Metadata for software-properties-gtk in main

---
Type: desktop-application
ID: software-properties-gnome.desktop
Package: software-properties-gtk
Name:
  ar_OM: البرمجيات والتحديثات
  id_ID: Perangkat Lunak & Pemutakhiran
  pa_IN: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ
  es_ES: Software y actualizaciones
  it_CH: Software e aggiornamenti
  ast_ES: Software y anovamientos
  el_GR: Λογισμικό και Ενημερώσεις
  uz_UZ@cyrillic: Дастурлар ва Янгиланишлар
  es_MX: Software y actualizaciones
  sq_AL: Programe & Përditësime
  bg_BG: Програми и актуализации
  ar_AE: البرمجيات والتحديثات
  es_US: Software y actualizaciones
  ia_FR: Software & Ajornamentos
  hu_HU: Szoftver és frissítések
  fi_FI: Ohjelmistot ja päivitykset
  es_UY: Software y actualizaciones
  et_EE: Tarkvara ja uuendused
  gd_GB: Bathar-bog ⁊ ùrachaidhean
  es_NI: Software y actualizaciones
  si_LK: මෘදුකාංග සහ යාවත්කාලීන
  fr_BE: Logiciels & mises à jour
  ug_CN: يۇمشاق دېتال ۋە يېڭىلانمىلار
  oc_FR: Logicials & Mesas a jorn
  bs_BA: Softver & Ažuriranja
  es_VE: Software y actualizaciones
  uk_UA: Програмне забезпечення та оновлення
  ar_IN: البرمجيات والتحديثات
  ro_RO: Programe și actualizări
  cs_CZ: Software & Aktualizace
  ar_QA: البرمجيات والتحديثات
  ar_IQ: البرمجيات والتحديثات
  ug_CN@latin: يۇمشاق دېتال ۋە يېڭىلانمىلار
  de_AT: Anwendungen & Aktualisierungen
  ar_BH: البرمجيات والتحديثات
  nb_NO: Programvare og oppdateringer
  pt_PT: Software e atualizações
  ar_YE: البرمجيات والتحديثات
  es_GT: Software y actualizaciones
  ru_RU: Программы и обновления
  ca_ES: Programari i actualitzacions
  fr_CA: Logiciels & mises à jour
  zh_CN: 软件和更新
  de_IT: 소프트웨어 & 업데이트
  sv_SE: Program & uppdateringar
  fr_CH: Logiciels & mises à jour
  de_BE: Anwendungen & Aktualisierungen
  ar_JO: البرمجيات والتحديثات
  kn_IN: ತಂತ್ರಾಂಶ ಮತ್ತು ತೇರ್ಗಡೆಗಳು
  gl_ES: Software e actualizacións
  eu_ES: Softwarea eta eguneraketak
  ms_MY: Perisian & Kemaskini
  tr_CY: Yazılım ve Güncelleştirmeler
  my_MM: ဆော့ဝဲလ်နှင့် အသစ်ထွက်ရှိမှု့
  be_BY@latin: Праграмы і абнаўленні
  es_PA: Software y actualizaciones
  es_HN: Software y actualizaciones
  es_PE: Software y actualizaciones
  sk_SK: Softvér a aktualizácie
  he_IL: תכנה ועדכונים
  ca_FR: Programari i actualitzacions
  eo_US: Programaroj kaj ĝisdatigoj
  pt_BR: Programas e atualizações
  ja_JP: ソフトウェアとアップデート
  km_KH: កម្មវិធី & បច្ចុប្បន្នភាព
  es_PR: Software y actualizaciones
  ar_SA: البرمجيات والتحديثات
  de_CH: Anwendungen & Aktualisierungen
  ar_SD: البرمجيات والتحديثات
  es_PY: Software y actualizaciones
  es_AR: Software y actualizaciones
  eu_FR: Softwarea eta eguneraketak
  ar_KW: البرمجيات والتحديثات
  sr_RS: Ажурирања и програми
  ar_SS: البرمجيات والتحديثات
  el_CY: Λογισμικό και Ενημερώσεις
  fr_LU: Logiciels & mises à jour
  zh_TW: 軟體和更新
  ar_SY: البرمجيات والتحديثات
  ml_IN: സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും അപ്ഡേറ്റുകളും
  sl_SI: Programi in posodobitve
  tr_TR: Yazılım ve Güncelleştirmeler
  hr_HR: Softver i nadopune
  de_DE: Anwendungen & Aktualisierungen
  ar_LB: البرمجيات والتحديثات
  ar_DZ: البرمجيات والتحديثات
  ru_UA: Программы и обновления
  es_BO: Software y actualizaciones
  lt_LT: Programų saugyklos, atnaujinimai, valdyklės
  br_FR: Meziantoù & hizivadennoù
  sv_FI: Program & uppdateringar
  mr_IN: सॉफ्टवेयर व अद्ययावत
  tg_TJ: Навсозиҳо ва нармафзор
  en_IL: Software y actualizaciones
  ar_LY: البرمجيات والتحديثات
  ar_TN: البرمجيات والتحديثات
  ar_EG: البرمجيات والتحديثات
  de_LI: Anwendungen & Aktualisierungen
  sq_MK: Programe & Përditësime
  is_IS: Hugbúnaður & uppfærslur
  ar_MA: البرمجيات والتحديثات
  de_LU: Anwendungen & Aktualisierungen
  C: Software & Updates
  ca_AD: Programari i actualitzacions
  es_CL: Software y actualizaciones
  es_CO: Software y actualizaciones
  es_CR: Software y actualizaciones
  fr_FR: Logiciels & mises à jour
  es_CU: Software y actualizaciones
  ne_NP: सफ्टवेयर र अद्यावधिकहरू
  ko_KR: 소프트웨어 & 업데이트
  ca_IT: Programari i actualitzacions
  sr_ME: Ажурирања и програми
  am_ET: ሶፍትዌር & ማሻሻያዎች
  be_BY: Праграмы і абнаўленні
  pl_PL: Oprogramowanie i aktualizacje
  it_IT: Software e aggiornamenti
  es_DO: Software y actualizaciones
  es_SV: Software y actualizaciones
  sr_RS@latin: Ажурирања и програми
  ga_IE: Bogearraí agus Nuashonraithe
  pa_PK: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ
  da_DK: Software og opdateringer
  zh_HK: 軟件和更新
  uz_UZ: Дастурлар ва Янгиланишлар
  eo: Programaroj kaj ĝisdatigoj
  es_EC: Software y actualizaciones
  lv_LV: Programmatūra un atjauninājumi
Summary:
  ar_OM: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  id_ID: Atur sumber aplikasi dan pembaruan yang bisa diinstal
  pa_IN: ਇੰਸਟਾਲ ਯੋਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ
  an_ES: Configura os orichens ta programas instalables y esvielles
  nl_NL: De bronnen instellen voor installeerbare programmatuur en updates
  es_ES: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  it_CH: Configura le sorgenti per il software installabile e gli aggiornamenti
  ku_TR: Ji bo nivîsbarî û rojanekirinên têne sazkirin çavkaniyan veava bike
  ast_ES: Configura les fontes pal software instalable y anovamientos
  el_GR: Ρύθμιση των πηγών για λογισμικό και ενημερώσεις
  uz_UZ@cyrillic: Ўрнатса ва янгиласа бўладиган дастурлар учун манбаларни мослаш
  es_MX: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  sq_AL: Konfiguro burimet për programet e instalueshme dhe përditësimet
  bg_BG: Настройка на източниците за инсталиране и актуализиране на софтуер
  ar_AE: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  es_US: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  ia_FR: Configurar le fontes pro le software e le ajornamentos installabile
  nds_DE: Installationsquellen für Pakete und Updates bearbeiten
  hi_IN: संस्थापनयोग्य सॉफ्टवेयर तथा अद्यतन के स्त्रोत को विन्यास करें
  fi_FI: Muokkaa asennettavien ohjelmien ja päivitysten lähteitä
  es_UY: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  hu_HU: Telepíthető szoftverek és frissítések forrásának beállítása
  gd_GB: Rèitich na tùsan airson bathar-bog agus ùrachaidhean a ghabhas a stàladh
  es_NI: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  kk_KZ: Орнатылатын және жаңартылатын бағдарламалар үшін, бағдарламалар қайнар көздерін қалыпқа келтіру
  et_EE: Seadista allikaid paigaldatavale tarkvarale ja uuendustele
  fr_BE: Configurer les sources d'installation de logiciels et de mises à jour
  ug_CN: ئورناتقىلى ۋە يېڭىلىغىلى بولىدىغان يۇمساق دېتاللارنىڭ مەنبەسىنى تەڭشەش
  oc_FR: Configurar las fonts d'installacion de logicials e de mesas a jorn
  bs_BA: Podesite izvore za softver i osvježenja koja se mogu instalirati
  es_VE: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  uk_UA: Налаштуйте джерела встановлюваного програмного забезпечення та оновлень
  ar_IN: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  ro_RO: Configurați sursele pentru programe și actualizări instalabile
  cs_CZ: Konfigurovat zdroje pro instalovatelný software a aktualizace
  ar_QA: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  ar_IQ: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  ug_CN@latin: ئورناتقىلى ۋە يېڭىلىغىلى بولىدىغان يۇمساق دېتاللارنىڭ مەنبەسىنى تەڭشەش
  de_AT: Quellen zum Installieren von Anwendungen und Aktualisierungen einrichten
  ar_BH: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  nb_NO: Sett opp kilder for oppdateringer og ny programvare
  ar_YE: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  pt_PT: Configure as fontes para o software e atualizações instaláveis
