---
Type: desktop-application
ID: org.gimp.GIMP
Package: gimp
ProjectLicense: GPL-3.0+ AND LGPL-3.0+
Name:
nds: GNU Billbewarkenprogramm
oc: Editor d'imatge GIMP
be: GIMP — праґрама праекту GNU для працы зь відарысамі
ca@valencia: Programa de retoc d'imatges de GNU
nb: GNU bildebehandlingsprogram
ml: GNU Image Manipulation Program
lv: GNU attēlu apstrādes programma
sv: GNU:s bildmanipuleringsprogram
cs: GNU Image Manipulation Program
nn: GNU bilethandteringsprogram
fa: برنامهٔ روتوش تصاویر گنو
pt_BR: Programa de manipulação de imagem do GNU
ta: க்னூ பட கையாளல் நிரல்
sk: GNU program na manipuláciu s obrázkami
ru: GNU Image Manipulation Program
br: Goulev da zornata skeudennoù GNU
C: GNU Image Manipulation Program
he: תוכנת עיבוד התמונה של GNU
my: GNU ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ်
el: Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνων GNU
sl: GIMP – program GNU za obdelavo slik
gd: GNU Image Manipulation Program
bs: Gnuov program za obradu slika (GNU Image Manipulation Program)
is: GNU Myndvinnsluforrit
bg: Редактор на изображения (GIMP)
ar: برنامج جنو لمعالجة الصور
hr: GNU program za obradu slika
ne: जी एन यू छवि परिचालन कार्यक्रम
it: GNU Image Manipulation Program
pt: Programa de Manipulação de Imagens GNU
en_CA: GNU Image Manipulation Program
sr@latin: Gnuov program za obradu slika
da: GNU Image Manipulation Program
km: កម្មវិធីរៀបចំរូបភាពរបស់ GNU
zh_CN: GNU 图像处理程序
eo: Bildmanipulilo (GIMP = GNU Image Manipulation Program)
te: గ్నూ ఇమేజ్ మానిప్యులేషన్ ప్రోగ్రామ్
ky: GNU Image Manipulation Program
zh_HK: GNU 圖片處理程式
kn: GNU ಇಮೇಜ್ ಮ್ಯಾನಿಪುಲೇಶನ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್
ca: Programa de retoc d'imatges de GNU
ja: GIMP (GNU Image Manipulation Program)
hu: GNU képszerkesztő program
dz: ་་ཨི་མེཇི་་མ་ནུ་པུ་ལེ་ཤཱན་་པོརོ་གརམ།
fr: Éditeur d’image GIMP
mr: ग्नू इमेज मॅनिप्युलेशन प्रोग्राम
tr: GNU Görüntü İşleme Programı
ko: 그누 이미지 처리 프로그램
ro: GIMP
pl: Edytor obrazów GIMP
vi: Chương Trình Thao Tác Ảnh GNU
pa: ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ
gu: GNU ચિત્ર જાળવણી કાર્યક્રમ
th: GNU Image Manipulation Program
de: GNU Image Manipulation Program
sr: Гнуов програм за обраду слика
ast: Programa de manipulación d'Imaxe GNU
tt: Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım
fi: GIMP-kuvankäsittely
es: Programa de manipulación de imágenes de GNU
zh_TW: GNU 影像處理程式
uk: GNU Image Manipulation Program
csb: Editora òbrôzów GIMP
en_GB: GNU Image Manipulation Program
et: GIMP - GNU pilditöötlusprogramm
lt: GNU paveikslėlių manipuliavimo programa
gl: Programa de Manipulación de Imaxes de GNU
nl: GNU Image Manipulation Program
id: GNU Program Manipulasi Gambar
si: GNU Image Manipulation Program
eu: Irudiak Manipulatzeko GNU Programa
mk: ГНУ програма за манипулација со слики
Summary:
oc: Crear d'imatges e modificar de fotografias
be: Стварэньне відарысаў і праўленьне фатаздымкаў
ca@valencia: Creeu imatges i editeu fotografies
nb: Lag bilder og rediger fotografier
lv: Veido attēlus vai rediģē fotogrāfijas
sv: Skapa bilder och redigera fotografier
cs: Vytvářejte obrázky a upravujte fotografie
nn: Lag teikningar eller rediger foto
pt_BR: Crie e edite imagens ou fotografias
ta: பிம்பங்களை உருவாக்கவும் மற்றும் படங்களை திருத்தவும்
sk: Vytvárajte a upravujte obrázky alebo fotografie
ru: Создание изображений и редактирование фотографий
br: Krouiñ hag embann skeudennoù pe luc'hskeudennoù
C: Create images and edit photographs
my: ရုပ်ပုံများကို ဖန်တီးပြီး ဓါတ်ပုံများကို တည်းဖြတ်ပါ
el: Δημιουργία εικόνων και επεξεργασία φωτογραφιών
sl: Ustvari slike in uredi fotografije
gd: Cruthaich dealbhan is deasaich dealbhan camara
bs: Napravite slike i obradite fotografije
is: Búa til myndir og breyta ljósmyndum
kk: Суреттерді жасау және фотоларды түзету
bg: Създаване на изображения и редакция на снимки
ar: أنشئ صورا وحرّر لقطات
hr: Stvaraj slike i uređuj fotografije
ne: छवि सिर्जना गर्नुहोस् र फोटोग्राफ सम्पादन गर्नुहोस्
it: Crea immagini e modifica fotografie
pt: Criar imagens e editar fotografias
en_CA: Create images and edit photographs
sr@latin: Napravite slike i uredite fotografije
da: Opret billeder og redigér fotografier
km: បង្កើតរូបភាព និង កែសម្រួលរូបថត
zh_CN: 创建图像或编辑照片
eo: Krei bildojn aŭ redakti fotaĵojn
te: బొమ్మలను సృష్టించు మరియు చిత్రాలను సవరించు
zh_HK: 建立圖像與編輯照片
kn: ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಹಾಗು ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
ca: Creeu imatges i editeu fotografies
ja: 画像の作成と写真の編集を行います
vi: Tạo và biên soạn ảnh hay ảnh chụp
hu: Képek létrehozása és fotók szerkesztése
fr: Créer des images et modifier des photographies
mr: प्रतिमा तयार करा आणि छायाचित्रे संपादित करा
tr: Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ དཔར་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།
ko: 이미지를 만들고 사진을 편집합니다
ro: Creează imagini și editează fotografii
pl: Tworzenie oraz obróbka obrazów i fotografii
pa: ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੋਧੋ
gu: ચિત્રો બનાવો અને ફોટાઓમાં ફેરફાર કરો
de: Bilder erstellen und Fotografien bearbeiten
sr: Направите нове сличице и средите ваше фотографије
ast: Cree imáxenes y edite semeyes
fi: Luo kuvia ja muokkaa valokuvia
es: Cree imágenes y edite fotografías
zh_TW: 建立圖像與編輯照片
uk: Створення зображень та редагування фотографій
en_GB: Create images and edit photographs
et: Joonistamine ja fotode töötlemine
lt: Kurti paveikslėlius ir redaguoti fotografijas
gl: Crear imaxes e editar fotografías
nl: Afbeeldingen aanmaken en foto's bewerken
id: Buat gambar dan sunting foto
eu: Sortu irudiak eta editatu argazkiak
mk: Направи слики и уреди фотографии
Description:
eu: >-
<p>Irudiak Manipulatzeko GNU Programaren akronimoa da GIMP. Argazkiak moldatzeko, irudiak konposatzeko eta irudiak sortzeko
programa bat da, modu librean banatzen dena.</p>
<p>Gaitasun anitzekoa da. Margotzeko programa xume bat bezala, argazkiak moldatzeko adituen kalitateko programa bezala,
lineako talde-lanak prozesatzeko sistema gisa, irudiak errendatzeko ekoizpen handiko sistema gisa, irudiak formatuz bihurtzeko
bezala eta abar erabil daiteke.</p>
<p>GIMP hedagarria da. Plugin eta osagaien bidez handiagotzeko eta edozer egiteko diseinatuta dago, Script aurreratuen
interfazeak zeregin sinpleenetik konplexuenera lantzea baimentzen du irudiak ukitzeko prozesuetan. Linux, Microsoft Windows
eta OS X sistemetan erabilgarri dago GIMP.</p>
mr: >-
<p>गिम्प हे ग्नू इमेज मॅनिप्युलेशन प्रोग्राम साठी एक आद्याक्षर आहे. छायाचित्र पुनर्रसंपादन, प्रतिमा रचना आणि प्रतिमा सुधार
यासारख्या कार्यांसाठी ही मुक्तपणे वितरीत केलेली कार्यप्रणाली आहे.</p>
<p>यात अनेक कार्यक्षमता आहेत. याचा उपयोग साधा सोपा पेंट प्रोग्रॅम म्हणून, छायाचित्र पुनर्संपादनाचे उत्तम साधन म्हणुन तसेच
एक ऑनलाइन बॅच प्रक्रिया प्रणाली म्हणुन अथवा एकाचवेळी अनेक प्रतिमा प्रस्तुतकर्ता साधन किंवा एक प्रतिमा दुसऱ्या स्वरूपात
रुपांतरीत करण्यासाठी होऊ शकतो.</p>
<p>गिम्प विस्तृत असून त्यात विस्तार करण्याची सोय आहे. प्रगत आज्ञावलीच्या साह्याने याची रचना नवीन सुविधांची जोडणी व असलेल्या
सुविधांमध्ये सुधार सहज करता यावी अशी आहे, सोप्या कामापासून ते सर्वात क्लिष्ट असे प्रतिमा सुधार व संवर्धन कामही सहजतेने
पार पाडता येते. गिम्प हे लिनक्स, मायक्रोसॉफ्ट विंडोज, आणि ओएस एक्स साठी उपलब्ध आहे.</p>
ca@valencia: >-
<p>El GIMP és un acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulació d'imatges GNU), i és un programa que
es distribueix de manera lliure per a algunes tasques com ara el retoc de fotografies, la composició i la creació d'imatges.</p>
<p>Té un gran potencial: pot utilitzar-se com a programa només per a dibuixar, com una aplicació professional de retoc
fotogràfic, com un sistema en línia de processament per lots, per a renderitzar imatges en sèrie, per a convertir imatges
entre formats, etc.</p>
<p>El GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per a augmentar-se amb connectors i extensions, per a fer-hi gairebé
de tot. La interfície avançada d'scripts ho permet tot, es poden realitzar fàcilment amb scripts des de la tasca més simple
als processos més complexos de manipulació d'imatges . El GIMP està disponible per a Linux, per a Microsoft Windows i
per a OS X.</p>
zh_CN: >-
<p>GIMP 是 GNU 图像处理程序 (GNU Image Manipulation Program) 的缩写。GIMP 是一个可自由分发的程序，可用于照片的后期处理、图像合成处理和图像出版。</p>
<p>GIMP 功能强大。它可以作为简单的画图程序、专家级的照片后期程序、在线批处理程序、大批量图像渲染器或者图片格式转化器等。</p>
<p>GIMP 可扩张亦可拓展。全功能的插件和扩展使其用途广泛。无论是最简单的任务还是最复杂的图像处理过程，GIMP 的先进脚本接口都允许你将它们轻松写成脚本。GIMP 可用于 Linux、Microsoft Windows 和 OS
X。</p>
de: >-
<p>GIMP ist ein Akronym für »GNU Image Manipulation Program«. Es ist ein frei veröffentlichtes Programm z.B. zum Retuschieren
von Fotos, zur Bildkomposition und Bilderstellung.</p>
<p>Es hat viele Einsatzmöglichkeiten. Es kann als einfaches Malprogramm, als Retuschierprogramm für Experten, als Stapelverarbeitungssystem,
als Bildersteller für Massenproduktion, als Bildformatumwandler u.v.m eingesetzt werden.</p>
<p>GIMP ist erweiterbar. Es ist darauf ausgelegt, mit Plugins und Erweiterungen bereichert zu werden, um nahezu alles
erledigen zu können. Die fortgeschrittene Skript-Schnittstelle ermöglicht alles von der einfachsten Aufgabe bis hin zu
den komplexesten Bildbearbeitungsvorgängen zu skripten. GIMP ist für Linux, Microsoft Windows und OS X verfügbar.</p>
pt_BR: >-
<p>GIMP é um acrônimo para GNU Image Manipulation Program. Ele é um programa distribuído livremente para tarefas como
retoque de fotos, composição e criação de imagens.</p>
<p>O GIMP possui muitas capacidades. Ele pode ser usado como um programa de pintura simples, como um programa de retoque
de fotos semiprofissional, como um sistema de processamento de imagens em massa online, como um renderizador de imagens
em massa, como um conversor de arquivos de imagem, etc.</p>
<p>O GIMP é expansível e extensível. Ele foi projetado para ser ampliado com plug-ins e extensões e fazer qualquer coisa.
