Metadata for gnome-disk-utility in main

---
Type: desktop-application
ID: org.gnome.DiskUtility.desktop
Package: gnome-disk-utility
Name:
  he: ‏GNOME כוננים
  zh_CN: GNOME 磁盘
  ja: GNOME Disks
  sk: Disky prostredia GNOME
  sl: Gnome Diski
  ca@valencia: GNOME Disks
  C: GNOME Disks
  fr: Disques de GNOME
  sr: Дискови
  nb: GNOME disker
  hr: GNOME Diskovi
  sv: GNOME Diskar
  ca: GNOME Disks
  hu: GNOME Lemezek
  zh_TW: GNOME 磁碟
  nl: Gnome Schijven
  lt: GNOME diskai
  ar: أقراص جنوم
  pl: Dyski GNOME
  lv: GNOME Diski
  gd: Diosgan GNOME
  el: Δίσκοι GNOME
  tg: Дискҳои GNOME
  th: ดิสก์ GNOME
  pt: GNOME Discos
  gl: Discos de GNOME
  es: Discos de GNOME
  id: GNOME Diska
  vi: Đĩa GNOME
  eu: GNOMEren diskoak
  ru: Диски GNOME
  cs: Disky GNOME
  tr: GNOME Diskler
  gu: GNOME ડિસ્ક
  kk: GNOME дисктері
  oc: Disques GNOME
  is: GNOME Diskar
  ko: 그놈 디스크
  it: GNOME Dischi
  fur: GNOME Discs
  pt_BR: GNOME Discos
  de: GNOME Laufwerke
  da: GNOME Diske
  en_GB: GNOME Disks
  be: Дыскі GNOME
  sr@latin: Diskovi
  fi: Gnomen levyt
Summary:
  he: כלי עזר לניהול כוננים עבור GNOME
  zh_CN: GNOME 磁盘管理工具
  ja: GNOME のディスク管理ユーティリティ
  sk: Nástroj na správu diskov pre prostredie GNOME
  sl: Pripomoček za upravljanje z diskovjem
  ca@valencia: Utilitat de gestió de disc pel GNOME
  C: Disk management utility for GNOME
  fr: Utilitaire de gestion des disques pour GNOME
  sr: Гном алатка за управљање дисковима
  nb: Diskhåndteringsverktøy for GNOME
  hr: Alat upravljanja diskovima za GNOME
  sv: Diskhanteringsverktyg för GNOME
  ca: Utilitat de gestió de disc pel GNOME
  hu: Lemezkezelő segédprogram a GNOME-hoz
  zh_TW: GNOME 的磁碟管理程式
  nl: Hulpprogramma voor schijfbeheer voor Gnome
  lt: Diskų tvarkymo įrankis GNOME aplinkai
  ar: أداة جنوم لإدارة الأقراص
  pl: Narzędzie do zarządzania dyskami dla środowiska GNOME
  lv: GNOME disku pārvaldīšanas utilītprogramma
  gd: Goireas stiùireadh dhiosgan airson GNOME
  el: Εργαλείο διαχείρισης δίσκων για το GNOME
  tg: Барномаи идоракунии диск барои GNOME
  th: เครื่องมือจัดการดิสก์สำหรับ GNOME
  pt: Utilitário de gestão de discos para o GNOME
  gl: Utilidade de xestión de discos de GNOME
  es: Utilidad de gestión de discos de GNOME
  id: Utilitas manajemen diska untuk GNOME
  vi: Tiện ích quản lý đĩa dành cho GNOME
  eu: Diskoak kudeatzeko GNOMEko tresna
  ru: Приложение управления дисками для GNOME
  cs: Nástroj pro správu disků v GNOME
  tr: GNOME için disk yönetim hizmeti
  gu: GNOME ની ડિસ્ક સંચાલન ઉપયોગીતા
  kk: GNOME үшін дисктерді басқару қолданбасы
  oc: Utilitari de gestion dels disques per GNOME
  is: Diskaumsýsla fyrir GNOME
  ko: 그놈 데스크톱의 디스크 관리 유틸리티
  it: Strumento di gestione dischi per GNOME
  fur: Utilitât di gjestion dai discs par GNOME
  pt_BR: Utilitário de gerenciamento de disco para o GNOME
  de: Festplattenverwaltungswerkzeug für GNOME
  da: Diskhåndteringsværktøj til GNOME
  en_GB: Disk management utility for GNOME
  be: Праграма кіравання дыскамі для асяроддзя GNOME
  sr@latin: Gnom alatka za upravljanje diskovima
  fi: Levyjen hallintaan tarkoitettu työkalu Gnome-työpöydälle
Description:
  he: >-
    <p>כוננים מספק דרך קלה לבדוק, לפרמט, לחלק ולהגדיר כוננים והתקנים.</p>
  zh_CN: >-
    <p>磁盘提供了一种简单的方法来检查、格式化、分区并配置磁盘和块设备。</p>

    <p>使用磁盘，您可以查看 SMART 数据，管理 RAID 设备，对物理磁盘进行性能测试及获取 U 盘镜像。</p>
  ja: >-
    <p>GNOME Disks はディスクやブロックデバイスの検査、フォーマット、パーティショニング、設定を簡単にできるようにするユーティリティです。</p>
  sk: >-
    <p>Aplikácia Disky poskytuje jednoduchý spôsob ako kontrolovať, formátovať, deliť a konfigurovať disky a blokové zariadenia.</p>

    <p>Vďaka aplikácii Disky môžete prezerať údaje SMART, spravovať zariadenia, odskúšať výkon fyzických diskov a vytvárať
    obrazy USB kľúčov.</p>
  sl: >-
    <p>Program omogoča enostaven nadzor in upravljanje z diski, formatiranje, razdeljevanje in nastavljanje vseh bločnih naprav.</p>

    <p>Uporaba programa Disks omogoča pregled podatkov SMART, upravljanje naprav, izvajanje testiranj diskov in ključkov USB.</p>
  ca@valencia: >-
    <p>El Discs ofereix una forma senzilla d&apos;inspeccionar, formatar, crear particions, i configurar discs i dispositius
    de blocs.</p>

    <p>Amb el Discs, podeu veure les dades SMART, gestionar dispositius, proves de rendiment dels discs i imatges en llapis
    USB.</p>
  C: >-
    <p>Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks
          and block devices.</p>
    <p>Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical
          disks, and image USB sticks.</p>
  fr: >-
    <p>Disques propose une façon simple d’inspecter, de formater, partitionner et configurer les disques et périphériques
    en mode bloc.</p>