  es_GT: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  ru_RU: Настроить источники установки и обновления программ
  ca_ES: Configura les fonts de programari i d'actualitzacions
  bn_IN: ইনস্টলযোগ্য সফটওয়্যার ও হালনাগাদের জন্য উৎস কনফিগার করা হবে
  af_ZA: Stel die bronne in vir installeerbare sagteware en bywerkings
  fr_CA: Configurer les sources d'installation de logiciels et de mises à jour
  de_IT: 설치할 수 있는 소프트웨어와 업데이트를 위한 소스를 설정
  zh_CN: 配置用于安装和升级软件的源
  sv_SE: Konfigurera källorna för installerbara program och uppdateringar
  fr_CH: Configurer les sources d'installation de logiciels et de mises à jour
  de_BE: Quellen zum Installieren von Anwendungen und Aktualisierungen einrichten
  bn_BD: ইনস্টলযোগ্য সফটওয়্যার ও হালনাগাদের জন্য উৎস কনফিগার করা হবে
  nl_AW: De bronnen instellen voor installeerbare programmatuur en updates
  ar_JO: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  kn_IN: ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಅನುಸ್ತಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸುವ ಆಕರಗಳನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಿ
  gl_ES: Configurar as fontes para programas e actualizacións instalábeis
  eu_ES: Software eta eguneraketa instalagarrien jatorriak konfiguratu
  ms_MY: Konfigurasikan sumber perisian boleh dipasang dan kemaskini
  tr_CY: Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın
  my_MM: Installer ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် updates တွေကိုအရင်းမြစ်ကို သတ်မှတ်ပါ
  be_BY@latin: Наладка крыніц усталёўкі праграм і абнаўленняў
  es_PA: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  es_HN: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  nl_BE: De bronnen instellen voor installeerbare programmatuur en updates
  es_PE: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  sk_SK: Nastaviť zdroje pre inštalovateľný softvér a aktualizácie
  he_IL: הגדרת מקורות לעדכונים ולתוכנות הניתנים להתקנה
  ca_FR: Configura les fonts de programari i d'actualitzacions
  km_KH: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រភព​ សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែល​អាច​ដំឡើង និង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព
  pt_BR: Configurar as fontes de aplicativos e atualizações
  ja_JP: インストール可能なソフトウェアおよびアップデートの配布元を設定します
  gu_IN: installable સોફ્ટવેર અને અઘતન માટે સૉર્સ ને કોન્ફિગર કરો
  mn_MN: Програмыг суулгах болон шинэчлэхээр уг(эх) сурвалжийг тохируулах
  nn_NO: Set opp kjelder for oppdateringar og ny programvare
  es_PR: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  bo_IN: སྒྲིག་འཇུག་དང་རིམ་སྤར་མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཐོན་ཁུངས་སྒྲིག་བཟོ་བྱེད་པ
  ar_SA: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  de_CH: Quellen zum Installieren von Anwendungen und Aktualisierungen einrichten
  eo_US: Agordi la fontojn de instaleblaj programaro kaj ĝisdatigoj
  nds_NL: Installationsquellen für Pakete und Updates bearbeiten
  es_PY: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  es_AR: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  eu_FR: Software eta eguneraketa instalagarrien jatorriak konfiguratu
  ar_KW: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  ar_SD: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  sr_RS: Подесите у изворима софтвер за инсталирање и ажурирања
  ar_SS: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  el_CY: Ρύθμιση των πηγών για λογισμικό και ενημερώσεις
  ar_LB: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  fr_LU: Configurer les sources d'installation de logiciels et de mises à jour
  zh_TW: 設置可安裝的軟體及其更新之來源。
  ar_SY: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  ml_IN: ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും അപ്ഡേറ്റുകളും ലഭിക്കുവാനുള്ള സ്രോതസ്സുകള്‍ നല്‍കുക
  sl_SI: Nastavite vire za namestljive programe in posodobitve
  tr_TR: Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın
  hr_HR: Postavite izvore za instalaciju i nadopunu softvera
  de_DE: Quellen zum Installieren von Anwendungen und Aktualisierungen einrichten
  ar_DZ: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  ru_UA: Настроить источники установки и обновления программ
  es_BO: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  lt_LT: Nustatykite programinės įrangos diegimo ir atnaujinimo saugyklas bei valdykles
  br_FR: Kefluniañ tarzhoù staliañ meziantoù ha hizivadennoù
  sv_FI: Konfigurera källorna för installerbara program och uppdateringar
  mr_IN: प्रतिष्ठापन करण्यायोग्य सॉफ्टवेयर व अद्ययावत करिता स्रोत संयोजीत करा
  tg_TJ: Конфигуратсия кардани манбаъҳо барои нармафзор ва навсозиҳои насбшаванда
  en_IL: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  ar_LY: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  ar_EG: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  de_LI: Quellen zum Installieren von Anwendungen und Aktualisierungen einrichten
  ar_TN: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  sq_MK: Konfiguro burimet për programet e instalueshme dhe përditësimet
  bo_CN: སྒྲིག་འཇུག་དང་རིམ་སྤར་མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཐོན་ཁུངས་སྒྲིག་བཟོ་བྱེད་པ
  is_IS: Stilla upptök fyrir uppsetjanlegan hugbúnað og uppfærslur
  ar_MA: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  de_LU: Quellen zum Installieren von Anwendungen und Aktualisierungen einrichten
  C: Configure the sources for installable software and updates
  ca_AD: Configura les fonts de programari i d'actualitzacions
  es_CL: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  es_CO: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  es_CR: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  fr_FR: Configurer les sources d'installation de logiciels et de mises à jour
  es_CU: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  ka_GE: პროგრამების დაყენებისა და განახლების წყაროების გამართვა
  th_TH: ปรับแต่งแหล่งของซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการติดตั้งและปรับปรุงรุ่น
  ne_NP: स्थापना गर्न मिल्ने सफ्टवेयर र अद्यावधिकहरूका लागि स्रोत कन्फिगर गर्नुहोस्
  ko_KR: 설치할 수 있는 소프트웨어와 업데이트를 위한 소스를 설정
  ca_IT: Configura les fonts de programari i d'actualitzacions
  vi_VN: Cấu hình các nguồn cài đặt phần mềm và các cập nhật
  am_ET: የሚጫኑት ሶፍትዌሮችና ማሻሻያዎች ምንጮቻቸው ይስተካከሉ
  be_BY: Наладка крыніц усталёўкі праграм і абнаўленняў
  te_IN: స్థాపించదగిన సాఫ్ట్‍వేర్ మరియు నవీకరణల కొరకు మూలాలను స్వరూపించు
  pl_PL: Konfiguruje zasoby pakietów oprogramowania i aktualizacji
  sr_ME: Подесите у изворима софтвер за инсталирање и ажурирања
  it_IT: Configura le sorgenti per il software installabile e gli aggiornamenti
  es_DO: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  sr_RS@latin: Подесите у изворима софтвер за инсталирање и ажурирања
  es_SV: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  ga_IE: Cumraigh na fionsí do bhogearraí suiteálacha agus nuashonraithe
  pa_PK: ਇੰਸਟਾਲ ਯੋਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ
  da_DK: Konfigurér kilderne for installérbar software og opdateringer
  mk_MK: Конфигурирај ги изворите за софтвер за инсталирање и ажурирања
  zh_HK: 設置可安裝的軟件及其更新之來源。
  uz_UZ: Ўрнатса ва янгиласа бўладиган дастурлар учун манбаларни мослаш
  eo: Agordi la fontojn de instaleblaj programaro kaj ĝisdatigoj
  es_EC: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  lv_LV: Konfigurē jaunu programmu un atjauninājumu avotus
Description:
  pl: >-
    <p>Oprogramowanie dostarcza abstrakcję stosowanych repozytoriów APT. Umożliwia łatwe zarządzanie źródłami oprogramowania
    należącymi do dystrybucji użytkownika oraz pochodzącymi od jego niezależnych dostawców.</p>

