---
Categories:
- GNOME
- GTK
- Utility
Description:
C: <p>Tomboy is a desktop note-taking application which is simple and easy to use. It lets you organise
your notes intelligently by allowing you to easily link ideas together with Wiki style interconnects.</p>
de: <p>Tomboy ist ein einfach und leicht zu benutzendes Notizzettelprogramm. Es ermöglicht die intelligente
Organisation Ihrer Notizen, indem es Querverweise, in Wiki-Art, zur Verbindung Ihrer Ideen, zulässt.</p>
es: <p>Tomboy es una aplicación para la toma de notas sencilla y fácil de usar. Le permite organizar
sus notas de manera inteligente, ya que puede asociar ideas mediante enlaces similares a los de un
Wiki.</p>
fi: <p>Tomboy on yksinkertainen ja helppokäyttöinen työpöytäohjelma muistiinpanoja varten. Sen avulla
muistiinpanoja voidaan järjestää älykkäästi linkittämällä ideoita yhteen Wiki-tyylisillä yhteyksillä.</p>
fr: <p>Tomboy est une application de prise de notes pour l'environnement de bureau, qui est simple à
utiliser. Elle permet d'organiser les notes intelligemment en liant les idées entre elles par des
liens de type Wiki.</p>
is: <p>Tomboy-glósuforritið er einfalt og hraðvirkt í notkun. Forritið leyfir þér að tengja glósurnar
saman með Wiki-tenglum.</p>
ja: <p>Tomboy はデスクトップメモ取りアプリケーションであり、シンプルかつ使いやすい です。Wiki スタイルの連結機能で簡単にアイデアを結びつけられるため、 メモを知的に組織化できます。</p>
nl: <p>Tomboy is een toepassing voor uw bureaublad waarmee u notities kunt maken. Het is eenvoudig en
makkelijk te gebruiken en organiseert uw notities intelligent door u in staat te stellen om ideeën
in Wiki-stijl aan elkaar te koppelen.</p>
pt_BR: <p>Tomboy é uma aplicação para anotações na área de trabalho que é simples e fácil de usar. Ele
permite que você organize suas anotações inteligentemente ao permitir conectar facilmente idéias com
interconexões no estilo Wiki.</p>
ru: <p>Tomboy — простое приложение для ведения заметок на рабочем столе. Оно позволяет разумно организовать
ваши заметки и легко связать идеи между собой в стиле Wiki.</p>
sl: <p>Tomboy je program za pisanje namiznih sporočil, ki je enostaven za uporabo. Omogoča vam inteligentno
organizacijo vaših zapiskov z omogočanjem enostavnega povezovanja idej skupaj z medpovezavami v slogu
Wiki.</p>
sr: <p>Томичине белешке је програм радне површи за прављење белешки који је једноставан и лак за коришћење.
Омогућава вам да на паметан начин организујете ваше белешке омогућавајући вам да заједно лако повежете
идеје са међувезама Вики стила.</p>
ID: tomboy.desktop
Icon:
cached: tomboy_tomboy.png
Name:
C: Tomboy Notes
af: Tomboy-notas
ar: ملاحظات تومبوي
as: Tomboy টোকাসমূহ
ast: Notes Tomboy
be: Нататкі Tomboy
be@latin: Natatki Tomboy
bg: Бележки (Tomboy)
bn: Tomboy নোট
br: Notennoù Tomboy
ca: Notes del Tomboy
ca@valencia: Notes del Tomboy
cs: Poznámky Tomboy
da: Tomboy-noter
de: Tomboy Notizen
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་དྲན་འཛིན།
el: Σημειώσεις
en@shaw: "·\U00010451\U0001046A\U00010465\U0001045A\U00010476 \U0001046F\U00010474\U00010451\U00010455"
eo: Tomboy-notoj
es: Notas Tomboy
et: Tomboy märkmed
eu: Tomboy oharrak
fa: یادداشتهای تومبوی
fi: Tomboy-muistilaput
fr: Notes Tomboy
ga: Nótaí Tomboy
gl: Notas do Tomboy
gu: Tomboy નોંધો
he: פתקיות Tomboy
hi: टॉमब्वाए नोट्स
hu: Tomboy jegyzettömb
id: Tomboy Catatan
is: Tomboy Glósur
it: Note Tomboy
ja: Tomboy メモ
kn: Tomboy ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
ko: 톰보이 쪽지
ku: Bernameya Notan Tomboy
lt: Tomboy užrašai
lv: Tomboy piezīmes
mai: टॉमब्वाए नोट्स
mk: Tomboy белешки
ml: ടോംബോയ് കുറിപ്പുകള്
mr: Tomboy टिप
nb: Tomboy notatskriver
ne: टोमब्वाय द्रष्टव्यहरू
nl: Tomboy-notities
nn: Tomboy notatskriving
oc: Nòtas Tomboy
or: ଟୋମ୍ବୋ ଟିପ୍ପଣୀ
pa: ਟੋਮਬਾਏ ਨੋਟਿਸ
pl: Notatnik Tomboy
pt: Notas Tomboy
pt_br: Tomboy Notas
ro: Notițe Tomboy
ru: Заметки Tomboy
si: ටොම්බොයි සටහන්
sk: Tomboy - poznámky
sl: Sporočilca Tomboy
sq: Tomboy - Shënime
sr: Томичине белешке
sr@latin: Tomičine beleške
sv: Tomboy-anteckningar
ta: Tomboy குறிப்புகள்
te: టోంబాయ్ నోట్స్
