---
Type: desktop-application
ID: mythtv-setup.desktop
Package: mythtv-backend
Name:
C: MythTV Backend Setup
Summary:
C: Used to configure a backend
Description:
de: >-
<p>MythTV stellt eine vereinheitlichte, grafische Oberfläche für das Aufnehmen und Ansehen von Fernsehsendungen zur Verfügung.
In der Beschreibung des Pakets »mythtv« finden Sie weitere Informationen.</p>
<p>Dieses Paket enthält nur die Server-Software, die das Mitschneiden von Video und Audio sowie das Encoding ermöglicht.
Damit dies von Ihnen genutzt werden kann, muss auch das Paket mythtv-frontend entweder auf dem selben Rechner installiert
sein oder auf einem, der über das Netzwerk erreichbar ist.</p>
<p>Es wird auch eine Datenbank benötigt. Das Paket mythtv-database muss entweder auf dem selben Rechner installiert sein
oder auf einem Rechner, der über das Netzwerk erreichbar ist.</p>
<p>Für eine vollständige Installation aller MythTV-Komponenten, installieren Sie bitte das Paket »mythtv«.</p>
sl: >-
<p>MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte
paket mythtv.</p>
<p>Ta paket vsebuje le strežniški program, ki zagotavlja zajem videa in zvoka in kodiranje naprav. Da bo uporaben zahteva
namestitev mytht-frontend na istem sistemu ali na enem dosegljivem preko omrežja.</p>
<p>Zahtevana je tudi podatkovna zbirka. Namestiti morate paket mythtv- database na istem sistemu ali na sistemu, ki je
dosegljiv preko omrežja.</p>
<p>Za celotno namestitev vseh sestavnih delov MythTV namestite paket 'mythtv'.</p>
el: >-
<p>Το MythTV παρέχει ένα ενοποιημένο γραφικό περιβάλλον για εγγραφή και προβολή προγραμμάτων τηλεόρασης. Για περισσότερες
πληροφορίες δείτε το πακέτο mythtv.</p>
<p>Αυτό το πακέτο περιέχει μόνο το λογισμικού του διακομιστή, που παρέχει καταγραφή βίντεο και ήχου και υπηρεσίες κωδικοποίησης.
Προκειμένου να είναι χρήσιμο, απαιτεί εγκατάσταση πρόσοψης mythtv, είτε στο ίδιο σύστημα είτε σε ένα που είναι προσπελάσιμο
μέσω δικτύου.</p>
<p>Επίσης απαιτείται μια βάση δεδομένων. Το πακέτο βάσης δεδομένων του mythtv πρέπει να εγκατασταθεί είτε στο ίδιο σύστημα,
είτε σε ένα προσπελάσιμο μέσω δικτύου.</p>
<p>Για μια πλήρη εγκατάσταση όλων των συνιστωσών του MythTV εγκαταστήστε το πακέτο 'mythtv'.</p>
C: >-
<p>MythTV provides a unified graphical interface for recording and viewing television programs. Refer to the mythtv package
for more information.</p>
<p>This package contains only the server software, which provides video and audio capture and encoding services. In order
to be useful, it requires a mythtv-frontend installation, either on the same system or one reachable via the network.</p>
<p>A database is also required. The mythtv-database package must be installed, either on the same system, or one reachable
via the network.</p>
<p>For a complete installation of all MythTV components, install the 'mythtv' package.</p>
en: >-
<p>MythTV provides a unified graphical interface for recording and viewing television programs. Refer to the mythtv package
for more information.</p>
<p>This package contains only the server software, which provides video and audio capture and encoding services. In order
to be useful, it requires a mythtv-frontend installation, either on the same system or one reachable via the network.</p>
<p>A database is also required. The mythtv-database package must be installed, either on the same system, or one reachable
via the network.</p>
<p>For a complete installation of all MythTV components, install the 'mythtv' package.</p>
gl: >-
<p>MythTV fornece unha interface gráfica unificada para gravar e ver programas de televisión. Consulte o paquete mythtv
para máis información.</p>
<p>Este paquete só contén o software do servidor, que fornece captura de vídeo e de son e servizos de codificación. Para
ser útil require dunha instalación de mythtv-frontend, sexa no mesmo sistema ou accesíbel mediante a rede.</p>
<p>A database is also required. The mythtv-database package must be installed, either on the same system, or one reachable
via the network.</p>
<p>Para unha instalación completa de todos os compoñentes de MythTV, instale o paquete «mythtv».</p>
ru: >-
<p>MythTV предоставляет унифицированный графический интерфейс для записи и просмотра телевизионных программ. Более подробную
информацию смотрите в описании пакета mythtv.</p>
<p>Этот пакет содержит только серверное программное обеспечение, предоставляющее службы видео- и аудиозахвата и кодирования.