    <p>Pakiet zawiera interfejs użytkownika bazujący na GTK+.</p>
  de: >-
    <p>Diese Software bietet eine Abstraktion der von apt genutzten Depots. Sie ermöglicht Ihnen die einfache Verwaltung der
    Softwarequellen Ihrer Distribution und anderer Softwarehersteller.</p>

    <p>Dieses Paket enthält eine auf GTK+ basierende grafische Schnittstelle.</p>
  zh_CN: >-
    <p>本程序让您能够轻松地管理软件源。您可以使用它配置发行版和其他人 提供的软件源</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  sk: >-
    <p>Tento program poskytuje abstrakciu používaných zdrojov softvéru systému APT. Umožňuje vám jednoducho spravovať vašu
    distribúciu a zdroje softvéru nezávislých dodávateľov.</p>

    <p>Tento balík obsahuje grafické používateľské rozhranie založené na GTK+.</p>
  sl: >-
    <p>Ta program zagotavlja abstrakcijo uporabljenih odložišč apt. Omogoča vam enostavno upravljanje programskih virov vaše
    distribucije in neodvisnih proizvajalec programov.</p>

    <p>Ta paket vsebuje na GTK+ osnovan grafičen vmesnik.</p>
  pt_BR: >-
    <p>Este software fornece uma abstração dos repositórios apt usados. Ele permite que você gerencie facilmente as fontes
    da sua distribuição e dos fornecedores independentes de software.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  pt: >-
    <p>Este software disponibiliza uma abstracção dos repositórios apt usados. Permite-lhe gerir facilmente a sua distribuição
    e software independente vindo de fabricantes de software.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  C: >-
    <p>This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution
    and independent software vendor software sources.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  el: >-
    <p>Αυτό το λογισμικό παρέχει μια αφαίρεση των χρησιμοποιούμενων χώρων απόθεσης. Σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε εύκολα
    τις πηγές λογισμικού του λογισμικού διανομής και του ανεξάρτητο λογισμικό σας.</p>

    <p>Αυτό το πακέτο περιέχει μια γραφική διεπαφή βασισμένη σε GTK+.</p>
  en: >-
    <p>This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution
    and independent software vendor software sources.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  uk: >-
    <p>Це програмне забезпечення надає абстракцію для використовуваних APT- сховищ. Воно дозволяє легко керувати Вашим дистрибутивом
    та джерелами від незалежних постачальників програмного забезпечення.</p>

    <p>Цей пакунок містить графічний інтерфейс на GTK+.</p>
  ru: >-
    <p>Эта программное обеспечение предоставляет средства для управления используемыми APT-репозиториями. Она управляет как
    дистрибутивом, так и независимыми репозиториями программ.</p>

    <p>Этот пакет предоставляет графический интерфейс на основе GTK+</p>
  gl: >-
    <p>Este programa fornece unha abstracción dos repositorios de apt empregados. Permítelle xestionar de xeito doado a súa
    distribución e as orixes dos programas de provedores independentes.</p>

    <p>Este paquete conten a interface gráfica baseada en GTK+</p>
  tr: >-
    <p>Bu yazılım, kullanılan apt depolarında bir soyutlama sağlar. Dağıtımınızı ve bağımsız yazılım sağlayıcı kaynaklarını
    kolaylıkla yönetmenizi sağlar.</p>

    <p>Bu paket  GTK+ tabanlı bir grafiksel arayüzü içerir.</p>
  es: >-
    <p>Este programa proporciona una abstracción de los repositorios de apt que usa. Le permite gestionar fácilmente su distribución
    y las fuentes de programas de proveedores independientes.</p>

    <p>Este paquete contiene la interfaz gráfica basada en GTK+</p>
  fr: >-
    <p>Ce logiciel fournit une abstraction des dépôts utilisés par apt. Il vous permet de gérer facilement les sources logicielles
    de votre distribution ainsi que les dépôts indépendants.</p>

    <p>Ce paquet contient une interface graphique basée sur GTK+.</p>
  ja: >-
    <p>このソフトウェアは利用中の apt リポジトリを抽象化します。 ディストリビューションおよび独立ソフトウェアベンダーのソフトウェアソースの 管理が簡単になります。</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  en_CA: >-
    <p>This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution
    and independent software vendor software sources.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  en_GB: >-
    <p>This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution
    and independent software vendor software sources.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  it: >-
    <p>Questo software fornisce un&apos;astrazione dei repository APT utilizzati. Permette di gestire facilmente la propria
    distribuzione e le sorgenti software dei produttori di software indipendenti.</p>

    <p>Questo pacchetto contiene una interfaccia grafica basata sulle GTK+.</p>
  nl: >-
    <p>Deze software levert een abstractie van de gebruikte apt-repositories. Hiermee kunt u eenvoudig de softwarebronnen
    van zowel uw distributie als derden beheren.</p>

    <p>Dit pakket bevat de op GKT+ gebaseerde grafische interface.</p>
  da: >-
    <p>Dette program giver dig essensen af de benyttede apt-arkiver. Med programmet kan du let håndtere din distribution og
    programkilder fra uafhængige programudbydere.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  bg: >-
    <p>This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution
    and independent software vendor software sources.</p>

