---
Type: desktop-application
ID: ddd.desktop
Package: ddd
Name:
C: Data Display Debugger
Summary:
fr: Interface graphique pour débogueur
C: Graphical debugger frontend
Description:
pl: >-
<p>DDD (Data Display Debugger) jest popularnym graficznym interfejsem do obsługi debuggerów: GDB, DBX, XDB, JDB oraz innych.
Poza typowymi funkcjami tj. przeglądanie kodu i punktów przerwań, DDD oferuje również interaktywny podgląd danych wyświetlając
je w postaci grafów. DDD umożliwia analizowanie działania programu poprzez graficzną reprezentację danych, a nie tylko
poprzez podgląd wykonywanego kodu źródłowego.</p>
<p>Inne funkcje DDD to: debugowanie programów napisanych w językach Ada, Bash, C, C++, Chill, Fortran, Java, Modula, Pascal,
Perl i Python; debugowanie kodu maszynowego; nawigacja w kodzie źródłowym z wykorzystaniem hipertekstu; edytowanie punktów
przerwań, stanów backtrace oraz historii; edytowanie preferencji oraz ustawień; wykonywanie programu w emulatorze terminala;
debugowanie na zdalnej maszynie; dostęp do instrukcji on-line; interaktywna pomoc przy użyciu interfejsu Motif; linia
poleceń GDB/DBX/XDB z pełną obsługą edycji, podglądu historii oraz dopełniania.</p>
<p>Ta wersja została zlinkowana z wydaną na licencji LGPL implementacją biblioteki Motif o nazwie Lesstif.</p>
de: >-
<p>Der »Data Display Debugger« (DDD) ist eine populäre grafische Benutzerschnittstelle zu UNIX-Debuggern wie zum Beispiel
GDB, DBX, XDB, JDB und anderen. Neben typischen Frontend-Merkmalen wie dem Anschauen von Quellcode und Haltepunkten,
bietet DDD eine interaktive Anzeige von Daten, in der Datenstrukturen als Graphen dargestellt werden. Mit DDD können Sie
Überlegungen zu Ihrer Applikation anstellen, indem Sie deren Daten beobachten. Sie sind nicht darauf beschränkt, bei der
Ausführung von Quellcodezeilen zuzuschauen.</p>
<p>Weitere DDD-Merkmale sind unter anderem: Debuggen von Programmen, die geschrieben wurden in Ada, Bash, C, C++, Chill,
Fortran, Java, Modula, Pascal, Perl und Python; Debuggen auf Maschinenebene, Hypertext-Navigation und -Suche im Quelltext;
Editoren für Haltepunkte, Verlauf und Backtraces; Editoren für Präferenzen und Einstellungen, Programmausführung in einem
Terminalfenster, Debuggen am entfernten Rechner, ein Online-Handbuch, interaktive Hilfe über die Motif-Benutzerschnittstelle,
GDB/DBX/XDB- Kommandozeilen-Schnittstelle mit uneingeschränkten Schreib-, Verlaufs- und Vervollständigungs-Fähigkeiten.</p>
<p>Diese Version ist gegen Lesstif gelinkt, einer LGPL-lizensierten Implementierung von Motif.</p>
sk: >-
<p>DDD (Data Display Debugger) je populárne grafické používateľské rozhranie k unixovým ladiacim nástrojom ako GDB, DBX,
XDB, JDB a ďalším. Okrem typických funkcií rozhrania ako zobrazovanie zdrojového kódu a breakpointov poskytuje DDD interaktívne
grafické zobrazovanie dát, kde sa dátové štruktúry zobrazujú vo forme grafu. Pomocou DDD môžete sledovať priebeh vašej
aplikácie sledovaním jej dát, nielen sledovaním vykonávania riadkov zdrojového kódu.</p>
<p>Medzi ďalšie funkcie DDD patrí ladenie programovanie v jazykoch Ada, Bash, C, C++, Chill, Fortran, Java, Modula, Pascal,
Perl a Python, ladenie strojového kódu, hypertextová navigácia a vyhľadávanie v zdrojovom kóde, editory breakpointov,
spätného trasovania a histórie, editory nastavení a, vykonávanie programu v okne emulátora terminálu, ladenie na vzdialenom
počítači, integrovaný pomocník, pomocník integrovaný v používateľskom rozhraní Motif, rozhranie príkazového riadka GDB/DBX/XDB
s možnosťou úprav, histórie a dopĺňania.</p>
<p>Táto verzia je linkovaná voči Lesstif, implementácii Motif s licenciou LGPL.</p>
sl: >-
<p>The Data Display Debugger (DDD) je priljubljen grafični uporabniški vmesnik za razhroščevalnike UNIX kot so GDB, DBX,
XDB, JDB in drugi. Poleg običajnih zmožnosti začelja kot so ogled izvornih besedil in prekinitvenih točk, DDD zagotavlja
vzajemen prikaz grafičnih podatkov, kjer so podatkovne strukture prikazane kot grafi. Z DDD lahko vidite podatke programa,
