---
Categories:
- Qt
- KDE
- Development
Description:
C: <p>KDiff3 compares two or three input files and shows the differences line by line and character
by character. It provides an automatic merge facility and an integrated editor for comfortable solving
of merge conflicts. KDiff3 allows recursive directory comparison and merging as well.</p><p>This is
the standard version of KDiff3, highly integrated into KDE. It has got KIO support (allowing for remote
access of files and direct access to files in compressed archives) and integration into konqueror's
context menu. There's also a stripped-down version called kdiff3-qt not depending on the KDE libraries.</p>
da: <p>KDiff3 sammenligner to eller tre inddatafiler og viser forskellene linje efter linje og tegn
efter tegn. Programmet tilbyder en automatisk sammenføjningsfacilitet og et integreret redigeringsprogram
for komfortabel løsning af konflikter ved sammenføjning. KDiff3 tillader rekursiv mappesammenligning
samt sammenføjning.</p><p>Dette er standardversionen af KDiff3, der er stærkt integreret i KDE. Programmet
har KIO-understøttelse (der tillader ekstern adgang for filer og direkte adgang for filer i komprimerede
arkiver) og integration i Konquerors kontekstmenu. Der er også en neddroslet version med navnet kdiff3-qt,
som ikke afhænger af KDE-biblioteker.</p>
de: <p>KDiff3 vergleicht zwei oder drei Eingabedateien und zeigt die Unterschiede Zeile für Zeile und
Zeichen für Zeichen an. Es bietet eine automatische Zusammenführungsmöglichkeit und einen integrierten
Editor, um komfortabel Zusammenführungskonflikte zu lösen. KDiff3 erlaubt ebenso Verzeichnisse rekursiv
zu vergleichen und zusammenzuführen.</p><p>Dieses ist die Standardversion von KDiff3, hoch integriert
in KDE. Es besitzt KIO-Unterstützung (erlaubt entfernten Zugriff auf Dateien und direkten Zugriff
auf Dateien in komprimierten Archiven) und Integration in das Kontextmenü von Konqueror. Es gibt auch
eine abgespeckte Version namens kdiff3-qt, welche keine Abhängigkeiten zu den KDE Bibliotheken hat.</p>
es: <p>KDiff3 compares two or three input files and shows the differences line by line and character
by character. It provides an automatic merge facility and an integrated editor for comfortable solving
of merge conflicts. KDiff3 allows recursive directory comparison and merging as well.</p><p>Esta es
la versión estándar de KDiff3 que está fuertemente integrada en KDE. Tiene soporte KIO (permitiendo
el acceso remoto a archivos y acceso directo a archivos en archivadores comprimidos) y la integración
en el menú de contexto de Konqueror. También hay una versión limitada que se llama kdiff3-qt que no
depende de las bibliotecas de KDE.</p>
fr: <p>KDiff3 compare deux ou trois fichiers en entrée et affiche les différences ligne par ligne et
caractère par caractère. Il fournit un mode de fusion automatique et un éditeur intégré pour une résolution
simple des conflits. KDiff3 permet également la comparaison et la fusion de répertoires.</p><p>Ce
paquet est la version standard de KDiff3, intégrée à KDE. Il gère KIO (permettant l'accès à des fichiers
distants et à ceux contenus dans des archives compressées) et s'intègre dans le menu contextuel de
Konqueror. Il existe aussi une version allégée, appelée kdiff3-qt, qui ne dépend pas des bibliothèques
de KDE.</p>
gl: <p>KDiff3 compara dous ou tres ficheiros de entrada e mostra as diferenzas liña a liña e carácter
a carácter. Fornece unha facilidade de fusión automática e un editor integrado para resolver comodamente
os conflitos de fusión. KDiff3 permite tamén a comparación e a fusión recursiva entre directorios.</p><p>This
is the standard version of KDiff3, highly integrated into KDE. It has got KIO support (allowing for
remote access of files and direct access to files in compressed archives) and integration into konqueror's
context menu. There's also a stripped-down version called kdiff3-qt not depending on the KDE libraries.</p>
it: <p>KDiff3 confronta due o tre file di input e mostra le differenze riga per riga e carattere per
carattere. Fornisce una funzione automatica di unione ed un editor integrato per una comoda risoluzione
dei conflitti durante l'unione. KDiff3 permette anche il confronto e l'unione ricorsivi tra directory.</p><p>Questa
è la versione standard di KDiff3, altamente integrata in KDE. Ha il supporto per KIO (che permette
l'accesso remoto ai file e l'accesso diretto a file contenuti in archivi compressi) e l'integrazione
nel menu contestuale di konqueror. Ne esiste anche una versione ridotta chiamata kdiff3-qt che non
dipende dalle librerie di KDE.</p>
ja: <p>KDiff3 は 2 個または 3 個の入力ファイルを比較して、一行単位、一文字単位で差 分を表示します。自動マージ機能や、マージ時の衝突を解消するための利用しやす い統合されたエディタを提供します。KDiff3
は再帰的なディレクトリ比較やマージ も可能です。</p><p>This is the standard version of KDiff3, highly integrated into KDE.
