---
Type: desktop-application
ID: org.kde.PartitionManager.desktop
Package: partitionmanager
Name:
sk: KDE Správca partícií
sl: Upravljalnik razdelkov za KDE
sr-ijekavian: КДЕ‑ов менаџер партиција
C: KDE Partition Manager
fr: Gestionnaire de partitions de KDE
sr: КДЕ‑ов менаџер партиција
uk: Редактор розділів для KDE
pt-BR: Gerenciador de Partições do KDE
ca: Gestor de particions del KDE
sv: KDE:s partitionshanterare
en-GB: KDE Partition Manager
pa: KDE ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ
hu: KDE partíciókezelő
nl: KDE Partitiebeheerder
zh-CN: KDE 分区管理器
lt: KDE Skaidinių tvarkyklė
ar: مدير أقسام كدي
pl: Zarządzanie partycjami KDE
sr-ijekavianlatin: KDE‑ov menadžer particija
el: Διαχειριστής κατατμήσεων του KDE
cs: Správce diskových oddílů pro KDE
id: Manajer Partisi KDE
ro: Gestionarul de partiții KDE
pt: Gestor de Partições do KDE
es: Gestor de particiones de KDE
et: KDE partitsioonide haldur
tr: KDE Disk Bölüm Yöneticisi
sr-Latn: KDE‑ov menadžer particija
it: Gestore delle partizioni di KDE
da: KDE Partitionshåndtering
de: KDE-Partitionsverwaltung
fi: KDE:n osionhallinta
Summary:
sk: Editor partícií
sl: Urejevalnik razdelkov
sr-ijekavian: Уређивач партиција
C: Partition Editor
fr: Éditeur de partitions
sr: Уређивач партиција
uk: Редактор розділів диска
pt-BR: Editor de Partições
ca: Editor de particions
sv: Partitionseditor
en-GB: Partition Editor
pa: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ
hu: Partíciószerkesztő
nl: Partitiebewerker
zh-CN: 分区编辑器
lt: Skaidinių tvarkyklė
ar: محرّر أقسام
pl: Zarządzanie partycjami
sr-ijekavianlatin: Uređivač particija
el: Διαχειριστής κατατμήσεων
cs: Editor diskových oddílů
id: Penyunting Partisi
ro: Redactor de partiții
pt: Editor de Partições
es: Editor de particiones
et: Partitsiooniredaktor
tr: Disk Bölümü Düzenleyici
sr-Latn: Uređivač particija
it: Editor delle partizioni
da: Partitioneringsprogram
de: Partition-Editor
fi: Osionhallinta
Description:
sk: >-
<p>KDE správca partícií je nástroj, ktorý vám má pomôcť spravovať diskové zariadenia, partície a súborové systémy na vašom
počítači. Umožňuje vám jednoducho vytvoriť, kopírovať, presúvať, mazať a meniť veľkosť bez straty dám, zálohovať a obnovovať
partície.</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Podporuje veľký počet súborových systémov, vrátane ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS a viac</li>
<li>Používa už existujúce dostupné externé programy na vykonanie svojej práce</li>
</ul>
sl: >-
<p>Upravljalnik razdelkov za KDE je pripomoček, ki vam omogoča upravljanje z diski, razdelki in datotečnimi sistemi na
vašem računalniku. Z njim lahko enostavno ustvarite, kopirate, premaknete, izbrišete, varnostno kopirate in obnovite ter
spreminjate velikost razdelkov brez izgube podatkov.</p>
<p>Zmožnosti:</p>
<ul>
<li>Podpira številne datotečne sisteme vključno z ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS in XFS</li>
<li>Za izvedbo opravil uporablja že obstoječe zunanje programe</li>
</ul>
sr-ijekavian: >-
<p>КДЕ‑ов менаџер партиција је алатка за управљање дисковима, партицијама и фајл системима на рачунару. Омогућава лако
стварање, копирање, премештање и брисање партиција, промену величине без губитка података, прављење и враћање резерва
партиција.</p>
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>Подржава велики број фајл система, укључујући екст‑2/3/4, бтрфс, рајзер, НТФС, ФАТ‑16/32, ЈФС, ИксФС, и друге.</li>
<li>Користи разне већ постојеће спољашње програма да обави посао.</li>