A interface avançada de scripts permite desde tarefas simples até os mais complexos processos de manipulação de imagens
em scripts. O GIMP é compatível com Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
gl: >-
<p>GIMP é o acrónimo de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulación de imaxes de GNU). É un programa que
se distribué de forma libre para as tarefas de retoque, composición imaxes e autoría de imaxes. </p>
<p>Conta con moitas características. Pode usarse como un programa simple de debuxo, un programa de retoque de imaxes de
calidade para expertos, un sistema de procesado de imaxes en lote, un renderizador de imaxes de producción en masa, un
conversor de formatos de imaxe, etc.</p>
<p>GIMP é expandíbel e extensíbel. Está deseñado para ser aumentado mediante engadidos e extensións para que poida facer
case calquera cousa. A interface de scripting avanzado permítelle de forma doada crear scripts para calquera cousa desde
as tarefas máis doadas ate os procedementos de manipulación de imaxes máis complexos. GIMP está dispoñíbel para Linux,
Microsoftw Windows e OS X.</p>
pt: >-
<p>GIMP é um acrónimo pra GNU Image Manipulation Program. É um programa distribuído gratuitamente para tarefas como retoques,
composição e criação de imagens.</p>
<p>Tem muitas capacidades. Pose ser usado como um simples programa de pintura, um programa perito em retocar fotografias,
um sistema online processador de lotes, um desenhador de imagens em massa, um conversor de formatos, etc.</p>
<p>O GIMP é expansível e estensível. Foi desenhado para ser aumentado com extensões com as quais fazer praticamente tudo.
O ambiente de scripting avançado permite escrever scripts para tudo, desde a tarefa mais simples até aos mais complexos
procedimentos de manipulação de imagens. O GIMP está disponível para Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
nn: >-
<p>GIMP er akronym for GNU Image Manipulation Program (GNU sitt biletbehandlingsprogram). Det er eit gratis program for
retusjering av foto, biletkomposisjon og biletredigering.</p>
<p>Det har mange eigenskapar og kan brukast som eit enkelt teikne- og maleprogram, til retusjering av foto med topp kvalitet,
til satsvis prosessering på nett, for å masseprodusera bilete, for å byte mellom ulike biletformat og mykje meir.</p>
<p>GIMP kan gjere mykje og kan lett utvidast. Programmet kan gjerst større med programutvidingar (plug-ins) og kan såleis
utvidast til å gjere nesten kva som helst. Det er også innebygd avanserte skriptfunksjonar, slik at det er lett å lage
spesielle verktøy for enkle oppgåver eller kompliserte bilethansamingar. GIMP er tilgjengeleg for Linux, Windows og OS
X.</p>
hr: >-
<p>GIMP je skraćenica za GNU Image Manipulation Program (program za obradu slika). Program se slobodno distribuira za
zadatke poput retuširanja fotografija te za oblikovanje i stvaranje slika.</p>
<p>Mogućnosti programa su velike. Može se koristiti kao jednostavan program za slikanje/crtanje, kao stručni program za
kvalitetno retuširanje fotografija, kao mrežni sustav za grupnu obradu slika, za iscrtavanje slika za masovnu proizvodnju,
za konvertiranje formata slika, itd.</p>
<p>GIMP je nadogradiv i proširiv. Programiran je s osnovnom idejom korištenja dodataka i proširenja, kako bi se moglo
učiniti gotovo sve. Napredno sučelje za upotrebu skriptova omogućuje sve – od najjednostavnijeg zadatka do najsloženijih
postupaka manipulacije slikom pomoću skriptova. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
el: >-
<p>Το GIMP είναι ένα ακρωνύμιο για το πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας GNU. Διανέμεται ελεύθερα για τέτοιες εργασίες όπως
επεξεργασία φωτογραφίας, σύνθεση εικόνας και δημιουργία εικόνας.</p>
<p>Έχει πολλές δυνατότητες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα απλό πρόγραμμα χρωματισμού, ένα υψηλής ποιότητας πρόγραμμα
επεξεργασίας φωτογραφίας, ένα δικτυακό ομαδικό σύστημα επεξεργασίας, μία απόδοση εικόνας μαζικής παραγωγής, ένας μετατροπέας
τύπου εικόνας, κλπ.</p>
<p>Το GIMP είναι αναπτυσσόμενο και επεκτάσιμο. Είναι σχεδιασμένο να επαυξάνεται με πρόσθετα και επεκτάσεις για να κάνει
σχεδόν οτιδήποτε. Η προχωρημένη διεπαφή σεναρίου επιτρέπει ο,τιδήποτε από την πιο απλή εργασία μέχρι τις πιο σύνθετες
διαδικασίες επεξεργασίας εικόνας να γίνονται εύκολα σενάρια. Το GIMP είναι διαθέσιμο για Linux, Microsoft Windows και
OS X.</p>
uk: >-
<p>GIMP – це абревіатура від GNU Image Manipulation Program (програма GNU для маніпулювання зображеннями). Це вільно розповсюджувана
програма для таких завдань, як ретушування фотографій, компонування та створення зображень.</p>
<p>Вона має багато можливостей. Її можна використати як простеньку програму для малювання, як програму ретушування високоякісних
фотографій, як інтернет-систему пакетної обробки, як відтворювач масових зображень, як перетворювач між різними графічними
форматами тощо.</p>
<p>GIMP легко розбирається і розширюється. Вона розроблена, щоби через доповнення модулями і розширеннями робити усе,
що завгодно. Додатковий інтерфейс сценаріїв дозволяє легко запрограмувати усе від найпростіших завдань до найскладніших
процедур обробки зображень. GIMP доступний для Linux, Microsoft Windows та OS X.</p>
fr: >-
<p>GIMP est l’acronyme de GNU Image Manipulation Program. C’est un programme libre destiné à des tâches comme la retouche
de photographies, la composition et la création d’images.</p>
<p>Ses capacités sont très nombreuses. On peut s’en servir comme d’un simple programme de peinture, d’un programme expert
de retouche photo, d’un système de traitement par lots en ligne, d’un convertisseur de format d’image, etc.</p>
<p>GIMP est extensible. Il est prévu pour être complété par des extensions appelées greffons qui lui permettent de réaliser
à peu près tout. l’interface avancée de script offre la possibilité d’effectuer facilement depuis la plus simple tâche
jusqu’aux procédures de manipulation d’image les plus complexes. GIMP est disponible pour Linux, Microsoft Windows et
OS X.</p>
is: >-
<p>GIMP er skammstöfun fyrir GNU Image Manipulation Program. Það er frjálst forrit sem má dreifa að vild og nýtist við
viðgerðir á myndum, ýmsa myndvinnslu, myndasamsetningu og margt fleira.</p>
<p>Það er með marga nytsamlega eiginleika. Hægt er að nota það sem einfalt málunarforrit, sem myndaviðgerðatól fyrir sérfræðinga,
sem magnvinnslukerfi á neti, sem myndgerðartól í magnvinnslu, sem myndsniðaumbreyti og margt fleira.</p>
<p>GIMP er útvíkkanlegt og viðbætanlegt. Hönnun þess gerir ráð fyrir að hægt sé að bæta við nýjum eiginleikum með hjálparforritum
(plug-ins) og viðbótum (extensions), möguleikarnir eru ótæmandi. Háþróað skriftuviðmót gerir einfalt að bæta við allt
frá einföldum aðgerðum til mjög flókinnar myndmeðhöndlunar með hjálp auðlæsilegra skrifta. GIMP er einnig fáanlegt fyrir
Microsoft Windows og OS X.</p>
da: >-
<p>GIMP er en forkortelse af GNU Image Manipulation Program. Programmet kan frit videregives og anvendes til opgaver såsom
billedretouchering, billedkomposition og oprettelse af nye billeder.</p>
<p>Den har mange anvendelsesmuligheder. Det kan bruges som et simpelt tegneprogram, et avanceret retoucheringsprogram
af høj kvalitet, et online batchbehandlingssystem, en masseproduktion-billedoptegning, et billedkonverteringsprogram,
osv.</p>
<p>GIMP kan udvides. Programmet er designet til at blive suppleret med udvidelsesmoduler og udvidelser til at gøre næsten
alt. Den avancerede scriptinggrænseflade giver mulighed for nemt at scripte alt fra den simpleste opgave til de mest komplekse
billedmanipulationsprocedurer. GIMP fås til Linux, Microsoft Windows og OS X.</p>
sv: >-
<p>GIMP är en akronym för GNU Image Manipulation Program. Det är ett fritt distribuerat program för sådana uppgifter som
fotoretuschering, bildkomposition och bildskapande.</p>
<p>Det har många funktioner. Det kan användas som ett enkelt ritprogram, ett fotoretuscheringsprogram på expertnivå, ett
online massbearbetningssystem, en massproduktionsbildåtergivare, en bildformatsomvandlare, etc.</p>
<p>GIMP är utbyggbart och tänjbart. Det är avsett att kompletteras med insticksprogram och tillägg för att göra nästan
vad som helst. Det avancerade skriptgränssnittet tillåter allt från den enklaste uppgift till de mest komplexa bildmanipuleringsförfaranden
att enkelt skrivas. GIMP är tillgängligt för Linux, Microsoft Windows och OS X.</p>
sk: >-
<p>GIMP je skratka pre GNU Image Manipulation Program. Je to voľne šíriteľný program na retušovanie fotografií, vytváranie
a autorizovanie obrázkov.</p>
<p>Disponuje mnohými možnosťami. Môže byť použitý ako jednoduchý kresliaci program, profesionálny program na retušovanie
fotografií, internetový dávkový systém na spracovanie fotografií, vykresľovač obrázkov hromadnej výroby, konvertor formátov
obrázkov, atď.</p>
<p>GIMP je nepostrádateľný a rozšíriteľný. Je navrhnutý s rozšíreniami pomocou zásuvných modulov a rozšírení, ktoré dokážu
vykonať takmer čokoľvek. Pokročilé rozhranie jednoducho ovládateľné pomocou skriptov vám umožňuje vykonať všetko od najľahšej
úlohy až po tie najzložitejšie manipulačné procedúry. Program GIMP je dostupný pre systémy Linux, Microsoft Windows a
OS X.</p>
ca: >-
<p>El GIMP és l'acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de retoc d'imatges GNU). És un programa que es distribueix
de manera lliure per tasques com el retoc de fotografies, la composició i la creació d'imatges.</p>
<p>Té moltes funcionalitats. Pot utilitzar-se com a un programa simple de pintura, com una aplicació professional de retoc
fotogràfic, com un sistema en línia de processament per lots, per renderitzar imatges de forma massiva, per convertir
imatges entre formats, etc.</p>
<p>El GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per ampliar-se amb connectors i extensions, per fer-hi gairebé de
tot. La interfície avançada de scripts permet fer un script per qualsevol cosa, des de la tasca més simple als processos
més complexos de manipulació d'imatges. El GIMP està disponible per a Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
C: >-
<p>GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching,
image composition and image authoring.</p>
<p>It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an
online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.</p>
<p>GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything.