It has got KIO support (allowing for remote access of files and direct access to files in compressed
archives) and integration into konqueror's context menu. There's also a stripped-down version called
kdiff3-qt not depending on the KDE libraries.</p>
nl: <p>KDiff3 vergelijkt twee of drie ingegeven bestanden en toont het verschil lijn per lijn en teken
per teken. Het biedt een manier om deze bestanden automatisch samen te voegen en heeft een geïntegreerde
editor zodat conflicten, die optreden tijdens het samenvoegen, comfortabel opgelost kunnen worden.
KDiff3 laat het ook toe om volledige mappen recursief te vergelijken en samen te voegen.</p><p>Dit
is de standaardversie van KDiff3 en is zeer goed geïntegreerd in KDE. Het heeft KIO-ondersteuning,
wat toegang op afstand tot bestanden en directe toegang tot bestanden in gecomprimeerde archieven
toelaat, en is geïntegreerd in het konqueror contextmenu. Ook is er een minimale versie, kdif3-qt,
beschikbaar die niet afhankelijk is van de KDE-bibliotheken.</p>
pl: <p>KDiff3 porównuje dwa lub trzy pliki wejściowe i pokazuje różnice linia po linii oraz znak po
znaku. Zapewnia ułatwione, automatyczne łączenie i zintegrowany edytor do wygodnego rozwiązywania
konfliktów przy scalaniu. KDiff3 pozwala na rekurencyjne porównywanie katalogów jak również ich scalanie.</p><p>To
jest standardowa wersja KDiff3, wysoce zintegrowana z KDE. Posiada wsparcie KIO (pozwalające na zdalny
dostęp do plików oraz bezpośredni dostęp do plików w porównywanych archiwach) i integruje się z menu
kontekstowym Konquerora. Istnieje także czysta wersja o nazwie kdiff3-qt, która nie jest zależna od
bibliotek KDE.</p>
pt: <p>O KDiff3 compara dois ou três ficheiros de entrada e mostra as diferenças linha por linha e caractere
por caractere. Disponibiliza uma funcionalidade de fusão automática e um editor integrado para uma
solução confortável de conflitos de fusão. O KDiff3 permite comparação recursiva de directórios e
fusão dos mesmos.</p><p>This is the standard version of KDiff3, highly integrated into KDE. It has
got KIO support (allowing for remote access of files and direct access to files in compressed archives)
and integration into konqueror's context menu. There's also a stripped-down version called kdiff3-qt
not depending on the KDE libraries.</p>
pt_BR: <p>O KDiff3 compara dois ou três arquivos de entrada e mostra as diferenças linha por linha e
caractere por caractere. Ele fornece uma facilidade de mescla automática e um editor integrado para
confortavelmente resolver conflitos de mesclagem. O KDiff3 também permite comparação e mesclagem recursivas
de diretório.</p><p>Esta é a versão padrão do KDiff3, altamente integrada com o KDE. Ela tem suporte
a KIO (para acesso a arquivos remotos e acesso direto a arquivos em pacotes compactados) e integração
com o menu de contexto do konqueror. Também existe uma versão enxuta chamada kdiff3-qt que não depende
das bibliotecas do KDE.</p>
ru: <p>KDiff3 сравнивает два или три входящих файла и показывает различия строка за строкой, символ
за символом. Имеется автоматическое слияние и встроенный редактор для удобного решения конфликтов
при слиянии. KDiff3 позволяет выполнять рекурсивное сравнение и слияние файлов в каталогах.</p><p>В
пакет включена стандартная версия KDiff3, интегрированная в KDE. Она поддерживает KIO (удалённый доступ
к файлам и прямой доступ к файлам в сжатых архивах) и встроена в контекстное меню konqueror. Есть
также урезанная версия -- kdiff3-qt, которая не зависит от библиотек KDE.</p>
sl: <p>KDiff3 primerja dve ali tri vhodne datoteke in pokaže razlike od vrstice do vrstice in od znaka
do znaka. Vsebuje samodejen pripomoček združevanja in vgrajen urejevalnik za udobno reševanje ali
združevanje sporov. KDiff3 omogoča tudi rekurzivno primerjavo in združevanje map.</p><p>To je običajna
različica KDiff3, ki je močno vključena v KDE. Ima podporo KIO (to omogoča oddaljen dostop do datotek
in neposreden dostop do datotek v stisnjenih arhivih) in vključitev v vsebinski meni konqueror. Obstaja
tudi okrnjena različica kdiff3-qt, ki ni odvisna od knjižnic KDE.</p>
uk: <p>KDiff3 порівнює два або три вхідні файли та показує відмінності рядок за рядком, символ за символом.