</ul>
C: >-
<p>KDE Partition Manager is a utility program to help you manage the disk devices, partitions and file systems on your
computer. It allows you to easily create, copy, move, delete, resize without losing data, backup and restore partitions.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Supports a large number of file systems, including ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS and more</li>
<li>Makes use of already available external programs to get its job done</li>
</ul>
uk: >-
<p>Редактор розділів KDE — допоміжна програма, яку призначено для полегшення керування дисковими пристроями, розділами
та файловими системами на комп’ютері. За її допомогою ви зможете без проблем створювати, копіювати, пересувати, вилучати
та змінювати розміри розділів без втрати даних, створювати резервні копії розділів та відновлювати дані з цих резервних
копій.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>Підтримка широкого набору файлових систем, зокрема ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS тощо.</li>
<li>Використання доступних зовнішніх інструментів для виконання завдань.</li>
</ul>
sr: >-
<p>КДЕ‑ов менаџер партиција је алатка за управљање дисковима, партицијама и фајл системима на рачунару. Омогућава лако
стварање, копирање, премештање и брисање партиција, промену величине без губитка података, прављење и враћање резерва
партиција.</p>
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>Подржава велики број фајл система, укључујући екст‑2/3/4, бтрфс, рајзер, НТФС, ФАТ‑16/32, ЈФС, ИксФС, и друге.</li>
<li>Користи разне већ постојеће спољашње програма да обави посао.</li>
</ul>
fr: >-
<p>Le gestionnaire de partitions de KDE est un utilitaire qui vous aide à gérer les disques, partitions et systèmes de
fichiers de votre ordinateur. Il vous permet de créer, copier, déplacer, supprimer, redimensionner sans perte, sauvegarder
et rétablir des partitions facilement.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Prend en charge un grand nombre de systèmes de fichiers, notamment ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS,
XFS et d'autres</li>
<li>Utilise des programmes externes existants pour faire le travail</li>
</ul>
pt-BR: >-
<p>O Gerenciador de Partições do KDE é um utilitário que o ajuda a gerenciar os dispositivos de disco, suas partições
e sistemas de arquivos no seu computador. Permite-lhe facilmente criar, copiar, mover, excluir, redimensionar sem perder
dados, criar backup e restaurar partições.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Suporte a um grande conjunto de sistemas de arquivos, incluindo o ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS,
XFS, entre outros</li>
<li>Utiliza os programas externos já existentes para terminar a sua tarefa</li>
</ul>
sv: >-
<p>KDE Partition Manager är ett verktyg för att hjälpa till att hantera diskenheter, partitioner och filsystem på datorn.
Det låter dig enkelt skapa, kopiera, flytta, ta bort, ändra storlek utan dataförlust, säkerhetskopiera och återställa
partitioner.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Stöder ett stort antal filsystem, inklusive ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS med flera</li>
<li>Drar nytta av redan tillgängliga externa program för att få jobbet gjort</li>
</ul>
ca: >-
<p>El gestor de particions del KDE és un programa d'utilitats que us ajuda a gestionar els dispositius de disc, les
