---
Categories:
- System
- Settings
Description:
C: <p>Boot-Up Manager is a graphical tool to allow easy configuration of init services in user and system
runlevels, as far as changing Start/Stop services priority.</p>
de: <p>»Boot-Up Manager« (bum) ist ein grafisches Werkzeug, dass eine einfache Konfiguration der System-Dienste
in den Benutzer- und System- Betriebszuständen (Runlevels) insofern ermöglicht, als das die Reihenfolge
beim Starten und Beenden der Dienste jeweils festgelegt werden kann.</p>
es: <p>Boot-Up Manager es una herramienta gráfica que le permite la configuración de forma sencilla
de servicios de inicio init en niveles de privilegios de usuario y de sistema, hasta cambiar la prioridad
de los servicios Start/Stop.</p>
fr: <p>Boot-Up Manager est un outil graphique permettant une configuration aisée des services de lancement
dans les niveaux d'exécution utilisateur et système, jusqu'au changement de la priorité des services
démarrer/arrêter.</p>
hu: <p>A Boot-Up Manager egy grafikus eszköz, mely lehetővé teszi az rendszerindító (init) szolgáltatások
szintjeinek beállítását, a prioritások beállításáig terjedően.</p>
it: <p>Boot-Up Manager è uno strumento grafico che permette la configurazione semplice dei servizi di
init nei runlevel utente e di sistema, fino a cambiare la priorità di avvio/arresto dei servizi.</p>
nl: <p>Boot-Up Manager is een grafisch hulpmiddel om op eenvoudige wijze init- services in gebruikers-
en systeemrunlevels te configureren, tot aan het wijzigen van de prioriteit van Start/Stop-services.</p>
pt_BR: <p>Boot-Up Manager é uma ferramenta gráfica que permite a configuração fácil de serviços "init"
em níveis de execução de usuário e sistema, indo até a mudança de prioridade de início/parada dos
serviços.</p>
ru: <p>Boot-Up Manager – графический инструмент для редактирования списка служб инициализации системы
в пользовательских и системных уровнях запуска, также позволяет изменять приоритеты запуска/остановки
служб.</p>
sk: <p>Boot-Up Manager je grafický nástroj umožňujúci jednoduchú konfiguráciu služieb init v používateľských
a systémových úrovniach behu (runlevel) aj zmenu priority spustenia a zastavenia služieb.</p>
sl: <p>Boot-Up Manager je grafično orodje, ki vam omogoča enostavno nastavitev storitev init v ravneh
izvajanja uporabnika in sistema ter spreminjanje prednosti Začetka/Zaustavitve storitev.</p>
uk: <p>Boot-Up Manager — графічний інструмент для редагування списку служб ініціалізації системи у користувацьких
та системних рівнях запуску, також дозволяє змінювати пріоритети запуску/зупинки служб.</p>
zh_CN: <p>Boot-Up Manager 是一个图形界面的工具，用于方便地配置用户和系统运行级别，以及 更改开启/关闭设备的优先级。</p>
ID: bum.desktop
Icon:
cached: bum_bum.png
Name:
C: BootUp-Manager
it: Boot-Up Manager
Package: bum
Summary:
C: Graphical runlevel configuration tool
de: Ein graphisches Werkzeug zur Handhabung von Runlevel Konfiguration
es: Herramienta gráfica para manejar la configuración de los niveles de ejecución («runlevels»).
fr: Un outil graphique pour configurer les runlevels
he: עורך שלבי הרצה גרפי
it: Un tool grafico per gestire la configurazione dei runlevel
pl: Graficzne narzędzie do zarządzania usługami startowymi.
sv: Grafiskt konfigurationsverktyg av körnivåer
tr: Çalışma seviyelerini yapılandırmalarını yönetmek için grafik araç.
Type: desktop-app