ne le vidite kako izvaja vrstice izvorne kode.</p>
<p>Druge zmožnosti DDD vključujejo: razrhoščevanje programov napisanih v Ada, Bash, C, C++, Chill, Fortran, Java, Modula,
Pascal, Perl in Python, razhroščevanje na strojni ravni, hiperbesedilno krmarjenje in iskanje po izvorni kodi, prekinitvene
točke, povratno sledenje in urejevalniki zgodovine, urejevalniki možnosti in nastavitev, izvajanje programa v oknu posnemovalnika
terminala, razhroščevanje na oddaljenem gostitelju, spletni priročnik, vzajemna pomoč o uporabniškem vmesniku Motif in
vmesnik ukazne vrstice GDB/DBX/XDB s polnimi zmožnostmi urejanja, zgodovine in dopolnitve.</p>
<p>Ta različica je povezana z Lesstif, LGPL izvedbo Motif.</p>
ja: >-
<p>Data Display Debugger (DDD) は GDB, DBX, XDB, JDB などの UNIX デバッガ用の 有名なグラフィカルユーザインターフェースです。ソーステキストやブレークポイ ントの閲覧などよくあるフロントエンドの機能に加えて、DDD
は対話式のグラフィ カルなデータ表示機能を提供し、データ構造がグラフ表示されます。DDD を使え ば、ソースコードの実行されている行を見ながらだけでなく、データを注視しなが らアプリケーションを検証できます。</p>
<p>DDD の他の機能には次のようなものがあります。Ada, Bash, C, C++, Chill, Fortran, Java, Modula, Pascal, Perl, Python で書かれたプログラムをデバッグ 可能。機械語レベルでのデバッグ。ハイパーテキストでのソース内移動や検索。ブ
レークポイント、バックトレース、履歴エディタ。自分好みに設定できるエディ タ。端末エミュレータウィンドウ内でのプログラム実行。リモートホスト上でのデ バッグ。オンラインマニュアル。Motif ユーザインターフェースを備えた対話式の ヘルプ。完全な編集、履歴、補完機能を備えた
GDB/DBX/XDB のコマンドラインイン ターフェース。</p>
<p>このバージョンは、LGPL に基づいて配布される Motif の実装 Lesstif にリンクし ています。</p>
C: >-
<p>The Data Display Debugger (DDD) is a popular graphical user interface to UNIX debuggers such as GDB, DBX, XDB, JDB
and others. Besides typical front-end features such as viewing source texts and breakpoints, DDD provides an interactive
graphical data display, where data structures are displayed as graphs. Using DDD, you can reason about your application
by watching its data, not just by viewing it execute lines of source code.</p>
<p>Other DDD features include: debugging of programs written in Ada, Bash, C, C++, Chill, Fortran, Java, Modula, Pascal,
Perl and Python; machine-level debugging; hypertext source navigation and lookup; breakpoint, backtrace, and history editors;
preferences and settings editors; program execution in terminal emulator window; debugging on remote host; on-line manual;
interactive help on the Motif user interface; GDB/DBX/XDB command-line interface with full editing, history, and completion
capabilities.</p>
<p>This version is linked against Lesstif, an LGPL-ed implementation of Motif.</p>
en: >-
<p>The Data Display Debugger (DDD) is a popular graphical user interface to UNIX debuggers such as GDB, DBX, XDB, JDB
and others. Besides typical front-end features such as viewing source texts and breakpoints, DDD provides an interactive
graphical data display, where data structures are displayed as graphs. Using DDD, you can reason about your application
by watching its data, not just by viewing it execute lines of source code.</p>
<p>Other DDD features include: debugging of programs written in Ada, Bash, C, C++, Chill, Fortran, Java, Modula, Pascal,
Perl and Python; machine-level debugging; hypertext source navigation and lookup; breakpoint, backtrace, and history editors;
preferences and settings editors; program execution in terminal emulator window; debugging on remote host; on-line manual;
interactive help on the Motif user interface; GDB/DBX/XDB command-line interface with full editing, history, and completion
capabilities.</p>
<p>This version is linked against Lesstif, an LGPL-ed implementation of Motif.</p>
ru: >-
<p>Data Display Debugger — графический интерфейс отладчика Data Display Debugger (DDD) — популярный графический интерфейс
для таких UNIX- отладчиков, как: GDB, DBX, XDB, JDB и других. Кроме обычного отображения исходных текстов и точек останова,
DDD позволяет графически показывать данные, причём структуры отображаются наглядно, в виде графов. Используя DDD, Вы можете
судить о приложении, отслеживая его данные, а не только просматривая исполняемые строки исходного текста.</p>
<p>Также DDD включает: отладку программ, написанных на Ada, Bash, C, C++, Chill, Fortran, Java, Modula, Pascal, Perl и