particions i els sistemes de fitxers de l'ordinador. Us permet crear, moure, eliminar, redimensionar sense perdre
dades, fer còpies de seguretat i restaurar particions fàcilment.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Accepta un gran nombre de sistemes de fitxers, incloent ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS i més</li>
<li>Fa ús de programes externs ja disponibles per fer la seva feina</li>
</ul>
en-GB: >-
<p>KDE Partition Manager is a utility program to help you manage the disk devices, partitions and file systems on your
computer. It allows you to easily create, copy, move, delete, resize without losing data, backup and restore partitions.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Supports a large number of file systems, including Ext2/3/4, Btrfs, ReiserFS, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS and more</li>
<li>Makes use of already available external programs to get its job done</li>
</ul>
pa: >-
<p>ਲੱਛਣ:</p>
<ul>
</ul>
hu: >-
<p>A KDE partíciókezelő egy segédprogram, mely segít Önnek lemezek, partíciók és fájlrendszerek kezelésében. Lehetővé
teszi partíciók létrehozását, másolását, mozgatását, törlését, adatvesztés nélküli átméretezését, biztonsági mentését
és visszaállítását.</p>
<p>Szolgáltatások:</p>
<ul>
<li>Számos fájlrendszer támogatása, többek között ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS és továbbiak</li>
<li>A meglévő külső programokat használja a feladatok elvégzésére</li>
</ul>
nl: >-
<p>KDE Partitiebeheerder is een hulpprogramma om u helpen bij het beheer van de schijven, partities en bestandssystemen
op uw computer. Het stelt u in staat gemakkelijk partities te maken, te kopiëren, te verplaatsen, te verwijderen, hun
grootte te wijzigen zonder verlies van gegevens en hiervan een reservekopie te maken of hier vanaf te herstellen.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Ondersteunt een groot aantal bestandssystemen, inclusief ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS en
meer</li>
<li>Maakt gebruik van al beschikbare externe programma's om deze taken uit te voeren</li>
</ul>
zh-CN: >-
<p>KDE 分区管理器是一个帮助您管理就计算机上的磁盘设备，分区，文件系统的工具程序。它可以帮助您简单地创建，复制，移动，删除，无损调整大小，备份和恢复分区。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>支持许多文件系统，包括 ext2/3/4，btrfs，reiserfs，NTFS，FAT16/32,JFS，XFS 和更多</li>
<li>使用已有的外部程序完成任务</li>
</ul>
lt: >-
<p>KDE Skaidinių tvarkyklė yra programa padedanti tvarkyti jūsų kompiuterio diskų įrenginius, skaidinius ir failų sistemas.
Ji leidžia lengvai kurti, kopijuoti, perkelti, trinti ir keisti dydį neprarandant duomenų, kurti atsargines skaidinių
kopijas.</p>
<p>Ypatybės:</p>
<ul>
<li>Palaiko daug failų sistemų, tarp jų ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS ir kitos</li>
<li>Užduotims atlikti naudoja išorinius įrankius</li>
</ul>
ar: >-
<p>إن مدير أقسام كدي برنامج يساعدك على إدارة أجهزة الأقراص، والأقسام وأنظمة الملفات في نظامك. ويسمح لك أن تُنشئ، وتنسخ،
وتنقل، وتحذف، وتُحَجِّم دون فقدات البيانات، وتنسخ احتياطياً، وتستعيد من النسخ الاحتياطية بسهولة.</p>
<p>المزايا:</p>
<ul>
<li>يدعم عددًا كبيراً من أنظمة الملفات، منها ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS وغيرها الكثير</li>
<li>يستفيد من البرامج الخارجية المتاحة بالفعل لإتمام عمله</li>
</ul>
pl: >-
<p>Zarządzanie partycjami KDE jest programem użytkowym mającym na celu pomoc przy zarządzaniu urządzeniami dyskowymi,
partycjami i systemami plików na twoim komputerze. Umożliwia łatwe tworzenie, kopiowanie, przenoszenie, usuwanie i zamianę