    <p>Този пакет осигурява графичен интерфейс базиран на GTK+</p>
  en_AU: >-
    <p>This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution
    and independent software vendor software sources.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
Categories:
- Settings
Keywords:
  ar_LY.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  uz_UZ@cyrillic:
  - Драйверлар
  - Манбалар
  - Манба
  - PPA
  es_DO.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  es_PE.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ar_AE.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  oc_FR.UTF-8:
  - Pilòts
  - Depauses
  - Depaus
  - PPA
  ca_FR.UTF-8:
  - controladors
  - dipòsits
  - dipòsit
  - ppa
  - fonts
  - programari
  zh_TW.UTF-8:
  - Drivers
  - Repositories
  - Repository
  - PPA
  - 驅動程式
  - 套件庫
  gd_GB.UTF-8:
  - Draibhearan
  - Ionadan-tasgaidh
  - Ionad-tasgaidh
  - PPA
  mr_IN:
  - ड्राइव्हर्स
  - रिपोझिटरीज
  - रिपोझिटरी
  - पीपीए
  de_DE.UTF-8:
  - Treiber
  - Paketquellen
  - Paketquelle
  - PPA
  ar_TN.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  sv_SE.UTF-8:
  - Drivrutiner
  - Förråd
  - Förråd
  - PPA
  es_CO.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  hu_HU.UTF-8:
  - Illesztőprogramok
  - Tárolók
  - Tároló
  - PPA
  et_EE.UTF-8:
  - Driaverid
  - Hoidlad
  - Hoidla
  - PPA
  da_DK.UTF-8:
  - Drivere
  - Arkiver
  - Arkiv
  - PPA
  ar_SY.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  es_PR.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  pl_PL.UTF-8:
  - Sterowniki
  - Repozytoria
  - Repozytorium
  - PPA
  ar_BH.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  ca_AD.UTF-8:
  - controladors
  - dipòsits
  - dipòsit
  - ppa
  - fonts
  - programari
  el_GR.UTF-8:
  - Οδηγοί
  - Αποθετήρια
  - Αποθετήριο
  - PPA
  ca_ES.UTF-8:
  - controladors
  - dipòsits
  - dipòsit
  - ppa
  - fonts
  - programari
  es_GT.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  sr_RS:
  - управљачки програми
  - драјвери
  - ризнице
  - складишта
  - ППА
  fr_LU.UTF-8:
  - Pilotes
  - Dépôts
  - Dépôt
  - PPA
  el_CY.UTF-8:
  - Οδηγοί
  - Αποθετήρια
  - Αποθετήριο
  - PPA
  lv_LV.UTF-8:
  - Draiveri
  - Krātuves
  - Repozitoriji
  - PPA
  es_SV.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ar_SS:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  id_ID.UTF-8:
  - Penggerak
  - Repositori
  - PPA
  eu_FR.UTF-8:
  - Kontrolatzaileak
  - Errepositorioak
  - Errepositorio
  - PPA
  es_UY.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  bs_BA.UTF-8:
  - Drajveri
  - ' Skladišta'
  - ' Skladište'
  - ' PPA'
  de_BE.UTF-8:
  - Treiber
  - Paketquellen
  - Paketquelle
  - PPA
  ar_SD.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  ru_RU.UTF-8:
  - Драйверы
  - Репозитории
  - Репозиторий
  - PPA
  tr_TR.UTF-8:
  - Sürücüler
  - Depolar
  - Depo
  - PPA
  es_ES.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ar_IQ.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  nb_NO.UTF-8:
  - Drivere
  - Programarkiv
  - Programarkiv
  - PPA
  tg_TJ.UTF-8:
  - Драйверҳо
  - Анборҳои бастаҳо
  - Анбори бастаҳо
  - PPA
  es_CR.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  sl_SI.UTF-8:
  - Gonilniki
  - Skladišča
  - Skladišče
  - PPA
  uz_UZ.UTF-8:
  - Драйверлар
  - Манбалар
  - Манба
  - PPA
  sk_SK.UTF-8:
  - Ovládače
  - Zdroje softvéru
  - Zdroj softvéru
  - Repozitáre
  - Repozitár
  - PPA
  ca_ES.UTF-8@valencia:
  - controladors
  - dipòsits
  - dipòsit
  - ppa
  - fonts
  - programari
  br_FR.UTF-8:
  - Sturierioù
  - Mirlec'hioù
  - Mirclec'h
  - PPA
  it_IT.UTF-8:
  - Driver
  - Repository
  - PPA
  ar_QA.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  de_CH.UTF-8:
  - Treiber
  - Paketquellen
  - Paketquelle
  - PPA
  es_BO.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  tr_CY.UTF-8:
  - Sürücüler
  - Depolar
  - Depo
  - PPA
  uk_UA.UTF-8:
  - Драйвери
  - Сховища
  - Сховище
  - PPA
  fr_CA.UTF-8:
  - Pilotes
  - Dépôts
  - Dépôt
  - PPA
  ar_JO.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  bg_BG.UTF-8:
  - Драйвери
  - Хранилища
  - Хранилище
  - PPA
  ar_OM.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  pa_IN:
  - ਡਰਾਇਵਰ
  - ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ
  - ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ
  - PPA
  en_IL:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  eu_ES.UTF-8:
  - Kontrolatzaileak
  - Errepositorioak
  - Errepositorio
  - PPA
  he_IL.UTF-8:
  - מנהלי התקנים
  - מאגרים
  - מאגר
  - פיתוח
  be_BY@latin:
  - Драйверы
  - Сховішчы
  - Сховішча
  - PPA
  hr_HR.UTF-8:
  - Upravljački programi
  - Repozitoriji
  - Repozitorij
  - PPA
  es_VE.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ug_CN:
  - قوزغاتقۇلار
  - خەزىنىلەر
  - خەزىنە
  - PPA
  ar_IN:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  ms_MY.UTF-8:
  - Pemacu
  - Repositori
  - Repositori
  - PPA
  es_AR.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  fr_FR.UTF-8:
  - Pilotes
  - Dépôts
  - Dépôt
  - PPA
  ar_MA.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  es_HN.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  es_NI.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ar_DZ.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  ug_CN@latin:
  - قوزغاتقۇلار
  - خەزىنىلەر
  - خەزىنە
  - PPA
  de_LI.UTF-8:
  - Treiber
  - Paketquellen
  - Paketquelle
  - PPA
  ar_KW.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  sr_RS@latin:
  - управљачки програми
  - драјвери
  - ризнице
  - складишта
  - ППА
  es_PA.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  de_AT.UTF-8:
  - Treiber
  - Paketquellen
  - Paketquelle
  - PPA
  ro_RO.UTF-8:
  - Drivere
  - Arhive
  - Arhivă
  - PPA
  sv_FI.UTF-8:
  - Drivrutiner
  - Förråd
  - Förråd
  - PPA
  ko_KR.UTF-8:
  - Drivers
  - 드라이버
  - Repositories
  - 저장소
  - Repository
  - PPA
  ja_JP.UTF-8:
  - Drivers
  - ドライバー
  - Repositories
  - リポジトリ
  - Repository
  - PPA
  gl_ES.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  pa_PK:
  - ਡਰਾਇਵਰ
  - ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ
  - ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ
  - PPA
  fr_BE.UTF-8:
  - Pilotes
  - Dépôts
  - Dépôt
  - PPA
  C:
  - Drivers
  - Repositories
  - Repository
  - PPA
  ast_ES.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositoriu
  - PPA
  ne_NP:
  - ड्राइभरहरू
  - ' भण्डारहरू'
  - ' भण्डार'
  - ' पिपिए'
  lt_LT.UTF-8:
  - Valdyklės
  - Tvarkyklės
  - Saugyklos
  - Saugykla
  - PPA
  - Šaltiniai
  es_US.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  zh_CN.UTF-8:
  - Drivers
  - Repositories
  - Repository
  - PPA
  - 软件和更新
  - 驱动
  - 软件仓库
  es_PY.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ar_LB.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  sr_ME:
  - управљачки програми
  - драјвери
  - ризнице
  - складишта
  - ППА
  de_LU.UTF-8:
  - Treiber
  - Paketquellen
  - Paketquelle
  - PPA
  ar_YE.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  km_KH:
  - កម្មវិធី​បញ្ជា
  - ឃ្លាំង
  - ឃ្លាំង
  - PPA
  fi_FI.UTF-8:
  - Drivers
  - Repositories
  - Repository
  - PPA
  - ajurit
  - ohjelmistolähteet
  - lähde
  pt_BR.UTF-8:
  - Drivers
  - Repositórios
  - Repositório
  - PPA
  es_CU:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  es_CL.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ar_EG.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  ca_IT.UTF-8:
  - controladors
  - dipòsits
  - dipòsit
  - ppa
  - fonts
  - programari
  sq_MK:
  - DraiverMagazina
  - Magazinë
  - PPA
  be_BY.UTF-8:
  - Драйверы
  - Сховішчы
  - Сховішча
  - PPA
  es_EC.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ga_IE.UTF-8:
  - Tiománaithe
  - Stórtha
  - Stór
  - CPP
  ru_UA.UTF-8:
  - Драйверы
  - Репозитории
  - Репозиторий
  - PPA
  is_IS.UTF-8:
  - Reklar
  - Hugbúnaðarsafn
  - Hugbúnaðarsöfn
  - Útibú
  - PPA
  fr_CH.UTF-8:
  - Pilotes
  - Dépôts
  - Dépôt
  - PPA
  it_CH.UTF-8:
  - Driver
  - Repository
  - PPA
  de_IT.UTF-8:
  - Drivers
  - 드라이버
  - Repositories
  - 저장소
  - Repository
  - PPA
  ar_SA.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  cs_CZ.UTF-8:
  - Ovladače
  - Repozitáře
  - Repozitář
  - PPA
  es_MX.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  sq_AL.UTF-8:
  - DraiverMagazina
  - Magazinë
  - PPA
  pt_PT.UTF-8:
  - Controladores
  - ' Repositórios'
  - ' Repositório'
  - ' PPA'
Icon:
  cached:
  - name: software-properties-gtk_software-properties.png
    width: 64
    height: 64
  - name: software-properties-gtk_software-properties.png
    width: 128
    height: 128
Provides:
  mimetypes:
  - text/x-apt-sources-list