th: บันทึกของ Tomboy
tr: Tomboy Notları
ug: Tomboy ئىزاھلىرى
uk: Примітки Tomboy
vi: Ghi chú Tomboy
zh_cn: 阿帖便笺
zh_hk: Tomboy 筆記
zh_tw: Tomboy 筆記
Package: tomboy
Summary:
C: Take notes, link ideas, and stay organized
af: Maak notas, koppel idees, en bly georganiseerd
ar: دوِّن ملاحظاتك، واربط أفكارك، وابقَ منظمًا
as: টোকা লওক, পৰিকল্পনাসমূহ সংযোগ কৰক, আৰু সংঘটিত থাকক
ast: Toma notes, enllaza idegues, y caltente organizáu
be: Занатоўванне ідэй і звестак
be@latin: Stvaraj natatki, arhanizuj siabie j svaje dumki
bg: Писане на бележки, свързване на идеи — бъди организиран
bn: নোট নিন, আইডিয়া যোগ করুন, গুছিয়ে রাখুন
bn_in: নোট নিন, আইডিয়া যোগ করুন, গুছিয়ে রাখুন
ca: Pren notes, enllaça idees i organitza't
ca@valencia: Pren notes, enllaça idees i organitza't
cs: Pomůže vám vyznat se ve vašich poznámkách
da: Tag noter, nedfæld ideer, hold dig organiseret
de: Notizen aufnehmen, Ideen verknüpfen und den Überblick behalten
el: Κρατήστε σημειώσεις, συνδέστε τις ιδέες σας, οργανωθείτε
en@shaw: "\U00010451\U00010471\U00010452 \U0001046F\U00010474\U00010451\U00010455, \U00010464\U00010466\
\U00010459\U00010452 \U00010472\U0001045B\U0001047E\U0001045F, \U0001046F \U00010455\U00010451\U00010471\
\ \U00010479\U0001045C\U00010469\U0001046F\U00010472\U0001045F\U0001045B"
en_gb: Take notes, link ideas, and stay organised
eo: Notigi, ligi ideojn kaj resti organizata
es: Tome notas, enlace ideas y manténgase organizado
et: Tee märkmeid, ühenda ideed omavahel ja ole organiseeritud
eu: Hartu oharrak, estekatu burutazioak eta egon antolatuta
fi: Kerää muistiinpanoja ja yhdistä ajatuksia
fr: Prendre des notes, relier des idées, rester organisé
ga: Breac síos nótaí, nasc smaointe, agus fan eagraithe
gl: Tome notas, ligue ideas e mantéñase organizado
gu: નોંધો લો, વિચોરો ની કડી કરો, અને વ્યવસ્થિત થયેલ ને આધાર આપો
he: רישום הערות, קישור רעיונות ושמירה על סדר
hi: टिप्पणी लें, विचारों को कड़ीबद्ध करें और संगठित रहें
hu: Jegyzeteljen, kösse össze az ötleteket és maradjon összeszedett
id: Menyimpan catatan, menyambung ide, dan tetap tertata
it: Prende note, collega le idee e aiuta a restare organizzati
ja: メモを取ってアイデアを関連づけ、そして体系化します
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹಾಗು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ko: 쪽지를 쓰고, 아이디어를 연결하고, 정리합니다
lt: Konspektuokite, susiekite idėjas ir dirbkite tvarkingai
lv: Veiciet piezīmes, sasaistiet idejas un esiet organizēti
mk: Фаќајте белешки, поврзувајте идеи и организирајте се
ml: കുറിപ്പുകളെടുക്കുക, ആശയങ്ങള് ബന്ധപ്പെടുത്തുക, ചിട്ട പാലിക്കുക
mr: टिप घ्या, विचार जुळवा, व संगठीत रहा
ms: Ambil nota, pautkan idea dan kekal terurus
nb: Ta notater, lenk samme ideer og hold orden
nl: Notities en ideeën opschrijven, koppelen en beheren
or: ଟିପ୍ପଣୀ ଲେଖନ୍ତୁ, ଉପାୟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ, ଏବଂ ସୁସଂଗଠିତ ରୁହନ୍ତୁ
pa: ਨੋਟ ਲਵੋ, ਵਿਚਾਰ 'ਕੱਠੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧ ਅਧੀਨ ਰਹੋ
pl: Robienie notatek, łączenie pomysłów, organizacja
pt: Tome notas, associe ideias e mantenha-se organizado
pt_br: Tome notas, vincule idéias, e fique organizado
ro: Luați notițe, legați idei și fiți organizat
ru: Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность
sk: Píšte poznámky, spájajte nápady, a zostaňte zorganizovaný
sl: Zapisujte sporočilca, povezave in ideje.
sr: Хватајте белешке, повезујте идеје и останите организовани
sr@latin: Hvatajte beleške, povezujte ideje i ostanite organizovani
sv: Skriv ner anteckningar, länka till idéer och håll dig organiserad
ta: குறிப்பு எடுங்கள் யோசனைகளை இணையுங்கள் மற்றும் கட்டுக்கோப்பாக இருங்கள்
te: గమినికలను తీసుకొనుము, అబిప్రాయాలను లింకుచేయుము, నిర్వహించినట్లు వుంచుకొనుము
th: จดบันทึก, เชื่อมโยงความคิด, และจัดระเบียบ
tr: Not tutun, düşünceleri bağlayın, ve düzenli kalın
ug: ئىزاھلارنى يازىدۇ، ئوي-پىكىرلەرنى ئۇلايدۇ ۋە ئۇلارنى تەرتىپلىك قىلىدۇ
uk: Зібрати нотатки, пов'язати ідеї та залишитися зібраним
vi: Ghi chép, liên kết ý kiến và cứ sắp đặt
zh_cn: 记录便笺，链接想法，良好的组织
zh_hk: 記下筆記、連結創意，並且保持組織
zh_tw: 記下筆記、連結創意，並且保持組織
Type: desktop-app