    <p>Disques permet de consulter les données SMART, gérer des périphériques, tester des disques physiques et créer des images
    sur des clés USB.</p>
  sr: >-
    <p>Дискови вам пружају лак начин за проверу, форматирање, партиционисање и подешавање дискова и блок уређаја.</p>

    <p>Коришћењем Дискова можете видети СМАРТ податке, управљати уређајима, мерити одлике физичких дискова и правити одразе
    УСБ штапића.</p>
  nb: >-
    <p>Disker gir deg en enkel måte å se på, formatere, partisjonere og konfigurere disker og andre blokkenheter.</p>

    <p>Med Disker kan du vise SMART-data, håndtere RAID-enheter, sjekke ytelse på fysiske disker og lage bilder av USB-minnepinner.</p>
  hr: >-
    <p>Diskovi pružaju jednostavan način za provjeru, formatiranje, particioniranje, i podešavanje diskova i blokova uređaja.</p>

    <p>Upotrebom Diskova, možete vidjeti SMART podatke, upravljati uređajima, testirati fizičke diskove i stvarati slike USB
    uređaja.</p>
  sv: >-
    <p>Diskar erbjuder ett enkelt sätt att inspektera, formatera, partitionera samt konfigurera diskar och blockenheter.</p>

    <p>Med Diskar kan du se SMART-data, hantera enheter, prestandatesta fysiska diskar och avbilds-USB-stickor.</p>
  ca: >-
    <p>El Discs ofereix una forma senzilla d&apos;inspeccionar, formatar, crear particions, i configurar discs i dispositius
    de blocs.</p>

    <p>Amb el Discs, podeu veure les dades SMART, gestionar dispositius, proves de rendiment dels discs i imatges en llapis
    USB.</p>
  hu: >-
    <p>A Lemezek egyszerű módon biztosítja a lemezek és blokkeszközök vizsgálatát, formázását, particionálását és beállítását.</p>

    <p>A Lemezek használatával megtekintheti a SMART adatokat, kezelheti az eszközöket, teljesítménytesztet hajthat végre
    fizikai lemezeken, valamint lemezképet készíthet USB-meghajtókról.</p>
  zh_TW: >-
    <p>《磁碟》提供簡便的方法來檢查、 格式化、 分割，和設定磁碟和區塊裝置。</p>

    <p>使用《磁碟》，您可以檢視 SMART 資料、管理 RAID 裝置、物理磁碟的評測，以及製作 USB 隨身碟映像檔。工作會在背景執行，即使使用者關閉程式也一樣。</p>
  nl: >-
    <p>Met Schijven kunt u op een eenvoudige manier schijven en blokapparaten inspecteren, formatteren, partitioneren en configureren.</p>

    <p>Met Schijven kunt u SMART-gegevens bekijken, apparaten beheren, fysieke schijven benchmarken en schijfkopieën maken
    van USB-sticks.</p>
  lt: >-
    <p>Diskai suteikia paprastą būdą tikrinti, formatuoti, skaidyti skaidiniai bei konfigūruoti diskus bei blokinius įrenginius.</p>

    <p>Naudodami diskus galite matyti SMART duomenis, tvarkyti RAID įrenginius, matuoti fizinius diskus bei kurti USB laikmenų
    atvaizdžius.</p>
  pl: >-
    <p>Program Dyski dostarcza łatwy sposób na badanie, formatowanie, partycjonowanie i konfigurowanie dysków oraz urządzeń
    blokowych.</p>

    <p>Za pomocą programu Dyski można wyświetlać dane SMART, zarządzać urządzeniami, testować wydajność fizycznych dysków
    i nagrywać obrazy na dyski USB.</p>
  lv: >-
    <p>Diski piedāvā vienkāršu veidu, kā izpētīt, formatēt, sadalīt un konfigurēt diskus un bloka ierīces.</p>

    <p>Izmantojot “Diskus”, jūs varat skatīt SMART datus, pārvaldīt ierīces, pārbaudīt veiktspēju un veidot USB atmiņas attēlus.</p>
  gd: >-
    <p>Bheir Diosgan dòigh furasta dhut gus diosgan is uidheaman bloca a sgrùdadh, fhòrmatadh, a phàirteachadh ’s a rèiteachadh.</p>

    <p>Le Diosgan, ’s urrainn dhut dàta SMART a shealltainn, uidheaman a stiùireadh, tomhas-measaidh air diosgan fiosaigeach
    a dhèanamh is ìomhaighean de USB sticks a chruthachadh.</p>
  el: >-
    <p>Οι Δίσκοι παρέχουν έναν εύκολο τρόπο επιθεώρησης, διαμόρφωσης, κατάτμησης και ρύθμισης συσκευών δίσκων και ομάδων.</p>

    <p>Χρησιμοποιώντας το Δίσκοι, μπορείτε να προβάλετε δεδομένα SMART, να διαχειριστείτε συσκευές, να μετρήσετε τις επιδόσεις
    των φυσικών δίσκων και εικόνων USB sticks.</p>
  cs: >-
    <p>Aplikace Disky poskytuje snadný způsob, jak kontrolovat, formátovat, rozdělovat a nastavovat disky a bloková zařízení.</p>

    <p>Pomocí Disků si můžete prohlížet data SMART, spravovat zařízení, provádět srovnávací testy disků a zobrazovat flashdisky
    USB.</p>
  tg: >-
    <p>Барномаи &quot;Дискҳо&quot; назорат, формат, қисмбандӣ, танзимкунӣ ва манъкунии дастгоҳҳоро осон мекунад.</p>
  th: >-
    <p>&quot;ดิสก์&quot; จัดเตรียมวิธีที่ง่ายในการตรวจสอบ, ฟอร์แมต, จัดพาร์ทิชัน และตั้งค่าดิสก์และอุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบบล็อคต่างๆ</p>
  gl: >-
    <p>Discos fornece unha forma doada de inspeccionar, formatar, partición e configurar discos e dispositivos de bloque.</p>

    <p>Usando Discos, pode ver datos SMART, xestionar dispositivos RAID, facer probas de rendemento en discos fixos e chaves
    USB.</p>
  pt: >-
    <p>O Discos fornece uma forma fácil de inspecionar, formatar, criar partições e configurar discos e dispositivos de blocos.</p>
  es: >-
    <p>Discos proporciona una manera sencilla de inspeccionar, formatear, particionar y configurar discos y dispositivos de
    bloques.</p>