---
Type: desktop-application
ID: software-properties-drivers.desktop
Package: software-properties-gtk
Name:
  ar_OM: تعريفات إضافية
  id_ID: Penggerak Tambahan
  pa_IN: ਵਾਧ ਡਰਾਇਵਰ
  nl_NL: Extra stuurprogramma's
  es_ES: Controladores adicionales
  it_CH: Driver aggiuntivi
  el_GR: Πρόσθετοι οδηγοί υλικού
  ast_ES: Controladores adicionales
  uz_UZ@cyrillic: Қўшимча драйверлар
  es_MX: Controladores adicionales
  sq_AL: Draivera Shtesë
  bg_BG: Допълнителни драйвери
  ar_AE: تعريفات إضافية
  es_US: Controladores adicionales
  hu_HU: További illesztő­programok
  fi_FI: Lisäajurit
  es_UY: Controladores adicionales
  gd_GB: Draibhearan a bharrachd
  es_NI: Controladores adicionales
  fr_BE: Pilotes additionnels
  ug_CN: باشقا قوزغاتقۇلار
  oc_FR: Pilòts suplementaris
  es_VE: Controladores adicionales
  bs_BA: Dodatni drajveri
  uk_UA: Додаткові драйвери
  ar_QA: تعريفات إضافية
  cs_CZ: Dodatečné ovladače
  ro_RO: Drivere adiționale
  ar_IN: تعريفات إضافية
  ar_IQ: تعريفات إضافية
  ug_CN@latin: باشقا قوزغاتقۇلار
  de_AT: Zusätzliche Treiber
  ar_BH: تعريفات إضافية
  nb_NO: Tilleggsdrivere
  ar_YE: تعريفات إضافية
  pt_PT: Drivers adicionais
  es_GT: Controladores adicionales
  af_ZA: Bykomende Drywers
  ca_ES: Controladors addicionals
  fr_CA: Pilotes additionnels
  ru_RU: Дополнительные драйверы
  zh_CN: 附加驱动
  sv_SE: Ytterligare drivrutiner
  fr_CH: Pilotes additionnels
  de_BE: Zusätzliche Treiber
  nl_AW: Extra stuurprogramma's
  ar_JO: تعريفات إضافية
  gl_ES: Controladores adicionais
  eu_ES: Kontrolatzaile gehigarriak
  ms_MY: Pemacu Tambahan
  tr_CY: Ek Sürücüler
  be_BY@latin: Дадатковыя драйверы.
  es_HN: Controladores adicionales
  es_PA: Controladores adicionales
  nl_BE: Extra stuurprogramma's
  es_PE: Controladores adicionales
  sk_SK: Dodatočné ovládače
  he_IL: מנהלי התקנים נוספים
  ca_FR: Controladors addicionals
  ia: Controladores adicionales
  pt_BR: Drivers Adicionais
  ja_JP: 追加のドライバー
  km_KH: កម្មវិធីបញ្ជាបន្ថែម
  es_PR: Controladores adicionales
  ar_SA: تعريفات إضافية
  de_CH: Zusätzliche Treiber
  eo_US: Aldonaj peliloj
  ar_SD: تعريفات إضافية
  es_PY: Controladores adicionales
  es_AR: Controladores adicionales
  eu_FR: Kontrolatzaile gehigarriak
  ar_KW: تعريفات إضافية
  sr_RS: Додатни управљачки програми
  el_CY: Πρόσθετοι οδηγοί υλικού
  fr_LU: Pilotes additionnels
  ar_LB: تعريفات إضافية
  zh_TW: 額外驅動程式
  ar_SY: تعريفات إضافية
  sl_SI: Dodatni gonilniki
  tr_TR: Ek Sürücüler
  hr_HR: Dodatni upravljački programi
  de_DE: Zusätzliche Treiber
  ar_DZ: تعريفات إضافية
  ru_UA: Дополнительные драйверы
  es_BO: Controladores adicionales
  lt_LT: Papildomos valdyklės
  br_FR: Sturioù ouzhpenn
  tg_TJ: Драйверҳои иловагӣ
  mr_IN: अधिक ड्राइव्हर्स
  sv_FI: Ytterligare drivrutiner
  ar_LY: تعريفات إضافية
  ar_TN: تعريفات إضافية
  ar_EG: تعريفات إضافية
  de_LI: Zusätzliche Treiber
  sq_MK: Draivera Shtesë
  is_IS: Viðbótarreklar
  ar_MA: تعريفات إضافية
  de_LU: Zusätzliche Treiber
  C: Additional Drivers
  ca_AD: Controladors addicionals
  es_CL: Controladores adicionales
  es_CO: Controladores adicionales
  es_CR: Controladores adicionales
  fr_FR: Pilotes additionnels
  es_CU: Controladores adicionales
  ko_KR: 추가 드라이버
  ca_IT: Controladors addicionals
  vi_VN: Trình điều khiển Bổ sung
  am_ET: ተጨማሪ Drivers
  be_BY: Дадатковыя драйверы.
  pl_PL: Dodatkowe sterowniki
  sr_ME: Додатни управљачки програми
  it_IT: Driver aggiuntivi
  es_SV: Controladores adicionales
  es_DO: Controladores adicionales
  sr_RS@latin: Додатни управљачки програми
  pa_PK: ਵਾਧ ਡਰਾਇਵਰ
  da_DK: Yderligere drivere
  zh_HK: 額外驅動程式
  uz_UZ: Қўшимча драйверлар
  eo: Aldonaj peliloj
  es_EC: Controladores adicionales
  lv_LV: Papildu draiveri
Summary:
  C: Configure third-party and proprietary drivers
Description:
  C: >-
    <p>This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution
    and independent software vendor software sources.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  en: >-
    <p>This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution
    and independent software vendor software sources.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
Categories:
- Settings
- HardwareSettings
Keywords:
  C:
  - Drivers
Icon:
  cached:
  - name: software-properties-gtk_jockey.png
    width: 64
    height: 64
  - name: software-properties-gtk_jockey.png
    width: 128
    height: 128
  stock: jockey

