 설계되어 도구 및 옵션에 더 쉽고 덜 방해가 되지 않게 액세스 할 수 있습니다.</p>
<p>필터의 안정성을 높이기 위해 다시 작성되었으며 조화롭게 대비를 증가시키는 새로운 필터가 추가되었습니다.</p>
<p>선택 항목을 이동하거나 삭제할 때 이제 남은 픽셀은 항상 투명도가 아닌 특정 색상이 될 수 있습니다. 이 특정 색상은 선택에서 제외 할 수 있습니다. 이 기능은 말로 설명하기가 복잡합니다. 직접 시도해보세요.</p>
<p>이제 응용 프로그램을 닫을 때 텍스트 배경 유형 및 모양 채우기 스타일과 같은 옵션이 유지됩니다.</p>
<p>활성 색상 응용 프로그램 모드를 선택하기위한 사용자 인터페이스는 정확한 레이블을 더 잘 표시하고 가능한 모드를 하위 메뉴로 더 잘 구성 할 수 있도록 다시 작성되었습니다.</p>
<p>"흐림"모드가 제거되어 상황이 단순화되고 여러 도구 ( "모양"및 "브러시")가 일반적으로 색상 적용 모드를 지원할 수 있습니다.</p>
de: >-
<p>Mit Zeichnung 0.8.0 können Sie nun endlich auch ein Tablet und einen Stylus verwenden, um mit druckempfindlichen
Werkzeugen, wie dem neuen 'Pinsel' und 'Airbrush', zu zeichnen.</p>
<p>Der Vollbild-Modus wurde komplett überarbeitet, um einen einfacheren und dennoch weniger aufdringlicheren Zugriff
auf die Werkzeuge und ihren Optionen zu bieten.</p>
<p>Filter wurden umgeschrieben, damit sie zuverlässiger funktionieren. Auch ein neuer Filter zur harmonischen Erhöhung
des Kontrasts wurde hinzugefügt.</p>
<p>Wenn Sie eine Auswahl löschen oder verschieben, können Sie jetzt den verbleibenden Pixeln eine Farbe zuweisen, anstelle
sie transparent zu lassen. Diese bestimmte Farbe kann von der Auswahl ausgeschlossen werden. Aber die Funktion ist zu
komplex, um es in Worten zu beschreiben. Probieren Sie es selber aus und Sie werden verstehen.</p>
<p>Optionen, wie der Texthintergrund und der Formen-Ausfüllstil bleiben nun bestehen, wenn die Anwendung geschlossen
wird.</p>
<p>Die Benutzeroberfläche zur Auswahl des aktiven Farbanwendungsmodus wurde umgestaltet, um die genaue Bezeichnung besser
anzuzeigen und die möglichen Modi besser als Untermenüs zu organisieren.</p>
<p>Der Modus "Verwischen" wurde entfernt, was die Situation vereinfachte und es verschiedenen Werkzeugen ("Formen" und
"Pinsel") nun erlaubt, im Allgemeinen den Farbanwendungsmodus zu nutzen.</p>
ja: >-
<p>Drawing 0.8.0 では、タブレットとスタイラスペンを利用できるようになりました。新しい 'ブラシ' と 'エアブラシ' ツールには、スタイラスペンに加えられた力を感知し、描画効果を変化させる機能があります。</p>
<p>全画面表示が一から作り直され、ツールとそのオプションへのアクセスは簡単にしつつも、作業の邪魔にならないよう改善されました。</p>
<p>フィルターが書き直され、より緻密な効果を適用できるようになりました。また、調和の取れたコントラストを表現するフィルターも追加されました。</p>
<p>選択した領域を削除、もしくは移動したときに、背後のピクセルを特定の色で埋めるか、それとも透過させるかを選べます。この特定の色は、選択領域から除外できます。言葉で説明するのは難しい機能なので、実際にご自身で試してみてください。</p>
<p>テキストの背景や、シェイプの塗り潰しなどのオプションが、アプリケーションを閉じても記憶されるようになりました。</p>
<p>色の描画モードを選択する UI が書き直され、より正確なラベル表示と、より分かりやすく整理されたメニューを利用できるようになりました。</p>
<p>"ぼかし" モードが削除されました。"シェイプ" と "ブラシ" ツールにぼかし効果を組み合わせることはできなくなります。</p>
sv: >-
<p>Med Drawing 0.8.0 kan du äntligen använda en surfplatta och en stylus-penna för att rita med tryckkänsliga verktyg,
som den nya "penseln" och "airbrush".</p>
<p>Helskärmsläget har gjorts om helt för att ge en enklare men mindre inkräktande åtkomst till verktygen och dess alternativ.</p>
<p>Filter har skrivits om för att vara mer tillförlitliga, och ett nytt filter för att öka kontrasten harmoniskt har
lagts till.</p>
<p>Nu kan de kvarvarande pixlarna valfritt vara en av specifik färg, snarare än alltid tranparenta, när du flyttar eller
tar bort en markering. Denna specifika färg kan uteslutas från markeringen. Den här funktionen är för komplex för att
förklaras med ord, prova själv så ser du.</p>
<p>Alternativ som textbakgrundstyp och figurfyllnadsformat finns nu kvar när programmet stängs.</p>
<p>Användargränssnittet för att välja aktivt färgprogramsläge, har skrivits om för att bättre visa den exakta etiketten
och bättre organisera möjliga lägen som undermenyer.</p>
<p>Läget "Oskärpa" har tagits bort, vilket förenklade situationen och tillät flera verktyg ("Former" och "Penslar")