    <p>Usando Discos puede ver los datos SMART, gestionar dispositivos, realizar pruebas de rendimiento a los discos y crear
    imágenes de dispositivos USB.</p>
  id: >-
    <p>Diska memberikan cara yang mudah untuk memeriksa, format, partisi dan mengatur diska dan blok perangkat.</p>

    <p>Dengan Diska, Anda bisa melihat data SMART, mengelola perangkat, menguji fisik diska, dan stik USB.</p>
  vi: >-
    <p>Đĩa giúp bạn dễ dàng kiểm tra, định dạng, phân vùng và cấu hình đĩa và thiết bị khối.</p>

    <p>Dùng Đĩa, bạn có thể xem dữ liệu SMART, quản lý các thiết bị, đo kiểm tốc độ đĩa vật lý, và ảnh đĩa USB.</p>
  eu: >-
    <p>&apos;Diskoak&apos; tresnak disko eta blokeko gailuak aztertzeko, formatu emateko, partizioak egiteko eta konfiguratzeko
    modu erraza eskaintzen du.</p>

    <p>&apos;Diskoak&apos; erabiliz SMART datuak ikus dezakezu, gailuak kudeatu, disko fisikoen errendimendua aztertu edo
    eta USB gailuen irudiak sortu.</p>
  ru: >-
    <p>Приложение Диски предоставляет простой способ проверки, форматирования, разметки и настройки дисков и блочных устройств.</p>

    <p>Используя приложение Диски, можно просматривать данне SMART, управлять устройствами, оценивать производительность физических
    дисков, и записывать образы на USB носители.</p>
  tr: >-
    <p>Diskler; diskleri ve blok aygıtları denetlemek, biçimlendirmek, bölümlendirmek ve yapılandırmak için kolay bir yol
    sağlar</p>

    <p>Diskler’i kullanarak; SMART verisini görebilir, aygıtları yönetebilir, fiziksel diskleri değerlendirebilir, USB bellekleri
    kopyalayabilirsiniz.</p>
  kk: >-
    <p>Дисктер қолданбасы көмегімен дисктер мен блоктық құрылғыларды икемді түрде зерттеу, пішімдеу, бөлімдеу және баптауға
    болады.</p>

    <p>Дисктер қолданбасымен SMART деректерін қарау, құрылғыларды басқару, физикалық дисктерді сынау және USB тасушыларына
    бейнелерді жазуға болады.</p>
  gu: >-
    <p>ડિસ્ક એ નિરીક્ષણ, બંધારણ, પાર્ટીશન, તથા ડિસ્ક અને બ્લોક ઉપકરણોને રૂપરેખાંકિત કરવા માટે એક સરળ માર્ગ પૂરો પાડે છે.</p>
  oc: >-
    <p>Disques prepausa un biais simple d&apos;inspectar, de formatar, particionar e configurar los disques e periferics en
    mòde blòt.</p>
  da: >-
    <p>Diske gør det let at inspicere, formatere, partitionere og konfigurere diske og blokenheder.</p>

    <p>Med Diske kan du se SMART-data, håndtere enheder, samt benchmarke fysiske diske og aftryk på USB-nøgler.</p>
  ko: >-
    <p>디스크를 사용해 디스크 및 블록 장치를 살펴보고, 포맷하고, 파티션을 나누고, 설정하는 일을 쉽게 할 수 있습니다.</p>

    <p>디스크를 사용해 스마트(SMART) 데이터를 보고, RAID 장치를 관리하고, 물리적 디스크를 벤치마크하고, USB 메모리 이미지를 만들 수 있습니다. 사용자가 프로그램을 닫더라도 필요한 작업을 백그라운드에서
    실행합니다.</p>
  it: >-
    <p>Dischi fornisce uno strumento semplice per ispezionare, formattare, partizionare e configurare dischi e dispositivi
    a blocchi.</p>

    <p>Utilizzando Dischi è possibile visualizzare i dati SMART, gestire dispositivi RAID, eseguire benchmark su dischi fisici
    e scrivere immagini su dispositivi USB.</p>
  fur: >-
    <p>Discs al furnìs une maniere semplice par ispezionâ, formatâ, partizionâ e configurâ discs e dispositîfs a blocs.</p>

    <p>Doprant Discs, tu puedis viodi dâts SMART, ministrâ dispositîfs RAID, misurâ lis prestazions dai discs fisics e fâ
    imagjins di penis USB.</p>
  pt_BR: >-
    <p>O aplicativo Discos oferece uma forma fácil de inspecionar, formatar, particionar e configurar discos e dispositivos
    de bloco.</p>

    <p>Ao usar o aplicativo Discos, você pode ver dados de SMART, gerenciar dispositivos, fazer avaliações de performance
    de discos físicos, e criar imagens de dispositivos USB.</p>
  de: >-
    <p>Laufwerke bietet eine einfache Möglichkeit zum Inspizieren, Formatieren, Partitionieren und Konfigurieren von Festplatten
    und Blockgeräten.</p>

    <p>Durch die Verwendung von Laufwerke können Sie SMART-Daten ansehen, RAID-Geräte verwalten, die Leistung von Festplatten
    testen und USB-Datenträger bespielen.</p>
  en_GB: >-
    <p>Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.</p>

    <p>Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical disks, and image USB sticks.</p>
  be: >-
    <p>Праграма Дыскі - гэта лёгкі спосаб праглядаць, дзяліць на раздзелы і настройваць дыскі і блокавыя прыстасаванні.</p>

    <p>З дапамогай праграмы Дыскі вы можаце праглядаць даныя SMART, кіраваць прыстасаваннямі, выпрабоўваць фізічныя прыстасаванні,
    свараць выявы USB дыскаў.</p>
  sr@latin: >-
    <p>Diskovi vam pružaju lak način za proveru, formatiranje, particionisanje i podešavanje diskova i blok uređaja.</p>

    <p>Korišćenjem Diskova možete videti SMART podatke, upravljati uređajima, meriti odlike fizičkih diskova i praviti odraze
    USB štapića.</p>
  fi: >-
    <p>Levyt tarjoaa helpon tavatan tutkia, alustaa, osioida ja määrittää levyjen sekä lohkolaitteiden asetuksia.</p>

