---
Type: desktop-application
ID: krb5-auth-dialog.desktop
Package: krb5-auth-dialog
Name:
pl: Uwierzytelnianie w sieci Kerberos
de: Kerberos Beglaubigungsdialog
pt_BR: Diálogo de autenticação do Kerberos
C: Kerberos Authentication Dialog
cs: Dialogové okno autentizace Kerberos
sr: Прозорче потврђивања идентитета Кербероса
es: Diálogo de autenticación de Kerberos
sv: Kerberos-autentiseringsdialog
hu: Kerberos hitelesítési ablak
sr@latin: Prozorče potvrđivanja identiteta Kerberosa
da: Godkendelsesdialog for Kerberos
Summary:
pl: Żądanie, odnawianie i wyświetlanie biletów sieci Kerberos
de: Kerberos-Tickets anfordern, erneuern und anschauen
pt_BR: Requisite, renove e visualize tíquetes do Kerberos
C: Request, renew and view Kerberos tickets
cs: Žádosti o tikety Kerberos a jejich obnovení a zobrazení
sr: Захтевајте, обновите и прегледајте купоне Кербероса
es: Solicitar, renovar y ver tiques de Kerberos
sv: Begär, förnya och visa Kerberos-biljetter
hu: Kerberos jegyek kérése, megújítása és megjelenítése
sr@latin: Zahtevajte, obnovite i pregledajte kupone Kerberosa
da: Vis, forny eller anmod om Kerberosbilletter
Description:
pl: >-
<p>Uwierzytelnianie Kerberos umożliwia wyświetlanie listy obecnych biletów Kerberos oraz żądanie nowych (uwierzytelniając
w serwerze Kerberos). Powiadamia także o wygaśnięciu danych uwierzytelniających Kerberos i automatycznie odnawia bilet.</p>
<p>Jest to przydatne do uwierzytelniania w serwerze Kerberos (KDC) po zalogowaniu na komputerze (np. na telefonie komórkowym).</p>
de: >-
<p>Die Kerberos-Beglaubigung ermöglicht Ihnen die Anzeige Ihrer aktuellen Kerberos-Tickets und die Anforderung eines neuen
Tickets (Beglaubigung am Kerberos-Server). Außerdem werden Sie benachrichtigt, wenn Ihre Kerberos-Anmeldedaten bald ablaufen.
Ihr Ticket wird automatisch erneuert, wenn möglich.</p>
<p>Dies ist sinnvoll, wenn Sie sich nach der Anmeldung in Ihrer Arbeitsumgebung gegenüber einem Kerberos-Server (KDC)
identifizieren müssen, zum Beispiel auf einem Mobilgerät.</p>
zh_CN: >-
<p>Kerberos 认证允许您列出当前的 Kerberos 票据，并请求新的票据(认证到 Kerberos 服务器)。它也会在您的 Kerberos 证书将要过期时通知您，如果可能也会自动更新票据。</p>
<p>这有助于您在登录桌面后在 Kerberos 服务器(KDC)上认证(如在移动设备上)。</p>
pt_BR: >-
<p>A autenticação do Kerberos permite que você liste seus tíquetes atuais do Kerberos e solicite um novo tíquete (para
autenticar ao servidor Kerberos). Ele também o avisa quando suas credenciais do Kerberos estão prestes a serem expiradas
e, se possível, renova o seu tíquete automaticamente.</p>
<p>Isto é útil se você precisa autenticar a um servidor Kerberos (KDC) após ter iniciado sessão na área de trabalho (ex.:
em um dispositivo móvel).</p>
pt: >-
<p>Autenticação Kerberos permite-lhe listar os seus bilhetes Kerberos atuais e pedir novos bilhetes (autenticação no servidor
Kerberos). Também o avisa quando as suas credenciais Kerberos estejam a expirar e renova bilhetes automaticamente, se
possível.</p>
<p>Isto é útil se necessita de se autenticar num servidor Kerberos (KDC) após iniciar sessão na área de trabalho (por
exemplo, num dispositivo móvel).</p>
C: >-
<p>Kerberos Authentication allows you to list your current Kerberos tickets, and to request a new ticket (authenticate
to the Kerberos Server). It also notifies you when your Kerberos credentials are about to expire and renews your ticket
automatically if possible.</p>
<p>This is useful if you need to authenticate to a Kerberos Server (KDC) after your login to the desktop (e.g. on a mobile
device).</p>
bs: >-
<p>Kerberos provjera autentičnosti omogućava vam popis trenutni Kerberos ulaznica, te da traže novu ulaznicu (autentikaciju
na Kerberos poslužitelja). Također obavještava vas kada Kerberos akreditivi uskoro istiću i obnavlja svoju ulaznicu automatski
ako je moguće.</p>
<p>Ovo je korisno ako vam je potrebna za provjeru autentičnosti na Kerberos poslužitelju (KDC) nakon prijave na radnu
površinu (npr. na mobilnom uređaju).</p>
cs: >-
<p>Autentizace Kerberos vám umožní vypsat si držené autentizační lístky nebo požádat lístek nový (autentizovat se vůči
serveru Kerberos). Upozorní Vás také, pokud se blíží vypršení platnosti vašich přihlašovacích údajů Kerberos. Pokud je
to možné, dovolí vám lístek automaticky obnovit.</p>
<p>To je užitečné, když se potřebujete autentizovat k serveru Kerberos (KDC) poté, co se přihlásíte k počítači (např.