att få stöd för färgprogramslägena i allmänhet.</p>
it: >-
<p>Con Drawing 0.8.0, puoi finalmente usare una tavoletta e uno stilo per disegnare strumenti sensibili alla pressione,
come il nuovo 'pennello' e 'aerografo'.</p>
<p>La modalità a schermo intero è stata completamente ridisegnata per fornire un ancora più facile accesso meno invadente
agli strumenti e alle loro opzioni.</p>
<p>I filtri sono stati riscritti per essere più affidabili e un nuovo filtro per è stato aggiunto per aumentare armoniosamente
il contrasto.</p>
<p>Quando sposti o elimini la selezione, ora i pixel lasciati indietro possono eventualmente avere un colore specifico,
piuttosto che sempre in trasparenza. Questo colore specifico può essere escluso dalla selezione. Questa feature è complessa
per spiegarla con poche parole, provala tu stesso, cosi' potrai vederla.</p>
<p>Ora sono disponibili opzioni come il tipo di sfondo del testo e lo stile di riempimento della forma che sono persistenti
alla chiusura dell'applicazione.</p>
<p>L'interfaccia utente per la selezione della modalità di applicazione attiva del colore è stata riscritta per mostrare
meglio l'etichetta accurata e organizzare le possibili modalità come sottomenu.</p>
<p>La modalità "sfocatura" è stata rimossa, il che ha semplificato la situazione e consentendo a diversi strumenti ("forme"
e "pennelli") ad ottenere supporto per la modalità di applicazione del colore in generale.</p>
nl: >-
<p>Met Tekenen 0.8.0 kun je eindelijk je tablet en stylus gebruiken om te tekenen. Hiervoor kun je gebruikmaken van
de nieuwe drukgevoelige gereedschappen, zoals de kwast en airbrush.</p>
<p>De beeldvullende modus is volledig opnieuw ontworpen en daardoor eenvoudiger in het gebruik, met toegang tot meer
gereedschappen.</p>
<p>De filters zijn opnieuw geïmplementeerd waardoor ze betrouwbaarder zijn. Daarnaast is er een filter voor het verhogen
van het contrast toegevoegd.</p>
<p>Als je selectie verplaatst of wist, kunnen de achtergebleven pixels voortaan een specifieke kleur tonen in plaats
van doorzichtigheid. Deze kleur kun je ook uitsluiten van de selectie. Het is moeilijk onder woorden te brengen, dus
probeer het gewoon eens uit.</p>
<p>Opties als de tekstachtergrond en vormopvulstijl worden voortaan bewaard als je Tekenen afsluit.</p>
<p>Het venster waar je de actieve kleur kiest is opnieuw ontworpen. Voortaan toont het venster het juiste label en zijn
de modi handig onderverdeeld in onderliggende menu's.</p>
<p>De vervaagmodus is verwijderd. Hierdoor is de situatie vereenvoudigd en hebben enkele gereedschappen (vormen en kwasten)
ondersteuning voor algemene kleurmodi gekregen.</p>
ru: >-
<p>С Drawing 0.8.0 вы, наконец, можете использовать планшет и стилус для рисования с помощью чувствительных к давлению
инструментов, таких как новая «кисть» и «аэрограф».</p>
<p>Полноэкранный режим был полностью переработан, чтобы обеспечить более простой, но менее навязчивый доступ к инструментам
и их параметрам.</p>
<p>Фильтры были переписаны, чтобы сделать их более надежными, а так же был добавлен новый фильтр для гармоничного увеличения
контрастности.</p>
<p>Теперь, когда вы перемещаете или удаляете выделенную область, оставленные пиксели могут иметь определенный цвет,
а не быть только прозрачными. Этот конкретный цвет можно выбрать из списка. Эту функцию сложно объяснить словами, попробуйте
сами, вы увидите.</p>
<p>Такие параметры, как тип фона текста и стиль заливки формы, теперь при закрытии приложения сохраняются.</p>
