---
Type: desktop-application
ID: xfce4-session-logout.desktop
Package: xfce4-session
Name:
he: יציאה
ja: ログアウト
si: ලොග්වුට් වන්න
sk: Odhlásiť
sl: Odjava
ug: چىقىش
ur: لاگ آؤٹ
zh_CN: 注销
C: Log Out
fr: Déconnexion
sq: Dilni
sr: Одјава
nb: Logg ut
hr: Odjava
ca: Surt
sv: Logga ut
hu: Kijelentkezés
uk: Вийти
zh_HK: 登出
am: ሎግውጣ
nl: Afmelden
zh_TW: 登出
nn: Logg ut
lt: Atsijungti
ar: تسجيل الخروج
lv: Atteikties
pl: Zakończ sesję
el: Αποσύνδεση
ast: Zarrar sesión
cs: Odhlásit se
eo: Adiaŭu
th: ออกจากระบบ
gl: Rematar a sesión
pt: Sair
es: Salir
et: Logi välja
eu: Irten
te: నిష్క్రమించు
ro: Ieșire
id: Log Keluar
tr: Çıkış
kk: Шығу
vi: Thoát ra
be: Выйсьці
is: Skrá út
it: Esci
ko: 로그아웃
da: Logud
de: Abmelden
oc: Desconnexion
en_GB: Log Out
bn: লগআউট
ru: Выйти
ms: Daftar Keluar
bg: Изход
en_AU: Log Out
fi: Kirjaudu ulos
pt_BR: Encerrar sessão
ur_PK: لاگ آؤٹ
Summary:
he: התנתק מתוך שולחן עבודה Xfce
ja: Xfce デスクトップからログアウトします
zh_CN: 从 Xfce 桌面注销
sk: Odhlásiť z prostredia Xfce
sl: Odjavi se z Xfce namizja
ug: Xfce ئۈستەلئۈستىدىن چىقىش
C: Log out of the Xfce Desktop
fr: Fermer la session du bureau Xfce
sr: Одјавите се са ИксФЦЕ радног окружења
uk: Вийти з середовища Xfce
nb: Logg ut fra Xfce Skrivebordet
hr: Odjava iz Xfce desktopa
ca: Surt de l’escriptori Xfce
sv: Logga ut från Xfce-skrivbordet
hu: Kijelentkezés az Xfce asztali környezetből
nl: Afmelden van de Xfce-werkomgeving
zh_TW: 登出 Xfce 桌面
nn: Logg ut av skrivebordsmiljøet Xfce
lt: Atsijungti nuo Xfce darbastalio
ar: تسجيل الخروج من سطح المكتب إكسفس
pl: Kończy sesję środowiska Xfce
el: Αποσύνδεση από το περιβάλλον εργασίας Xfce
ast: Zarrar sesión nel escritoriu Xfce
cs: Odhlásit se z prostředí Xfce
id: Keluar Desktop Xfce
th: ออกจากเดสก์ท็อป Xfce
gl: Saír da sesión do escritorio Xfce
pt: Sair do Xfce
es: Salir del escritorio de Xfce
ro: Ieșire din mediul desktop Xfce
eu: Saioa itxi Xfce mahaigainean
te: Xfce డెస్క్టాప్ నుండి నిష్క్రమించు
ru: Выход из Xfce
vi: Đăng xuất khỏi màn hình Xfce
tr: Xfce 'ten çık
kk: Xfce жұмыс ортасынан шығу
oc: Tampar la sesilha del burèu Xfce
is: Skrá út úr XFCE skjáborðsumhverfi
it: Esce dall'ambiente Xfce
ko: Xfce 데스크톱의 로그아웃
da: Log ud fra skrivebordet Xfce
de: Von der Xfce-Arbeitsumgebung abmelden
pt_BR: Deslogar do ambiente Xfce
en_GB: Log out of the Xfce Desktop
zh_HK: 登出 Xfce 桌面
ms: Daftar Keluar dari Desktop Xfce
bg: Изход от Xfce работна среда
en_AU: Log out of the Xfce Desktop
fi: Kirjaudu ulos Xfce-työpöydältä
Description:
pl: >-
<p>Xfce4-session jest zgodny z "menedżerem sesji" X11 zaprojektowanym do użycia ze środowiskiem graficznym Xfce4.
Podczas wylogowywania, menedżer sesji zapisuje wszystkie uruchomione aplikacje. Przy ponownym zalogowaniu, przywraca je
z oknami na tych samych pozycjach.</p>
de: >-
<p>xfce4-session ist ein mit X11 konformer Sitzungsmanager. Er ist für die Verwendung in der Xfce4-Arbeitsumgebung entworfen.
