---
Categories:
- X-Islamic-Software
- Utility
Description:
C: <p>Hijri Tray Applet for GNOME (also works with KDE), and GNOME shell extension that uses Hijra Algorithm
by Muayyad Saleh Alsadi provided by python-hijra package.</p><p>This algorithm is based on integer
operations which that there is no round errors (given accurate coefficients) the accuracy of this
algorithm is based on 3 constants (p, q and a) where p/q is the full months percentage [ gcd(p,q)
must be 1 ] currently it is set to 191/360 which mean that there is 191 months having 30 days in a
span of 360 years, other months are 29 days, and a is just a shift.</p>
de: <p>Hijri-Applet für GNOME (funktioniert auch unter KDE) und GNOME-Shell- Erweiterung, welche den
durch das Paket python-hijra bereitgestellten Hijra-Algorithmus von Muayyad Saleh Alsadi nutzt.</p><p>Der
Algorithmus basiert auf Ganzzahloperationen, wodurch Rundungsfehler vermieden werden (sofern die Koeffizienten
akkurat sind). Die Genauigkeit des Algorithmus basiert auf drei Konstanten (p, q und a), wobei p/q
der Anteil ganzer Monate ist [gcd(p,q) muss eins betragen]. Zur Zeit wurde es auf 191/360 gesetzt,
sprich 191 Monate mit je 30 Tagen über 360 Jahre, die anderen Monate sind 29 Tage lang und a ist nur
ein Versatz.</p>
en_GB: <p>Hijri Tray Applet for GNOME (also works with KDE), and GNOME shell extension that uses Hijra
Algorithm by Muayyad Saleh Alsadi provided by python-hijra package.</p><p>This algorithm is based
on integer operations in which there are no round errors (given accurate coefficients). The accuracy
of this algorithm is based on 3 constants (p, q and a) where p/q is the full months percentage [ gcd(p,q)
must be 1 ]; currently it is set to 191/360 which means that there are 191 months having 30 days in
a span of 360 years, all other months are 29 days, and a is just a shift.</p>
es: <p>miniaplicación Hijri para GNOME (también trabaja con KDE), y extensión de la shell GNOME que
utiliza el algoritmo Hijra de Muayyad Saleh Alsadi incluido en el paquete python-hijra.</p><p>Este
algoritmo está basado en integrales sin errores de serie (resultando unos coeficientes precisos) la
precisión de este algoritmo está basada en 3 ctes (p, q y a) donde p/q es el porcentaje de meses total
[ gcd(p,q) debe ser 1 ] actualmente está establecido en 191/360 lo que significa que hay 191 meses
con 30 días en un lapso de 360 años, otros meses son de 29 días, y es exactamente un turno.</p>
fr: <p>Calendrier islamique Hijri - Applet GNOME (fonctionne aussi avec KDE) et extension pour GNOME
Shell qui utilisent l'algorithme Hijra par Muayyad Saleh Alsadi fourni par le paquet python-hijra.</p><p>Cet
algorithme est basé sur des opérations entières si bien qu'il n'y a pas d'erreurs d'arrondi (si les
coefficients sont exacts) la précision de cet algorithme est basée sur 3 constantes (p, q et a) où
p/q est le pourcentage de mois pleins [le pgcd(p,q) doit être 1] actuellement, il est réglé sur 191/360
ce qui signifie qu'il y a 191 mois ayant 30 jours dans une période de 360 ans, les autres mois sont
de 29 jours, et a est simplement un décalage.</p>
sl: <p>Aplet vrstice islamskega koledarja Hirji za GNOME (deluje tudi s KDE) in razširitev lupine GNOME,
ki uporablja algoritem Hirja Muayyada Saleh Alsadija, ki ga zagotavlja paket python-hirja.</p><p>Ta
algoritem je osnovan na operacijah celih števil za katere ni napak zaokrožanja (v primeru natančnih
podanih koeficientov). Natančnost tega algoritma je osnovana na treh konstantah (p, q in a), kjer
je p/q odstotek polnih mesecev [največji skupni delitelj p in q mora biti 1], ki je trenutno nastavljen
na 191/360. To pomeni da je v 360 letih 191 mesecev, ki imajo 30 dni. Vsi ostali imajo 29 dni. Konstanta
a je zamik.</p>
ID: hijra-applet.desktop
Icon:
cached: hijra-applet_gnome-calendar.png
stock: gnome-calendar
Name:
C: Hijra Applet
ar: بريمج هجرة
Package: hijra-applet
Summary:
C: Hijri calendar in system tray icon
ar: بريمج تقويم هجري
Type: desktop-app
