---
Categories:
- GTK
- Utility
- TrayIcon
Description:
C: <p>The notes tool provides you a simple text editor in a little window for the Xfce 4 desktop. Notes
are especially useful for temporary stuff.</p><p>It supports multiple notes through a notebook. Click
on the upper left corner button to open a new note.</p>
da: <p>Noteværktøjet tilbyder et simpelt tekstredigeringsprogram i et lille vindue for Xfce 4-skrivebordet.
Noter er specielt brugbare for midlertidige registreringer.</p><p>Programmet understøtter flere noter
via en notesbog.</p>
de: <p>Das Notizwerkzeug stellt Ihnen einen einfachen Texteditor in einem kleinen Fenster für den Xfce-4-Desktop
bereit. Notizen sind besonders nützlich für zeitlich Begrenztes.</p><p>Es unterstützt mehrere Notizen
in einem Notizbuch. Klicken Sie auf die obere linke Ecke, um eine neue Notiz zu öffnen.</p>
fr: <p>L'outil de notes vous permet d'avoir un éditeur de texte simple dans une petite fenêtre pour
le bureau Xfce 4. Les notes sont particulièrement utiles pour des choses temporaires.</p><p>Il gère
des notes multiples dans un carnet de notes. Cliquez sur le bouton dans le coin supérieur gauche pour
ouvrir une nouvelle note.</p>
it: <p>Lo strumento per le note fornisce un semplice editor di testo in una piccola finestra per il
desktop Xfce 4. Le note sono utili specialmente per cose temporanee.</p><p>Gestisce note multiple
attraverso un blocco note. Per aprire una nuova nota basta cliccare sul pulsante nell'angolo in altro
a sinistra.</p>
pl: <p>Narzędzie notes dostarcza prosty edytor tekstu w niewielkim oknie dla pulpitu Xfce4. Jest przydatny
szczególnie przy chwilowych zajęciach.</p><p>Obsługuje wiele notatek w notatniku. Kliknięcie przycisku
w górnym lewym rogu otwiera nową notatkę.</p>
pt_BR: <p>A ferramenta de notas fornece um editor de texto simples numa pequena janela para a área de
trabalho do Xfce 4. Notas são particularmente úteis para coisas temporárias.</p><p>Ele suporta notas
múltiplas num bloquinho. Clique no canto superior esquerdo que aparece uma nova nota.</p>
ru: <p>Инструмент notes предоставляет простой текстовый редактор в виде маленького окна для рабочего
стола Xfce4. Notes особенно удобен для временных записей.</p><p>Он поддерживает множество записок
через записную книжку. Клик по левому верхнему углу откроет новую записку.</p>
sl: <p>Orodje sporočilc zagotavlja enostaven urejevalnik besedila v majhnem oknu za namizje Xfce 4.
Sporočilca so še posebno uporabna za začasne stvari.</p><p>S pomočjo beležk podpira več sporočilc.
Za odprtje novega sporočilca kliknite na gumb v zgornjem levem kotu.</p>
uk: <p>Інструмент „notes“ надає простий текстовий редактор у вигляді маленького вікна для стільниці
Xfce4. Notes особливо зручний для тимчасових нотаток.</p><p>Він підтримує безліч нотаток у записній
книжці. Клацніть у лівому верхньому куті для створення нової нотатки.</p>
ID: xfce4-notes.desktop
Icon:
cached: xfce4-notes_xfce4-notes-plugin.png
Name:
C: Notes
ar: ملاجظات
bg: Бележки
cs: Poznámky
da: Noter
de: Notizen
el: Σημειώσεις
es: Notas
eu: Oharrak
fi: Muistiinpanot
gl: Notas
hr: Bilješke
hu: Jegyzetek
id: Catatan
is: Minnispunktar
it: Nota
kk: Жазбалар
ko: 노트
lt: Pastabos
lv: Piezīmes
ms: Nota
nb: Notater
nl: Notities
oc: Nòtas
pl: Notatki
pt: Notas
pt_br: Notas
ro: Notițe
ru: Заметки
sk: Poznámky
sl: Zabeležki
sq: Shënime
sr: Бележница
sv: Anteckningar
th: บันทึกข้อความ
tr: Notlar
ug: ئىزاھ
uk: Записки
ur: نوٹ
ur_pk: نوٹ
zh_cn: 便笺
zh_tw: 小筆記
Package: xfce4-notes
Summary:
C: Ideal for your quick notes
ar: مثالي لملاحظاتك السريعة
ast: Xenial pa les sos notes rápides
bg: Перфектно за Вашите бързи бележки
ca: Ideal per notes ràpides
cs: Ideální pro rychlé poznámky
da: Ideel til dine hurtignoter
de: Ideal für kurze Notizen
el: Ιδανικό για τις σημειώσεις σας
es: Ideal para sus notas rápidas
eu: Zure ohar azkarrentzat erabilgarria
fi: Kätevä muistiinpanoväline
fr: Idéal pour vos petites notes
gl: Ideal para notas rápidas
hr: Idealno za brze bilješke
hu: Ideális gyors jegyzeteléshez
id: Ideal untuk catatan cepat anda
it: Ideale per le proprie annotazioni
ja: ちょっとしたメモに最適な付箋紙プラグインです
kk: Жылдам жазбаларыңыз үшін жарайды
ko: 이상적인 여러분의 간편한 노트
lt: Idealu trumpalaikiams užrašams
lv: Ideāls ātrām piezīmēm
ms: Sesuai sebagai nota pantas anda
nb: Ideell for hurtignotater
nl: Ideaal voor snelle notities
oc: Ideal per vòstras pichonas nòtas
pl: Przechowuje szybkie notatki
pt: Ideal para as suas notas rápidas
pt_br: Ideal para uma nota rápida
ro: Ideal pentru notițe rapide
ru: Средство создания текстовых заметок
sk: Ideálny pre rýchle poznámky
sl: Idealno za vaše hitre zabeležke
sr: Идеално за ваше брзе белешке
sv: Perfekt för dina snabba anteckningar
th: เหมาะสำหรับจดบันทึกอย่างเร็ว
tr: Hızlı not almak için idealdir
ug: كىچىككىنە ئىزاھ ئۈچۈن بەكمۇ قۇلاي
uk: Ідеально для Ваших швидких заміток
ur: آپ کے فوری نوٹس کے لیے بہترین ہے
ur_pk: آپ کے فوری نوٹس کے لیے بہترین ہے
vi: Ý tưởng cho chú thích nhanh của bạn
zh_cn: 理想的快速便笺
zh_tw: 快速筆記的好幫手
Type: desktop-app