Wenn Sie Ihre Sitzung beenden, speichert die Sitzungsverwaltung den Zustand aller Ihrer laufenden Programme. Beim Start
Ihrer nächsten Sitzung stellt die Sitzungsverwaltung dieselben Programme wieder her, mit den Fenstern an denselben Positionen
wie vorher.</p>
pt_BR: >-
<p>xfce4-session é um "gerenciador de sessões" compatível com X11, projetado para ser usado com a área de trabalho
Xfce4. Ao sair, o gerenciador de sessões grava o estado de todas as aplicações em execução. Quando você faz login, o
gerenciador de sessões restaura as mesmas aplicações com as mesmas posições de janelas.</p>
sk: >-
<p>xfce4-session je „správca relácií“ kompatibilný s X11 navrhnutý na použitie s pracovným prostredím Xfce4. Pri odhlásení
správca relácií ukladá stav všetkých vašich bežiacich aplikácií. Pri opätovnom prihlásení správca relácií obnoví tieto
aplikácie s rovnakou pozíciou okien.</p>
sl: >-
<p>xfce4-session je z X11 združljiv "upravljalnik seje", ki je zasnovan za uporabo z namiznim okoljem Xfce4.
Ob odjavi upravljalnik datotek shrani stanje vseh vaših izvajajočih se programov. Ko se prijavite nazaj, upravljalnik
seje obnovi iste programe z istimi položaji oken.</p>
ja: >-
<p>xfce4-session は Xfce4 デスクトップ環境で用いるために設計された X11 準拠の "セッションマネージャ" です。ログアウト時に、セッションマネージャは起動中の すべてのアプリケーションの状態を保存します。再びログインすると、セッション
マネージャは同じウィンドウの位置に同じアプリケーションをリストアします。</p>
uk: >-
<p>xfce4-session — „менеджер сеансів“ для X11, розроблений для використання у середовищі Xfce4. При виході з сеансу, менеджер
сеансів зберігає стан усіх працюючих застосунків. Пізніше, під час наступного входу, менеджер сеансів відновить ті ж застосунки
у тому ж місці на екрані.</p>
C: >-
<p>xfce4-session is an X11-compliant "session manager" designed for use with the Xfce4 Desktop Environment.
On log out, the session manager saves the state of all your running applications. When you log back in, the session manager
restores the same applications with the same window positions.</p>
en: >-
<p>xfce4-session is an X11-compliant "session manager" designed for use with the Xfce4 Desktop Environment.
On log out, the session manager saves the state of all your running applications. When you log back in, the session manager
restores the same applications with the same window positions.</p>
en_CA: >-
<p>xfce4-session is an X11-compliant "session manager" designed for use with the Xfce4 Desktop Environment.
On log out, the session manager saves the state of all your running applications. When you log back in, the session manager
restores the same applications with the same window positions.</p>
ru: >-
<p>xfce4-session -- «менеджер сеансов» для X11, разработанный для использования в среде Xfce4. При выходе из сеанса, менеджер
сеансов сохраняет состояние всех работающих приложений. Позже, при следующем входе, менеджер сеансов восстановит те же
приложения в том же месте на экране.</p>
es: >-
<p>xfce4-session es un «gestor de sesiones» compatible con X11 diseñado para usarse con el entorno de escritorio Xfce4.
Al salir, el gestor de sesiones guarda el estado de todas las aplicaciones en ejecución. Cuando se identifique de nuevo,
el gestor de sesiones restaura las mismas aplicaciones con las mismas posiciones de las ventanas.</p>
fr: >-
<p>xfce4-session est un gestionnaire de session conforme aux spécifications du standard X11, conçu pour fonctionner avec
l'environnement de bureau Xfce4. A la déconnexion, il sauvegarde l'état de toutes les applications en cours
d'exécution. Lorsque vous vous reconnectez, le gestionnaire de session restaure les mêmes applications aux mêmes
positions.</p>
pt: >-
<p>xfce4-session é um "gestor de sessões" compatível com X11 desenhado para ser usado com o ambiente de trabalho
Xfce4. Ao terminar a sessão, o gestor de sessões guarda o estado de todas as suas aplicações em funcionamento. Quando
volta a iniciar uma sessão, o gestor de sessões restaura as mesmas aplicações com as mesma posições de janelas.</p>
en_GB: >-
<p>xfce4-session is an X11-compliant "session manager" designed for use with the Xfce4 Desktop Environment.