The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures
to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.</p>
it: >-
<p>GIMP è un acronimo di GNU Image Manipulation Program. È un programma distribuito liberamente per svolgere compiti come
il fotoritocco, la composizione e la creazione di immagini.</p>
<p>Ha molte capacità. Può essere usato come semplice programma di disegno, come programma di fotoritocco avanzato, sistema
di elaborazione automatica on-line, renderizzatore in serie di immagini, convertitore di formato immagine, ecc.</p>
<p>GIMP è espandibile ed estensibile. È stato progettato per essere ampliato con plug-in ed estensioni per fare praticamente
qualsiasi cosa. L'interfaccia avanzata di scripting semplifica la conversione in procedura dal compito più semplice fino
all'elaborazione di immagini più complessa. GIMP è disponibile per Linux, Microsoft Windows ed OS X.</p>
es: >-
<p>GIMP es el acrónimo de Programa de Manipulación de Imágenes de GNU. Se distribuye libre y gratuitamente para tareas
de retocado de fotos, composición de imágenes y autoría de imágenes.</p>
<p>Tiene muchas características. Se puede usar como un simple programa de dibujo, un programa de retoque fotográfico profesional,
un sistema de procesado por lotes, un generador de imágenes renderizadas en masa, un conversor de formato de imágenes,
etc.</p>
<p>GIMP es ampliable y extensible. Está diseñado para poder mejorarlo con complementos y extensiones para hacer casi cualquier
cosa. La interfaz de programación avanzada permite hacer un script para cualquier cosa, desde una tarea sencilla hasta
los procedimientos de manipulación de imágenes más complejos. GIMP también está disponible para Microsoft Windows y OS
X.</p>
ar: >-
<p>جمب هو اختصار برنامج جنو لمعالجة الصور. هو برنامج حر لأمور مثل تعديل الصور و تركيبها و تحسينها.</p>
<p>له الكثير من الإمكانيات. يمكن استخدامه كبرنامج رسم بسيط، أو كبرنامج احترافي لتعديل الصور، أو كنظام لمعالجة الصور في
دفعات، أو كمحول بين أنساق الصور، إلخ.</p>
<p>صمم جمب ليمكن تعزيزه بملحقات و إضافات لفعل كل شيء تقريبًا. واجهة البرمجة المتقدمة تتيح كتابة برامج تفسيرية لعمل كل
شيء من أبسط المهام إلى أعقد عمليات معالجة الصور. يتوفر جمب على لينكس و ويندوز و ماك.</p>
sl: >-
<p>GIMP je okrajšava polnega angleškega imena, GNU Image Manipulation Program. Je prosto dostopen program, namenjen retuši
fotografij, tvorbi in avtorstvu slik.</p>
<p>Ima veliko zmogljivih funkcij. Uporabite ga lahko kot enostavni program za risanje, kot strokovno kakovosten program
za retušo fotografij, spletni sistem za paketno obdelavo, masovni upodobljevalnik slik, pretvornik med slikovnimi zapisi
itn.</p>
<p>GIMP je razširljiv. Zasnovan je tako, da ga je mogoče dopolnjevati z vtičniki in razširitvami, da zmore pravzaprav
vse. Napredni vmesnik skriptanja omogoča skriptanje vsega, od najenostavnejših nalog do najkompleksnejših procedur obdelave
slik. GIMP je na voljo tudi za sisteme Microsoft Windows in OS X.</p>
en_GB: >-
<p>GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching,
image composition and image authoring.</p>
<p>It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an
online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.</p>
<p>GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything.
The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures
to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.</p>
tr: >-
<p>GIMP, GNU Image Manipulation Program tümcesinin kısaltmasıdır. Fotoğraf rötuşlama, görüntü kompozisyonu ve görüntü
oluşturma gibi görevler için özgürce dağıtılan bir programdır.</p>
<p>Birçok yeteneğe sahiptir. Basit bir boyama programı, uzman kalite fotoğraf rötuş programı, çevrimiçi toplu işleme sistemi,
seri üretim görüntü gerçekleyici, görüntü biçim dönüştürücü vb. olarak kullanılabilir.</p>
<p>GIMP genişletilebilir ve geliştirilebilirdir. Eklentiler ve uzantılar ile genişletilebilecek şekilde tasarlanmıştır.
Gelişmiş betik arayüzü en basit görevden en karmaşık görüntü işleme yöntemlerine kadar her şeyi kolayca betiklemenize
olanak sağlar. GIMP Linux, Microsoft Windows ve OS X işletim sistemlerinde kullanılabilirdir.</p>
sr: >-
<p>Гимп је скраћени назив за Гнуов програм за обраду слика. Слободно је расподељив за задатке као што је сређивање фотографија,
слагање слика и издавање слика.</p>
<p>Поседује многе могућности. Може бити коришћен као једноставан програм за сликање, као напредан програм за дотеривање
фотографија, као систем за групно обрађивање на мрежи, као исцртавач слика масовне производње, као претварач записа слика,
итд.</p>
<p>Гимп можете надоградити уздуж и попреко! Можете да га напуните разним прикључцима и проширењима како би радио баш све
што пожелите. Он поседује напредне и једноставне алате који олакшавају писање скрипти за обављање једноставних задатака
али и најсложенијих процеса обраде слкика. Гимп је доступан за Линукс, Мајкрософт Виндоуз и ОС Икс.</p>
fi: >-
<p>GIMP on lyhenne englanninkielisistä sanoista GNU Image Manipulation Program, vapaasti suomennettuna GNU-kuvankäsittelyohjelma.
Se on vapaasti jaeltava ohjelma kuvien käsittelyä ja koostamista varten.</p>
<p>Se sisältää lukuisia ominaisuuksia. GIMP soveltuu yksinkertaiseksi piirrosohjelmaksi, ammattilaisen työkaluksi, kuvamuotojen
muuntajaksi ja niin edelleen.</p>
<p>GIMP on laajennettavissa. Se on suunniteltu täydennettävksi lisäosilla ja laajennuksilla, jotka voivat tehdä melkeinpä
mitä vain. Kehittynyt skriptausliittymä sallii kaikenlaisen automatisoinnin yksinkertaisista tehtävistä aina haastaviin
kuvankäsittelytoimenpiteisiin. GIMP on saataville Linuxille, Microsoft Windowsille ja OS X:lle.</p>
bs: >-
<p>GIMP je akronim za GNU Image Manipulation Program(GNU program za manipulaciju slikom). To je slobodno distribuiran
program za namjene kao što su dotjerivanje slike, kompoziciju slike i autorstvo.</p>
<p>Ima mnoge mogućnosti. Može se koristiti kao jednostavni program za crtanje, program za dotjerivanje slika ekspertne
kvalitete, sistem za grupno online procesiranje, prikazivač masivno proizvedenih slika, koverter formata slike itd.</p>
<p>GIMP je proširiv i dopunjiv. Dizajniran je da bude proširen sa dodacima i proširenjima za bilo šta. Napredni interfejs
za pisanje dozvoljava sve, od najjednostavnijih zadataka do jednostavnog pisanja najkompleksnijih procedura manipulacije
slikom. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
lv: >-
<p>GIMP ir saīsinājums no GNU Image Manipulation Program (GNU attēlu manipulēšanas programma). Tā ir brīvi izplatāma programma
fotogrāfiju retušēšanai, attēlu veidošanai un līdzīgiem uzdevumiem.</p>
<p>Tajā ir daudz iespēju. To var izmantot kā vienkāršu zīmēšanas lietotni, profesionālas kvalitātes fotogrāfiju retušēšanas
lietotni, tiešsaistes pakešu apstrādes sistēmu, masu produkcijas attēlu renderētāju, attēlu formātu konvertētāju utt.</p>
<p>GIMP ir paplašināma programma. Tā ir veidota tā, lai to varētu paplašināt ar spraudņiem un papildinājumiem, ar kuriem
var izdarīt gandrīz visu. Ar paplašināto skriptēšanas saskarni var skriptēt visu, sākot no vienkāršākajiem uzdevumiem
līdz kompleksām attēlu manipulācijas procedūrām. GIMP ir pieejams uz Linux, Microsoft Windows un OS X operētājsistēmām.</p>
pl: >-
<p>GIMP to program do manipulowania obrazami projektu GNU. Jest on wolnym oprogramowaniem służącym do retuszowania zdjęć
i tworzenia obrazów.</p>
<p>Daje on wiele możliwości. Może być używany jako prosty program do rysowania, narzędzie do retuszowania zdjęć dla ekspertów,
system do masowego przetwarzania plików obrazów przez sieć, program renderujący obrazy, konwerter formatów obrazów itp.</p>
<p>GIMP jest wysoce rozszerzalny. Za pomocą wtyczek i rozszerzeń można osiągnąć niemalże wszystko. Zaawansowany interfejs
skryptów umożliwia łatwe automatyzowanie wszystkich działań, od najprostszych zadań do złożonych procedur manipulacji
obrazami. GIMP jest dostępny dla systemów Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
hu: >-
<p>A GIMP a GNU Image Manipulation Program rövidítése. Ez egy szabadon terjesztett program fényképretusálás, képösszeállítás
és képszerkesztési feladatokhoz.</p>
<p>Számos képességgel rendelkezik. Használható egyszerű rajzprogramként, profi minőségű fényképretusáló programként, online
kötegelt feldolgozó rendszerként, tömeggyártó kép renderelőként vagy akár képformátum átalakítóként, stb.</p>