rozmiaru bez utraty danych, a także tworzenie i przywracanie kopii zapasowych partycji.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Obsługa wielu systemów plików, uwzględniając przy tym ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS i więcej</li>
<li>Wykorzystywanie już dostępnych programów zewnętrznych do wykonywania swojej pracy</li>
</ul>
sr-ijekavianlatin: >-
<p>KDE‑ov menadžer particija je alatka za upravljanje diskovima, particijama i fajl sistemima na računaru. Omogućava lako
stvaranje, kopiranje, premeštanje i brisanje particija, promenu veličine bez gubitka podataka, pravljenje i vraćanje rezerva
particija.</p>
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>Podržava veliki broj fajl sistema, uključujući ext2/3/4, btrfs, reiser, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS, i druge.</li>
<li>Koristi razne već postojeće spoljašnje programa da obavi posao.</li>
</ul>
el: >-
<p>Ο διαχειριστής κατατμήσεων του KDE είναι ένα εργαλείο που σας βοηθά να διαχειριστείτε τους δίσκους, τις κατατμήσεις
και τα συστήματα αρχείων του υπολογιστή σας. Σας επιτρέπει να δημιουργείτε,αντιγράφετε, μετακινείτε, διαγράφετε, να αλλάζετε
το μέγεθος χωρίς να χάνετε δεδομένα, να κρατάτε αντίγραφα ασφαλείας και να επαναφέρετε κατατμήσεις εύκολα.</p>
<p>Χαρακτηριστικά:</p>
<ul>
<li>Υποστηρίζει μαι σειρά συστημάτων αρχείων, συμπεριλαμβανομένων των ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS,
XFS και άλλων</li>
<li>Χρησιμοποιεί τα ήδη διαθέσιμα εξωτερικά προγράμματα για να κάνει τη δουλειά του</li>
</ul>
cs: >-
<p>Vlastnosti:</p>
<ul>
</ul>
id: >-
<p>Manajer Partisi KDE adalah sebuah program utilitas untuk membantu anda mengelola perangkat disk, partisi dan sistem
berkas di komputer anda. Hal ini memungkinkan anda untuk mudah membuat, menyalin, memindahkan, menghapus, mengubah ukuran
tanpa kehilangan data, mencadangkan dan memulihkan partisi.</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Mendukung sejumlah besar sistem berkas, termasuk ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS dan lebih</li>
<li>Memanfaatkan program eksternal yang sudah tersedia untuk mendapatkan pekerjaan yang dilakukan</li>
</ul>
pt: >-
<p>O Gestor de Partições do KDE é um utilitário que o ajuda a gerir os dispositivos dos discos, as suas partições e sistemas
de ficheiros no seu computador. Permite-lhe facilmente criar, copiar, mover, apagar, dimensionar sem perder dados, salvaguardar
e repor partições.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Suporta um grande conjunto de sistemas de ficheiros, incluindo o ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS,
XFS entre outros</li>
<li>Tira partido dos programas externos já existentes para terminar a sua tarefa</li>
</ul>
ro: >-
<p>Caracteristici:</p>
<ul>
</ul>
es: >-
<p>El gestor de particiones de KDE es una utilidad que le ayuda a gestionar los dispositivos de disco duro, las particiones
y el sistema de archivos de su equipo. Le permite crear, copiar, mover, borrar, cambiar el tamaño sin perder datos, hacer
copia de seguridad y restaurar particiones.</p>
<p>Funciones:</p>
<ul>
<li>Permite un gran número de sistemas de archivos, como ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS y XFS, entre
otros</li>
<li>Utiliza varios programas externos que deben estar disponibles para realizar el trabajo</li>
</ul>
et: >-
<p>KDE partitsioonide haldur on tööriist, mis aitab hallata kettaseadmeid, partitsioone ja failisüsteeme sinu arvutis.