On log out, the session manager saves the state of all your running applications. When you log back in, the session manager
restores the same applications with the same window positions.</p>
it: >-
<p>xfce4-session è un "gestore di sessioni" aderente agli standard X11 progettato per essere usato con l'ambiente
desktop Xfce. Al momento del logout, il gestore di sessioni salva lo stato di tutte le applicazioni in esecuzione. Quando
si fa nuovamente il login, il gestore di sessione ripristina le stesse applicazioni posizionando le finestre nello stesso
punto.</p>
da: >-
<p>xfce4-session er en X11-overholdende »sessionshåndtering« designet for brug med Xfce4-skrivebordsmiljøt. Ved log ud
gemmer sessionshåndteringen tilstanden for alle dine kørende programmer. Når du logger ind igen, gendanner sessionshåndteringen
de samme programmer med den samme vinduesplacering.</p>
en_AU: >-
<p>xfce4-session is an X11-compliant "session manager" designed for use with the Xfce4 Desktop Environment.
On log out, the session manager saves the state of all your running applications. When you log back in, the session manager
restores the same applications with the same window positions.</p>
Categories:
- System
Icon:
cached:
- name: xfce4-session_system-log-out.png
width: 48
height: 48
- name: xfce4-session_system-log-out.png
width: 64
height: 64
Launchable:
desktop-id:
- xfce4-session-logout.desktop
---
Type: desktop-application
ID: xfce-session-settings.desktop
Package: xfce4-session
Name:
he: סשן והפעלה
ja: セッションと起動
zh_CN: 会话和启动
sk: Sedenie a spúšťanie
sl: Seja in zagon
ug: ئەڭگىمە ۋە قوزغىتىش
C: Session and Startup
fr: Session et démarrage
sq: Sesion dhe Nisje
sr: Сесија и почетни програми
nb: Økt og oppstart
hr: Sesija i pokretanje
ca: Sessió i engegada
sv: Session och uppstart
hu: Munkamenet és indítás
uk: Сеанси та запуск
ur: نشست اور سٹارٹ اپ
nl: Sessie en opstart
zh_TW: 工作階段與初始啟動
nn: Økt og oppstart
lt: Seansai ir paleidimas
ar: الجلسة وبدء التشغيل
lv: Sesijas uz palaišanās
pl: Sesja i uruchamianie
el: Συνεδρία και Εκκίνηση
ast: Sesión y aniciu
cs: Relace a spouštění
id: Sesi dan Hidupkan
th: วาระและการเริ่ม
gl: Sesión e inicio
pt: Sessão e arranque
es: Sesión e inicio
ro: Sesiuni și pornire
eu: Saioa eta abiaraztea
te: సెషన్ మరియు ప్రారంభము
ru: Сеансы и запуск
ur_PK: نشست اور سٹارٹ اپ
tr: Oturum ve Başlangıç
kk: Сессия мен қосылу
vi: Phiên chạy và khởi động
be: Сэансы й запуск
is: Seta og ræsing
ko: 세션 및 시동
it: Sessione e avvio
da: Session og opstart
de: Sitzung und Startverhalten
oc: Sesilha e aviada
en_GB: Session and Startup
bn: সেশন এবং আরম্ভ
zh_HK: 工作階段與啟動
ms: Sesi dan Permulaan
bg: Сесия и стартиране
en_AU: Session and Startup
fi: Istunto ja käynnistys
pt_BR: Sessão e Inicialização
Summary:
he: התאם הפעלת שולחן עבודה ומסך התזה
ja: デスクトップの起動と起動画面をカスタマイズします
zh_CN: 自定义桌面启动和启动屏幕
sk: Prispôsobte si spúšťanie pracovného prostredia a úvodnej obrazovky
sl: Prilagodite zagon namizja in pozdravni zaslon
ug: ئۈستەلئۈستىنى قوزغىتىش ۋە قوزغىلىش ئېكراننى ئۆزلەشتۈرۈش
C: Customize desktop startup and splash screen
fr: Personnaliser le démarrage du bureau et l'écran de démarrage
sq: Përshtasni desktopin dhe skenën e siglës
sr: Пролагодите радно окружење и поздравни екран
nb: Tilpass skrivebordsoppstart og velkomstbilde
hr: Prilagodite pokretanje radne površine i zaslon dobrodošlice
ca: Personalitza l'inici de l'escriptori així com llur pantalla de presentació
sv: Anpassa skrivbordsuppstart och startbild
hu: A környezet indításának és az indítókép személyre szabása