<p>A GIMP kiegészíthető és bővíthető. Úgy tervezték, hogy bővíthető legyen bővítményekkel és kiegészítőkkel, amikkel szinte
minden meg lehet csinálni. A speciális parancsfájlfelület lehetővé tesz mindent a legegyszerűbb feladatoktól kezdve a
legkomplexebb képmanipulációs eljárásokig egyszerű parancsfájlokkal. A GIMP elérhető Linux, Microsoft Windows és OS X
rendszerekre is.</p>
nl: >-
<p>GIMP is een acroniem voor GNU Image Manipulation Program. Het is een programma dat vrij wordt verspreid, en dat gebruikt
wordt voor het bijwerken van foto's en het samenstellen en bewerken van afbeeldingen.</p>
<p>Het biedt vele mogelijkheden. Zo kan het worden gebruikt als eenvoudig tekenprogramma, professioneel fotobewerkingsprogramma,
online systeem voor batch-verwerking, programma voor de massaproductie van afbeeldingen, programma voor het omzetten van
afbeeldingsformaten, enz.</p>
<p>GIMP is uitbreidbaar. Het is ontworpen om te worden aangevuld met plug-ins en uitbreidingen, zodat het bijna alle taken
aankan. Met de geavanceerd scripting interface kunt u voor alles, van de eenvoudigste taak tot de meest ingewikkelde beeldbewerkingsprocedures,
gemakkelijk een script maken. GIMP is beschikbaar voor Linux, Microsoft Windows en OS X.</p>
ProjectGroup: GNOME
Categories:
- Graphics
- 2DGraphics
- RasterGraphics
Keywords:
C:
- GIMP
- Photoshop
Url:
bugtracker: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gimp/+filebug?no-redirect
help: https://www.gimp.org/docs/
homepage: https://www.gimp.org/
donation: https://www.gimp.org/donating/
Icon:
cached:
- name: gimp_gimp.png
width: 48
height: 48
- name: gimp_gimp.png
width: 64
height: 64
- name: gimp_gimp.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/gimp/GIMP/b8ea28b1cbe9e8b11fd9a2ad46cb89dc/icons/128x128/gimp_gimp.png
width: 128
height: 128
stock: gimp
Launchable:
desktop-id:
- gimp.desktop
Provides:
binaries:
- gimp-2.10
ids:
- gimp.desktop
mediatypes:
- image/bmp
- image/g3fax
- image/gif
- image/x-fits
- image/x-pcx
- image/x-portable-anymap
- image/x-portable-bitmap
- image/x-portable-graymap
- image/x-portable-pixmap
- image/x-psd
- image/x-sgi
- image/x-tga
- image/x-xbitmap
- image/x-xwindowdump
- image/x-xcf
- image/x-compressed-xcf
- image/x-gimp-gbr
- image/x-gimp-pat
- image/x-gimp-gih
- image/tiff
- image/jpeg
- image/x-psp
- application/postscript
- image/png
- image/x-icon
- image/x-xpixmap
- image/x-exr
- image/x-webp
- image/heif
- image/heic
- image/svg+xml
- application/pdf
- image/x-wmf
- image/jp2
- image/x-xcursor
Screenshots:
- default: true
caption:
eu: GIMPen margotzea
mr: गिम्प मध्ये चित्रकला
ca@valencia: Dibuixeu amb el GIMP
zh_CN: 在 GIMP 中绘画
de: Zeichnen in GIMP
pt_BR: Pintando no GIMP
ja: GIMP でお絵描き
gl: Debuxando con GIMP
ro: Desenare în GIMP
hr: Slikanje/crtanje u GIMP‑u
ru: Рисование в GIMP
el: Βάφοντας στο GIMP
fr: Peinture dans GIMP
uk: Малювання в GIMP
is: Mála með GIMP
da: Male i GIMP
ca: Pinteu amb el GIMP
sv: Måla i GIMP
C: Painting in GIMP
it: Disegno in GIMP
es: Dibujar en GIMP
ar: الرسم في جمب
sl: Slikanje v GIMP-u
en_GB: Painting in GIMP
tr: GIMP içinde boyama
sr: Цртање у Гимпу
fi: GIMPillä maalaaminen
lv: Gleznošana ar GIMP
hu: Festés a GIMP-ben
pl: Malowanie w GIMP-ie
nl: Schilderen in GIMP
zh_TW: 在 GIMP 中繪畫
thumbnails:
- url: org/gimp/GIMP/b8ea28b1cbe9e8b11fd9a2ad46cb89dc/screenshots/image-1_1248x702@1.png
width: 1248
height: 702
- url: org/gimp/GIMP/b8ea28b1cbe9e8b11fd9a2ad46cb89dc/screenshots/image-1_752x423@1.png
width: 752
height: 423
- url: org/gimp/GIMP/b8ea28b1cbe9e8b11fd9a2ad46cb89dc/screenshots/image-1_624x351@1.png
width: 624
height: 351
- url: org/gimp/GIMP/b8ea28b1cbe9e8b11fd9a2ad46cb89dc/screenshots/image-1_224x126@1.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/gimp/GIMP/b8ea28b1cbe9e8b11fd9a2ad46cb89dc/screenshots/image-1_orig.png
width: 1504
height: 846
- default: true
caption:
eu: GIMPen argazkiak editatzea
mr: गिम्प मध्ये छायाचित्र संपादन
ca@valencia: Editeu fotografies amb el GIMP
zh_CN: 在 GIMP 中编辑照片
de: Fotobearbeitung in GIMP
pt_BR: Edição de fotos no GIMP
ja: GIMP で写真編集
gl: Edición de fotos en GIMP
ro: Editare foto în GIMP
hr: Uređivanje fotografija u GIMP‑u
ru: Редактирование фотографий в GIMP
el: Επεξεργασία φωτογραφίας στο GIMP
fr: Retouche photo dans GIMP
uk: Редагування фото в GIMP
is: Myndvinnsla í GIMP
da: Redigere fotos i GIMP
ca: Editeu fotografies amb el GIMP
sv: Fotoredigering i GIMP
C: Photo editing in GIMP
it: Fotoritocco in GIMP
es: Edición de fotos en GIMP
ar: تعديل الصور في جمب
sl: Urejanje fotografij v GIMP-u
en_GB: Photo editing in GIMP
tr: GIMP içinde fotoğraf düzenlemek
sr: Обрада фотографија у Гимпу
fi: Valokuvien muokkaaminen GIMPillä
lv: Fotogrāfiju rediģēšana ar GIMP
hu: Fényképszerkesztés a GIMP-ben
pl: Obróbka zdjęć w GIMP-ie
nl: Fotobewerking in GIMP
zh_TW: 在 GIMP 中的照片編輯
thumbnails:
- url: org/gimp/GIMP/b8ea28b1cbe9e8b11fd9a2ad46cb89dc/screenshots/image-2_1248x702@1.png
width: 1248
height: 702
- url: org/gimp/GIMP/b8ea28b1cbe9e8b11fd9a2ad46cb89dc/screenshots/image-2_752x423@1.png
width: 752
height: 423
- url: org/gimp/GIMP/b8ea28b1cbe9e8b11fd9a2ad46cb89dc/screenshots/image-2_624x351@1.png
width: 624
height: 351
- url: org/gimp/GIMP/b8ea28b1cbe9e8b11fd9a2ad46cb89dc/screenshots/image-2_224x126@1.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/gimp/GIMP/b8ea28b1cbe9e8b11fd9a2ad46cb89dc/screenshots/image-2_orig.png
width: 1504
height: 846
Languages:
- locale: en_US
percentage: 100
Releases:
- version: 2.10.18
type: stable
unix-timestamp: 1582416000
description:
C: >-
<p>GIMP 2.10.18 fixes some critical bugs, introduces naive support for CMYK PSD files, and adds a higher-contrast variation
of the symbolic icon theme.</p>
url:
details: https://www.gimp.org/news/2020/02/22/gimp-2-10-18-released/
- version: 2.10.16
type: stable
unix-timestamp: 1582070400
description:
ru: >-
<p>В GIMP 2.10.16 существенно улучшен </p>
<ul>
<li>Инструменты по умолчанию сгруппированы в панели инструментов</li>
<li>Ползунки по умолчанию используют новый компактный стиль с улучшенной моделью взаимодействия</li>
<li>Существенно улучшено удобство предпросмотра трансформаций на холсте</li>
<li>При перетаскивании панелей программа подсвечивает области, куда их можно прикрепить</li>
<li>Добавлен инструмент 3D-трансформаций для вращения и панорамирования объектов</li>
<li>Консолидированный интерфейс сведения слоёв и прикрепления плавающих выделений</li>
</ul>
es: >-
<p>GIMP 2.10.16 ofrece varias mejoras importantes de usabilidad, una nueva herramienta para transformaciones en el espacio
3D, un nuevo comprobador de versiones y la cantidad habitual de correcciones de errores. Mejoras notables:</p>
<ul>
<li>Las herramientas ahora están agrupadas en la caja de herramientas de manera predeterminada</li>
<li>Los controles deslizantes ahora usan un estilo compacto para una interacción mejorada con el usuario</li>
<li>Experiencia de usuario enormemente mejorada en la vista previa de transformaciones</li>
<li>Las áreas acoplables ahora se resaltan cuando se arrastra un diálogo acoplable</li>
<li>Nueva herramienta de transformación 3D para rotar y desplazar elementos</li>
<li>El movimiento del contorno del pincel es mucho más suave sobre el lienzo</li>
<li>Interfaz de usuario consolidada para fusionar y anclar capas</li>
<li>Comprobación de actualizaciones para notificar a los usuarios que hay disponible una nueva versión o instalador</li>
</ul>
fr: >-
<p>GIMP-2.10.16 apporte plusieurs améliorations majeures d’utilisation, un nouvel outil pour des transformations dans
l’espace 3D, un nouvel explorateur de version, et le lot habituel de résolutions de bogues. Améliorations notables :</p>
<ul>
<li>Les outils sont maintenant groupés dans la Boîte à outils par défaut</li>
<li>Les curseurs utilisent maintenant un style compact avec une interaction utilisateur améliorée</li>
<li>Expérience utilisateur largement améliorée pour l’aperçu de transformation</li>
<li>Les zones ancrables sont maintenant surlignées quand une boîte de dialogue ancrable est en cours de glissement</li>
<li>Nouvel outil Transformation 3D pour faire tourner et défiler des objets</li>
<li>Interface utilisateur renforcée pour la fusion et l’ancrage des calques</li>
</ul>
de: >-
<p>GIMP 2.10.16 beinhaltet mehrere bedeutsame Verbesserungen für die Benutzerfreundlichkeit, ein neues Werkzeug für
Transformationen im 3D-Raum, eine automatische Überprüfung auf neue Versionen sowie die übliche Anzahl an Fehlerbehebungen.