    <p>Levysovelluksella voit tarkkailla SMART-tietoja, hallita laitteita, mitata suorituskykytestejä ja luoda esimerkiksi
    USB-muistitikkuja levykuvista.</p>
DeveloperName:
  C: The GNOME Project
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Utility
- Settings
- HardwareSettings
Keywords:
  de_AT.UTF-8:
  - Datenträger
  - Laufwerk
  - Festplatte
  - HDD
  - CD
  - CDROM
  - DVD
  - Partition
  - ISO
  - Abbild
  - Sicherung
  - Wiederherstellung
  - Leistungstest
  - RAID
  - LUKS
  - Verschlüsselung
  - S.M.A.R.T
  - SMART
  ca_ES.UTF-8:
  - disc
  - unitat
  - volum
  - disc dur
  - hdd
  - disc
  - CD
  - DVD
  - partició
  - ISO
  - imatge
  - còpia de seguretat
  - restaurar
  - test de referència
  - RAID
  - LUKS
  - encriptació
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  sk_SK.UTF-8:
  - disk
  - jednotka
  - zväzok
  - pevný disk
  - hdd
  - disk
  - cdrom
  - dvd
  - oddiel
  - iso
  - obraz
  - záloha
  - obnovenie
  - skúška výkonu
  - raid
  - luks
  - šifrovanie
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  pa_IN:
  - ਡਿਸਕ
  - ਡਰਾਇਵ
  - ਵਾਲੀਅਮ
  - ਹਾਰਡਡਰਾਇਵ
  - hdd
  - ਡਿਸਕ
  - ਸੀਡੀ
  - ਡੀਵੀਡੀ
  - ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ
  - ਆਈਸੋ
  - ਈਮੇਜ਼
  - ਬੈਕਅੱਪ
  - ਰੀਸਟੋਰ
  - ਬੈਂਚਮਾਰਕ
  - ਰੇਡ
  - luks
  - ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
  - ਸਮਾਰਟ
  - smart
  fr_BE.UTF-8:
  - disque
  - lecteur
  - volume
  - disque dur
  - dd
  - disque
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - sauvegarde
  - restauration
  - test de performance
  - raid
  - luks
  - chiffrement
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  kk_KZ.UTF-8:
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - backup
  - restore
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - encryption
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  - диск
  - жетек
  - том
  - бөлім
  - қатты диск
  - сд
  - бейне
  - қор көшірме
  - қалпына келтіру
  - сынау
  - шифрлеу
  - смарт
  de_LI.UTF-8:
  - Datenträger
  - Laufwerk
  - Festplatte
  - HDD
  - CD
  - CDROM
  - DVD
  - Partition
  - ISO
  - Abbild
  - Sicherung
  - Wiederherstellung
  - Leistungstest
  - RAID
  - LUKS
  - Verschlüsselung
  - S.M.A.R.T
  - SMART
  sl_SI.UTF-8:
  - disk
  - pogon
  - nosilec
  - trdi disk
  - hdd
  - cdrom
  - dvd
  - razdelek
  - iso
  - odtis
  - varnostna kopija
  - obnovitev
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - šifriranje
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ga_IE.UTF-8:
  - diosca
  - tiomántán
  - imleabhar
  - diosca crua
  - hdd
  - cdrom
  - dvd
  - deighilt
  - iso
  - íomhá
  - cúltaca
  - athchóirigh
  - tagarmharc
  - raid
  - luks
  - criptiú
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  bs_BA.UTF-8:
  - disk
  - uređaj
  - volumen
  - čvrsti disk
  - hdd
  - cd-rom
  - cdrom
  - dvd
  - particija
  - iso
  - otisak
  - slika
  - rezerva
  - obnova
  - probni test
  - raid
  - luks
  - šifrovanje
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ar_SA.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  es_UY.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  nl_BE.UTF-8:
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - backup
  - restore
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - encryption
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  - schijf
  - herstellen
  - terugzetten
  eu_FR.UTF-8:
  - diskoa
  - unitatea
  - bolumena
  - disko gogorra
  - hdd
  - diskoa
  - CD-ROMa
  - DVDa
  - partizioa
  - iso
  - irudia
  - babeskopia
  - leheneratu
  - errendimenduaren proba
  - proba-bankua
  - raid
  - luks
  - enkriptazioa
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  hi_IN:
  - डिस्क
  - ड्राइव
  - मात्रा
  - हार्डडिस्क
  - hdd
  - डिस्क
  - cdrom
  - ' डीवीडी'
  - विभाजन
  - आईएसओ
  - छवि
  - ' बैकअप'
  - बहाल
  - ' बेंचमार्क'
  - ' RAID'
  - luks
  - एन्क्रिप्शन
  - स्मार्ट
  - चतुर
  ta_IN:
  - வட்டு
  - இயக்கி
  - தொகுதி
  - வன்வட்டு
  - வட்டு
  - சிடிரோம்
  - டிவிடி
  - பகிர்வு
  - ஐஸோ
  - பிம்பம்
  - பின்பாதுகாப்பு
  - மீட்டெடுத்தல்
  - தரஅள்வீடு
  - ரெய்ட்
  - லக்ஸ்
  - குறியாக்கம்
  - S.M.A.R.T
  - ஸ்மார்ட்
  oc_FR.UTF-8:
  - disc
  - lector
  - volum
  - disc dur
  - dd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - particion
  - iso
  - imatge
  - salvament
  - restabliment
  - tèst de performància
  - raid
  - luks
  - chiframent
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  el_CY.UTF-8:
  - δίσκος
  - drive
  - όγκος
  - σκληρός δίσκος
  - hdd
  - δίσκος
  - cdrom
  - dvd
  - κατάτμηση
  - iso
  - εικόνα
  - αντίγραφο ασφαλείας
  - επαναφορά
  - έλεγχος επιδόσεων
  - raid
  - luks
  - κρυπτογράφηση
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  es_GT.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  tg_TJ.UTF-8:
  - диск
  - драйв
  - ҳаҷми диск
  - диски сахт
  - hdd
  - диск
  - cdrom
  - dvd
  - қисмбандӣ
  - iso
  - тасвир
  - нусхаи эҳтиётӣ
  - барқарор кардан
  - афзорсанҷӣ
  - raid
  - luks
  - рамзгузорӣ
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  de_LU.UTF-8:
  - Datenträger
  - Laufwerk
  - Festplatte
  - HDD
  - CD
  - CDROM
  - DVD
  - Partition
  - ISO
  - Abbild
  - Sicherung
  - Wiederherstellung
  - Leistungstest
  - RAID
  - LUKS
  - Verschlüsselung
  - S.M.A.R.T
  - SMART
  gl_ES.UTF-8:
  - disco
  - unidade
  - volume
  - disco duro
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imaxe
  - respaldo
  - backup
  - restaurar
  - rendemento
  - raid
  - luks
  - cifraxe
  - S.M.A.R.T
  - smart
  es_ES.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  es_DO.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  es_SV.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ug_CN:
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - backup
  - restore
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - encryption
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  - دىسكا
  - قوزغاتقۇچ
  - قاتتىق دىسكا
  - زاپاس
  - تەسۋىر
  - شىفىرلاش
  eu_ES.UTF-8:
  - diskoa
  - unitatea
  - bolumena
  - disko gogorra
  - hdd
  - diskoa
  - CD-ROMa
  - DVDa
  - partizioa
  - iso
  - irudia
  - babeskopia
  - leheneratu
  - errendimenduaren proba
  - proba-bankua
  - raid
  - luks
  - enkriptazioa
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  es_CR.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ar_SD.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  ar_IN:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  nl_NL.UTF-8:
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - backup
  - restore
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - encryption
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  - schijf
  - herstellen
  - terugzetten
  th_TH.UTF-8:
  - ดิสก์
  - ไดรว์
  - โวลุม
  - ฮาร์ดดิสก์
  - hdd
  - แผ่น
  - ซีดีรอม
  - ดีวีดี
  - พาร์ทิชัน
  - iso
  - อิมเมจ
  - สำรอง
  - เขียนคืน
  - วัดสมรรถนะ
  - raid
  - luks
  - การเข้ารหัสลับ
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  tr_CY.UTF-8:
  - disk
  - sürücü
  - birim
  - sabit disk
  - hdd
  - disk
  - cdrom
  - dvd
  - bölüm
  - iso
  - kalıp
  - yedekle
  - geri yükle
  - kıyaslama
  - karşılaştırmalı değerlendirme
  - raid
  - luks
  - şifreleme
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  es_EC.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  lt_LT.UTF-8:
  - diskas
  - laikmena
  - tomas
  - kietasis diskas
  - hdd
  - cdrom
  - dvd
  - skaidinys
  - iso
  - atvaizdis
  - atsarginė kopija
  - atkurimas
  - matavimas
  - raid
  - luks
  - šifravimas
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ug_CN@latin:
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - backup
  - restore
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - encryption
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  - دىسكا
  - قوزغاتقۇچ
  - قاتتىق دىسكا
  - زاپاس
  - تەسۋىر
  - شىفىرلاش
  ca_IT.UTF-8:
  - disc
  - unitat
  - volum
  - disc dur
  - hdd
  - disc
  - CD
  - DVD
  - partició
  - ISO
  - imatge
  - còpia de seguretat
  - restaurar
  - test de referència
  - RAID
  - LUKS
  - encriptació
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  es_PA.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ar_KW.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  ast_ES.UTF-8:
  - discu
  - unidá
  - volume
  - discu duru
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imaxe
  - respaldu
  - backup
  - restaurar
  - rindimientu
  - raid
  - luks
  - cifráu
  - S.M.A.R.T
  - smart
  ar_MA.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  fur_IT:
  - disc
  - discs
  - unitât
  - drive
  - disc fis
  - harddisk
  - hdd
  - volum
  - cdrom
  - cd
  - dvd
  - partizion
  - iso
  - imagjin
  - backup
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - smart
  - S.M.A.R.T
  - cifrâ
  fr_CH.UTF-8:
  - disque
  - lecteur
  - volume
  - disque dur
  - dd
  - disque
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - sauvegarde
  - restauration
  - test de performance
  - raid
  - luks
  - chiffrement
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  pt_PT.UTF-8:
  - disco
  - unidade
  - volume
  - disco rígido
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - partição
  - iso
  - imagem
  - cópia
  - restaurar
  - análise de desempenho
  - raid
  - luks
  - encriptação
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ar_LY.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  es_MX.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  hu_HU.UTF-8:
  - lemez
  - meghajtó
  - kötet
  - merevlemez
  - hdd
  - cdrom
  - dvd
  - partíció
  - iso
  - lemezkép
  - mentés
  - visszaállítás
  - helyreállítás
  - teljesítményteszt
  - raid
  - luks
  - encryption
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  fi_FI.UTF-8:
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - backup
  - restore
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - encryption
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  - levy
  - asema
  - kiintolevy
  - kovalevy
  - osio
  - levykuva
  - varmuuskopio
  - palautus
  - mittaus
  - salaus
  nl_AW:
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - backup
  - restore
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - encryption
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  - schijf
  - herstellen
  - terugzetten
  ar_LB.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  fr_FR.UTF-8:
  - disque
  - lecteur
  - volume
  - disque dur
  - dd
  - disque
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - sauvegarde
  - restauration
  - test de performance
  - raid
  - luks
  - chiffrement
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  kn_IN:
  - ಡಿಸ್ಕ್ ‍
  - ಡ್ರೈವ್
  - ವಾಲ್ಯೂಮ್
  - ಹಾರ್ಡಡಸ್ಕ್ ‍
  - hdd
  - ಡಿಸ್ಕ್
  - cdrom
  - dvd
  - ವಿಭಾಗ
  - iso
  - ಚಿತ್ರಿಕೆ
  - ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್
  - ಮರಳಿಸ್ಥಾಪಿಸು
  - ಮೈಲಿಗಲ್ಲು
  - raid
  - luks
  - ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ
  - S.M.A.R.T.
  - ಚತುರ
  de_BE.UTF-8:
  - Datenträger
  - Laufwerk
  - Festplatte
  - HDD
  - CD
  - CDROM
  - DVD
  - Partition
  - ISO
  - Abbild
  - Sicherung
  - Wiederherstellung
  - Leistungstest
  - RAID
  - LUKS
  - Verschlüsselung
  - S.M.A.R.T
  - SMART
  be_BY@latin:
  - дыск
  - прывод
  - том
  - цвёрды дыск
  - hdd
  - cdrom
  - dvd
  - раздзел
  - iso
  - вобраз