---
Type: desktop-application
ID: software-properties-gtk.desktop
Package: software-properties-gtk
Name:
  ar_OM: البرمجيات والتحديثات
  id_ID: Perangkat Lunak & Pemutakhiran
  pa_IN: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ
  es_ES: Software y actualizaciones
  it_CH: Software e aggiornamenti
  ast_ES: Software y anovamientos
  el_GR: Λογισμικό και Ενημερώσεις
  uz_UZ@cyrillic: Дастурлар ва Янгиланишлар
  es_MX: Software y actualizaciones
  sq_AL: Programe & Përditësime
  bg_BG: Програми и актуализации
  ar_AE: البرمجيات والتحديثات
  es_US: Software y actualizaciones
  ia_FR: Software & Ajornamentos
  hu_HU: Szoftver és frissítések
  fi_FI: Ohjelmistot ja päivitykset
  es_UY: Software y actualizaciones
  et_EE: Tarkvara ja uuendused
  gd_GB: Bathar-bog ⁊ ùrachaidhean
  es_NI: Software y actualizaciones
  si_LK: මෘදුකාංග සහ යාවත්කාලීන
  fr_BE: Logiciels & mises à jour
  ug_CN: يۇمشاق دېتال ۋە يېڭىلانمىلار
  oc_FR: Logicials & Mesas a jorn
  bs_BA: Softver & Ažuriranja
  es_VE: Software y actualizaciones
  uk_UA: Програмне забезпечення та оновлення
  ar_IN: البرمجيات والتحديثات
  ro_RO: Programe și actualizări
  cs_CZ: Software & Aktualizace
  ar_QA: البرمجيات والتحديثات
  ar_IQ: البرمجيات والتحديثات
  ug_CN@latin: يۇمشاق دېتال ۋە يېڭىلانمىلار
  de_AT: Anwendungen & Aktualisierungen
  ar_BH: البرمجيات والتحديثات
  nb_NO: Programvare og oppdateringer
  pt_PT: Software e atualizações
  ar_YE: البرمجيات والتحديثات
  es_GT: Software y actualizaciones
  ru_RU: Программы и обновления
  ca_ES: Programari i actualitzacions
  fr_CA: Logiciels & mises à jour
  zh_CN: 软件和更新
  de_IT: 소프트웨어 & 업데이트
  sv_SE: Program & uppdateringar
  fr_CH: Logiciels & mises à jour
  de_BE: Anwendungen & Aktualisierungen
  ar_JO: البرمجيات والتحديثات
  kn_IN: ತಂತ್ರಾಂಶ ಮತ್ತು ತೇರ್ಗಡೆಗಳು
  gl_ES: Software e actualizacións
  eu_ES: Softwarea eta eguneraketak
  ms_MY: Perisian & Kemaskini
  tr_CY: Yazılım ve Güncelleştirmeler
  my_MM: ဆော့ဝဲလ်နှင့် အသစ်ထွက်ရှိမှု့
  be_BY@latin: Праграмы і абнаўленні
  es_PA: Software y actualizaciones
  es_HN: Software y actualizaciones
  es_PE: Software y actualizaciones
  sk_SK: Softvér a aktualizácie
  he_IL: תכנה ועדכונים
  ca_FR: Programari i actualitzacions
  eo_US: Programaroj kaj ĝisdatigoj
  pt_BR: Programas e atualizações
  ja_JP: ソフトウェアとアップデート
  km_KH: កម្មវិធី & បច្ចុប្បន្នភាព
  es_PR: Software y actualizaciones
  ar_SA: البرمجيات والتحديثات
  de_CH: Anwendungen & Aktualisierungen
  ar_SD: البرمجيات والتحديثات
  es_PY: Software y actualizaciones
  es_AR: Software y actualizaciones
  eu_FR: Softwarea eta eguneraketak
  ar_KW: البرمجيات والتحديثات
  sr_RS: Ажурирања и програми
  ar_SS: البرمجيات والتحديثات
  el_CY: Λογισμικό και Ενημερώσεις
  fr_LU: Logiciels & mises à jour
  zh_TW: 軟體和更新
  ar_SY: البرمجيات والتحديثات
  ml_IN: സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും അപ്ഡേറ്റുകളും
  sl_SI: Programi in posodobitve
  tr_TR: Yazılım ve Güncelleştirmeler
  hr_HR: Softver i nadopune
  de_DE: Anwendungen & Aktualisierungen
  ar_LB: البرمجيات والتحديثات
  ar_DZ: البرمجيات والتحديثات
  ru_UA: Программы и обновления
  es_BO: Software y actualizaciones
  lt_LT: Programų saugyklos, atnaujinimai, valdyklės
  br_FR: Meziantoù & hizivadennoù
  sv_FI: Program & uppdateringar
  mr_IN: सॉफ्टवेयर व अद्ययावत
  tg_TJ: Навсозиҳо ва нармафзор
  en_IL: Software y actualizaciones
  ar_LY: البرمجيات والتحديثات
  ar_TN: البرمجيات والتحديثات
  ar_EG: البرمجيات والتحديثات
  de_LI: Anwendungen & Aktualisierungen
  sq_MK: Programe & Përditësime
  is_IS: Hugbúnaður & uppfærslur
  ar_MA: البرمجيات والتحديثات
  de_LU: Anwendungen & Aktualisierungen
  C: Software & Updates
  ca_AD: Programari i actualitzacions
  es_CL: Software y actualizaciones
  es_CO: Software y actualizaciones
  es_CR: Software y actualizaciones
  fr_FR: Logiciels & mises à jour
  es_CU: Software y actualizaciones
  ne_NP: सफ्टवेयर र अद्यावधिकहरू
  ko_KR: 소프트웨어 & 업데이트
  ca_IT: Programari i actualitzacions
  sr_ME: Ажурирања и програми
  am_ET: ሶፍትዌር & ማሻሻያዎች
  be_BY: Праграмы і абнаўленні
  pl_PL: Oprogramowanie i aktualizacje
  it_IT: Software e aggiornamenti
  es_DO: Software y actualizaciones
  es_SV: Software y actualizaciones
  sr_RS@latin: Ажурирања и програми
  ga_IE: Bogearraí agus Nuashonraithe
  pa_PK: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ
  da_DK: Software og opdateringer
  zh_HK: 軟件和更新
  uz_UZ: Дастурлар ва Янгиланишлар
  eo: Programaroj kaj ĝisdatigoj
  es_EC: Software y actualizaciones
  lv_LV: Programmatūra un atjauninājumi
Summary:
  ar_OM: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  id_ID: Atur sumber aplikasi dan pembaruan yang bisa diinstal
  pa_IN: ਇੰਸਟਾਲ ਯੋਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ
  an_ES: Configura os orichens ta programas instalables y esvielles
  nl_NL: De bronnen instellen voor installeerbare programmatuur en updates
  es_ES: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  it_CH: Configura le sorgenti per il software installabile e gli aggiornamenti
  ku_TR: Ji bo nivîsbarî û rojanekirinên têne sazkirin çavkaniyan veava bike
  ast_ES: Configura les fontes pal software instalable y anovamientos
  el_GR: Ρύθμιση των πηγών για λογισμικό και ενημερώσεις
  uz_UZ@cyrillic: Ўрнатса ва янгиласа бўладиган дастурлар учун манбаларни мослаш
  es_MX: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  sq_AL: Konfiguro burimet për programet e instalueshme dhe përditësimet
  bg_BG: Настройка на източниците за инсталиране и актуализиране на софтуер
  ar_AE: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  es_US: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  ia_FR: Configurar le fontes pro le software e le ajornamentos installabile
  nds_DE: Installationsquellen für Pakete und Updates bearbeiten
  hi_IN: संस्थापनयोग्य सॉफ्टवेयर तथा अद्यतन के स्त्रोत को विन्यास करें
  fi_FI: Muokkaa asennettavien ohjelmien ja päivitysten lähteitä
  es_UY: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  hu_HU: Telepíthető szoftverek és frissítések forrásának beállítása
  gd_GB: Rèitich na tùsan airson bathar-bog agus ùrachaidhean a ghabhas a stàladh
  es_NI: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  kk_KZ: Орнатылатын және жаңартылатын бағдарламалар үшін, бағдарламалар қайнар көздерін қалыпқа келтіру
  et_EE: Seadista allikaid paigaldatavale tarkvarale ja uuendustele
  fr_BE: Configurer les sources d'installation de logiciels et de mises à jour
  ug_CN: ئورناتقىلى ۋە يېڭىلىغىلى بولىدىغان يۇمساق دېتاللارنىڭ مەنبەسىنى تەڭشەش
  oc_FR: Configurar las fonts d'installacion de logicials e de mesas a jorn
  bs_BA: Podesite izvore za softver i osvježenja koja se mogu instalirati
  es_VE: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  uk_UA: Налаштуйте джерела встановлюваного програмного забезпечення та оновлень
  ar_IN: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  ro_RO: Configurați sursele pentru programe și actualizări instalabile
  cs_CZ: Konfigurovat zdroje pro instalovatelný software a aktualizace
  ar_QA: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  ar_IQ: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  ug_CN@latin: ئورناتقىلى ۋە يېڭىلىغىلى بولىدىغان يۇمساق دېتاللارنىڭ مەنبەسىنى تەڭشەش
  de_AT: Quellen zum Installieren von Anwendungen und Aktualisierungen einrichten
  ar_BH: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  nb_NO: Sett opp kilder for oppdateringer og ny programvare
  ar_YE: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  pt_PT: Configure as fontes para o software e atualizações instaláveis