Вам также понадобится установить mythtv-frontend на тот же компьютер, или на доступный через сеть.</p>
<p>Также необходима база данных. Нужно установить пакет mythtv-database на тот же компьютер, или на доступный через сеть.</p>
<p>Для полной установки всех компонентов MythTV установите пакет 'mythtv'.</p>
es: >-
<p>MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de televisión. Consulte el paquete mythtv para
más información.</p>
<p>Este paquete contiene únicamente el software de servidor, que proporciona captura de vídeo y sonido y codificación
de los servicios. Con el fin de ser útil, requiere una instalación mythtv-frontend, ya sea en el mismo sistema o una accesible
a través de la red</p>
<p>Una base de datos también es necesaria. El paquete de La base de datos de Mythtv se debe instalar, ya sea en el mismo
sistema, o una accesible a través de la red.</p>
<p>Para una instalación completa de todos los componentes de MythTV, instalar el paquete «mythtv».</p>
fr: >-
<p>MythTV fournit une interface graphique unifiée pour l'enregistrement et le visionnement d'émissions de télévision.
Reportez-vous au paquet mythtv pour plus d'informations.</p>
<p>Ce paquet contient seulement le logiciel serveur, qui fournit des services d'enregistrement et d'encodage
de sources audio et vidéo. Pour qu'il soit utile, il requiert l'installation d'un interface mythtv, soit
dans ce système ou dans un système atteignable par le réseau.</p>
<p>Une base de données est également requise. Le paquet mythtv-database doit être installé, soit sur le même système,
ou un accessible via le réseau.</p>
<p>Pour une installation complète de toutes les composants MythTV, installer le paquet "mythtv".</p>
en_GB: >-
<p>MythTV provides a unified graphical interface for recording and viewing television programs. Refer to the mythtv package
for more information.</p>
<p>This package contains only the server software, which provides video and audio capture and encoding services. In order
to be useful, it requires a mythtv-frontend installation, either on the same system or one reachable via the network.</p>
<p>A database is also required. The mythtv-database package must be installed, either on the same system, or one reachable
via the network.</p>
<p>For a complete installation of all MythTV components, install the 'mythtv' package.</p>
nl: >-
<p>MythTV levert een enkele grafische interface voor het opnemen en bekijken van televisieprogramma's. Zie het mythtv-pakket
voor meer informatie.</p>
<p>Dit pakket bevat alleen de serversoftware, waarmee u video en audio kunt opnemen en coderen. Om nuttig te zijn is ook
een mythtv-frondend installatie nodig, op dezelfde computer of op een computer op het netwerk.</p>
<p>Er is ook een database nodig. Het mythtv-database-pakket moet geïnstalleerd worden, op deze computer of op een computer
op het netwerk.</p>
<p>Voor een complete installatie van alle MythTV-onderdelen kunt u het mythtv-pakket installeren.</p>
en_AU: >-
<p>MythTV provides a unified graphical interface for recording and viewing television programs. Refer to the mythtv package
for more information.</p>
<p>This package contains only the server software, which provides video and audio capture and encoding services. In order
to be useful, it requires a mythtv-frontend installation, either on the same system or one reachable via the network.</p>
<p>A database is also required. The mythtv-database package must be installed, either on the same system, or one reachable
via the network.</p>
<p>For a complete installation of all MythTV components, install the 'mythtv' package.</p>
Categories:
- System
- Settings
Icon:
cached:
- name: mythtv-backend_mythtv.png
width: 64
height: 64
- name: mythtv-backend_mythtv.png
width: 128
height: 128
stock: mythtv