  - запасная копія
  - рэзервовая копія
  - аднаўленне
  - аднавіць
  - выпрабаванне
  - raid
  - luks
  - шыфраванне
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ar_JO.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  ca_FR.UTF-8:
  - disc
  - unitat
  - volum
  - disc dur
  - hdd
  - disc
  - CD
  - DVD
  - partició
  - ISO
  - imatge
  - còpia de seguretat
  - restaurar
  - test de referència
  - RAID
  - LUKS
  - encriptació
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  es_VE.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  id_ID.UTF-8:
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partisi
  - iso
  - image
  - backup
  - restore
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - enkripsi
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  sv_FI.UTF-8:
  - disk
  - enhet
  - volym
  - hårddisk
  - hdd
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - avbild
  - backup
  - återskapa
  - benchmark
  - prestandatest
  - raid
  - luks
  - kryptering
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  gu_IN:
  - ડિસ્ક
  - ડ્રાઇવ
  - વોલ્યુમ
  - હાર્ડડિસ્ક
  - hdd
  - ડિસ્ક
  - cdrom
  - dvd
  - પાર્ટીશન
  - iso
  - ઇમેજ
  - બેકઅપ
  - પુન:સંગ્રહો
  - બેન્ચમાર્ક
  - raid
  - luks
  - એનક્રિપ્શન
  - S.M.A.R.T.
  - સ્માર્ટ
  ar_DZ.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  es_HN.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ro_RO.UTF-8:
  - disk
  - drive
  - volum
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partiție
  - iso
  - imagine
  - backup
  - restaurare
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - criptare
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ar_EG.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  ar_TN.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  it_IT.UTF-8:
  - disco
  - dischi
  - unità
  - drive
  - disco fisso
  - harddisk
  - hdd
  - volume
  - cdrom
  - cd
  - dvd
  - partizione
  - iso
  - immagine
  - backup
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - smart
  - S.M.A.R.T
  - cifrare
  pl_PL.UTF-8:
  - dysk
  - disk
  - napęd
  - wolumin
  - wolumen
  - dysk
  - twardy
  - hdd
  - płyta
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partycja
  - patrycja
  - iso
  - obraz
  - kopia
  - zapasowa
  - przywrócenie
  - przywróć
  - benchmark
  - test
  - wydajności
  - wydajność
  - raid
  - luks
  - szyfrowanie
  - zaszyfruj
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ta_LK:
  - வட்டு
  - இயக்கி
  - தொகுதி
  - வன்வட்டு
  - வட்டு
  - சிடிரோம்
  - டிவிடி
  - பகிர்வு
  - ஐஸோ
  - பிம்பம்
  - பின்பாதுகாப்பு
  - மீட்டெடுத்தல்
  - தரஅள்வீடு
  - ரெய்ட்
  - லக்ஸ்
  - குறியாக்கம்
  - S.M.A.R.T
  - ஸ்மார்ட்
  pt_BR.UTF-8:
  - disco
  - unidade
  - volume
  - disco rígido
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partição
  - iso
  - imagem
  - backup
  - restaurar
  - benchmark
  - avaliação de desempenho
  - raid
  - luks
  - codificação
  - S.M.A.R.T
  - smart
  ar_AE.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  ar_SS:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  es_CO.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  sr_RS:
  - диск
  - уређај
  - волумен
  - чврсти диск
  - хдд
  - цд-ром
  - цдром
  - двд
  - партиција
  - исо
  - отисак
  - слика
  - резерва
  - повраћај
  - пробни тест
  - раид
  - лукс
  - шифровање
  - С.М.А.Р.Т.
  - смарт
  zh_TW.UTF-8:
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - backup
  - restore
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - encryption
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  - 磁碟
  - 磁碟機
  - 硬碟
  - 哈滴
  - 碟片機
  - 碟片
  - 分割區
  - 映像檔
  - 備份
  - 還原
  - 效能
  - 評測
  - 加密
  es_PE.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  it_CH.UTF-8:
  - disco
  - dischi
  - unità
  - drive
  - disco fisso
  - harddisk
  - hdd
  - volume
  - cdrom
  - cd
  - dvd
  - partizione
  - iso
  - immagine
  - backup
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - smart
  - S.M.A.R.T
  - cifrare
  ar_OM.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  mr_IN:
  - डिस्क
  - ड्राइव्ह
  - वॉल्युम
  - हार्डडिस्क
  - hdd
  - डिस्क
  - cdrom
  - dvd
  - विभाजन
  - iso
  - प्रतिमा
  - बॅकअप
  - रिस्टोर
  - बेंचमार्क
  - raid
  - luks
  - एंक्रिप्शन
  - S.M.A.R.T.
  - स्मार्ट
  de_DE.UTF-8:
  - Datenträger
  - Laufwerk
  - Festplatte
  - HDD
  - CD
  - CDROM
  - DVD
  - Partition
  - ISO
  - Abbild
  - Sicherung
  - Wiederherstellung
  - Leistungstest
  - RAID
  - LUKS
  - Verschlüsselung
  - S.M.A.R.T
  - SMART
  uk_UA.UTF-8:
  - диск
  - пристрій
  - том
  - жорсткий
  - хард
  - вінчестер
  - дисковод
  - dvd
  - розділ
  - iso
  - образ
  - копії
  - відновити
  - тестування
  - raid
  - luks
  - шифрування
  - S.M.A.R.T.
  - смарт
  de_CH.UTF-8:
  - Datenträger
  - Laufwerk
  - Festplatte
  - HDD
  - CD
  - CDROM
  - DVD
  - Partition
  - ISO
  - Abbild
  - Sicherung
  - Wiederherstellung
  - Leistungstest
  - RAID
  - LUKS
  - Verschlüsselung
  - S.M.A.R.T
  - SMART
  lv_LV.UTF-8:
  - disks
  - dzinis
  - sējums
  - cietais disks
  - hdd
  - kompaktdisks
  - cdrom
  - dvd
  - iso
  - attēls
  - dublējums
  - atjaunot
  - etalonuzdevums
  - raid
  - luks
  - šifrēšana
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  hr_HR.UTF-8:
  - disk
  - pogon
  - uređaj
  - čvrstidisk
  - hdd
  - disk
  - cdrom
  - dvd
  - particija
  - iso
  - slika
  - sigurnosno kopiraj
  - vrati
  - test brzine
  - raid
  - luks
  - šifriranje
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  be_BY.UTF-8:
  - дыск
  - прывод
  - том
  - цвёрды дыск
  - hdd
  - cdrom
  - dvd
  - раздзел
  - iso
  - вобраз
  - запасная копія
  - рэзервовая копія