Erwähnenswerte Verbesserungen:</p>
<ul>
<li>Werkzeuge in der Werkzeugleiste sind in der Voreinstellungen nun in Gruppen zusammengefasst.</li>
<li>Schieberegler besitzen nun einen kompakten Modus mit besserer Nutzbarkeit</li>
<li>Deutlich bessere Bedienbarkeit bei der Vorschau von Transformationen</li>
<li>Andockbare Bereiche werden nun hervorgehoben, wenn ein andockbarer Dialog verschoben wird</li>
<li>Neues 3D-Transformationswerkzeug zum Drehen und Verschieben von Objekten</li>
<li>Zusammengelegte Benutzeroberfläche für die Vereinigung und Verankerung von Ebenen</li>
</ul>
en_GB: >-
<p>GIMP 2.10.16 delivers several major usability improvements, a new tool for transformations in 3D space, new release
checker, and the usual amount of bug fixes. Notable improvements:</p>
<ul>
<li>Tools are now grouped in the toolbox by default</li>
<li>Sliders now use a compact style with improved user interaction</li>
<li>Vastly improved user experience for the transformation preview</li>
<li>Dockable areas now highlighted when a dockable dialogue is being dragged</li>
<li>New 3D Transform tool to rotate and pan items</li>
<li>Consolidated user interface for merging down and anchoring layers</li>
</ul>
sv: >-
<p>GIMP 2.10.16 levererar flera stora användbarhetsförbättringar, ett nytt verktyg för transformeringar i 3d-rymden,
sökning av nya utgåvor, och den vanliga mängden felfixar. Nämnvärda förbättringar:</p>
<ul>
<li>Verktyg grupperas nu i verktygslådan som standard</li>
<li>Skjutreglage använder nu en kompakt stil med förbättrad användarinteraktion</li>
<li>Kraftigt förbättrad användarupplevelse för transformeringsförhandsversionen</li>
<li>Dockningsbara områden markeras nu då en dockningsbar dialogruta dras</li>
<li>Nytt 3d-transformeringsverktyg för att rotera och panorera objekt</li>
<li>Mycket mjukare rörelse för penselkontur på ritytan</li>
<li>Förenat användargränssnitt för att sammanfoga nedåt och ankra lager</li>
<li>Uppdatera kontroll för att meddela användare att en ny utgåva/installerare finns tillgänglig</li>
</ul>
hu: >-
<p>A GIMP 2.10.16 számos jelentős használhatósági fejlesztést hoz, egy új eszközt 3D-s térbeli átalakításokhoz, egy
új kiadás-ellenőrzőt, és a szokásos hibajavításokat. Jelentős fejlesztések:</p>
<ul>
<li>Az eszközök most már alapértelmezetten csoportosítottak</li>
<li>A csúszkák most már kompakt stílust használnak, javított felhasználói interakcióval</li>
<li>Jelentősen fejlődött felhasználói élmény az átalakítások előnézeténél</li>
<li>A dokkolható területek most már ki vannak emelve, ha egy dokkolható párbeszédablakot mozgat</li>
<li>Új 3D-s átalakítási eszköz az elemek forgatásához és mozgatásához</li>
<li>Sokkal simább ecsetkörvonal-elmozdítás a rajzvásznon</li>
<li>Egységesített kezelőfelület a rétegek lefelé történő egyesítéséhez és rögzítéséhez</li>
<li>Frissítés-ellenőrzés a felhasználók értesítéséhez, hogy új kiadás vagy telepítő érhető el</li>
</ul>
eu: >-
<p>GIMP 2.10.16 bertsioak erabilgarritasuna errazteko hobekuntzak ditu, 3D espazioak eraldaketak egiteko tresna bat,
bertsio berriak dauden egiaztatzeko modua eta, beti bezala, akats askoren konponketa. Hobekuntza nagusiak honakoak dira:</p>
<ul>
<li>Orain, tresnak tresna-kutxan multzokatuta daude modu lehenetsian</li>
<li>Graduatzaileek orain estilo trinkoa daukate, erabiltzaileen elkarrekintzak errazteko</li>
<li>Erabiltzaile-esperientzia asko hobetu da eraldaketen aurrebistetan</li>
<li>Area atrakagarriak nabarmendu egiten dira elkarrizketa-koadro atrakagarri bat arrastatzen denean</li>
<li>Elementuak biratzeko eta lekuz aldatzeko 3D eraldaketako tresna berria</li>
<li>Brotxen eskemen mugimendu askoz leunagoa oihalaren gainean</li>
<li>Erabiltzaile-interfaze kontsolidatua geruzak beherantz batzeko eta ainguratzeko</li>
<li>Eguneraketen egiaztatzea erabiltzaileei bertsio berria erabilgarri dagoela jakinarazteko</li>
</ul>
uk: >-
<p>До випуску GIMP 2.10.16 включено декілька значних удосконалень інтерфейсу, новий інструмент для просторових перетворень
зображення, новий засіб перевірки оновлень та звичний набір виправлень вад. Помітні удосконалення:</p>
<ul>
<li>У новій версії інструменти типово групуються за наборами</li>
<li>Використано компактний стиль повзунків із удосконаленим інтерфейсом</li>
<li>Значно удосконалень інтерфейс попереднього перегляду перетворень</li>
<li>Реалізовано підсвічування областей швартування під час перетягування придатних до швартування панелей</li>
<li>Новий інструмент просторового перетворення для обертання і панорамування об'єктів</li>
<li>Консолідовано інтерфейс користувача для об'єднання та пов'язування шарів</li>
</ul>
da: >-
<p>GIMP 2.10.16 indeholder flere store forbedringer i brugervenlighed, et nyt værktøj til transformeringer i tredimensionelt
rum og den sædvanlige mængde fejlrettelser. De vigtigste forbedringer:</p>
<ul>
<li>Værktøjer er som standard grupperede i værktøjskassen</li>
<li>Skydere anvender en kompakt stil med forbedret brugerinteraktion</li>
<li>Stærkt forbedret brugeroplevelse for forhåndsvisning af transformeringer</li>
<li>Mulige dokområder for dialoger fremhæves, når dialogerne trækkes</li>
<li>Nyt værktøj til 3D-transformering til rotation og panorering af elementer</li>
<li>Konsolideret brugergrænseflade til at forene lag nedad og fastgøre dem</li>
</ul>
C: >-
<p>GIMP 2.10.16 delivers several major usability improvements, a new tool for transformations in 3D space, new release
checker, and the usual amount of bug fixes. Notable improvements:</p>
<ul>
<li>Tools are now grouped in the toolbox by default</li>
<li>Sliders now use a compact style with improved user interaction</li>
<li>Vastly improved user experience for the transformation preview</li>
<li>Dockable areas now highlighted when a dockable dialog is being dragged</li>
<li>New 3D Transform tool to rotate and pan items</li>
<li>Much smoother brush outline motion on the canvas</li>
<li>Consolidated user interface for merging down and anchoring layers</li>
<li>Update check to notify users that a new release/installer is available</li>
</ul>
pl: >-
<p>GIMP 2.10.16 zawiera kilka dużych ulepszeń użyteczności, nowe narzędzie do przekształcania w przestrzeni trójwymiarowej,
narzędzie do wyszukiwania aktualizacji oraz zwyczajowo wiele poprawek błędów:</p>
<ul>
<li>Narzędzia w przyborniku są teraz domyślnie grupowane</li>
<li>Suwaki mają teraz zwarty styl i lepiej się ich używa</li>
<li>Znacznie ulepszony interfejs podglądu przekształceń</li>
<li>Obszary, do których można przypiąć okna dialogowe są teraz wyróżniane</li>
<li>Nowe narzędzie przekształceń 3D do obracania i przesuwania obiektów</li>
<li>Znacznie płynniejszy ruch obwódki pędzla na płótnie</li>
<li>Scalony interfejs do łączenia i zakotwiczania warstw</li>
<li>Powiadamianie użytkownika o nowym wydaniu/instalatorze</li>
</ul>
url:
details: https://www.gimp.org/news/2020/02/21/gimp-2-10-18-released/
- version: 2.10.14
type: stable
unix-timestamp: 1572134400
description:
sv: >-
<p>GIMP 2.10.14 är återigen främst en utgåva med felfixar, för att göra GIMP så stabilt som möjligt. Vidare har många
gamla filter slutligen porterats till GEGL. Den innehåller förstås också några nämnvärda förbättringar:</p>
<ul>
<li>Visa-menyn: nytt ”Visa allt”-alternativ för att visa bildpunkter utanför ritytans gräns</li>
<li>Filter: nytt ”Klippning”-alternativ för att möjliggöra storleksändring av lager då det är relevant</li>
<li>Verktyget Förgrundsmarkering: nytt förhandsvisningsläge ”Gråskala”</li>
<li>Verktyget Förgrundsmarkering: färg/opacitetsväljare för ”Färg”-förhandsvisning</li>
<li>Verktyget Fri markering: förbättrad kopiera-klistra in-interaktion</li>
<li>Transformeringsverktyg: ny transformeringstyp Bild för att transformera hela bilden</li>
<li>Inställningar: ny inställning ”Tillåt redigering på ej synliga lager”</li>
<li>HEIF-import/export: färgprofilstöd</li>
<li>PDF-export: textlager i lagergrupper exporteras nu som texter</li>
<li>TIFF-import: frågar nu hur ospecificerade TIFF-kanaler ska bearbetas</li>
</ul>
es: >-
<p>GIMP 2.10.14 es nuevamente, en su mayor parte, un lanzamiento de corrección de errores, haciendo GIMP más robusto.
Además, muchos filtros antiguos finalmente han portado a GEGL. Por supuesto, también hay unas cuantas mejoras notables:</p>
<ul>
<li>Menú Vista: nueva opción «Mostrar todo» para revelar píxeles fuera de los limites del lienzo</li>
<li>Filtros: nueva opción «Recortado» que permite redimensionar la capa cuando se necesite</li>
<li>Herramienta de selección de primer plano: nuevo modo de vista previa «Escala de grises»</li>
<li>Herramienta de selección de primer plano: selector de color/opacidad para la vista previa de «Color»</li>
<li>Herramienta de selección libre: mejora en la interacción de copiar y pegar</li>
<li>Herramientas de transformación: nuevo tipo de transformación de imagen que transforma toda la imagen</li>
<li>Preferencias: nueva opción «Permitir editar en capas no visibles»</li>
<li>Importar/Exportar HEIF: soporte de perfil de color</li>
