---
Categories:
- Utility
- TextEditor
Description:
C: <p>gpdftext opens a simple text-based PDF file, typically intended for reading on an ebook reader
and loads the text into a text editor window, autoformatting the text for long lines and paragraph
breaks.</p><p>gpdftext is useful when the downloaded PDF uses a small font or wastes a lot of space
in the margins so that a plain text file would display in a more comfortable font.</p><p>gpdftext
supports spell checking and editor font selection and can save ASCII content as PDF.</p>
da: <p>gpdftext åbner en simpel tekstbaseret PDF-fil, typisk til læsning på en e- bogslæser og indlæser
teksten i et tekstredigeringsvindue, autoformaterer teksten til lange linjer og afsnitsopdeling.</p><p>gpdftext
er brugbar, når den hentede PDF bruger en lille skrifttype eller spilder en masse plads i margenen,
så at en ren tekstfil vises med en mere komfortabel skrifttype.</p><p>gpdftext understøtter stavekontrol
og valg af redigeringsskrifttype og kan gemme ASCII-indhold som PDF.</p>
fr: <p>gpdftext ouvre un fichier PDF simple à base de texte, généralement destiné à la lecture sur un
lecteur de livres numériques et charge le texte dans une fenêtre de l'éditeur de texte, formatant
automatiquement le texte pour les lignes longues et les sauts de paragraphe.</p><p>gpdftext est utile
lorsque le fichier PDF téléchargé utilise une petite police ou gaspille beaucoup d'espace dans les
marges de manière à afficher un fichier texte dans une police plus confortable.</p><p>gpdftext prend
en charge la vérification orthographique et la sélection de l'éditeur de polices et peut enregistrer
le contenu ASCII au format PDF.</p>
it: <p>gpdftext apre un semplice file PDF testuale, tipicamente realizzato per essere letto su un lettore
per libri elettronici, e carica il testo in una finestra dell'editor testuale, formattando il testo
in automatico per interruzioni di righe e di paragrafi.</p><p>gpdftext è utile nel caso in cui il
PDF scaricato utilizzi un tipo di carattere piccolo o sprechi un sacco di spazio con i margini, in
questi casi un file di testo puro viene visualizzato con un tipo di carattere più leggibile.</p><p>gpdftext
include un controllore ortografico, un selettore del tipo di carattere da usare nell'editor e può
salvare un contenuto ASCII come PDF.</p>
ru: <p>gpdftext открывает PDF-файл с текстом и загружает текст в окно текстового редактора, выполняя
автоматическое форматирование длинных строк и разбиение абзацев.</p><p>gpdftext полезен, если в PDF
мелкий шрифт, или много места расходуется на поля, так что просматривать его в виде простого текста
удобнее.</p><p>gpdftext поддерживает проверку орфографии и выбор шрифта в редакторе, а также может
сохранять ASCII-содержимое, как PDF.</p>
sl: <p>gpdftext odpre enostavno na besedilu osnovano datoteko PDF, ki je običajno namenjena za branje
na bralniku e-knjig in besedilo naloži v okno urejevalnika besedila ter samodejno oblikuje besedilo
za prelome dolgih vrstic in odstavkov.</p><p>gpdftext je uporaben, ko prejeti PDF uporablja majhno
pisavo ali zapravi veliko prostora za robove. Tako je običajna besedilna datoteka prikazana v udobnejši
pisavi.</p><p>gpdftext podpira preverjanje črkovanja in izbiro pisave urejevalnika in lahko vsebino
ASCII shrani kot PDF.</p>
uk: <p>„gpdftext“ відкриває прості текстові файли PDF, призначені, як правило, для читання на пристроях
для читання електронних книг та завантажує текст у вікно текстового редактора, автовідформатовує текст
щодо довгих рядків й абзаців.</p><p>„gpdftext“ корисний, коли у звантаженому PDF використовується
дрібний шрифт або витрачено забагато місця на полях, так що тут звичайний текстовий файл буде відображатися
у більш зручному шрифті.</p><p>„gpdftext“ підтримує перевірку орфографії та вибір шрифтів у редакторі
а також може зберігати ASCII-текст у форматі PDF.</p>
zh_CN: <p>gpdftext 能够打开一个简单的基于文本的 PDF 文件(主要是用于在 电子书上阅读的PDF 文件)，将其中的文本导入一个编辑器窗口，并 自动处理长行、段落的分隔。</p><p>在如下情况下，gpdftext
特别有用：下载下来的 PDF 文件的字体太 小，边缘空白太多，这时 gpdftext 就能够帮助您将字体以合适的大 小显示。</p><p>gpdftext 支持拼写检查、编辑选中区域的字体，并能将
ASCII 文本 重新保存为 PDF 格式。</p>
ID: gpdftext.desktop
Icon:
cached: gpdftext_gpdftext.png
Name:
C: gPDFText ebook editor
Package: gpdftext
Provides:
mimetypes:
- application/pdf
Summary:
C: Edit text from ebook PDF files
Type: desktop-app
