---
Categories:
- Game
- Emulator
Description:
C: '<p>DOSBox is a x86 emulator with Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/SVGA graphics, sound and DOS. It''s
been designed to run old DOS games under platforms that don''t support it. (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC
OS X)</p><p>The following legacy sound devices are emulated: PC Speaker, Creative CMS/Gameblaster,
Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney Soundsource and a Gravis Ultrasound. MPU-401 is
forwarded to the host.</p>'
da: '<p>DOSBox er en x86-emulator med Tandy/Herc/CGA/EGA/VGA/SVGA-grafik, lyd og DOS. Programmet er
designet til at køre gamle DOS-spil under platforme som ikke understøtter dette. (win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC
OS X).</p><p>De følgende forældede lydenheder emuleres: PC Speaker, Creative CMS/Gameblaster, Tandy
3 vocie, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney Soundsource og et Gravis Ultrasound. MPU-401 videresendes
til værten.</p>'
de: '<p>DOSBox ist ein x86-Emulator mit Tandy/Herc/CGA/EGA/VGA/SVGA-Grafik, Audio und DOS. Er wurde
entwickelt, um alte DOS-Spiele auf Plattformen laufen zu lassen, die dies nicht unterstützen (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC
OS X).</p><p>Folgende veraltete Audiogeräte werden emuliert: PC-Lautsprecher, Creative CMS/Gameblaster,
Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney Soundsource und Gravis Ultrasound. MPU-401 wird
an den Rechner weitergeleitet.</p>'
fi: '<p>DOSBox on x86-emulaattori Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/SVGA-grafiikoilla, äänituella ja DOS-käyttöjärjestelmällä.
Se on suunniteltu ajamaan vanhoja DOS-pelejä ympäristöissä, jotka eivät tue sitä (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC
OS X).</p><p>Seuraavat edesmenneet äänilaitteet ovat emuloitavissa: PC-kaiutin, Creative CMS/Gameblaster,
Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney Soundsource ja Gravis Ultrasound. MPU-401 edelleenlähetetään
isäntäkoneelle.</p>'
fr: '<p>DOSBox est un émulateur x86 avec les modes graphiques Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/SVGA, le son
et le DOS. Il a été conçu pour exécuter des anciens jeux sous DOS sur des plateformes qui ne le gèrent
pas. (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC OS X)</p><p>Les anciens appareils sonores suivants sont émulés :
haut-parleur PC, Creative CMS/Gameblaster, Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney Soundsource
et Gravis Ultrasound. Le MPU-401 est transmis à l''hôte.</p>'
gl: '<p>O DOSBox é un emulador de x86 con gráficos, son e DOS de Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/SVGA. Foi
deseñado para executar os antigos xogos para DOS en plataformas que non o aceptan (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC
OS X)</p><p>Emúlanse os dispositivos de son antigos seguintes: PC Speaker, Creative CMS/Gameblaster,
Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney Soundsource e un Gravis Ultrasound. MPU-401 encamíñase
ao hóspede.</p>'
it: '<p>DOSBox è un emulatore di x86 con grafica Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/SVGA, sonoro e DOS. È stato
progettato per eseguire vecchi giochi DOS in piattaforme che non li supportano. (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC
OS X)</p><p>Sono emulati i seguenti dispositivi audio obsoleti: altoparlante del PC, Creative CMS/Gameblaster,
Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney Soundsource e una Gravis Ultrasound. MPU-401 viene
inoltrato all''host.</p>'
nl: '<p>DOSBox emuleert x86 systemen met Tandy -, Hercules - , CGA/EGA/VGA/SVGA graphics, geluid en
DOS. Het is ontworpen om oude DOS-spellen te spelen op niet-ondersteunde platforms, zoals Windows
2000 en XP, FreeBSD, Linux en Mac OS X</p><p>De volgende legacy geluidsapparaten worden geëmuleerd:
PC-speaker, Creative CMS/Gameblaster, Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney Soundsource
en Gravis Ultrasound. MPU-401 wordt doorgestuurd naar de host.</p>'
pl: '<p>DOSBox jest emulatorem architektury x86 z grafiką Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/SVGA, dźwiękiem
i systemem DOS. Jest przeznaczony do uruchamiania starych gier z systemu DOS na platformach, które
go nie obsługują (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC OS X).</p><p>Emulowane są następujące starsze urządzenia
dźwiękowe: PC Speaker, Creative CMS/Gameblaster, Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney
Soundsource i Gravis Ultrasound. MPU-401 jest przekazywany do hosta.</p>'
pt: '<p>DOSBox é um emulador x86 com gráficos Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/SVGA, som e DOS. Foi desenhado
para correr jogos antigos de DOS em plataformas que não os suportam. (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC OS
X)</p><p>Os seguintes dispositivos "legacy" de som são emulados: PC Speaker, Creative CMS/Gameblaster,
Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney Soundsource e uma Gravis Ultrasound. MPU-401 é
reencaminhado para a máquina anfitriã.</p>'
pt_BR: '<p>DOSBox é um emulador x86 com gráficos Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/SVGA, som e DOS. Foi desenhado
para correr jogos antigos de DOS em plataformas que não os suportam. (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC OS
X)</p><p>Os seguintes dispositivos "legacy" de som são emulados: PC Speaker, Creative CMS/Gameblaster,
Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney Soundsource e uma Gravis Ultrasound. MPU-401 é
reencaminhado para a máquina anfitriã.</p>'
ru: '<p>Dosbox -- это эмулятор компьютера семейства x86 с графикой Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/SVGA,
звуком и DOS. Он разработан для запуска старых DOS-игр на современных платформах (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC
OS X)</p><p>Эмулируются следующие старые звуковые устройства: PC Speaker, Creative CMS/Gameblaster,
Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney Soundsource и Gravis Ultrasound. MPU-401 пересылается
настоящей операционной системе.</p>'
sk: '<p>Dosbox je emulátor x86 s grafikou Tandy/Herc/CGA/EGA/VGA/SVGA, zvukom a systémom DOS. Bol navrhnutý,
aby dokázal spúšťať staré hry pre DOS na platformách, ktoré to nepodporujú (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC
OS X).</p><p>Emuluje nasledovné zastaralé zvukové zariadenia: PC Speaker, Creative CMS/Gameblaster,
Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney Soundsource a Gravis Ultrasound. MPU-401 je presmerované
na hostiteľa.</p>'
sl: '<p>DOSBox je posnemovalnik x86 z grafiko Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/SVGA, zvokom in DOS. Zasnovan
je bil za poganjanje starih iger DOS v okoljih, ki njihovega izvajanja ne podpirajo (Win2k/XP/FreeBDS/Linux/Mac
OSX).</p><p>Posnemane so naslednje stare zvočne naprave: PC zvočnik, Creative CMS/Gameblaster, Tandy3
voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney Soundsource in Gravis Ultrasound. MPU-401 je posredovan
do gostitelja.</p>'
tr: '<p>Tandy/Herc/CGA/EGA/VGA/SVGA grafikleri, sesi ve DOS''u için x86 öykünücüsü. Sistemlerinde desteklenmeyen
eski DOS oyunlarını çalıştırmak için tasarlandı. (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC OS X)</p><p>Aşağıdaki
ses aygıtları öykütülür: PC Speaker, Creative CMS/Gameblaster, Tandy 3 sesi, Adlib, Sound Blaster
Pro/16, Disney Soundsource ve Gravis Ultrasound. MPU-401 ev makinesine yönlendirilir.</p>'
uk: <p>DOSBox — емулятор x86 з підтримкою Tandy/Herc/CGA/EGA/VGA/SVGA графіки, звуку та DOS. Він був
створений для запуску застарілих ігор для DOS на платформах, що їх не підтримували (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC
OS X).</p><p>Він має підтримку роботи із застарілими звуковими пристроями:PC Speaker, Creative CMS/Gameblaster,
Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16, Disney Soundsource та Gravis Ultrasound. MPU-401 перенаправляється
на комп’ютер на якому запущено DOSBox.</p>
zh_CN: <p>DOSBox 是一个 x86 模拟器，能够模拟 DOS 界面、Tandy/Herc/CGA/EGA/VGA/SVGA 图形和音频。 它能够让您在各种平台(Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC
OS X)上运行古老的 DOS 游戏。</p><p>它能够模拟以下音频：PC Speaker、Creative CMS/Gameblaster、Tandy 3 voice、Adlib、 Sound
Blaster Pro/16、Disney Soundsource 和 Gravis Ultrasound，以及 MPU-401。</p>
ID: dosbox.desktop
Icon:
cached: dosbox_dosbox.png
Keywords:
C:
- DOS Emulator
Name:
C: DOSBox Emulator
ca: Emulador DOSBox
es: Emulador DOSBox
it: DOSBox emulatore
nl: DOSBox Simulator
ru: Эмулятор DOSBox
ua: Емулятор DOSBox
Package: dosbox
Summary:
C: Run old DOS applications
ca: Executeu antigues aplicacions DOS
de: Ein Emulator für alte DOS Programme
es: Un emulador para ejecutar antiguas aplicaciones DOS
it: Un emulatore per far girare vecchi giochi DOS
nl: Een simulator om oude DOS-spellen te spelen
ru: Запуск старых DOS-приложений
ua: Запуск старих DOS-застосувань
Type: desktop-app
