---
Categories:
- GTK
- Utility
Description:
C: <p>This program consists of independent pad windows, each is basically a text box in which notes
can be written. Xpad attempts to emulate the look of postit notes, although the look of the notes
can be customized any way you like.</p>
da: <p>Dette program består af uafhængig pad-vinduer, hvert vindue er grundlæggende en tekstboks, hvor
der kan skrives noter. Xpad forsøger at emulere udseende på postit-noter, selvom udseendet på noterne
kan tilpasses, som du ønsker det.</p>
de: <p>Diese Anwendung enthält unabhängige Fensterfelder, die im Grunde Eingabefelder sind, in die Notizen
geschrieben werden können. XPad versucht, das Aussehen von Haftnotizen nachzuahmen. Sie können das
Aussehen der Notizen auch nach Ihrem Geschmack anpassen.</p>
es: <p>Este programa consiste en ventanas independientes para escribir, cada una es básicamente una
caja de texto en la cual pueden escribirse notas. Xpad intenta emular el aspecto de las notas postit,
aunque el aspecto de las notas se puede personalizar de cualquier forma que desee.</p>
fr: <p>Ce programme affiche des fenêtres indépendantes, chacune étant constituée d'une boîte contenant
du texte. Xpad émule l'aspect de notes « postit » même si cet aspect peut être personnalisé.</p>
it: <p>Questo programma consiste in finestre indipendenti, ognuna è fondamentalmente un riquadro di
testo nel quale si possono scrivere note. Xpad cerca di emulare l'aspetto dei postit, sebbene l'aspetto
delle note possa essere personalizzato a seconda dei propri gusti.</p>
ja: <p>このプログラムは、独立した pad ウィンドウから構成されており、それぞれは 基本的にはテキストボックスであり、そこにはメモを書き込めます。 Xpad は、postit の外見を真似ようとしていますが、付箋紙の外見は好きなように
カスタマイズできます。</p>
pt: <p>Este programa consiste em janelas pad independentes, cada uma é basicamente uma caixa de texto
na qual se pode escrever notas. O xpad tenta emular o aspecto das notas 'postit', no entanto o aspecto
das notas poder ser personalizado para qualquer um que goste.</p>
pt_BR: <p>Este programa consiste em janelas independentes, cada uma simplesmente uma caixa de texto
nas quais notas podem ser escritas. Xpad tenta simular o comportamento de notas postit, embora a aparência
possa ser personalizada para o que você queira.</p>
sk: <p>Tento program pozostáva z nezávislých okien poznámok, pričom každé je v podstate textové pole,
do ktorého možno písať poznámky. Xpad sa pokúša emulovať vzhľad poznámok Post-it, avšak možno ho prispôsobiť
akýmkoľvek spôsobom budete chcieť.</p>
sl: <p>Ta program vsebuje neodvisna okna drsnika, vsako je besedilno polje v katera je mogoče napisati
sporočilca. Xpad poskuša posnemati videz sporočilc postit, vendar lahko videz sporočilc prilagodite
na način, ki vam je všeč.</p>
ID: xpad.desktop
Icon:
cached: xpad_xpad.png
Name:
C: Xpad
ja: エックスパド
Package: xpad
Summary:
C: Jot down notes for later
af: Maak notas vir later
bg: Запазване на бележките за по-късно
cs: Odsunout níže na později
da: Krads noter ned til senere brug
de: Notizen für später notieren
es: Anotar más tarde
et: Kiirete märkmete tegemine edaspidiseks
fi: Raapusta muistiin myöhempää käyttöä varten
fr: Prendre des notes pour plus tard
ga: Breac nótaí le léamh ar ball
hr: Zapiši bilješku za poslije
hu: Jegyzetek felvitele későbbi használatra
it: Prendi delle note da ricordare
ja: 手早くメモを行います
nl: Notities maken voor later
pt: Anotar para mais tarde
ro: Notiţe pentru mai târziu
ru: Заметки/стикеры на вашем рабочем столе
sv: Plita ner anteckningar för senare användning
vi: Ghi nhanh chú thích đến sau
zh_cn: 简要记录备注以备日后使用
zh_tw: 大略記下備註以供之後使用
Type: desktop-app