uk: Налаштувати запуск стільниці і екран заставки
ur: ڈیسک ٹاپ سٹارٹ اپ اور سپلیش سکرین وضع کریں
nl: Pas de bureaublad-opstart en het laadscherm aan
zh_TW: 自訂桌面初始啟動與開機畫面
nn: Set opp oppstarten og velkomstbiletet
lt: Derinkite darbastalio paleidimą ir pasveikinimo langą
ar: تخصيص بدء تشغيل سطح المكتب وشاشة البداية
lv: Pielāgot darbvirsmas palaišanos un uzplaiksnījuma ekrānu
pl: Konfiguruje uruchamianie środowiska graficznego i ekran powitalny
el: Παραμετροποίηση της επιφάνειας εκκίνησης και της οθόνης εισόδου
ast: Personaliza l'aniciu l'escritoriu y la pantalla d'aniciu
cs: Přizpůsobte si spouštění pracovního prostředí a uvítací obrazovky
id: Sesuaikan hidupkan destop dan layar splash
th: ปรับแต่งการเริ่มต้นเดสก์ท็อปและหน้าจอไตเติล
gl: Personalizar o inicio e a pantalla de benvida do escritorio
pt: Personalizar arranque e ecrã inicial do ambiente
es: Personalice la pantalla de inicio de sesión del escritorio
ro: Personalizați inițializarea desktopului și tema de pornire
eu: Pertsonalizatu idazmahai abiarazte eta abiarazpen pantaila
ru: Настройте параметры запуска рабочего стола и заставки
ur_PK: ڈیسک ٹاپ سٹارٹ اپ اور سپلیش سکرین وضع کریں
tr: Masaüstü başlangıcını ve açılış ekranını özelleştir
kk: Жұмыс үстелінің қосылу мен сплэш экраның баптау
be: Індывідуалізаваць запуска асяродзьдзя й застаўку на ўваход
is: Sérsníða ræsingu skjáborðs og upphafsglugga
ko: 데스크톱 시동과 시작 화면을 설정합니다
it: Personalizzazione dell'avvio e della relativa schermata
da: Tilpas skrivebordsopstart- og opstartsbilled-skærm
de: Das Startverhalten der Arbeitsumgebung und den Startbildschirm an Ihre Bedürfnisse anpassen
oc: Personalizar l'aviada del burèu e l'ecran d'aviada
en_GB: Customise desktop startup and splash screen
bn: ডেস্কটপ আরম্ভ এবং স্প্ল্যাশ স্ক্রীন স্বনির্ধারণ
zh_HK: 自訂桌面初始啟動與起動畫面
ms: Sesuaikan permulaan desktop dan skrin splash
bg: Настройки на стартирането на десктопа и стартовият екран
en_AU: Customise desktop startup and splash screen
fi: Mukauta työpöydän käynnistystä ja käynnistyskuvaa
pt_BR: Personaliza a inicialização do ambiente de trabalho e a tela de abertura
Description:
pl: >-
<p>Xfce4-session jest zgodny z "menedżerem sesji" X11 zaprojektowanym do użycia ze środowiskiem graficznym Xfce4.
Podczas wylogowywania, menedżer sesji zapisuje wszystkie uruchomione aplikacje. Przy ponownym zalogowaniu, przywraca je
z oknami na tych samych pozycjach.</p>
de: >-
<p>xfce4-session ist ein mit X11 konformer Sitzungsmanager. Er ist für die Verwendung in der Xfce4-Arbeitsumgebung entworfen.
Wenn Sie Ihre Sitzung beenden, speichert die Sitzungsverwaltung den Zustand aller Ihrer laufenden Programme. Beim Start
Ihrer nächsten Sitzung stellt die Sitzungsverwaltung dieselben Programme wieder her, mit den Fenstern an denselben Positionen
wie vorher.</p>
pt_BR: >-
<p>xfce4-session é um "gerenciador de sessões" compatível com X11, projetado para ser usado com a área de trabalho
Xfce4. Ao sair, o gerenciador de sessões grava o estado de todas as aplicações em execução. Quando você faz login, o
gerenciador de sessões restaura as mesmas aplicações com as mesmas posições de janelas.</p>
sk: >-
<p>xfce4-session je „správca relácií“ kompatibilný s X11 navrhnutý na použitie s pracovným prostredím Xfce4. Pri odhlásení
správca relácií ukladá stav všetkých vašich bežiacich aplikácií. Pri opätovnom prihlásení správca relácií obnoví tieto
aplikácie s rovnakou pozíciou okien.</p>
sl: >-
<p>xfce4-session je z X11 združljiv "upravljalnik seje", ki je zasnovan za uporabo z namiznim okoljem Xfce4.
