---
Type: desktop-application
ID: mate-volume-control.desktop
Package: mate-media
Name:
lv: Skaņa
af: Klank
pt: Som
tr: Ses
ast: Soníu
ku_IQ: دەنگ
am: ድምፅ
id: Suara
pt_BR: Som
el: Ήχος
ca@valencia: So
ar: الصوت
as: ধ্বনি
es: Sonido
et: Heli
eu: Soinua
ml: ശബ്ദം
es_PR: Sonido
it: Audio
is: Hljóð
mr: आवाज
ms: Bunyi
mai: ध्वनि
uk: Звук
be: Гук
fa: صدا
bg: Звук
sr@latin: Zvuk
ug: ئاۋاز
ur: آواز
ja: サウンド
zh_CN: 声音
bn: শব্দ
fi: Äänet
nb: Lyd
br: Son
bs: Zvuk
ne: ध्वनि
uz: Ovoz
fr: Son
nl: Geluid
nn: Lyd
jv: Swara
en_AU: Sound
ca: So
ro: Sunet
vi: Âm thanh
ga: Fuaim
ru: Звук
zh_HK: 聲音
cmn: 聲音
bn_IN: শব্দ
nds: Ton
cs: Zvuk
frp: Son
kk: Дыбыс
gl: Son
fr_CA: Son
cy: Sain
gu: સાઉન્ડ
kn: ಧ್ವನಿ
ko: 사운드
sc: Sonu
C: Sound
sk: Zvuk
oc: Son
da: Lyd
ky: Үн
or: ଶବ୍ଦ
sq: Zëri
de: Klang
es_CO: Sonido
zh_TW: 聲音
sr: Звук
sl: Zvok
he: קול
sv: Ljud
hi: ध्वनि
pa: ਸਾਊਂਡ
en_GB: Sound
ta: ஒலியளவு
hr: Zvuk
te: శబ్ధము
hu: Hang
pl: Dźwięk
th: เสียง
hy: Հնչել
lt: Garsas
Summary:
lv: Mainīt skaņas līmeni un skaņas dažādiem notikumiem
af: Verander klankvolume en klankgebeure
pt: Alterar volume do sistema e sons de eventos
tr: Ses seviyesini ve olay seslerini değiştir
ast: Camudar el volume del soníu y los eventos de soníu
am: የድምፅ መጠን እና የድምፅ ሁኔታዎችን መቀየሪያ
id: Ubah volume suara dan peristiwa suara
pt_BR: Alterar volume do áudio e sons de eventos
el: Αλλαγή έντασης ήχου και ηχητικών γεγονότων
ca@valencia: Canvieu el volum del so i els sons dels esdeveniments
ar: غيّر شدة الصوت و أصوات الأحداث
as: শব্দৰ মাত্ৰা o নিৰ্দিষ্ট ঘটনাৰ সৈতে যুক্ত শব্দ পৰিবৰ্তন কৰক
es: Cambiar el volumen y los eventos de sonido
et: Helitugevuse muutmine ja sündmuste jaoks helide määramine
eu: Aldatu soinuaren bolumena eta soinuaren gertaerak
ml: ശബ്ദ വോള്യമും ശബ്ദ ഇവന്റുകളും മാറ്റുക
it: Regola il volume dei suoni e i suoni associati agli eventi
ug: ئاۋاز مىقدارى ۋە ئاۋاز ھادىسىسى ئۆزگەرت
mr: आवाज ध्वनिमान व आवाज घटना बदलवा
ms: Ubah volum bunyi dan peristiwa bunyi
uk: Зміна гучности звуку та прив'язка звуків до подій
sr@latin: Menja jačinu zvuka i dodeljuje zvuke događajima
be: Кіраваць гучнасцю сістэмы і гукавымі падзеямі
bg: Промяна на силата на звука и звуците свързани със събития
ur: آواز اور اس کی کیفیتیں بدلیں
ja: 音量や音のイベントを変更します
zh_CN: 更改音量以及将声音与事件关联
bn: ভলিউম পরিবর্তন করুন ও নির্দিষ্ট ঘটনার সাথে শব্দ যুক্ত করুন
fi: Muuta äänenvoimakkuutta ja äänitapahtumia
nb: Endre volum og tilegne lyder til hendelser
br: Kemmañ tregern ar son ha sonioù ar degouezhioù
fr: Modifier le volume et des événements sonores
nl: Geluidsvolume en systeemgeluiden wijzigen
nn: Endra lydvolum og lydar til hendingar
jv: Ngowahi volume swara lan prastawa swara
en_AU: Change sound volume and sound events
ca: Canvieu el volum del so i els sons dels esdeveniments
ro: Schimbă volumul sunetului și sunetele evenimentelor
vi: Thay đổi âm lượng và âm thanh của sự kiện
ga: Athraigh airde agus teagmhais fuaime
ru: Изменить громкость звука и связать звуки с событиями рабочего стола
zh_HK: 改變音效的音量和音效事件
cmn: 改變音效的音量和音效事件
bn_IN: শব্দের মাত্রা o নির্দিষ্ট ঘটনার সাথে যুক্ত শব্দ পরিবর্তন করুন
gl: Modificar o volume do son e asociar sons a eventos
cs: Změní hlasitost zvuku a přiřadí zvuky k událostem
sc: Muda volùmene e eventos de su sonu
kn: ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ ಹಾಗು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
ko: 사운드 볼륨과 사운드 이벤트를 바꿉니다
gu: સાઉન્ડ વોલ્યુમ અને સાઉન્ડ ઘટનાઓને બદલો
C: Change sound volume and sound events
sl: Spreminjanje glasnosti zvoka in zvočni dogodki
or: ଧ୍ୱନି ପ୍ରବଳତା ଏବଂ ଧ୍ୱନି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
sk: Zmení hlasitosť zvuku a priradí zvuky k udalostiam