na mobilním zařízení).</p>
gl: >-
<p>A autenticación Kerberos permítelle mostrar os seus tiques de Kerberos actuais, e solicitar un novo tique (autenticarse
no servidor de Kerberos). Tamén lle notifica cando as súas credenciais de Kerberos están a piques de expirar e renova
o seu tique automaticamente se é posíbel.</p>
<p>Isto é útil se precisa autenticarse nun servidor de Kerberos (KDC) despois de iniciar sesión no escritorio (p.ex. en
dispositivos móbiles).</p>
tr: >-
<p>Kerberos Kimlik Doğrulama mevcut Kerberos biletlerinizi listelemenizi, ve yeni bir bilet istemenizi sağlar (Kerberos
Sunucusundan kimlik doğrulama). Ayrıca Kerberos kimlik bilgilerinizin süresi dolmaya yaklaştığında sizi uyarır ve biletlerinizi
eğer mümkünse otomatik olarak yeniler.</p>
<p>Masaüstüne girişinizden sonra (örneğin bir mobil cihazda) bir Kerberos Sunucusuna (KDC) kimlik doğrulama yapmanız gerekirse
bu kullanışlıdır.</p>
el: >-
<p>Η πιστοποίηση του Kerberos σας επιτρέπει να καταγραφούν τα υφιστάμενα εισιτήρια Kerberos, και να ζητήσετε ένα νέο εισιτήριο
(πιστοποίηση στον διακομιστή Kerberos). Θα σας ειδοποιεί επίσης, όταν τα διαπιστευτήριά σας στο Kerberos πρόκειται να
λήξουν και ανανεώνει το εισιτήριό σας αυτόματα, αν είναι δυνατόν.</p>
<p>Αυτό είναι χρήσιμο εάν χρειάζεστε πιστοποίηση σε έναν διακομιστή Kerberos (KDC) μετά την είσοδο σας στην επιφάνεια
εργασίας (π.χ. σε μια κινητή συσκευή).</p>
es: >-
<p>La autenticación Kerberos le permite mostrar los tiques de Kerberos actuales y solicitar un tique nuevo (autenticarse
en el servidor Kerberos). También le informa cuando sus credenciales de Kerberos están a punto de expirar y renueva su
tique automáticamente si es posible.</p>
<p>Esto es útil si necesita autenticarse en un servidor Kerberos (KDC) después de iniciar sesión en el escritorio (ej.
en un dispositivo móvil).</p>
fr: >-
<p>L'authentification Kerberos permet d'afficher la liste des tickets Kerberos en cours, et de demander un nouveau
ticket (authentification sur le serveur Kerberos). Il signale également lorsqu'une autorisation Kerberos est sur
le point d'expirer et renouvelle automatiquement le ticket si possible.</p>
<p>C'est utile quand vous avez besoin de vous authentifier auprès d'un serveur Kerberos (KDC) après vous être
connecté à un bureau (par ex. sur un appareil mobile).</p>
sr: >-
<p>Потврђивање идентитета Кербероса вам дозвољава да прегледате ваше тренутне купоне Кербероса, и да затражите нови купон
(да потврдите идентитет на серверу Кербероса). Такође вас обавештава када истичу ваша пуномоћства Кербероса и сам их обнавља
ако је могуће.</p>
<p>Ово је корисно ако треба да потврдите идентитет на серверу Кербероса (КДЦ) након што се пријавите на радну површ (тј.
