---
Type: desktop-application
ID: org.kde.ksysguard
Package: ksysguard
Name:
lv: KSysGuard
xh: KSysGuard
pt: KSysGuard
tr: KSysGuard
ia: KSysGuard
csb: Wachtôrz Systemë KDE
id: KSysGuard
pt_BR: KSysGuard
el: KSysGuard
ca@valencia: KSysGuard
ar: حارس نظامك
eo: KDE-Sistemobservilo
sr@ijekavian: К‑систембран
es: KSysGuard
et: KSysGuard
mk: KSysGuard
ml: കെസിസ്ഗാര്ഡ്
eu: KSysGuard
it: KSysGuard
is: KDE kerfisvörður
mr: के सिसगार्ड
ug: KSysGuard
uk: KSysGuard
sr@latin: K‑sistembran
fa: KSysGuard
bg: Системна защита
zh_CN: KDE 系统卫士
ja: KSysGuard
fi: KSysGuard
uz@cyrillic: KDE тизим назоратчиси
nb: KSysGuard
br: KSysGuard
bs: KSysGuard
uz: KDE tizim nazoratchisi
fr: KSysGuard
nl: KSysGuard
nn: KSysGuard
fy: KSysGuard
ca: KSysGuard
ro: KGardianSistem
vi: KSysGuard
ga: KSysGuard
ru: Системный монитор
ka: KSysGuard
gl: KSysGuard
nds: KSysGuard
cs: KSysGuard
kk: KSysGuard
km: KSysGuard
kn: KSysGuard
cy: KSysGuard
gu: KSysGuard
wa: KSisGåde
sr@ijekavianlatin: K‑sistembran
si: KSysGuard
sk: KSysGuard
C: KSysGuard
sl: KSysGuard
da: KSysGuard
ko: KSysGuard
sr: К‑систембран
de: KSysGuard
zh_TW: KSysGuard
sv: KDE:s systemövervakare
he: KSysGuard
hi: केडीई तंत्र रक्षक
pa: ਕੇਸਿਸ-ਗਾਰਡ
en_GB: KSysGuard
hr: KSysGuard
hu: KSysGuard
pl: Monitor systemu KDE
tg: Ҳифзи системаи KDE
th: ป้องกันระบบ-K
lt: KSysGuard
Summary:
he: מנטר תהליכים פיעילים וביצועי מערכת
ca@valencia: Controlador de processos en execució i rendiment del sistema
zh_CN: 监视运行的进程和系统效率
sk: Monitoruje spustené procesy a výkon systému
sl: Nadzirajte tekoča opravila in zmogljivost sistema
C: Monitor running processes and system performance
fr: Surveiller les processus en cours d'exécution et les performances du système
sr: Надгледајте процесе у раду и перформансе система
uk: Стеження за процесами та швидкодією системи
ca: Controlador de processos en execució i rendiment del sistema
sv: Övervaka processor som kör och systemprestanda
hu: Futó folyamatok és a rendszer teljesítményének monitorozása
nl: Actieve processen en systeemprestaties monitoren
zh_TW: 監視正在執行的處理程序與系統效能
nn: Overvak køyrande prosessar og systemyting
ar: راقِب العمليّات الجارية وأداء النّظام
pl: Monitoruje uruchomione procesy i wydajność systemu
el: Επόπτης εκτελούμενων διεργασιών και απόδοσης συστήματος
gl: Vixiar os procesos en execución e o rendemento do sistema.