  es_GT: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  ru_RU: Настроить источники установки и обновления программ
  ca_ES: Configura les fonts de programari i d'actualitzacions
  bn_IN: ইনস্টলযোগ্য সফটওয়্যার ও হালনাগাদের জন্য উৎস কনফিগার করা হবে
  af_ZA: Stel die bronne in vir installeerbare sagteware en bywerkings
  fr_CA: Configurer les sources d'installation de logiciels et de mises à jour
  de_IT: 설치할 수 있는 소프트웨어와 업데이트를 위한 소스를 설정
  zh_CN: 配置用于安装和升级软件的源
  sv_SE: Konfigurera källorna för installerbara program och uppdateringar
  fr_CH: Configurer les sources d'installation de logiciels et de mises à jour
  de_BE: Quellen zum Installieren von Anwendungen und Aktualisierungen einrichten
  bn_BD: ইনস্টলযোগ্য সফটওয়্যার ও হালনাগাদের জন্য উৎস কনফিগার করা হবে
  nl_AW: De bronnen instellen voor installeerbare programmatuur en updates
  ar_JO: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  kn_IN: ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಅನುಸ್ತಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸುವ ಆಕರಗಳನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಿ
  gl_ES: Configurar as fontes para programas e actualizacións instalábeis
  eu_ES: Software eta eguneraketa instalagarrien jatorriak konfiguratu
  ms_MY: Konfigurasikan sumber perisian boleh dipasang dan kemaskini
  tr_CY: Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın
  my_MM: Installer ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် updates တွေကိုအရင်းမြစ်ကို သတ်မှတ်ပါ
  be_BY@latin: Наладка крыніц усталёўкі праграм і абнаўленняў
  es_PA: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  es_HN: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  nl_BE: De bronnen instellen voor installeerbare programmatuur en updates
  es_PE: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  sk_SK: Nastaviť zdroje pre inštalovateľný softvér a aktualizácie
  he_IL: הגדרת מקורות לעדכונים ולתוכנות הניתנים להתקנה
  ca_FR: Configura les fonts de programari i d'actualitzacions
  km_KH: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រភព​ សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែល​អាច​ដំឡើង និង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព
  pt_BR: Configurar as fontes de aplicativos e atualizações
  ja_JP: インストール可能なソフトウェアおよびアップデートの配布元を設定します
  gu_IN: installable સોફ્ટવેર અને અઘતન માટે સૉર્સ ને કોન્ફિગર કરો
  mn_MN: Програмыг суулгах болон шинэчлэхээр уг(эх) сурвалжийг тохируулах
  nn_NO: Set opp kjelder for oppdateringar og ny programvare
  es_PR: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  bo_IN: སྒྲིག་འཇུག་དང་རིམ་སྤར་མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཐོན་ཁུངས་སྒྲིག་བཟོ་བྱེད་པ
  ar_SA: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  de_CH: Quellen zum Installieren von Anwendungen und Aktualisierungen einrichten
  eo_US: Agordi la fontojn de instaleblaj programaro kaj ĝisdatigoj
  nds_NL: Installationsquellen für Pakete und Updates bearbeiten
  es_PY: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  es_AR: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  eu_FR: Software eta eguneraketa instalagarrien jatorriak konfiguratu
  ar_KW: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  ar_SD: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  sr_RS: Подесите у изворима софтвер за инсталирање и ажурирања
  ar_SS: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  el_CY: Ρύθμιση των πηγών για λογισμικό και ενημερώσεις
  ar_LB: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  fr_LU: Configurer les sources d'installation de logiciels et de mises à jour
  zh_TW: 設置可安裝的軟體及其更新之來源。
  ar_SY: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  ml_IN: ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും അപ്ഡേറ്റുകളും ലഭിക്കുവാനുള്ള സ്രോതസ്സുകള്‍ നല്‍കുക
  sl_SI: Nastavite vire za namestljive programe in posodobitve
  tr_TR: Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın
  hr_HR: Postavite izvore za instalaciju i nadopunu softvera
  de_DE: Quellen zum Installieren von Anwendungen und Aktualisierungen einrichten
  ar_DZ: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  ru_UA: Настроить источники установки и обновления программ
  es_BO: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  lt_LT: Nustatykite programinės įrangos diegimo ir atnaujinimo saugyklas bei valdykles
  br_FR: Kefluniañ tarzhoù staliañ meziantoù ha hizivadennoù
  sv_FI: Konfigurera källorna för installerbara program och uppdateringar
  mr_IN: प्रतिष्ठापन करण्यायोग्य सॉफ्टवेयर व अद्ययावत करिता स्रोत संयोजीत करा
  tg_TJ: Конфигуратсия кардани манбаъҳо барои нармафзор ва навсозиҳои насбшаванда
  en_IL: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  ar_LY: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  ar_EG: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  de_LI: Quellen zum Installieren von Anwendungen und Aktualisierungen einrichten
  ar_TN: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  sq_MK: Konfiguro burimet për programet e instalueshme dhe përditësimet
  bo_CN: སྒྲིག་འཇུག་དང་རིམ་སྤར་མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཐོན་ཁུངས་སྒྲིག་བཟོ་བྱེད་པ
  is_IS: Stilla upptök fyrir uppsetjanlegan hugbúnað og uppfærslur
  ar_MA: إعداد مصادر البرمجيات القابلة للتثبيت والتحديثات
  de_LU: Quellen zum Installieren von Anwendungen und Aktualisierungen einrichten
  C: Configure the sources for installable software and updates
  ca_AD: Configura les fonts de programari i d'actualitzacions
  es_CL: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  es_CO: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  es_CR: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  fr_FR: Configurer les sources d'installation de logiciels et de mises à jour
  es_CU: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  ka_GE: პროგრამების დაყენებისა და განახლების წყაროების გამართვა
  th_TH: ปรับแต่งแหล่งของซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการติดตั้งและปรับปรุงรุ่น
  ne_NP: स्थापना गर्न मिल्ने सफ्टवेयर र अद्यावधिकहरूका लागि स्रोत कन्फिगर गर्नुहोस्
  ko_KR: 설치할 수 있는 소프트웨어와 업데이트를 위한 소스를 설정
  ca_IT: Configura les fonts de programari i d'actualitzacions
  vi_VN: Cấu hình các nguồn cài đặt phần mềm và các cập nhật
  am_ET: የሚጫኑት ሶፍትዌሮችና ማሻሻያዎች ምንጮቻቸው ይስተካከሉ
  be_BY: Наладка крыніц усталёўкі праграм і абнаўленняў
  te_IN: స్థాపించదగిన సాఫ్ట్‍వేర్ మరియు నవీకరణల కొరకు మూలాలను స్వరూపించు
  pl_PL: Konfiguruje zasoby pakietów oprogramowania i aktualizacji
  sr_ME: Подесите у изворима софтвер за инсталирање и ажурирања
  it_IT: Configura le sorgenti per il software installabile e gli aggiornamenti
  es_DO: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  sr_RS@latin: Подесите у изворима софтвер за инсталирање и ажурирања
  es_SV: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  ga_IE: Cumraigh na fionsí do bhogearraí suiteálacha agus nuashonraithe
  pa_PK: ਇੰਸਟਾਲ ਯੋਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ
  da_DK: Konfigurér kilderne for installérbar software og opdateringer
  mk_MK: Конфигурирај ги изворите за софтвер за инсталирање и ажурирања
  zh_HK: 設置可安裝的軟件及其更新之來源。
  uz_UZ: Ўрнатса ва янгиласа бўладиган дастурлар учун манбаларни мослаш
  eo: Agordi la fontojn de instaleblaj programaro kaj ĝisdatigoj
  es_EC: Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
  lv_LV: Konfigurē jaunu programmu un atjauninājumu avotus
Description:
  pl: >-
    <p>Oprogramowanie dostarcza abstrakcję stosowanych repozytoriów APT. Umożliwia łatwe zarządzanie źródłami oprogramowania
    należącymi do dystrybucji użytkownika oraz pochodzącymi od jego niezależnych dostawców.</p>