на преносивом уређају).</p>
sv: >-
<p>Kerberos-autentisering låter dig lista dina aktuella Kerberos-biljetter och begära en ny biljett (autentisera till
Kerberos-servern). Den meddelar dig också när dina Kerberos-autentiseringsuppgifter är på väg att gå ut och förnyar din
biljett automatiskt om möjligt.</p>
<p>Detta är användbart om du behöver autentisera mot en Kerberos-server (KDC) efter att du loggat in till skrivbordet
(t.ex. på en mobil enhet).</p>
hu: >-
<p>A Kerberos hitelesítés segítségével listázhatja az aktuális Kerberos jegyeit, és új jegyet kérhet (hitelesíthet a Kerberos
kiszolgáló felé). Emellett értesíti is Önt, ha a jegyei hamarosan lejárnak, és automatikusan meg is újítja azokat, ha
lehetséges.</p>
<p>Ez hasznos, ha hitelesítenie kell egy Kerberos kiszolgáló (KDC) felé, miután bejelentkezett a fiókjába (például egy
mobil eszközön).</p>
sr@latin: >-
<p>Potvrđivanje identiteta Kerberosa vam dozvoljava da pregledate vaše trenutne kupone Kerberosa, i da zatražite novi
kupon (da potvrdite identitet na serveru Kerberosa). Takođe vas obaveštava kada ističu vaša punomoćstva Kerberosa i sam
ih obnavlja ako je moguće.</p>
<p>Ovo je korisno ako treba da potvrdite identitet na serveru Kerberosa (KDC) nakon što se prijavite na radnu površ (tj.
na prenosivom uređaju).</p>
da: >-
<p>Kerberos Authentication giver dig mulighed for at vise dine nuværende Kerberosbilletter og at anmode om en ny billet
(godkende på Kerberosserveren). Programmet påminder dig også, når dine Kerberosakkreditiver er ved at udløbe og fornyer
din billet automatisk om muligt.</p>
<p>Dette er nyttigt, hvis du har brug for at godkende på en Kerberos Server (KDC) efter dit logind til skrivebordet (f.eks.
på en mobil enhed).</p>
DeveloperName:
C: Guido Günther
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Utility
- Network
Keywords:
C:
- kerberos
- authentication
Url:
homepage: https://honk.sigxcpu.org/piki/projects/krb5-auth-dialog/
bugtracker: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=krb5-auth-dialog
help: https://honk.sigxcpu.org/piki/projects/krb5-auth-dialog/
Icon:
cached:
- name: krb5-auth-dialog_krb-valid-ticket.png
width: 48
height: 48
- name: krb5-auth-dialog_krb-valid-ticket.png
width: 64
height: 64
- name: krb5-auth-dialog_krb-valid-ticket.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: k/kr/krb5-auth-dialog.desktop/C8552FDF7DC3F653BB82A0BA29308C49/icons/128x128/krb5-auth-dialog_krb-valid-ticket.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- krb5-auth-dialog.desktop
Screenshots:
- default: true
caption:
pl: Okno uwierzytelniania w sieci Kerberos
de: Kerberos Beglaubigungsdialog
pt_BR: Diálogo de autenticação do Kerberos
C: Kerberos authentication dialog
cs: Dialogové okno autentizace Kerberos
sr: Прозорче потврђивања идентитета Кербероса
es: Diálogo de autenticación de Kerberos
sv: Kerberos-autentiseringsdialog
hu: Kerberos hitelesítési ablak
sr@latin: Prozorče potvrđivanja identiteta Kerberosa
da: Godkendelsesdialog til Kerberos
thumbnails:
- url: k/kr/krb5-auth-dialog.desktop/C8552FDF7DC3F653BB82A0BA29308C49/screenshots/image-1_224x119.png
width: 224
height: 119
source-image:
url: k/kr/krb5-auth-dialog.desktop/C8552FDF7DC3F653BB82A0BA29308C49/screenshots/image-1_orig.png
width: 330
height: 176