<li>Exportar PDF: las capas de texto en grupos de capas ahora se exportan como texto</li>
<li>Importar TIFF: ahora se pregunta como procesar canales TIFF no especificados</li>
</ul>
lv: >-
<p>GIMP 2.10.14 arī ir pārsvarā kļūdu labojumu laidiens, kas padara GIMP stabilāku. Vairāki vecie filtri ir beidzot
pārnesti uz GEGL. Ir arī vairāki vērā ņemami uzlabojumi:</p>
<ul>
<li>Skata izvēlne: ir jauna opcija “Rādīt visu”, kas atklāj pikseļus ārpus audekla rāmjiem</li>
<li>Filtri: jauna opcija “Apcirpšana” ļauj mainīt slāņa izmēru, kad tas ir atbilstoši</li>
<li>Priekšplāna iezīmēšanas rīks: jauns “Pelēktoņu” priekšskatīšanas režīms</li>
<li>Priekšplāna iezīmēšanas rīks: krāsas/caurspīdības izvēlētājs priekšskatījumam “Krāsa”</li>
<li>Brīva iezīmēšanas rīks: uzlabota kopēšanas un ielīmēšanas mijiedarbība</li>
<li>Transformēšanas rīki: jauns attēla transformēšanas tips, kas transformē visu attēlu</li>
<li>Iestatījumi: jauns iestatījums “Ļaut rediģēt neredzamos slāņi”</li>
<li>HEIF importēšana/eksportēšana: krāsu profilu atbalsts</li>
<li>PDF eksportēšana: teksta slāņi slāņu grupā tagad tiek eksportēti kā teksts</li>
<li>TIFF importēšana: tagad vaicā, vai apstrādāt nenorādītos TIFF kanālus</li>
</ul>
en_GB: >-
<p>GIMP 2.10.14 is again mostly a bug fix release, making GIMP rock-solid. Furthermore many old filters got finally
ported to GEGL. Of course it also has a few noteworthy improvements:</p>
<ul>
<li>View menu: new "Show All" option to reveal pixels outside the canvas boundary</li>
<li>Filters: new "Clipping" option to allow layer resize when relevant</li>
<li>Foreground Select tool: new "Greyscale" Preview Mode</li>
<li>Foreground Select tool: colour/opacity selector for "Colour" preview</li>
<li>Free Select tool: improved copy-paste interaction</li>
<li>Transform tools: new Image transform type to transform the whole image</li>
<li>Preferences: new "Allow editing on non-visible layers" setting</li>
<li>HEIF import/export: colour profile support</li>
<li>PDF export: text layers in layer groups now exported as texts</li>
<li>TIFF import: now asks how to process unspecified TIFF channels</li>
</ul>
ca: >-
<p>El GIMP 2.10.14 torna a ser principalment una versió de correcció d'errors, cosa que fa que el GIMP sigui sòlid com
una roca. A més, molts filtres antics van ser finalment portats al GEGL. Per descomptat, també té algunes millores en
consideració:</p>
<ul>
<li>Menú Visualitza: nova opció «Mostra-ho tot» per revelar píxels fora del límit del llenç</li>
<li>Filtres: nova opció «Retalla» per permetre el redimensionament de la capa quan sigui rellevant</li>
<li>Eina selecció del primer pla: nou mode de previsualització a «escala de grisos»</li>
<li>Eina selecció del primer pla: selector de color/opacitat per a la previsualització del «Color»</li>
<li>Eina selecció lliure: millora la interacció copia-enganxa</li>
<li>Eines de transformació: nou tipus de transformació d’imatge per transformar tota la imatge</li>
<li>Preferències: nou paràmetre «Permet l'edició en capes no visibles»</li>
<li>Importació/exportació HEIF: suport del perfil de color</li>
<li>Exportació PDF: capes de text en grups de capes ara exportades com a textos</li>
<li>Importació TIFF: ara es pregunta com processar canals TIFF no especificats</li>
</ul>
it: >-
<p>GIMP 2.10.14 è di nuovo principalmente un rilascio di correzione bug, per rendere GIMP ancora più robusto. Oltre
a ciò molti vecchi filtri sono stati finalmente portati su GEGL. Naturalmente c'è anche qualche miglioramento degno
di nota:</p>
<ul>
<li>Menu vista: nuova opzione "Mostra tutto" per rivelare pixel fuori i bordi dell'area disegnabile</li>
<li>Filtri: nuova opzione "Ritaglio" per permettere il ridimensionamento di un livello quando serve</li>
<li>Strumento di selezione primo piano: nuova modalità anteprima "Scala di grigi"</li>
<li>Strumento di selezione primo piano: selettore colore/opacità per l'anteprima "Colore"</li>
<li>Strumento di selezione a mano libera: migliorata interazione copia-incolla</li>
<li>Strumenti di trasformazione: nuovo tipo di trasformazione immagine per trasformare l'intera immagine</li>
<li>Preferenze: nuova impostazione "Permetti modifica su livelli invisibili"</li>
<li>Importazione/esportazione HEIF: supporto ai profili di colore</li>
<li>Esportazione PDF: i livelli di testo nei gruppi di livelli vengono ora esportati come testi</li>
<li>Importazione TIFF: ora chiede come processare i canali TIFF non specificati</li>
</ul>
tr: >-
<p>GIMP 2.10.14, GIMP'i çok daha kararlı yapan yeni hata düzeltme sürümüdür. Ayrıca birçok eski süzgeç sonunda GEGL'e
taşındı. Tabii ki, kayda değer kimi gelişmeler de var:</p>
<ul>
<li>Görünüm menüsü: Tuval sınırı dışındaki pikselleri göstermek için yeni "Tümünü Göster" seçeneği</li>
<li>Sügeçler: İlgili olduğunda katmanın yeniden boyutlandırılmasını sağlayan yeni "Kırpma" seçeneği</li>
<li>Önalan Seçim aracı: yeni "Gri Tonlamalı" Önizleme Kipi</li>
<li>Önalan Seçim aracı: "Renkli" önizleme için renk/matlık seçici</li>
<li>Serbest Seçim aracı: iyileştirilmiş kopyala-yapıştır etkileşimi</li>
<li>Dönüşüm araçları: tüm görüntüyü dönüştürmek için yeni Görüntü dönüştürme türü</li>
<li>Tercihler: yeni "Görünmez katmanları düzenlemeye izin ver" ayarı</li>
<li>HEIF içe aktar/dışa aktar: renk profili desteği</li>
<li>PDF dışa aktar: katman gruplarındaki metin katmanları artık metin olarak dışa aktarılıyor</li>
<li>TIFF içe aktar: belirtilmemiş TIFF kanallarının nasıl işleneceğini artık soruyor</li>
</ul>
pl: >-
<p>GIMP 2.10.14 to ponownie głównie wydanie naprawiające błędy, aby GIMP był jak najsolidniejszy. Oprócz tego wiele
starych filtrów zostało w końcu przeportowanych do biblioteki GEGL. Oczywiście jest także kilka wartych uwagi ulepszeń:</p>
<ul>
<li>Menu „Widok”: nowa opcja „Wyświetlanie całości” do odkrywania pikseli poza granicami płótna</li>
<li>Filtry: nowa opcja „Przycinanie” umożliwiająca zmianę wymiarów warstwy</li>
<li>Zaznaczenie pierwszego planu: nowy tryb podglądu „Odcienie szarości”</li>
<li>Zaznaczenie pierwszego planu: wybór koloru/krycia dla podglądu „Kolor”</li>
<li>Zaznaczanie odręczne: ulepszone współdziałanie z kopiowaniem i wklejaniem</li>
<li>Przekształcanie: nowy typ przekształcenia „Obraz” do przekształcania całego obrazu</li>
<li>Preferencje: nowe ustawienie „Modyfikowanie na niewidocznych warstwach”</li>
<li>Import/eksport HEIF: obsługa profilów kolorów</li>
<li>Eksport PDF: warstwy tekstowe w grupach warstw są teraz eksportowane jako tekst</li>
<li>Import TIFF: teraz pyta, jak przetworzyć nieokreślone kanały TIFF</li>
</ul>
fr: >-
<p>GIMP 2.10.14 est à nouveau une version consacrée à la résolution de bogues, visant à rendre GIMP solide comme un
roc. En outre, plusieurs filtres anciens ont été transférés vers GEGL. Bien sûr, il y aussi quelques améliorations notables :</p>
<ul>
<li>Menu affichage : nouvelle option « Tout afficher » pour révéler les pixels en dehors des limites du canevas.</li>
<li>Filtres : nouvelle option « Rognage » pour permettre le redimensionnement de calques lorsque c’est utile.</li>
<li>Outil Extraction du premier plan : nouveau mode d’aperçu « Niveaux de gris ».</li>
<li>Outil Extraction du premier plan : sélecteur couleur/opacité pour l’aperçu « Couleur ».</li>
<li>Outil Sélection à main levée : interaction copier-coller améliorée.</li>
<li>Outils de transformation : nouveau type de transformation Image pour transformer l’image complète.</li>
<li>Préférences : nouveau paramètre « Autoriser les modifications sur les calques non visibles ».</li>
<li>Importation/Exportation HEIF : gestion du profil de couleur.</li>
<li>Exportation PDF : les calques de texte dans les groupes de calques sont maintenant exportés comme des textes.</li>
<li>Importation TIFF : demande maintenant comment traiter les canaux TIFF non spécifiés.</li>
</ul>
de: >-
<p>GIMP 2.10.14 besteht erneut hauptsächlich aus Fehlerbehebungen und macht GIMP damit stabiler. Auch wurden viele alte
Filter zu GEGL portiert. Natürlich enthält es auch einige erwähnenswerte Verbesserungen:</p>
<ul>
<li>Ansichtsmenü: Neue Option »Alles anzeigen«, mit der Pixel außerhalb der Leinwandgrenzen angezeigt werden</li>
<li>Filter: Neue Einstellung »Beschneidung«, mit der Ebenengrößen verändert werden können, sofern erforderlich</li>
<li>Vordergrundauswahl: Neuer Vorschaumodus »Graustufen«</li>
<li>Vordergrundauswahl: Auswahlmenü für Farbe und Deckkraft im Vorschaumodus »Farbe«</li>
<li>Freie Auswahl: Verbesserte Interaktion beim Kopieren und Einfügen</li>
<li>Transformationswerkzeuge: Neue Transformationsart »Bild«, mit der das ganze Bild transformiert werden kann</li>
<li>Einstellungen: Neue Einstellung »Bearbeitung von nicht-sichtbaren Ebenen erlauben«</li>
<li>HEIF-Import/Export: Unterstützung von Farbprofilen</li>
<li>PDF-Export: Textebenen in Ebenengruppen werden nun als Texte exportiert</li>
<li>TIFF-Import: Es wird nun nach der Verarbeitung von unspezifizierten TIFF-Kanälen gefragt</li>
</ul>
sl: >-
<p>GIMP 2.10.14 je znova v veliki meri izdaja s popravki hroščev in z optimizacijami, zaradi katerih je GIMP zelo stabilen.