<p>Пользовательский интерфейс для выбора активного режима цветового применения был переписан, чтобы лучше отображать
точную метку и лучше организовать возможные режимы в виде подменю.</p>
<p>Режим "размытие" был удален, что упростило ситуацию и позволило нескольким инструментам («формам» и «кистям») получить
поддержку режимов цветового приложения в целом.</p>
es: >-
<p>Con Dibujo 0.8.0, por fin podrá utilizar una tableta y un lápiz óptico para dibujar con herramientas sensibles a
la presión, como el nuevo "pincel" y el "aerógrafo".</p>
<p>El modo de pantalla completa ha sido completamente rediseñado para proporcionar un acceso más fácil y menos intrusivo
a las herramientas y sus opciones.</p>
<p>Se han reescrito los filtros para que sean más fiables y se ha añadido un nuevo filtro para aumentar armoniosamente
el contraste.</p>
<p>Cuando se mueve o se borra la selección, ahora los píxeles que quedan pueden ser opcionalmente de un color específico,
en lugar de ser siempre transparentes. Este color específico puede ser excluido de la selección. Esta característica
es compleja de explicar con palabras, pruébela Ud. mismo y verá.</p>
<p>Las opciones como el tipo de fondo del texto y el estilo de relleno de la forma se mantienen ahora al cerrar la aplicación.</p>
<p>La interfaz de usuario para seleccionar el modo de aplicación de color activo se ha reescrito para mostrar mejor
la etiqueta precisa y organizar mejor los posibles modos como submenús.</p>
<p>Se ha eliminado el modo de "desenfoque", lo que ha simplificado la situación y ha permitido que varias herramientas
("formas" y "pinceles") sean compatibles con los modos de aplicación del color en general.</p>
C: >-
<p>
With Drawing 0.8.0, you can finally use a tablet and a stylus to draw
with pressure-sensitive tools, such as the new 'brush' and 'airbrush'.
</p>
<p>
The fullscreen mode has been completely redesigned to provide an
easier yet less intrusive access to the tools and their options.
</p>
<p>
Filters have been rewritten to be more reliable, and a new filter to
harmoniously increase contrast has been added.
</p>
<p>
When you move or delete the selection, now the pixels left behind can
optionally be a specific color, rather than always transparency.
This specific color can be excluded from the selection. That feature
is complex to explain with words, try it yourself you'll see.
</p>
<p>
Options such as the text background type and the shape filling style
are now persisted when closing the application.
</p>
<p>
The user interface for selecting the active color application mode has
been rewritten to better show the accurate label, and better organize
the possible modes as submenus.
</p>
<p>
The "blur" mode has been removed, which simplified the situation and
allowed several tools ("shapes" and "brushes") to get support for the
color application modes in general.
</p>
cs: >-
<p>S Kreslením 0.8.0 můžete konečně používat tablet a stylus ke kreslení pomocí nástrojů citlivých na tlak, jako je
nový „brush“ a „airbrush“.</p>
<p>Zobrazení na celou obrazovku bylo zcela přepracováno, aby poskytovalo snadnější, ale méně rušivý přístup k nástrojům
a jejich možnostem.</p>
<p>Filtry byly přeprogramovány, aby byly spolehlivější, a byl přidán nový filtr, který harmonicky zvyšuje kontrast.</p>
<p>Když přesunete nebo odstraníte výběr, nyní mohou volitelně mít zbývající pixely konkrétní barvu, nemusí být vždy
průhledné. Tuto konkrétní barvu lze z výběru vyloučit. Ale je složité vysvětlit tuto funkci slovy, zkuste sami, uvidíte.</p>
ContentRating:
oars-1.1: {}