pt: Vigiar os processos em execução e a performance do sistema
es: Monitor de procesos en ejecución y del rendimiento del sistema
et: Töötavate protsesside ja süsteemi jõudluse jälgimine
eu: Gainbegiratu martxan dauden prozesuak eta sistemaren errendimendua
ru: Наблюдение за процессами и производительностью системы
sr@ijekavianlatin: Nadgledajte procese u radu i performanse sistema
tr: Çalışan süreçleri ve sistem performansını izleyin
sr@ijekavian: Надгледајте процесе у раду и перформансе система
it: Controlla i processi in esecuzione e le prestazioni del sistema
ko: 실행 중인 프로세스와 시스템 성능 감시
da: Overvåg kørende processer og systemets ydelse
de: Laufende Prozess und Systemauslastung überwachen
fa: پایشگر فرآیندهای در حال اجرا و کارایی سیستم
pt_BR: Monitora os processos em execução e o desempenho do sistema
en_GB: Monitor running processes and system performance
sr@latin: Nadgledajte procese u radu i performanse sistema
fi: Tarkkaile käynnissä olevia prosesseja ja järjestelmän suorituskykyä
Description:
pl: >-
<p>System Guard pozwala na monitorowanie różnych statystyk na temat systemu.</p>
<p>Oprócz monitorowania systemu lokalnego, można także połączyć się z systemami zdalnymi na których uruchomiono System
Guard Deamon, znajdujący się w pakiecie ksysguardd.</p>
<p>Pakiet jest częścią modułu podstawowej przestrzeni roboczej do KDE.</p>
de: >-
<p>System Guard ermöglicht Ihnen die Beobachtung verschiedener Statistiken über Ihr System.</p>
<p>Zusätzlich zur Beobachtung des lokalen Systems kann es sich mit entfernten Systemen/Rechnern verbinden, auf denen der
System Guard Daemon läuft, welcher im Paket »ksysguardd« ist.</p>
<p>Dieses Paket gehört zum grundlegenden KDE-Arbeitsflächenmodul.</p>
zh_CN: >-
<p>系统卫士允许您监控系统的各种统计信息。</p>
<p>除了监视本地系统，它也可以连接到运行系统卫士守护进程的远程机器。</p>
<p>这个包是 KDE 基础工作区组件的一部分。</p>
pt_BR: >-
<p>System Guard permite que você monitore várias estatísticas sobre seu sistema.</p>
<p>Além de monitorar o sistema local, ele pode se conectar a sistemas remotos que estejam executando o Daemon System Guard,
que está no pacote 'ksysguardd'.</p>
<p>Este pacote é parte do módulo básico 'workspace' (espaço de trabalho) do KDE.</p>
sl: >-
<p>System Guard vam omogoča nadziranje različnih statistik o vašem sistemu.</p>
<p>Poleg nadziranja krajevnega sistema se lahko poveže z oddaljenimi sistemi, ki poganjajo ozadnji program System Guard,
ki je v paketu 'ksysguardd'.</p>
<p>Ta paket je del modula delovnega prostora KDE base.</p>
ja: >-
<p>System Guard allows you to monitor various statistics about your system.</p>
<p>In addition to monitoring the local system, it can connect to remote systems running the System Guard Daemon, which
is in the 'ksysguardd' package.</p>
<p>本パッケージは KDE base ワークスペースモジュールの一部です。</p>
uk: >-
<p>„Система захисту“ (System Guard) дозволяє відслідковувати різні статистичні дані про Вашу систему.</p>
<p>На додаток до моніторингу локальної системи, є можливість підключення до віддалених систем, на яких запущена служба
„Системи захисту“, який знаходиться в пакунку „ksysguardd“.</p>
<p>Цей пакунок є частиною модуля основної робочої області KDE.</p>
C: >-
<p>System Guard allows you to monitor various statistics about your system.</p>
<p>In addition to monitoring the local system, it can connect to remote systems running the System Guard Daemon, which
is in the 'ksysguardd' package.</p>
<p>This package is part of the KDE base workspace module.</p>
en: >-
<p>System Guard allows you to monitor various statistics about your system.</p>
<p>In addition to monitoring the local system, it can connect to remote systems running the System Guard Daemon, which
is in the 'ksysguardd' package.</p>
<p>This package is part of the KDE base workspace module.</p>
en_CA: >-
<p>System Guard allows you to monitor various statistics about your system.</p>
<p>In addition to monitoring the local system, it can connect to remote systems running the System Guard Daemon, which