Ob tem so številni stari filtri končno preneseni v GEGL. Seveda vključuje tudi nekaj pomembnih izboljšav:</p>
<ul>
<li>Pogled: nov način pogleda »Pokaži vse«, ki prikazuje slikovne točke zunaj meja platna</li>
<li>Filtri: nova možnost »Odrezanost« omogoča spremembo velikosti plasti, ko je to smiselno</li>
<li>Orodje izbora v ospredju: nov ogledni način »Sivinsko«</li>
<li>Orodje izbora v ospredju: izbirnik barve/prekrivnosti za ogledni način »Barvno«</li>
<li>Orodje Prostoročni izbor: izboljšana interakcija pri kopiranju-lepljenju</li>
<li>Orodje Preoblikuj: nova vrsta preoblikovanje slike preoblikuje celotno sliko</li>
<li>Nastavitve: nova nastavitev »Dovoli urejanje na ne vidnih plasteh«</li>
<li>Uvoz/izvoz HEIF: podpora za barvne profile</li>
<li>Izvoz PDF: plasti besedila v skupinah plasti se zdaj izvozijo kot besedila</li>
<li>Uvoz TIFF: zdaj povpraša, kako naj obdela nedoločene kanale TIFF</li>
</ul>
el: >-
<p>Το GIMP 2.10.14 είναι πάλι κυρίως διόρθωση σφαλμάτων, καθιστώντας το GIMP πολύ αξιόπιστο. Επιπλέον, πολλά παλιά φίλτρα
μεταφέρθηκαν τελικά στο GEGL. Υπάρχουν και μερικές αξιοσημείωτες βελτιώσεις:</p>
<ul>
<li>Μενού προβολής: νέα επιλογή "Εμφάνιση όλων" για την αποκάλυψη των εικονοστοιχείων έξω από τα όρια του καμβά</li>
<li>Φίλτρα: νέα επιλογή "Περικοπής" που επιτρέπει την αλλαγή μεγέθους της στρώσης όταν είναι σχετική</li>
<li>Εργαλείο επιλογής προσκηνίου: νέα κατάσταση προεπισκόπησης "Γκρίζας κλίμακας"</li>
<li>Εργαλείο επιλογής προσκηνίου: επιλογέας χρώματος/αδιαφάνειας για προεπισκόπηση "χρώματος"</li>
<li>Εργαλείο ελεύθερης επιλογής: βελτιωμένη αλληλεπίδραση αντιγραφής-επικόλλησης</li>
<li>Εργαλεία μετασχηματισμού: νέος τύπος μετασχηματισμού εικόνας για μετασχηματισμό όλης της εικόνας</li>
<li>Προτιμήσεις: νέα ρύθμιση "Να επιτρέπεται η επεξεργασία σε μη ορατές στρώσεις"</li>
<li>Εισαγωγή/Εξαγωγή HEIF: υποστήριξη χρωματικής κατατομής (προφίλ)</li>
<li>Εξαγωγή PDF: οι στρώσεις κειμένου σε ομάδες στρώσεων εξάγονται τώρα ως κείμενα</li>
<li>Εισαγωγή TIFF: τώρα ζητά τον τρόπο επεξεργασίας ακαθόριστων καναλιών TIFF</li>
</ul>
uk: >-
<p>GIMP 2.10.14 знову є випуском, у якому реалізовано здебільшого виправлення вад, які роблять GIMP надстабільним. Крім
того, багато старих фільтрів нарешті портовано на GEGL. Звичайно ж, крім цього, є декілька вартих уваги удосконалень:</p>
<ul>
<li>Меню «Перегляд»: новий пункт «Показати усе» для розширення області перегляду на ділянки поза межами полотна</li>
<li>Фільтри: новий пункт «Обрізання», який надає змогу змінити розміри шару, якщо потрібно</li>
<li>Інструмент вибору переднього плану: новий режим попереднього перегляду «Відтінки сірого»</li>
<li>Інструмент вибору переднього плану: реалізовано можливість вибору кольору і рівня непрозорості для попереднього
перегляду «Колір»</li>
<li>Інструмент довільного вибору: поліпшено взаємодію при копіюванні зі вставленням</li>
<li>Інструменти перетворення: новий тип перетворення зображення, який надає змогу виконати дію над усім зображенням</li>
<li>Налаштування: новий пункт «Дозволити редагування невидимих шарів»</li>
<li>Імпортування та експортування HEIF: реалізовано підтримку профілів кольорів</li>
<li>Експортування до PDF: текстові шари у групах шарів у новій версії буде експортовано як текст</li>
<li>Імпортування TIFF: у новій версії програма питає, як обробляти невказані канали TIFF</li>
</ul>
C: >-
<p>GIMP 2.10.14 is again mostly a bug fix release, making GIMP rock-solid. Furthermore many old filters got finally
ported to GEGL. Of course it also has a few noteworthy improvements:</p>
<ul>
<li>View menu: new "Show All" option to reveal pixels outside the canvas boundary</li>
<li>Filters: new "Clipping" option to allow layer resize when relevant</li>
<li>Foreground Select tool: new "Grayscale" Preview Mode</li>
<li>Foreground Select tool: color/opacity selector for "Color" preview</li>
<li>Free Select tool: improved copy-paste interaction</li>
<li>Transform tools: new Image transform type to transform the whole image</li>
<li>Preferences: new "Allow editing on non-visible layers" setting</li>
<li>HEIF import/export: color profile support</li>
<li>PDF export: text layers in layer groups now exported as texts</li>
<li>TIFF import: now asks how to process unspecified TIFF channels</li>
</ul>
eu: >-
<p>GIMP 2.10.14 bertsioa, berriro ere, batez ere akatsak konpontzen dituen bertsioa da, GIMP sendoago bihurtzeko sortu
dena. Horrez gain, hainbat iragazki zaharrek GEGL liburutegia darabilte orain. Noski, beste hobekuntza batzuk ere badaude:</p>
<ul>
<li>'Ikusi' menua: "Erakutsi dena" aukera berria dago, oihalaren mugetatik kanpo dauden pixelak erakusteko</li>
<li>Iragazkiak: "Mozketa" aukera berria, geruzaren tamaina aldatzea ahalbidetzen duena, beharrezkoa denean</li>
<li>Aurreko planoa hautatzeko tresna: "Gris-eskala" aurrebista modu berria</li>
<li>Aurreko planoa hautatzeko tresna: kolorea/opakutasuna hautatzeko tresna "Kolorea" aurrebistarako</li>
<li>Hautapen libreko tresna: kopiatu eta itsasteko modu hobetua</li>
<li>Eraldaketetarako tresnak: irudia eraldatzeko mota berria irudi osoa eraldatzeko</li>
<li>Hobespenak: "Onartu ikusgai ez dauden geruzak editatzea" ezarpen berria</li>
<li>HEIF inportazioa/esportazioa: kolore-profilen onarpena</li>
<li>PDF esportazioa: geruza-taldeetako testu-geruzak testu gisa esportatzen dira orain</li>
<li>TIFF inportazioa: orain, zehaztu gabeko TIFF kanalak nola prozesatuko diren galdetzen da</li>
</ul>
hu: >-
<p>A GIMP 2.10.14 ismét egy főleg hibajavító kiadás, amely sziklaszilárddá teszi a GIMP-et. Továbbá számos régi szűrő
végre át lett írva GEGL-re. Természetesen számos érdemi fejlesztés is történt:</p>
<ul>
<li>Nézet menü: új „Összes megjelenítése” lehetőség a rajzvászon-határokon kívül eső képpontok felfedéséhez</li>
<li>Szűrők: új „Vágás” lehetőség a rétegek átméretezésének lehetővé tételéhez, ha az releváns</li>
<li>Előtér kiválasztási eszköz: új „szürkeárnyalatos” előnézeti mód</li>
<li>Előtér kiválasztási eszköz: szín/átlátszatlanság választó a „Szín” előnézetnél</li>
<li>Szabadkézi kijelölés eszköz: továbbfejlesztett másolás-beillesztés interakció</li>
<li>Átalakítási eszközök: új képtranszformációs típus az egész kép átalakításához</li>
<li>Beállítások: új „Nem látható rétegek szerkesztésének engedélyezése” beállítás</li>
<li>HEIF importálás/exportálás: színprofil támogatás</li>
<li>PDF exportálás: a rétegcsoportokban található szövegrétegek most már szövegként kerülnek exportálásra</li>
<li>TIFF importálás: már rákérdez, hogyan dolgozza fel a nem megadott TIFF csatornákat</li>
</ul>
da: >-
<p>GIMP 2.10.14 indeholder overvejende fejlrettelser, som gør GIMP klippestabil. Mange gamle filtre er endelig porteret
til GEGL. Der er også et par nævneværdige forbedringer:</p>
<ul>
<li>Menuen Vis: ny "Vis alt"-indstilling til visning af pixels uden for lærredets grænser</li>
<li>Filtre: ny "Tilpasning"-indstilling til ændring af lagets størrelse, når det er relevant</li>
<li>Værktøjet markér forgrund: ny "gråtone"-forhåndsvisningstilstand</li>
<li>Værktøjet markér forgrund: farve-/uigennemsigtighedsvælger til "Farve"-forhåndsvisning</li>
<li>Værktøjet frihåndsmarkering: forbedret kopiér-indsæt-interaktion</li>
<li>Transformeringsværktøjer: ny billedtransformeringstype som transformerer hele billedet</li>
<li>Indstillinger: ny indstilling "Tillad redigering af usynlige lag"</li>
<li>HEIF-import/-eksport: understøttelse af farveprofil</li>
<li>PDF-eksport: tekstlag i laggrupper eksporteres nu som tekst</li>
<li>TIFF-import: Spørger nu, hvordan uspecificerede TIFF-kanaler skal behandles</li>
</ul>
nl: >-
<p>GIMP 2.10.14 bevat opnieuw voornamelijk bug-fixes, waardoor het programma nog stabieler is geworden. Voorts zijn
vele oude filters overgezet naar GEGL. Natuurlijk bevat deze versie ook een paar noemenswaardige verbeteringen:</p>
<ul>
<li>Gereedschap voor voorgrondselectie: nieuwe "Grijswaarden" voorbeeldmodus</li>
<li>Gereedschap voor voorgrondselectie: kleur/opaciteits-kiezer voor "Kleur"-voorbeeld</li>
<li>Gereedschap voor vrije selectie: betere kopieer/plak-interactie</li>
<li>Voorkeuren: nieuwe instelling "Sta bewerkingen op niet-zichtbare lagen toe"</li>
<li>HEIF import/export: ondersteuning kleurprofielen</li>
<li>PDF-export: tekstlagen in laaggroepen worden nu geëxporteerd als teksten</li>
<li>TIFF-import: vraagt nu hoe ongespecificeerde TIFF-kanalen moeten worden verwerkt</li>
</ul>
ru: >-
<ul>
<li>Инструмент выделения переднего плана: новый режим предпросмотра в градациях серого</li>
<li>Инструмент выделения переднего плана: выбор цвета и прозрачности для цветного предпросмотра</li>
<li>Инструмент «Свободное выделение» теперь создаёт предварительное выделение</li>
<li>Параметры программы: доступен параметр «Разрешить редактирование невидимых слоёв»</li>
<li>Импорт и экспорт HEIF: поддержка цветовых профилей</li>
<li>Экспорт PDF: текстовые слои в группах слоёв теперь экспортируются как текст</li>
<li>Импорт TIFF: теперь плагин спрашивает, как обрабатывать неопределенные каналы</li>
</ul>
url:
details: https://www.gimp.org/news/2019/10/27/gimp-2-10-14-released/
- version: 2.10.12
type: stable
unix-timestamp: 1560297600
description:
sv: >-
<p>GIMP 2.10.12 är en betydelsefull utgåva med felfixar, vilken förväntas efter 2.10.10 med alla dess ändringar! Några
väldigt häftiga förbättringar har ändå tillkommit, främst för kurvredigering:</p>
<ul>
<li>Överlag förbättrad kurvinteraktion</li>
<li>Några förbättringar specifika för verktyget Kurvor</li>
<li>Lagerstöd i TIFF</li>
<li>Upptäckt av användarinstallerade typsnitt i Windows</li>
<li>Inkrementellt läge i Skugga/Efterbelys-verktyget</li>
<li>Verktyget Fri markering skapar en preliminär markering</li>
</ul>
es: >-
<p>GIMP 2.10.12 es una lanzamiento de corrección de errores significativo, que se espera para después de la versión
2.10.10 con muchísimos cambios. Aunque, también hay mejoras bastante interesantes, en particular para la edición de
curvas:</p>
<ul>
<li>Mejorada la interacción de curvas en general</li>
<li>Unas cuantas mejoras específicas a la herramienta Curvas</li>
<li>Soporte de capas en TIFF</li>
<li>Descubrimiento de tipografías de Windows instaladas por el usuario</li>
<li>Modo incremental en la herramienta de Blanquear/Ennegrecer</li>
<li>La herramienta de selección libre crea una selección preliminar</li>
</ul>
lv: >-
<p>GIMP 2.10.12 ir būtisks kļūdu labojumu laidiens, kas nav nekas pārsteidzošs, ņemot vērā, ka 2.10.10 laidienā bija
tik daudz labojumu! bet arī šeit ir daudz uzlabojumu, it sevišķi līkņu rediģēšanā:</p>
<ul>
<li>Uzlabota mijiedarbība ar līknēm</li>
<li>Daži uzlabojumi līkņu rīkam</li>
<li>Slāņu atbalsts TIFF formātos</li>
<li>Lietotāju instalēto fontu atklāšana uz Windows sistēmām</li>
<li>Papildinošs režīms rīkā Izgaismošana/Aptumšošana</li>
<li>Brīvās iezīmēšanas rīks veido pagaidu iezīmējumu</li>
</ul>
en_GB: >-
<p>GIMP 2.10.12 is a significant bug fix release, which is to be expected after a 2.10.10 with so many changes! Still,
very cool improvements are also available, in particular for curves editing:</p>
<ul>
<li>Improved curves interaction overall</li>
<li>A few enhancements specific to the Curves tool</li>
<li>Layer support in TIFF</li>
<li>Discovery of user-installed fonts in Windows</li>
<li>Incremental mode in the Dodge/Burn tool</li>
<li>Free Select tool creates preliminary selection</li>
</ul>
ca: >-
<p>El GIMP 2.10.12 és per a la correcció d'errors més significatius. Que es pot esperar després d'un 2.10.10 amb tants
canvis! Tot i així, també hi ha disponibles millores molt interessants, especialment per a l’edició de corbes:</p>
<ul>
<li>Interacció de corbes millorada en general</li>
<li>Algunes millores específiques de l’eina Corbes</li>
<li>Suport de la capa en TIFF</li>
<li>Descobriment de lletres tipogràfiques instal·lades per l'usuari en el Windows</li>
<li>Mode incremental en l'eina Ferro roent</li>
<li>L’eina Selecció gratuïta crea una selecció preliminar</li>
</ul>
it: >-
<p>GIMP 2.10.12 è una versione di correzione difetti consistente, prevista dopo una versione 2.10.10 con così tanti
cambiamenti! Eppure, ci sono comunque diversi miglioramenti, in particolare nella modifica delle curve:</p>
<ul>
<li>Migliorata in generale l'interazione curve</li>
<li>Alcuni miglioramenti specifici nello strumento curve</li>
<li>Supporto livelli in TIFF</li>
<li>Rilevazione dei font installati dall'utente in Windows</li>
<li>Modalità incrementale nello strumento scherma/brucia</li>
<li>Lo strumento di selezione a mano libera crea una selezione preliminare</li>
</ul>
tr: >-
<p>GIMP 2.10.12, birçok değişiklik içeren 2.10.10 sürümünden sonra beklenebilecek önemli bir hata düzeltme sürümüdür!