See võimaldab vähese vaevaga partitsioone luua, kopeerida, liigutada, kustutada, muuta suurust andmeid kaotamata, varundada
ja taastada.</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Paljude failisüsteemide toetus, sealhulgas ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS ja veel paljud</li>
<li>Saadaolevate väliste programmide kasutamine vajalike tegevuste sooritamiseks</li>
</ul>
tr: >-
<p>KDE Disk Bölümü Düzenleyici; bilgisayarınızdaki disk aygıtlarını, bölümlerinizi ve dosya sistemlerinizi yönetmenize
yardımcı olan bir programdır. Kolaylıkla disk bölümü oluşturmanızı, kopyalamanızı, taşımanızı, silmenizi, veri kaybetmeden
yeniden boyutlandırmanızı, yedeklemenizi ve yedekten geri yüklemenizi sağlar.</p>
<p>Özellikler:</p>
<ul>
<li>Ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS ve daha birçok sayıda dosya sistemi destekler</li>
<li>İşlemlerin yapılabilmesi için zaten mevcut olan harici programlardan yararlanır</li>
</ul>
sr-Latn: >-
<p>KDE‑ov menadžer particija je alatka za upravljanje diskovima, particijama i fajl sistemima na računaru. Omogućava lako
stvaranje, kopiranje, premeštanje i brisanje particija, promenu veličine bez gubitka podataka, pravljenje i vraćanje rezerva
particija.</p>
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>Podržava veliki broj fajl sistema, uključujući ext2/3/4, btrfs, reiser, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS, i druge.</li>
<li>Koristi razne već postojeće spoljašnje programa da obavi posao.</li>
</ul>
it: >-
<p>Il gestore delle partizioni di KDE è un programma che ti aiuta a gestire i dischi, le partizioni e i filesystem sul
tuo computer. Ti consente di creare, copiare, spostare, eliminare, ridimensionare senza perdere dati, effettuare copie
di sicurezza e ripristinare partizioni con grande semplicità.</p>
<p>Funzionalità:</p>
<ul>
<li>Supporta un vasto numero di filesystem, tra cui ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS e altri</li>
<li>Utilizza programmi esterni già disponibili per fare il suo lavoro</li>
</ul>
da: >-
<p>KDE Partition Manager er et værktøj til at hjælpe dig med at håndtere dine diskenheder og filsystemerne på din computer.
Den lader dig nemt oprette, kopiere, flytte, slette, ændre størrelse uden at miste data, tage backup og gendanne partitioner.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Understøtter et større antal filsystemer, derunder ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS og andre</li>
<li>Gør brug af allerede tilgængelige eksterne programmer til at udføre arbejdet</li>
</ul>
de: >-
<p>KDE-Partitionsverwaltung ist ein Dienstprogramm zur Verwaltung der Festplattengeräte, Partitionen und Dateisystemen
auf Ihrem Rechner. Damit können Sie Partitionen einfach erstellen, kopieren, verschieben, deren Größe ohne Datenverlust
verändern und Partitionen sichern und wieder herstellen.</p>
<p>Funktionen:</p>
<ul>
<li>Unterstützt eine große Zahl von Dateisystemen, einschließlich ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS
und weitere</li>
<li>Verwendet bereits vorhandene externe Programme, um die Aufgaben zu erfüllen</li>
</ul>
fi: >-
<p>KDE:n osionhallinta on apuohjelma, joka auttaa hallitsemaan tietokoneen levyjä, osioita ja tiedostojärjestelmiä. Sillä
voi luoda, kopioida, siirtää, poistaa, muuttaa kokoa menettämättä tietoja, varmuuskopioida ja palauttaa osioita.</p>
<p>Ominaisuudet:</p>
<ul>
<li>Tukee monia tiedostojärjestelmiä kuten ext2/3/4, Btrfs, ReiserFS, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS ja muita</li>
<li>Hoitaa hommansa hyödyntäen valmiita ulkoisia ohjelmia</li>
</ul>
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-3.0+
Categories:
- System
- Filesystem
Url:
homepage: http://sourceforge.net/projects/partitionman/
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=kdepartitionmanager
help: http://docs.kde.org/development/en/extragear-sysadmin/partitionmanager/index.html
Icon:
cached:
- name: partitionmanager_partitionmanager.png
width: 64
height: 64
- name: partitionmanager_partitionmanager.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.PartitionManager.desktop
Provides:
binaries:
- partitionmanager
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/PartitionManager.desktop/7F47ECFD02CD0FAD208B9F2FA025D7EC/screenshots/image-1_752x401.png
width: 752
height: 401
- url: org/kde/PartitionManager.desktop/7F47ECFD02CD0FAD208B9F2FA025D7EC/screenshots/image-1_624x333.png
width: 624
height: 333
- url: org/kde/PartitionManager.desktop/7F47ECFD02CD0FAD208B9F2FA025D7EC/screenshots/image-1_224x119.png
width: 224
height: 119
source-image:
url: org/kde/PartitionManager.desktop/7F47ECFD02CD0FAD208B9F2FA025D7EC/screenshots/image-1_orig.png
width: 800
height: 427