Є автоматичне злиття та вбудований редактор для зручного вирішення конфліктів при злитті. KDiff3 дозволяє
виконувати рекурсивне порівняння і злиття файлів у каталогах.</p><p>До пакунку включена стандартна
версія KDiff3, інтегрована з KDE. Вона підтримує KIO (віддалений доступ до файлів й прямий доступ
до файлів у стиснених архівах) та є вбудована в контекстне меню konqueror. Є також урізана версія
— kdiff3-qt, яка не залежить від бібліотек KDE.</p>
ID: kdiff3.desktop
Icon:
cached: kdiff3_kdiff3.png
stock: kdiff3
Name:
C: KDiff3
hi: के-डिफ3
hne: के-डिफ3
ml: കെഡിഫ്3
sv: Kdiff3
Package: kdiff3
Summary:
C: A File And Directory Comparison And Merge Tool
bg: Инструмент за сравняване и сливане на файлове и директории
bs: Alat za poređenje i spajanje direktorija i datoteka
ca: Una eina de comparació i fusió de fitxer i directori
ca@valencia: Una eina de comparació i fusió de fitxer i directori
cs: Nástroj pro porovnávání a slučování souborů a adresářů
da: Et værktøj til sammenfletning og sammenligning af filer og mapper
de: Programm zum Vergleichen und Zusammenführen von Dateien und Ordnern
el: Ένα εργαλείο σύγκρισης και συγχώνευσης αρχείων και καταλόγων
es: Una herramienta para comparar y fusionar archivos y directorios
et: Failide ja kataloogide võrdlemise ja liitmise tööriist
fr: Un outil de comparaison et de fusion de fichiers et de dossiers
ga: Uirlis a chuireann comhaid agus comhadlanna i gcomparáid agus a chumascann iad más gá
gl: Unha ferramenta de comparación e fusión de ficheiros e cartafoles
hi: फ़ाइल तथा डिरेक्ट्री तुलना करने व मिलाने का औजार
hne: फाइल अउ डिरेक्टरी तुलना करे अउ मिलाय के औजार
hu: Egy fájl és könyvtár összehasonlítási és egyesítési eszköz
it: Uno strumento di confronto e fusione di file e cartelle
ja: ファイルやディレクトリの比較/マージを行うツール
km: ការប្រៀបធៀបថត និងឯកសារ និងឧបករណ៌បញ្ចូលគ្នា
ko: 파일과 디렉터리 비교 및 병합 도구
ml: ഫയലും അറകളും താരതമ്യം ചെയ്യാനും ലയിപ്പിക്കാനുമുള്ള ഒരു ആയുധം
nb: Et verktøy for å sammelnlikne og flette filer og mapper
nds: En Warktüüch för't Verglieken un Tosamenföhren vun Dateien un Ornern
nl: Hulpmiddel voor het vergelijken en samenvoegen van bestanden en mappen
nn: Eit program for samanlikning og fletting av filer og mapper
pl: Narzędzie do porównywania i łączenia plików i katalogów
pt: Uma Ferramenta de Comparação e Junção de Ficheiros e Pastas
pt_br: Uma ferramenta de comparação e junção de arquivos e pastas
ro: Un instrument de comparare și unire a fișierelor și directoarelor
ru: Инструмент для сравнения и объединения файлов и каталогов
sv: Ett jämförelseverktyg för fil- och katalogjämförelser
tr: Bir Dosya Ve Klasör Karşılaştırma Ve Birleştirme Aracı
uk: Інструмент для порівняння та з’єднання файлів та тек
zh_cn: 一个文件和目录的比较和合并的工具
zh_tw: 一個檔案與目錄比較與合併的工具
Type: desktop-app