Python; машинную отладку; расширенную навигацию и поиск в исходных текстах; точки останова, стек вызовов и историю ввода;
диалоги изменения настроек; выполнение программ в окне эмулятора терминала; отладку на удалённой системе; on-line документацию;
интерактивную помощь по использованию Motif-интерфейса; интерфейс GDB/DBX/XDB-командной строки с возможностями редактирования,
автозаполнения и истории ввода команд.</p>
<p>Эта версия динамически связана с Lesstif — LGPL-реализацией Motif.</p>
en_CA: >-
<p>The Data Display Debugger (DDD) is a popular graphical user interface to UNIX debuggers such as GDB, DBX, XDB, JDB
and others. Besides typical front-end features such as viewing source texts and breakpoints, DDD provides an interactive
graphical data display, where data structures are displayed as graphs. Using DDD, you can reason about your application
by watching its data, not just by viewing it execute lines of source code.</p>
<p>Other DDD features include: debugging of programs written in Ada, Bash, C, C++, Chill, Fortran, Java, Modula, Pascal,
Perl and Python; machine-level debugging; hypertext source navigation and lookup; breakpoint, backtrace, and history editors;
preferences and settings editors; program execution in terminal emulator window; debugging on remote host; on-line manual;
interactive help on the Motif user interface; GDB/DBX/XDB command-line interface with full editing, history, and completion
capabilities.</p>
<p>This version is linked against Lesstif, an LGPL-ed implementation of Motif.</p>
fr: >-
<p>Le Data Display Debugger (DDD) est une interface utilisateur graphique populaire pour les débogueurs UNIX tels que
GDB, DBX, XDB, JDB et d'autres. En plus des fonctionnalités typiques telles que l'affichage des textes sources
et des points d'arrêt, DDD fournit un affichage graphique interactif des données, où les structures de données sont
affichées sous forme de graphes. En utilisant DDD, vous pouvez raisonner sur votre application en regardant ses données,
et pas seulement en la regardant exécuter les lignes du code source.</p>
<p>DDD inclut également les fonctionnalités suivantes : - le débogage de programmes écrits en Ada, C, C++, Chill, Fortran,
Java, Modula, Pascal, Perl et Python ; - le débogage en langage machine ; - la navigation et la recherche dans du
source hypertexte ; - l'édition de points d'arrêt, « backtrace » et l'édition d'historique ; - l'édition
de préférences et d'initialisation ; - l'exécution de programme dans une fenêtre d'émulation de terminal ;
- le débogage sur des hôtes distants ; - un manuel en ligne ; - une aide interactive sur l'interface utilisateur
Motif ; - une interface en ligne de commande GDB/DBX/XDB avec fonctionnalités complètes d'édition, d'historique
et de complètement.</p>
<p>Cette version est liée avec Lesstif, l'implémentation sous licence LGPL de Motif.</p>
en_GB: >-
<p>The Data Display Debugger (DDD) is a popular graphical user interface to UNIX debuggers such as GDB, DBX, XDB, JDB
and others. Besides typical front-end features such as viewing source texts and breakpoints, DDD provides an interactive
graphical data display, where data structures are displayed as graphs. Using DDD, you can reason about your application
by watching its data, not just by viewing it execute lines of source code.</p>
<p>Other DDD features include: debugging of programs written in Ada, Bash, C, C++, Chill, Fortran, Java, Modula, Pascal,
Perl and Python; machine-level debugging; hypertext source navigation and lookup; breakpoint, backtrace, and history editors;
preferences and settings editors; program execution in terminal emulator window; debugging on remote host; on-line manual;
interactive help on the Motif user interface; GDB/DBX/XDB command-line interface with full editing, history, and completion
capabilities.</p>
<p>This version is linked against Lesstif, an LGPL-ed implementation of Motif.</p>
it: >-
<p>Il Data Display Debugger (DDD) è una diffusa interfaccia grafica ai debugger UNIX come GDB, DBX, XDB, JDB e altri.