is in the 'ksysguardd' package.</p>
<p>This package is part of the KDE base workspace module.</p>
gl: >-
<p>System Guard permite vixiar diversas estatísticas sobre o sistema.</p>
<p>Ademais de vixiar o sistema local, pode conectar con sistemas remotos que estean a executar o daemon de System Guard,
que está no paquete «ksysguardd».</p>
<p>Este paquete fai parte do módulo de espazos de traballo de base do KDE.</p>
sk: >-
<p>System Guard vám umožňuje monitorovať rôzne štatistiky o vašom systéme.</p>
<p>Okrem monitorovania lokálneho systému sa môže pripojiť k vzdialeným systémom, kde beží System Guard Daemon, ktorý je
v balíku „ksysguardd“.</p>
<p>Tento balík je súčasťou základného modulu KDE.</p>
es: >-
<p>System Guard le permite monitorizar varias estadísticas sobre su sistema.</p>
<p>Además de monitorizar el sistema local, se puede conectar a sistemas remotos que estén ejecutando el demonio de System
Guard, que está en el paquete «ksysguardd».</p>
<p>Este paquete es parte del módulo de espacio de trabajo base de KDE.</p>
fr: >-
<p>System Guard permet de surveiller différentes statistiques du système.</p>
<p>Il peut surveiller le système local, mais il peut également se connecter à un démon System Guard sur un système distant,
qui est dans le paquet « ksysguardd ».</p>
<p>Ce paquet fait partie du module de base d'espace de travail de KDE.</p>
pt: >-
<p>System Guard permite-lhe monitorizar várias estatísticas acerca do sistema.</p>
<p>Adicionalmente à monitorização do sistema local, pode ligar a sistemas remotos que correm o Daemon do System Guard,
o qual está no pacote 'ksysguardd'.</p>
<p>Este pacote é parte do módulo de espaço de trabalho base do KDE.</p>
ru: >-
<p>System Guard позволяет отслеживать различные статистические данные о вашей системе.</p>
<p>В дополнение к наблюдению за локальной системой, может подключаться к удалённым компьютерам, на которых запущен System
Guard Daemon, содержащийся в пакете 'ksysguardd'.</p>
<p>Этот пакет является частью модуля рабочего окружения KDE.</p>
en_GB: >-
<p>System Guard allows you to monitor various statistics about your system.</p>
<p>In addition to monitoring the local system, it can connect to remote systems running the System Guard Daemon, which
is in the 'ksysguardd' package.</p>
<p>This package is part of the KDE base workspace module.</p>
it: >-
<p>System Guard permette di monitorare diverse statistiche sul proprio sistema.</p>
<p>In aggiunta a monitorare il sistema locale, si può connettere a sistemi remoti sui quali è in esecuzione il System
Guard Daemon che è nel pacchetto "ksysguardd".</p>
<p>Questo pacchetto fa parte del modulo dell'ambiente di lavoro di base di KDE.</p>
da: >-
<p>System Guard giver dig mulighed for at vise dig forskellige statistikker om din computer.</p>
<p>Udover at overvåge det lokale system, kan programmet slutte sig til eksterne systemer, der kører dæmonen til System
Guard. Denne befinder sig i pakken »ksysguardd«.</p>
<p>Denne pakke er en del af KDE's grundlæggende arbejdsrumsmodul.</p>
en_AU: >-
<p>System Guard allows you to monitor various statistics about your system.</p>
<p>In addition to monitoring the local system, it can connect to remote systems running the System Guard Daemon, which
is in the 'ksysguardd' package.</p>
<p>This package is part of the KDE base workspace module.</p>
Categories:
- System
Icon:
cached:
- name: ksysguard_utilities-system-monitor.png
width: 48
height: 48
- name: ksysguard_utilities-system-monitor.png
width: 64
height: 64
- name: ksysguard_utilities-system-monitor.png
width: 128
height: 128
stock: utilities-system-monitor
remote:
- url: org/kde/ksysguard/493434008704C33059AAE68C814E1062/icons/128x128/ksysguard_utilities-system-monitor.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.ksysguard.desktop
Provides:
mimetypes:
- application/x-ksysguard