  - аднаўленне
  - аднавіць
  - выпрабаванне
  - raid
  - luks
  - шыфраванне
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  el_GR.UTF-8:
  - δίσκος
  - drive
  - όγκος
  - σκληρός δίσκος
  - hdd
  - δίσκος
  - cdrom
  - dvd
  - κατάτμηση
  - iso
  - εικόνα
  - αντίγραφο ασφαλείας
  - επαναφορά
  - έλεγχος επιδόσεων
  - raid
  - luks
  - κρυπτογράφηση
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  gd_GB.UTF-8:
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - backup
  - restore
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - encryption
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  - diosg
  - draibh
  - clàr-cruaidh
  - pàirteachadh
  - lethbhreac-glèidhidh
  ms_MY.UTF-8:
  - cakera
  - pemacu
  - volum
  - cakerakeras
  - hdd
  - cakera
  - cdrom
  - dvd
  - sekatan
  - iso
  - imej
  - sandar
  - pulih
  - tandaaras
  - raid
  - luks
  - penyulitan
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ar_IQ.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  es_NI.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  C:
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - backup
  - restore
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - encryption
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ar_YE.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  ca_AD.UTF-8:
  - disc
  - unitat
  - volum
  - disc dur
  - hdd
  - disc
  - CD
  - DVD
  - partició
  - ISO
  - imatge
  - còpia de seguretat
  - restaurar
  - test de referència
  - RAID
  - LUKS
  - encriptació
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ca_ES.UTF-8@valencia:
  - disc
  - unitat
  - volum
  - disc dur
  - hdd
  - disc
  - CD
  - DVD
  - partició
  - ISO
  - imatge
  - còpia de seguretat
  - restaurar
  - test de referència
  - RAID
  - LUKS
  - encriptació
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ar_SY.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  es_CU:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  fr_CA.UTF-8:
  - disque
  - lecteur
  - volume
  - disque dur
  - dd
  - disque
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - sauvegarde
  - restauration
  - test de performance
  - raid
  - luks
  - chiffrement
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  sv_SE.UTF-8:
  - disk
  - enhet
  - volym
  - hårddisk
  - hdd
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - avbild
  - backup
  - återskapa
  - benchmark
  - prestandatest
  - raid
  - luks
  - kryptering
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  nb_NO.UTF-8:
  - disk
  - stasjon
  - volum
  - harddisk
  - hdd
  - disk
  - cdrom
  - dvd
  - partisjon
  - iso
  - avtrykk
  - sikkerhetskopi
  - gjenopprett
  - ytelsestest
  - raid
  - luks
  - kryptering
  - S.M.A.R.T
  - smart
  ar_QA.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  fr_LU.UTF-8:
  - disque
  - lecteur
  - volume
  - disque dur
  - dd
  - disque
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - sauvegarde
  - restauration
  - test de performance
  - raid
  - luks
  - chiffrement
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  es_US.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ar_BH.UTF-8:
  - قرص
  - مشغل
  - جزء
  - اسطوانة
  - قسم
  - صورة
  - احتياط
  - استعادة
  vi_VN:
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - đĩa
  - cứng
  - dia
  - cung
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - vùng
  - vung
  - iso
  - image
  - backup
  - sao
  - lưu
  - luu
  - restore
  - phục
  - hồi
  - phuc
  - hoi
  - benchmark
  - đo
  - kiểm
  - do
  - kiem
  - raid
  - luks
  - encryption
  - mã
  - hóa
  - ma
  - hoa
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ko_KR.UTF-8:
  - disk
  - 디스크
  - drive
  - 드라이브
  - volume
  - 볼륨
  - harddisk
  - 하드
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - 씨디
  - dvd
  - partition
  - 파티션
  - iso
  - image
  - 이미지
  - backup
  - 백업
  - restore
  - 복구
  - benchmark
  - 벤치마크
  - raid
  - 레이드
  - luks
  - encryption
  - 암호화
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  sr_ME:
  - диск
  - уређај
  - волумен
  - чврсти диск
  - хдд
  - цд-ром
  - цдром
  - двд
  - партиција
  - исо
  - отисак
  - слика
  - резерва
  - повраћај
  - пробни тест
  - раид
  - лукс
  - шифровање
  - С.М.А.Р.Т.
  - смарт
  ru_RU.UTF-8:
  - диск
  - привод
  - том
  - жесткий
  - hdd
  - cdrom
  - dvd
  - раздел
  - iso
  - образ
  - резервное
  - копирование
  - восстановление
  - тест
  - производительность
  - raid
  - шифрование
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  sr_RS@latin:
  - disk
  - uređaj
  - volumen
  - čvrsti disk
  - hdd
  - cd-rom
  - cdrom
  - dvd
  - particija
  - iso
  - otisak
  - slika
  - rezerva
  - povraćaj
  - probni test
  - raid
  - luks
  - šifrovanje
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  zh_CN.UTF-8:
  - 磁盘
  - 驱动器
  - 卷
  - 硬盘
  - 光盘
  - 盘
  - 分区
  - 映像
  - 镜像
  - 备份
  - 恢复
  - 还原
  - 测试
  - 性能
  - 加密
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - backup
  - restore
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - encryption
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  zh_HK.UTF-8:
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - backup
  - restore
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - encryption
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  - 磁碟
  - 磁碟機
  - 硬碟
  - 哈滴
  - 光碟機
  - 光碟
  - 分割區
  - 映像檔
  - 備份
  - 還原
  - 評等
  - 加密
  ja_JP.UTF-8:
  - disk
  - drive
  - volume
  - harddisk
  - hdd
  - disc
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - image
  - backup
  - restore
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - encryption
