---
Type: desktop-application
ID: gtans.desktop
Package: gtans
Name:
C: Tangrams
es: Tangramas
Summary:
C: gtans
es: gtans
Description:
de: >-
<p>Das Tangram ist ein chinesisches Puzzle, in dem der Spieler mit einer Anzahl von Spielsteinen eine bestimmte Form darstellen
soll. Alle Spielsteine müssen verwendet werden und sollen nicht aufeinander gelegt werden. Die Spielsteine sind fünf Dreiecke,
ein Quadrat und ein Parallelogramm. Mit gtans können mehr als 380 Figuren gelegt werden. Die Maus wird zur Handhabung
der Elemente verwendet. gtans ist in hohem Grade über seine Oberfläche anpassbar.</p>
pt_BR: >-
<p>O Tangram é um jogo de enigma chinês onde o jogador tem que organizar um conjunto de peças para combinar uma dada forma.
Todas as peças precisam ser usadas e não podem ser colocadas umas sobre as outras. As peças são cinco triângulos, um quadrado
e um paralelogramo. O gtans contém mais de 380 figuras para jogar-se. Ele usa o mouse para controlas as peças. O gtans
é altamente personalizável usando a interface.</p>
sl: >-
<p>Tangram je kitajska uganka, kjer mora igralec urediti zbirko kosov, da se ujemajo z dano obliko. Uporabiti jih morate
vse kose, ki se ne smejo prekrivati. Na voljo imate pet trikotnikov, kvadrat in paralelogram. gtans vsebuje več kot 380
figur s katerimi se lahko igrati. Za nadzor koščkov uporabljate miško. gtans lahko z uporabo vmesnika močno prilagodite.</p>
pt: >-
<p>O Tangram é um puzzle Chinês onde o jogador tem de arrumar um conjunto de peças para condizer com uma determinada forma.
Têm de ser usadas todas as peças e não se pode colocar umas por cima de outras. As peças são 5 triângulos, 1 quadrado
e 1 paralelograma. O gtans contém mais de 380 figuras com que jogar. Usa o rato para controlar as peças. O gtans é altamente
personalizável usando a interface.</p>
C: >-
<p>The Tangram is a Chinese puzzle where the player has to arrange a set of pieces to match a given shape. All the pieces
must be used and should not be laid on top of one another. The pieces are five triangles, a square and a parallelogram.
gtans contains more than 380 figures to play with. It uses the mouse to control pieces. gtans is highly customizable using
the interface.</p>
uk: >-
<p>Танграм — китайська головоломка (пазл), в якій гравець повинен розташувати набір шматочків так, щоб вийшла визначена
фігура. Необхідно використати усі шматочки без перекриття один одного. Шматочки — це п’ять трикутників, квадрат та паралелограм.
Для гри у gtans доступно понад 380 фігур. Шматочки переміщуються з допомогою миші. gtans гнучко налаштовується через інтерфейс.</p>
en: >-
<p>The Tangram is a Chinese puzzle where the player has to arrange a set of pieces to match a given shape. All the pieces
must be used and should not be laid on top of one another. The pieces are five triangles, a square and a parallelogram.
gtans contains more than 380 figures to play with. It uses the mouse to control pieces. gtans is highly customizable using
the interface.</p>
ru: >-
<p>Танграм -- это китайская головоломка, в которой игрок должен расположить набор элементов так, чтобы получилась заданная
фигура. Должны быть использованы все элементы без перекрытия друг друга. Элементы -- это пять треугольников, квадрат и
параллелограмм. gtans содержит более 380 фигур для сборки. Для перемещения элементов используется мышь. gtans гибок в
настройке через интерфейс.</p>
fi: >-
<p>Tangram on kiinalainen pulmapeli, jossa pelaajaan tulee järjestellä joukko palasia siten, että ne sopivat annettuun
muotoon. Kaikkia palasia tulee käyttää, eivätkä palaset saa olla toistensa päällä. Palasina on viisi kolmiota, neliö ja
yksi suunnikas. gtans sisältää yli 380 muotoa odottamassa pelaamista. Palasia järjestellään hiirellä ohjaten. gtans on
helposti mukautettavissa ohjelmasta käsin.</p>
en_CA: >-
<p>The Tangram is a Chinese puzzle where the player has to arrange a set of pieces to match a given shape. All the pieces
must be used and should not be laid on top of one another. The pieces are five triangles, a square and a parallelogram.
gtans contains more than 380 figures to play with. It uses the mouse to control pieces. gtans is highly customizable using
the interface.</p>
fr: >-
<p>Le Tangram est un puzzle chinois où le joueur doit arranger un ensemble de pièces pour correspondre à une forme donnée.
Toutes les pièces doivent être utilisée et ne doivent pas être mises l'une par dessus l'autre. Le jeu de pièces
est constitué de 5 triangles, un carré et un parallélogramme. Le jeu gtans fournit 380 figures avec lesquelles jouer.
La souris permet de contrôler les pièces. Le jeu est fortement configurable via son interface.</p>
ja: >-
<p>タングラムは中国のパズルゲームで、指定された形になるようピースを並べな ければなりません。すべてのピースを使わねばならず、2 つを積み重ねてもい けません。ピースは三角形が 5 個と、正方形と平行四辺形が 1 個ずつありま す。gtans
には 380 種類もの図柄があります。ピースを操るのにはマウスを 使います。gtans には柔軟な設定が可能なインターフェイスもあります。</p>
en_GB: >-
<p>The Tangram is a Chinese puzzle where the player has to arrange a set of pieces to match a given shape. All the pieces
must be used and should not be laid on top of one another. The pieces are five triangles, a square and a parallelogram.
gtans contains more than 380 figures to play with. It uses the mouse to control pieces. gtans is highly customizable using
the interface.</p>
hu: >-
<p>A Tangram egy kínai puzzle, amelyben a játékosnak a megadott formában kell elhelyeznie a készlet darabjait. Minden
darabot fel kell használni és a darabok nem helyezhetők egymásra. A darabok közt van öt háromszög, egy négyzet és egy
paralelogramma. A gtans több mint 380 kirakható ábrát tartalmaz. A darabok mozgatása az egérrel lehetséges. A gtans a
grafikus felület használatával teljes mértékben testre szabható.</p>
it: >-
<p>Il Tangram è un rompicapo cinese in cui il giocatore deve disporre un insieme di pezzi per ottenere una data forma.
I pezzi devono essere usati tutti e non possono essere sovrapposti. I pezzi sono cinque triangoli, un quadrato e un parallelogramma.
gtans contiene più di 380 figure con cui giocare. Usa il mouse per controllare i pezzi. gtans è altamente personalizzabile
tramite la sua interfaccia.</p>
da: >-
<p>Tangram er et kinesisk puslespil hvor spilleren skal placere et sæt af brikker i en bestemt form. Alle brikkerne skal
bruges og må ikke ligge oven på hinanden. Brikkerne er fem trekanter, en firkant og et parallellogram. Gtans indeholder
mere end 380 figurer. Spillet bruger musen til at kontrollere brikkerne. Gtans kan tilpasses med grænsefladen.</p>
en_AU: >-
<p>The Tangram is a Chinese puzzle where the player has to arrange a set of pieces to match a given shape. All the pieces
must be used and should not be laid on top of one another. The pieces are five triangles, a square and a parallelogram.
gtans contains more than 380 figures to play with. It uses the mouse to control pieces. gtans is highly customizable using
the interface.</p>
Categories:
- Game
- LogicGame
Icon:
cached:
- name: gtans_gtans.png
width: 64
height: 64
- name: gtans_gtans.png
width: 128
height: 128