Ob odjavi upravljalnik datotek shrani stanje vseh vaših izvajajočih se programov. Ko se prijavite nazaj, upravljalnik
seje obnovi iste programe z istimi položaji oken.</p>
ja: >-
<p>xfce4-session は Xfce4 デスクトップ環境で用いるために設計された X11 準拠の "セッションマネージャ" です。ログアウト時に、セッションマネージャは起動中の すべてのアプリケーションの状態を保存します。再びログインすると、セッション
マネージャは同じウィンドウの位置に同じアプリケーションをリストアします。</p>
uk: >-
<p>xfce4-session — „менеджер сеансів“ для X11, розроблений для використання у середовищі Xfce4. При виході з сеансу, менеджер
сеансів зберігає стан усіх працюючих застосунків. Пізніше, під час наступного входу, менеджер сеансів відновить ті ж застосунки
у тому ж місці на екрані.</p>
C: >-
<p>xfce4-session is an X11-compliant "session manager" designed for use with the Xfce4 Desktop Environment.
On log out, the session manager saves the state of all your running applications. When you log back in, the session manager
restores the same applications with the same window positions.</p>
en: >-
<p>xfce4-session is an X11-compliant "session manager" designed for use with the Xfce4 Desktop Environment.
On log out, the session manager saves the state of all your running applications. When you log back in, the session manager
restores the same applications with the same window positions.</p>
en_CA: >-
<p>xfce4-session is an X11-compliant "session manager" designed for use with the Xfce4 Desktop Environment.
On log out, the session manager saves the state of all your running applications. When you log back in, the session manager
restores the same applications with the same window positions.</p>
ru: >-
<p>xfce4-session -- «менеджер сеансов» для X11, разработанный для использования в среде Xfce4. При выходе из сеанса, менеджер
сеансов сохраняет состояние всех работающих приложений. Позже, при следующем входе, менеджер сеансов восстановит те же
приложения в том же месте на экране.</p>
es: >-
<p>xfce4-session es un «gestor de sesiones» compatible con X11 diseñado para usarse con el entorno de escritorio Xfce4.
Al salir, el gestor de sesiones guarda el estado de todas las aplicaciones en ejecución. Cuando se identifique de nuevo,
el gestor de sesiones restaura las mismas aplicaciones con las mismas posiciones de las ventanas.</p>
fr: >-
<p>xfce4-session est un gestionnaire de session conforme aux spécifications du standard X11, conçu pour fonctionner avec
l'environnement de bureau Xfce4. A la déconnexion, il sauvegarde l'état de toutes les applications en cours
d'exécution. Lorsque vous vous reconnectez, le gestionnaire de session restaure les mêmes applications aux mêmes
positions.</p>
pt: >-
<p>xfce4-session é um "gestor de sessões" compatível com X11 desenhado para ser usado com o ambiente de trabalho
Xfce4. Ao terminar a sessão, o gestor de sessões guarda o estado de todas as suas aplicações em funcionamento. Quando
volta a iniciar uma sessão, o gestor de sessões restaura as mesmas aplicações com as mesma posições de janelas.</p>
en_GB: >-
<p>xfce4-session is an X11-compliant "session manager" designed for use with the Xfce4 Desktop Environment.
On log out, the session manager saves the state of all your running applications. When you log back in, the session manager
restores the same applications with the same window positions.</p>
it: >-
<p>xfce4-session è un "gestore di sessioni" aderente agli standard X11 progettato per essere usato con l'ambiente
desktop Xfce. Al momento del logout, il gestore di sessioni salva lo stato di tutte le applicazioni in esecuzione. Quando
si fa nuovamente il login, il gestore di sessione ripristina le stesse applicazioni posizionando le finestre nello stesso
punto.</p>
da: >-
<p>xfce4-session er en X11-overholdende »sessionshåndtering« designet for brug med Xfce4-skrivebordsmiljøt. Ved log ud
gemmer sessionshåndteringen tilstanden for alle dine kørende programmer. Når du logger ind igen, gendanner sessionshåndteringen
de samme programmer med den samme vinduesplacering.</p>
en_AU: >-
<p>xfce4-session is an X11-compliant "session manager" designed for use with the Xfce4 Desktop Environment.
On log out, the session manager saves the state of all your running applications. When you log back in, the session manager
restores the same applications with the same window positions.</p>
Categories:
- XFCE
- Settings
- DesktopSettings
Icon:
cached:
- name: xfce4-session_xfce4-session.png
width: 48
height: 48
- name: xfce4-session_xfce4-session.png
width: 64
height: 64
- name: xfce4-session_xfce4-session.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: x/xf/xfce-session-settings.desktop/D0D44C8AB5ACF47AF1C8997935C78521/icons/128x128/xfce4-session_xfce4-session.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- xfce-session-settings.desktop
