---
Categories:
- System
Description:
C: <p>A small tool to provide detailed information on the hardware configuration of the machine. It
can report exact memory configuration, firmware version, mainboard configuration, CPU version and
speed, cache configuration, bus speed, etc. on DMI-capable x86 systems, on some PowerPC machines (PowerMac
G4 is known to work) and AMD64.</p><p>This package provides lshw-gtk (the GTK+ version)</p>
da: <p>Et lille værktøj til at tilbyde detaljerede information om konfigurationen for maskinel på maskinen.
Værktøjet kan rapporter præcis hukommelseskonfiguration, firmwareversion, bundkortkonfiguration, CPU-
version og hastighed, konfiguration for mellemlager, bus-hastighed etc. på DMI-kapable x86-systemer,
på nogle PowerPC-maskiner (PowerMac G4 vides at virke) og AMD64.</p><p>Denne pakke tilbyder lshw-gtk
(GTK+-versionen).</p>
de: <p>Ein kleines Werkzeug, das detaillierte Informationen über die Hardwarekonfiguration des Rechners
liefert. Es kann die exakte Speicherkonfiguration, Firmware-Version, Mainboardkonfiguration, CPU-
Version und -Taktung, Cachekonfiguration, Busgeschwindigkeit, usw. auf DMI-fähigen x86-Systemen, einigen
PowerPCs (PowerMac G4 funktioniert auch) und AMD64 anzeigen.</p><p>Dieses Paket enthält die GTK+-Version
»lshw-gtk«.</p>
es: <p>Una pequeña herramienta que proporciona información detallada de la configuración de hardware
del equipo. Informa de la configuración exacta de la memoria, la versión de firmware, la configuración
de la placa base, la versión y la velocidad del procesador, la configuración de la caché, la velocidad
del bus, etc. en sistemas x86 con soporte DMI, en algunos equipos PowerPC (se sabe que con PowerMac
G4 sí funciona) y en AMD64.</p><p>Este paquete provee lshw-gtk (la versión GTK+)</p>
fr: <p>Petit outil qui fournit des informations détaillées sur la configuration matérielle de la machine.
Il peut rapporter la configuration exacte de la mémoire, la version du micrologiciel, la configuration
de la carte-mère, la version et la vitesse du processeur, la configuration du cache, la vitesse du
bus, etc, sur des systèmes x86 compatibles avec DMI, sur certaines machines PowerPC (le PowerMac G4
est connu pour fonctionner) et AMD64.</p><p>Ce paquet fournit lshw-gtk (la version GTK+).</p>
it: <p>Un piccolo strumento per fornire informazioni dettagliate sulla configurazione hardware della
macchina. Può riportare l'esatta configurazione della memoria, la versione del firmware, la configurazione
della scheda madre, la versione e la velocità della CPU, la configurazione della cache, la velocità
del bus, ecc. su sistemi x86 con capacità DMI, su alcune macchine PowerPC (è noto che funziona per
PowerMac) e su AMD64.</p><p>Questo pacchetto fornisce lshw-gtk (versione GTK+).</p>
ja: <p>マシンのハードウェア構成に関する詳細情報を提供する小さなツールです。DMI を 利用可能な x86 システム、いくつかの PowerPC マシン (PowerMac G4 は動作確認 済)
や AMD64 マシン上で、正確なメモリの構成、ファームウェアバージョン、マ ザーボードの構成、CPU バージョンおよび動作速度、キャッシュの構成、バス速度 などを報告できます。</p><p>本パッケージは、(GTK+
版の) lshw-gtk を提供します。</p>
pl: <p>Niewielkie narzędzie do udzielenia szczegółowych informacji o konfiguracji sprzętowej komputera.
Umożliwia tworzenie sprawozdania z dokładnej konfiguracji pamięci, wersji oprogramowania, konfiguracji
płyty głównej, wersji procesora oraz jego szybkości, konfiguracji pamięci podręcznej, szybkości magistrali,
itp. na systemach x86 zdolnych do współpracy z DMI, na niektórych komputerach PowerPC (znane jako
PowerMac G4) oraz AMD64.</p><p>Pakiet dostarcza lshw-gtk (wersja GTK+).</p>
pt: <p>Uma pequena ferramenta para fornecer informação detalhada da configuração de hardware da máquina.
Pode indicar a configuração exacta da memória, versão de firmware, configuração da motherboard, versão
e velocidade de CPU, configuração de cache, velocidade de bus, etc. em sistemas x86 capazes de DMI,
em algumas máquinas PowerPC (sabe-se que funciona no PowerMac G4) e AMD64.</p><p>Este pacote fornece
o lshw-gtk (a versão GTK+)</p>
pt_BR: <p>Uma pequena ferramenta para fornecer informações detalhadas da configuração de hardware da
máquina. Pode relatar a configuração exata de memória, versão de firmware, configuração de placa-mãe,
versão e velocidade de CPU, configuração de cache, velocidade de barramento, etc. em sistemas x86
com suporte a DMI, em algumas máquinas PowerPC (sabe-se que funciona com o PowerMac G4) e em máquinas
AMD64.</p><p>Este pacote fornece o lshw-gtk (a versão GTK+)</p>
ru: <p>A small tool to provide detailed information on the hardware configuration of the machine. It
can report exact memory configuration, firmware version, mainboard configuration, CPU version and
speed, cache configuration, bus speed, etc. on DMI-capable x86 systems, on some PowerPC machines (PowerMac
G4 is known to work) and AMD64.</p><p>Этот пакет содержит lshw-gtk (версию для GTK+)</p>
sl: <p>Majhno orodje, ki zagotavlja podrobne podatke o nastavitvah strojne opreme za napravo. Poroča
lahko natančno nastavitev pomnilnika, različico programske strojne opreme, nastavitev matične plošče,
različico in hitrost CPE, nastavitev predpomnilnika, hitrost vodil, itd. na DMI-zmožnih sistemih x86,
na nekaterih napravah PowerPC (PowerMac G4 deluje) in AMD64.</p><p>Ta paket vsebuje lshw-gtk (različica
GTK+)</p>
uk: '<p>Маленька утиліта, яка надає інформацію про апаратне забезпечення комп''ютера. Наприклад, про:
оперативну пам''ять, версію мікропрограмного забезпечення, конфігурацію об''єднувальної плати, центральний
процесор, частоту системної шини, тощо, на DMI-сумісних x86 системах, на деяких PowerPC машинах (PowerMac
G4 точно підтримується) та AMD64</p><p>Цей пакунок надає lshw-gtk (версія GTK+).</p>'
zh_CN: <p>一个提供关于本机硬件配置的详细信息的小工具。它可以确切报告内存配置、 固件版本、主板配置、CPU 版本和速度、缓存配置和总线速度等信息。适用 范围包括带有 DMI 功能的 x86
系统、某些 PowerPC 的机器(已知 PowerMac G4 可用)和 AMD64 的机器等。</p><p>这个软件包提供了基于 GTK+ 的图形界面支持。</p>
ID: lshw-gtk.desktop
Icon:
cached: lshw-gtk_lshw-gtk.png
Name:
C: Hardware Lister
es: Listar equipamiento
Package: lshw-gtk
Summary:
C: Provides information on hardware
ca: Proveeix informació sobre el maquinari
es: Ofrece información sobre el equipamiento instalado
Type: desktop-app