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  - ドライブ
  - ボリューム
  - ハードディスク
  - パーティション
  - イメージ
  - バックアップ
  - リストア
  - 復旧
  - 修復
  - ベンチマーク
  - 暗号化
  he_IL.UTF-8:
  - דיסק
  - תקליטור
  - התקן
  - כונן
  - כרך
  - כונן קישח
  - הארדיסק
  - hdd
  - דיסק
  - cdrom
  - מחיצה
  - cd-rom
  - תמונה
  - dvd
  - דמות
  - iso
  - גיבוי
  - אחסון
  - שחזור
  - בחינת ביצועים
  - RAID
  - הצפנה
  - LUKS
  - S.M.A.R.T.
  - ניטור עצמי
  - ניתוח
  - אנליזה
  - דיווח טכנולוגיה
  es_CL.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  da_DK.UTF-8:
  - disk
  - drev
  - diskenhed
  - volumen
  - harddisk
  - hdd
  - disk
  - cdrom
  - dvd
  - partition
  - iso
  - aftryk
  - sikkerhedskopi
  - gendan
  - gendannelse
  - ydelsestest
  - ydelsesprøve
  - benchmark
  - raid
  - luks
  - kryptering
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  pa_PK:
  - ਡਿਸਕ
  - ਡਰਾਇਵ
  - ਵਾਲੀਅਮ
  - ਹਾਰਡਡਰਾਇਵ
  - hdd
  - ਡਿਸਕ
  - ਸੀਡੀ
  - ਡੀਵੀਡੀ
  - ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ
  - ਆਈਸੋ
  - ਈਮੇਜ਼
  - ਬੈਕਅੱਪ
  - ਰੀਸਟੋਰ
  - ਬੈਂਚਮਾਰਕ
  - ਰੇਡ
  - luks
  - ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
  - ਸਮਾਰਟ
  - smart
  es_BO.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  es_PR.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  cs_CZ.UTF-8:
  - disk
  - mechanika
  - svazek
  - pevný disk
  - hdd
  - cdrom
  - cd-rom
  - dvd
  - oddíl
  - iso
  - obraz
  - záloha
  - obnova
  - test výkonu
  - srovnávací test
  - raid
  - luks
  - šifrování
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  es_AR.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  es_PY.UTF-8:
  - disco
  - dispositivo
  - volumen
  - disco duro
  - hdd
  - disco
  - cdrom
  - dvd
  - partición
  - iso
  - imagen
  - copia de respaldo
  - restaurar
  - prueba de rendimiento
  - raid
  - luks
  - cifrado
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  ru_UA.UTF-8:
  - диск
  - привод
  - том
  - жесткий
  - hdd
  - cdrom
  - dvd
  - раздел
  - iso
  - образ
  - резервное
  - копирование
  - восстановление
  - тест
  - производительность
  - raid
  - шифрование
  - S.M.A.R.T.
  - smart
  tr_TR.UTF-8:
  - disk
  - sürücü
  - birim
  - sabit disk
  - hdd
  - disk
  - cdrom
  - dvd
  - bölüm
  - iso
  - kalıp
  - yedekle
  - geri yükle
  - kıyaslama
  - karşılaştırmalı değerlendirme
  - raid
  - luks
  - şifreleme
  - S.M.A.R.T.
  - smart
Url:
  homepage: https://wiki.gnome.org/Apps/Disks
  bugtracker: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-disk-utility
  help: https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/disk.html
  donation: https://www.gnome.org/friends/
  translate: https://wiki.gnome.org/TranslationProject
Icon:
  cached:
  - name: gnome-disk-utility_gnome-disks.png
    width: 48
    height: 48
  - name: gnome-disk-utility_gnome-disks.png
    width: 64
    height: 64
  - name: gnome-disk-utility_gnome-disks.png
    width: 128
    height: 128
  remote:
  - url: org/gnome/DiskUtility.desktop/A97852B5350DCA855BED9F3A5E4784D2/icons/128x128/gnome-disk-utility_gnome-disks.png
    width: 128
    height: 128
Launchable:
  desktop-id:
  - org.gnome.DiskUtility.desktop
Screenshots:
- default: true
  caption:
    he: דרך קלה ופשוטה לנהל את הכוננים שלך
    zh_CN: 易用的磁盘管理工具
    sk: Jednoduchý spôsob správy vašich diskov
    sl: Enostaven način upravljanja diskov
    ca@valencia: Una manera fàcil de gestionar els discs
    fr: Une manière simple de gérer vos disques
    C: An easy way to manage your disks
    sr: Паметан начин за управљање вашим дисковима
    nb: En enkel måte å håndtere diskene dine
    hr: Jednostavan način upravljanja vašim diskovima
    sv: Ett enkelt sätt att hantera dina diskar
    ca: Una manera fàcil de gestionar els discs
    hu: Egyszerű módja a lemezek kezelésének
    zh_TW: 輕鬆管理您的磁碟
    nl: Een gemakkelijke manier om uw schijven te beheren
    lt: Paprasta būdas tvarkyti diskus
    pl: Łatwy sposób na zarządzanie dyskami
    lv: Vienkāršs veids, kā pārvaldīt savus diskus
    gd: Stiùirich na diosgan agad gun duilgheadas
    el: Ένας εύκολος τρόπος για τη διαχείριση των δίσκων σας
    id: Suatu cara mudah untuk mengelola disk Anda
    th: วิธีที่ง่ายดายในการจัดการดิสก์ของคุณ
    pt: Um modo agradável de gerir os seus discos
    gl: Unha forma doada de xestionar os seus discos
    es: Una sencilla manera de gestionar sus discos
    cs: Snadný způsob správy disků
    vi: Cách dễ dàng để quản lý đĩa của bạn
    eu: Diskoak kudeatzeko modu erraza
    ru: Простой способ управления дисками
    tr: Disklerinizi yönetmenin kolay yolu
    kk: Дисктеріңізді басқарудың ыңғайлы жолы
    oc: Un biais simple de gerir vòstres disques
    da: En nem måde at håndtere dine diske
    ko: 디스크를 관리할 쉬운 수단
    it: Un modo semplice per gestire i propri dischi
    fur: Un mût sempliç par gjestî i tiei discs
    pt_BR: Uma maneira fácil de gerenciar seus discos
    de: Ein einfacher weg zum Verwalten Ihrer Datenträger
    en_GB: An easy way to manage your disks
    be: Лёгкі спосаб кіраваць дыскамі
    sr@latin: Pametan način za upravljanje vašim diskovima
    fi: Vaivaton tapa hallita levyjä
  thumbnails:
  - url: org/gnome/DiskUtility.desktop/A97852B5350DCA855BED9F3A5E4784D2/screenshots/image-1_752x501.png
    width: 752
    height: 501
  - url: org/gnome/DiskUtility.desktop/A97852B5350DCA855BED9F3A5E4784D2/screenshots/image-1_624x415.png
    width: 624
    height: 415
  - url: org/gnome/DiskUtility.desktop/A97852B5350DCA855BED9F3A5E4784D2/screenshots/image-1_224x149.png
    width: 224
    height: 149
  source-image:
    url: org/gnome/DiskUtility.desktop/A97852B5350DCA855BED9F3A5E4784D2/screenshots/image-1_orig.png
    width: 800
    height: 533