Oltre alle caratteristiche tipiche delle interfacce come la possibilità di vedere i sorgenti e i punti di interruzione,
DDD offre un visualizzatore grafico e interattivo dei dati, in cui le strutture di dati sono rappresentate come grafi.
Grazie a DDD è possibile ragionare su di un'applicazione osservando i suoi dati, non solo guardandola eseguire una
riga di codice per volta.</p>
<p>Le altre caratteristiche di DDD comprendono: debug di programmi scritti in Ada, Bash, C, C++, Chill, Fortran, Java,
Modula, Pascal, Perl e Python; debug a livello macchina; navigazione e ricerca ipertestuali nei sorgenti; editor dei punti
di interruzione, del backtrace e della cronologia; editor delle preferenze e della configurazione; lancio dei programmi
in una finestra con l'emulatore di terminale; debug da remoto; manuale in linea; guida interattiva sull'interfaccia
utente Motif; interfaccia a riga di comando per GBD/DBX/XDB con possibilità di modifica, cronologia e completamento automatico.</p>
<p>Questa versione utilizza Lesstif, un'implementazione libera (ai sensi della LGPL) di Motif.</p>
nl: >-
<p>The Data Display Debugger (DDD) is a popular graphical user interface to UNIX debuggers such as GDB, DBX, XDB, JDB
and others. Besides typical front-end features such as viewing source texts and breakpoints, DDD provides an interactive
graphical data display, where data structures are displayed as graphs. Using DDD, you can reason about your application
by watching its data, not just by viewing it execute lines of source code.</p>
<p>Andere DDD kenmerken omvatten: het debuggen van programma's geschreven in Ada, Bash, C, C++, Chill, Fortran, Java,
Modula, Pascal, Perl en Python, machine-debugging; hypertext bronnavigatie; breakpoint, backtrace, en de geschiedenis
editors; voorkeuren en instellingen bewerken; uitvoering van het programma in een terminal-emulator venster; debuggen
op remote host; on-line handleiding; interactieve hulp binnen de Motif gebruikersinterface; GDB / DBX / XDB command-line
interface met volledige bewerken, geschiedenis, en de voltooiingsmogelijkheden.</p>
<p>This version is linked against Lesstif, an LGPL-ed implementation of Motif.</p>
da: >-
<p>Datavisningsafluseren (Data Display Debugger, DDD) er en populær grafisk brugerflade til UNIX-aflusere såsom GDB, DBX,
XDB og JDB. Udover almindelige brugerfladefunktioner som at se kildekoden og stoppunkter, har DDD en interaktiv grafisk
datavisning, hvor datastrukturer vises som grafer. Ved at bruge DDD kan du følge dit program ved at overvåge dets data,
og ikke kun ved at se det udføre kildetekstlinjer.</p>
<p>Andre DDD-funktioner: aflusning af programmer skrevet i Ada, bash, C, C++, Chill, Fortran, Java, Modula, Pascal, Perl
og Python. Aflusning på maskinniveau. Hypertekst kildekodenavigation og -opslag. Stoppunkter. Udførelsesspor (backtrace).
Historikredigering. Indstillingsredigering. Programudførelse i terminalemulatorvinduet. Aflusning på fjernmaskine. Skærmmanual.
Interaktiv hjælp på Motif-brugerflade. GDB/DBX/XDB kommandolinjegrænseflade med fuld redigering, historik og fuldførelse.</p>
<p>Denne version er lænket mod lesstif, en LGPL'ed implementering af Motif.</p>
en_AU: >-
<p>The Data Display Debugger (DDD) is a popular graphical user interface to UNIX debuggers such as GDB, DBX, XDB, JDB
and others. Besides typical front-end features such as viewing source texts and breakpoints, DDD provides an interactive
graphical data display, where data structures are displayed as graphs. Using DDD, you can reason about your application
by watching its data, not just by viewing it execute lines of source code.</p>
<p>Other DDD features include: debugging of programs written in Ada, Bash, C, C++, Chill, Fortran, Java, Modula, Pascal,
Perl and Python; machine-level debugging; hypertext source navigation and lookup; breakpoint, backtrace, and history editors;
preferences and settings editors; program execution in terminal emulator window; debugging on remote host; on-line manual;
interactive help on the Motif user interface; GDB/DBX/XDB command-line interface with full editing, history, and completion
capabilities.</p>
<p>This version is linked against Lesstif, an LGPL-ed implementation of Motif.</p>
Categories:
- Development
Icon:
cached:
- name: ddd_ddd.png
width: 64
height: 64
Launchable:
desktop-id:
- ddd.desktop