Yine de, özellikle eğrilerin düzenlenmesi için çok güzel gelişmeler de içermektedir:</p>
<ul>
<li>Genel olarak iyileştirilmiş eğri etkileşimi</li>
<li>Eğriler aracına özgü birkaç geliştirme</li>
<li>TIFF dosya biçimi için katman desteği</li>
<li>Windows'ta kullanıcı tarafından yüklenen yazı tiplerinin keşfi</li>
<li>Soldurma/Yakma aracında artımlı kip</li>
<li>Serbest Seçim aracı ön seçim oluşturur</li>
</ul>
pl: >-
<p>GIMP 2.10.12 zawiera wiele poprawek błędów, czego można było się spodziewać po wydaniu 2.10.10 z tak dużą liczbą
zmian! Oprócz tego dostępne są także bardzo podręczne ulepszenia, zwłaszcza przy modyfikowaniu krzywych.</p>
<ul>
<li>Ogólnie ulepszone działanie krzywych</li>
<li>Kilka ulepszeń narzędzia krzywych</li>
<li>Obsługa warstw w plikach TIFF</li>
<li>Wykrywanie czcionek zainstalowanych przez użytkownika w systemie Windows</li>
<li>Tryb przyrostowy podczas rozjaśniania/przyciemniania</li>
<li>Zaznaczanie odręczne tworzy wstępne zaznaczenie</li>
</ul>
fr: >-
<p>Gimp 2.10.12 apporte le règlement de nombreux bogues, ce qui était attendu après une version 2.10.10 avec tant de
changements ! Il y a également de nouvelles améliorations, notamment dans le traitement des courbes :</p>
<ul>
<li>Améliorations dans l’interaction des courbes.</li>
<li>Quelques améliorations spécifiques à l’outil Courbes.</li>
<li>Gestion des calques en TIFF.</li>
<li>Découverte des polices installées par l’utilisateur dans Windows.</li>
<li>Mode incrémentiel dans l’outil Éclaircir/Assombrir.</li>
<li>L’outil Sélection à main levée crée une sélection préliminaire.</li>
</ul>
de: >-
<p>GIMP 2.10.12 enthält vor allem Fehlerbehebungen, was nach Version 2.10.10 mit dessen vielen Änderungen zu erwarten
war. Dennoch enthält es auch einige tolle Verbesserungen, insbesondere für die Bearbeitung von Kurven:</p>
<ul>
<li>Eine insgesamt bessere Interaktion mit Kurven</li>
<li>Einige Verbesserungen für das Werkzeug »Kurven«</li>
<li>Unterstützung für Ebenen in TIFF</li>
<li>Erkennung von Benutzer-installierten Schriften unter Windows</li>
<li>Eigenschaften des Werkzeuges »Abwedeln / Nachbelichten«</li>
<li>Das Werkzeug »Freie Auswahl« erstellt eine vorläufige Auswahl</li>
</ul>
sl: >-
<p>GIMP 2.10.12 je pomembna izdaja s popravki hroščev in napak, ki jo lahko pričakujemo po izdaji 2.10.10 s tako številnimi
spremembami! Ne glede na to so na voljo še nekatere izjemne izboljšave, še posebej za urejanje krivulj:</p>
<ul>
<li>Vsesplošno izboljšana interakcija krivulj</li>
<li>Nekatere specifične izboljšave orodja Krivulje</li>
<li>Podpora plasti v zapisu TIFF</li>
<li>Odkrivanje uporabniško nameščenih pisav v okoljih Windows</li>
<li>Stopnjevalni način v orodju Posvetli/Zapeci</li>
<li>Orodje Prosti izbor ustvari preliminarni izbor</li>
</ul>
el: >-
<p>Το GIMP 2.10.12 είναι μια σημαντική έκδοση διόρθωσης σφαλμάτων, που αναμένεται μετά το 2.10.10 με πολλές αλλαγές!
Ακόμα, υπάρχουν εξαιρετικές βελτιώσεις, ιδιαίτερα στην επεξεργασία καμπυλών:</p>
<ul>
<li>Βελτιωμένη γενική αλληλεπίδραση καμπυλών</li>
<li>Κάποιες βελτιώσεις ειδικά για το εργαλείο καμπυλών</li>
<li>Υποστήριξη στρώσης στο TIFF</li>
<li>Εύρεση των εγκατεστημένων γραμματοσειρών από τον χρήστη στα Windows</li>
<li>Κατάσταση σταδιακής αύξησης στο εργαλείο κάλυψη/κάψιμο</li>
<li>Το εργαλείο ελεύθερης επιλογής δημιουργεί προκαταρκτική επιλογή</li>
</ul>
uk: >-
<p>GIMP 2.10.12 є значним випуском з точки зору виправлення вад, який слідує за випуском 2.10.10 із багатьма змінами!
Втім, у цьому випуску ви зможете скористатися і багатьма чудовими поліпшеннями, зокрема у редагуванні кривих:</p>
<ul>
<li>Загальне поліпшення роботи інструмента кривих</li>
<li>Декілька поліпшень у інструментів малювання кривих</li>
<li>Підтримка шарів у TIFF</li>
<li>Виявлення встановлених користувачем шрифтів у Windows</li>
<li>Нарощувальний режим у інструменті освітлення/вигорання</li>
<li>Інструмент довільного позначення створює попереднє позначення</li>
</ul>
C: >-
<p>GIMP 2.10.12 is a significant bug fix release, which is to be expected after a 2.10.10 with so many changes! Still,
very cool improvements are also available, in particular for curves editing:</p>
<ul>
<li>Improved curves interaction overall</li>
<li>A few enhancements specific to the Curves tool</li>
<li>Layer support in TIFF</li>
<li>Discovery of user-installed fonts in Windows</li>
<li>Incremental mode in the Dodge/Burn tool</li>
<li>Free Select tool creates preliminary selection</li>
</ul>
eu: >-
<p>GIMP 2.10.12 akatsen konponketa anitz dituen bertsio nabarmena da. Espero izatekoa zen 2.10.10 bertsioak horrenbeste
aldaketa izan ondoren! Hala ere, hobekuntza politak ere garatu dira, batez ere kurben edizioari dagokionez:</p>
<ul>
<li>Kurben elkarrekintza hobetu da</li>
<li>Zenbait hobekuntza 'Kurbak' tresnan</li>
<li>Geruzen euskarria TIFF formatuan</li>
<li>Erabiltzaileak instalatutako letra-tipoen detekzioa Windowsen</li>
<li>Modu inkrementala 'Zuritu/belztu' tresnan</li>
<li>'Hautapen librea' tresnak aurretiko hautapena sortzen du</li>
</ul>
hr: >-
<p>GIMP 2.10.12 je značajna inačica s ispravljenim greškama, koja se očekuje nakon 2.10.10, s velikim brojem promjena!
Uz to, inačica sadrži i razna poboljšanja, naročito u vezi s uređivanjem krivulja:</p>
<ul>
<li>Opće poboljšanje interakcije s krivuljama</li>
<li>Neka poboljšanja u alatu za krivulje</li>
<li>Podrška za slojeve u TIFF-u</li>
<li>Pronalaženje korisnički instaliranih fontova na Windows susstavu</li>
<li>Inkrementalni način rada alata Posvijetli/Potamni</li>
<li>Alat za slobodni odabir stvara preliminarni odabir</li>
</ul>
hu: >-
<p>A GIMP 2.10.12 egy jelentős hibajavítási kiadás, amely a számos változást hozó 2.10.10 után várható. De néhány nagyon
izgalmas fejlesztés is elérhető, különösen a görbék szerkesztésénél:</p>
<ul>
<li>Általánosságban fejlettebb görbekezelés</li>
<li>Néhány konkrétan a Görbék eszközt érintő fejlesztés</li>
<li>Rétegtámogatás a TIFF képekben</li>
<li>A felhasználó által telepített betűkészletek felfedezése Windowson</li>
<li>Inkrementális mód a Fakítás/Sötétítés eszközben</li>
<li>A Szabadkézi kijelölés eszköz előzetes kijelölést hoz létre</li>
</ul>
is: >-
<ul>
<li>Bætt almenn víxlverkun ferla</li>
<li>Nokkrar endurbætur sérstaklega fyrir ferlaverkfærið</li>
<li>Stuðningur við lög í TIFF</li>
<li>Leit að uppsettu letri notenda í Windows</li>
</ul>
da: >-
<p>GIMP 2.10.12 indeholder mange rettelser, hvilket var forventet efter 2.10.10, som indeholdt så mange ændringer! Der
er også nogle smarte forbedringer specielt til redigering af kurver:</p>
<ul>
<li>Forbedret interaktion med kurver generelt</li>
<li>Nogle specifikke forbedringer af værktøjet kurver</li>
<li>Understøttelse af lag i TIFF</li>
<li>Brugerinstallerede skrifttyper detekteres i Windows</li>
<li>Trinvis-tilstand i værktøjet lysne/mørkne</li>
<li>Værktøjet frihåndsmarkering opretter foreløbig markering</li>
</ul>
nl: >-
<p>GIMP 2.10.12 bevat veel bug-fixes, wat te verwachten viel na een 2.10.10 die veel veranderingen bevatte! Niettemin
zijn er een paar hele coole verbeteringen aanwezig, in het bijzonder om curves te bewerken:</p>
<ul>
<li>Verbeterde interactie met curves</li>
<li>Een paar verbeteringen specifiek voor het curve-gereedschap</li>
<li>Laagondersteuning in TIFF</li>
<li>In Windows worden de door de gebruiker geïnstalleerde lettertypen herkend</li>
<li>Incrementele modus in het gereedschap voor Tegenhouden/Doordrukken</li>
<li>Gereedschap Vrije selectie maakt voorlopige selectie</li>
</ul>
ru: >-
<ul>
<li>Общее улучшение процессов взаимодействия с кривыми</li>
<li>Некоторые улучшения инструмента «Кривые»</li>
<li>Поддержка слоёв в TIFF</li>
<li>Обнаружение шрифтов, установленных пользователем в Windows</li>
<li>Инкрементный режим инструмента «Осветление/затемнение»»</li>
<li>Инструмент «Свободное выделение» создаёт предварительное выделение</li>
</ul>
url:
details: https://www.gimp.org/news/2019/06/12/gimp-2-10-12-released/
ContentRating:
oars-1.1: {}