da: Skift lydstyrke og lydbegivenheder
ky: Үн көлөмүн жана үн окуяларын өзгөртүү
sr: Измените јачину звука и догађаје звука
de: Lautstärke und Ereignissenklänge ändern
zh_TW: 改變音效的音量和音效事件
sv: Ändra ljudvolym och ljudhändelser
he: שינוי עצמת השמע והצלילים המשויכים לאירועים
hi: ध्वनि आवाज और ध्वनि घटना बदलें
pa: ਸਾਊਂਡ ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡ ਈਵੈਂਟ ਬਦਲੋ
en_GB: Change sound volume and sound events
ta: ஒலியளவு மற்றும் ஒலி நிகழ்வுகளை மாற்று
hr: Promijeni glasnoću zvuka i zvučne događaje
te: శబ్దపు ఘటనలను మరియు శబ్ధపు ధ్వనిని మార్చుము
hu: Hangerő és hangesemények módosítása
pl: Zmiana głośności dźwięku i dźwięków zdarzeń
th: ปรับความดังของเสียงและตั้งเสียงของเหตุการณ์ต่างๆ
hy: Փոխել ձայնայնի ուժգնությունը և ձայնային իրադարձությունները
lt: Keisti garsį ir susieti garsus su įvykiais
Description:
de: >-
<p>Die MATE-Medienwerkzeuge sind das Audio-Mischpult und das Applet für die Lautstärkeregelung.</p>
<p>Dieses Paket verwendet die Bibliothek libmatemixer, die ALSA und Pulseaudio als Audio-Backends unterstützt.</p>
pl: >-
<p>Narzędziami multimedialnymi środowiska MATE są mikser audio i aplet regulacji głośności.</p>
<p>This package utilizes the libmatemixer library which provides support for ALSA and Pulseaudio as audio backends.</p>
sk: >-
<p>Multimediálne nástroje MATE sú zmiešavač zvuku a aplet na ovládanie hlasitosti.</p>
<p>This package utilizes the libmatemixer library which provides support for ALSA and Pulseaudio as audio backends.</p>
C: >-
<p>MATE media utilities are the audio mixer and the volume control applet.</p>
<p>This package utilizes the libmatemixer library which provides support for ALSA and Pulseaudio as audio backends.</p>
en: >-
<p>MATE media utilities are the audio mixer and the volume control applet.</p>
<p>This package utilizes the libmatemixer library which provides support for ALSA and Pulseaudio as audio backends.</p>
en_CA: >-
<p>MATE media utilities are the audio mixer and the volume control applet.</p>
<p>This package utilizes the libmatemixer library which provides support for ALSA and Pulseaudio as audio backends.</p>
en_GB: >-
<p>MATE media utilities are the audio mixer and the volume control applet.</p>
<p>This package utilizes the libmatemixer library which provides support for ALSA and Pulseaudio as audio backends.</p>
it: >-
<p>Le utilità multimediali di MATE sono il mixer audio e l'applet per il controllo del volume.</p>
<p>Questo pacchetto utilizza la libreria libmatemixer che fornisce la gestione di ALSA e Pulseaudio come backend audio.</p>
da: >-
<p>MATE-medieredskaber er panelprogrammet for lydmikser og lydstyrke.</p>
<p>Denne pakke benytter biblioteket libmatemixer, som tilbyder understøttelse for ALSA og Pulseaudio som lydmotorer.</p>
en_AU: >-
<p>MATE media utilities are the audio mixer and the volume control applet.</p>
<p>This package utilizes the libmatemixer library which provides support for ALSA and Pulseaudio as audio backends.</p>
Categories:
- AudioVideo
- Mixer
- Settings
- HardwareSettings
Keywords:
C:
- MATE
- volume
- control
- mixer
- settings
- sound
- events
Icon:
cached:
- name: mate-media_multimedia-volume-control.png
width: 48
height: 48
- name: mate-media_multimedia-volume-control.png
width: 64
height: 64
- name: mate-media_multimedia-volume-control.png
width: 128
height: 128
stock: multimedia-volume-control
remote:
- url: m/ma/mate-volume-control.desktop/C1F474050ACB194730EAD9BC4005ABC0/icons/128x128/mate-media_multimedia-volume-control.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- mate-volume-control.desktop
