---
Categories:
- Application
- Qt
- Network
- WebBrowser
Description:
C: <p>simple webkit based webbrowser using Qt toolkit. Originally based on the Qt demo browser to show
the possibilities of Qt Webkit. Arora is a very basic browser that supports history and bookmarks.</p>
da: <p>simpel webkit-baseret internetbrowser der bruger Qt-værktøjssættet. Oprindelig baseret på Qt
demobrowseren for at vise mulighederne for Qt Webkit. Arora er en meget grundlæggende browser, som
understøtter historik og bogmærker.</p>
de: <p>Einfacher Webkit-basierter Internetbrowser, der das Qt-Toolkit benutzt. Ursprünglich auf dem
Qt-Demo-Browser basierend, der die Möglichkeiten von Qt-Webkit zeigen sollte. Arora ist ein sehr einfacher
Browser, der Chronik und Lesezeichen unterstützt.</p>
es: <p>simple navegador web basado en WebKit utilizando herramientas Qt. Originalmente basado en el
navegador demo Qt para mostrar las posibilidades de Qt WebKit. Arora es un navegador muy básico que
soporta historial y favoritos.</p>
fr: <p>Navigateur Web simple construit sur les bibliothèques Qt. Conçu à l'origine à partir du navigateur
de démonstration des fonctionnalités de la bibliothèque Qt Webkit, Arora est un navigateur très simple
prenant en charge l'historique et les marque-pages.</p>
gl: <p>Sinxelo navegador web baseado en WebKit utilizando ferramentas Qt. Orixinalmente baseado no navegador
de demostración de Qt para amosar as posibilidades de Qt WebKit. Arora é un navegador moi básico que
admite historial e marcadores.</p>
it: <p>Semplice navigatore web basato su webkit e che utilizza il toolkit Qt. Originariamente basato
sul navigatore demo di Qt per presentare le capacità di Qt Webkit. Arora è un navigatore web veramente
di base che gestisce la cronologia e i segnalibri.</p>
ja: <p>Qt ツールキットを用いた webkit ベースのシンプルな web ブラウザです。元々は Qt Webkit の可能性を示すための Qt デモブラウザをベースにしていました。 Arora
は非常に基本的なブラウザで、履歴機能とブックマークをサポートしています。</p>
nl: <p>simpele op webkit gebaseerde webbrowser die de Qt-toolkit gebruikt. Oorspronkelijk op de Qt demo-webbrowser
gebaseerd om de mogelijkheden van Qt Webkit te tonen. Arora is een simpele webbrowser die geschiedenis
en bladwijzers ondersteunt.</p>
pl: <p>Prosta przeglądarka internetowa bazująca na silniku Webkit, wykorzystująca zestaw narzędzi Qt.
Początkowo bazowała na demie przeglądarki Qt, aby pokazać możliwości Qt WebKit. Arora jest bardzo
prostą przeglądarką, która obsługuje historię i zakładki.</p>
pt: <p>Explorador web simples baseado no webkit que usa o conjunto Qt. Originalmente baseado no explorador
de demonstração de Qt para mostrar as possibilidades do Webkit Qt. O Arora é um explorar muito básico
que suporta histórico e favoritos.</p>
pt_BR: <p>Navegador web simples baseado em webkit usando o kit de ferramentas Qt. Originalmente baseado
no navegador de demonstração Qt para mostrar as possibilidades do Webkit Qt. Arora é um navegador
bem básico que dá suporte a histórico e marcadores.</p>
ru: <p>Простой браузер, использующий компонент Webkit и инструментарий Qt. Изначально был создан как
демонстрационный браузер, показывающий возможности Qt и Webkit. Arora имеет только основные возможности
встречающиеся в браузерах. Он хранит список посещённых сайтов и закладок.</p>
sk: <p>Jednoduchý multiplatformný webový prehliadač založený na WebKite, používajúci Qt. Pôvodne založený
na demo prehliadači Qt, aby predviedol možnosti Qt WebKit. Arora je prehliadač iba so základnými funkciami,
ktorý podporuje históriu a záložky.</p>
sr: <p>Једноставан веб прегледник заснован на вебкиту који користи Кутов скуп алата. Првенствено заснован
на Кутовом пробном прегледнику како би показао могућности Кут Вебкита. Арора је врло основни прегледник
који подржава историјат и обележиваче.</p>
uk: <p>Простий навігатор тенет, що базований на рушії webkit та Qt. За основу взятий демонстраційний
навігатор тенет Qt, що мав показати можливості рушія Qt WebKit. Arora дуже простий навігатор тенет
з підтримкою історії та закладок.</p>
zh_CN: <p>一个简单的基于 webkit 的网页浏览器，使用 Qt 工具包，源于 Qt demo browser。 Arora 是一个非常简单的浏览器，也支持历史记录和书签。</p>
ID: arora.desktop
Icon:
cached: arora_arora.png
Name:
C: Arora
sr: Арора
Package: arora
Provides:
mimetypes:
- text/html
- text/xml
- application/xhtml+xml
- application/xml
- image/gif
- image/jpeg
- image/png
Summary:
C: Browse the World Wide Web
ast: Restola pola World Wide Web
es: Navegar por internet
fr_fr: Surfer sur le web
gl: Navegar pola internet
ja_jp: Webを閲覧します
nl: Surfen op het wereldwijde web
nl_nl: Surfen op het wereldwijde web
sr: Крстарите интернетом
sr@latin: Krstarite Internetom
Type: desktop-app