    <p>Pakiet zawiera interfejs użytkownika bazujący na GTK+.</p>
  de: >-
    <p>Diese Software bietet eine Abstraktion der von apt genutzten Depots. Sie ermöglicht Ihnen die einfache Verwaltung der
    Softwarequellen Ihrer Distribution und anderer Softwarehersteller.</p>

    <p>Dieses Paket enthält eine auf GTK+ basierende grafische Schnittstelle.</p>
  zh_CN: >-
    <p>本程序让您能够轻松地管理软件源。您可以使用它配置发行版和其他人 提供的软件源</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  sk: >-
    <p>Tento program poskytuje abstrakciu používaných zdrojov softvéru systému APT. Umožňuje vám jednoducho spravovať vašu
    distribúciu a zdroje softvéru nezávislých dodávateľov.</p>

    <p>Tento balík obsahuje grafické používateľské rozhranie založené na GTK+.</p>
  sl: >-
    <p>Ta program zagotavlja abstrakcijo uporabljenih odložišč apt. Omogoča vam enostavno upravljanje programskih virov vaše
    distribucije in neodvisnih proizvajalec programov.</p>

    <p>Ta paket vsebuje na GTK+ osnovan grafičen vmesnik.</p>
  pt_BR: >-
    <p>Este software fornece uma abstração dos repositórios apt usados. Ele permite que você gerencie facilmente as fontes
    da sua distribuição e dos fornecedores independentes de software.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  pt: >-
    <p>Este software disponibiliza uma abstracção dos repositórios apt usados. Permite-lhe gerir facilmente a sua distribuição
    e software independente vindo de fabricantes de software.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  C: >-
    <p>This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution
    and independent software vendor software sources.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  el: >-
    <p>Αυτό το λογισμικό παρέχει μια αφαίρεση των χρησιμοποιούμενων χώρων απόθεσης. Σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε εύκολα
    τις πηγές λογισμικού του λογισμικού διανομής και του ανεξάρτητο λογισμικό σας.</p>

    <p>Αυτό το πακέτο περιέχει μια γραφική διεπαφή βασισμένη σε GTK+.</p>
  en: >-
    <p>This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution
    and independent software vendor software sources.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  uk: >-
    <p>Це програмне забезпечення надає абстракцію для використовуваних APT- сховищ. Воно дозволяє легко керувати Вашим дистрибутивом
    та джерелами від незалежних постачальників програмного забезпечення.</p>

    <p>Цей пакунок містить графічний інтерфейс на GTK+.</p>
  ru: >-
    <p>Эта программное обеспечение предоставляет средства для управления используемыми APT-репозиториями. Она управляет как
    дистрибутивом, так и независимыми репозиториями программ.</p>

    <p>Этот пакет предоставляет графический интерфейс на основе GTK+</p>
  gl: >-
    <p>Este programa fornece unha abstracción dos repositorios de apt empregados. Permítelle xestionar de xeito doado a súa
    distribución e as orixes dos programas de provedores independentes.</p>

    <p>Este paquete conten a interface gráfica baseada en GTK+</p>
  tr: >-
    <p>Bu yazılım, kullanılan apt depolarında bir soyutlama sağlar. Dağıtımınızı ve bağımsız yazılım sağlayıcı kaynaklarını
    kolaylıkla yönetmenizi sağlar.</p>

    <p>Bu paket  GTK+ tabanlı bir grafiksel arayüzü içerir.</p>
  es: >-
    <p>Este programa proporciona una abstracción de los repositorios de apt que usa. Le permite gestionar fácilmente su distribución
    y las fuentes de programas de proveedores independientes.</p>

    <p>Este paquete contiene la interfaz gráfica basada en GTK+</p>
  fr: >-
    <p>Ce logiciel fournit une abstraction des dépôts utilisés par apt. Il vous permet de gérer facilement les sources logicielles
    de votre distribution ainsi que les dépôts indépendants.</p>

    <p>Ce paquet contient une interface graphique basée sur GTK+.</p>
  ja: >-
    <p>このソフトウェアは利用中の apt リポジトリを抽象化します。 ディストリビューションおよび独立ソフトウェアベンダーのソフトウェアソースの 管理が簡単になります。</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  en_CA: >-
    <p>This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution
    and independent software vendor software sources.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  en_GB: >-
    <p>This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution
    and independent software vendor software sources.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  it: >-
    <p>Questo software fornisce un&apos;astrazione dei repository APT utilizzati. Permette di gestire facilmente la propria
    distribuzione e le sorgenti software dei produttori di software indipendenti.</p>

    <p>Questo pacchetto contiene una interfaccia grafica basata sulle GTK+.</p>
  nl: >-
    <p>Deze software levert een abstractie van de gebruikte apt-repositories. Hiermee kunt u eenvoudig de softwarebronnen
    van zowel uw distributie als derden beheren.</p>

    <p>Dit pakket bevat de op GKT+ gebaseerde grafische interface.</p>
  da: >-
    <p>Dette program giver dig essensen af de benyttede apt-arkiver. Med programmet kan du let håndtere din distribution og
    programkilder fra uafhængige programudbydere.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
  bg: >-
    <p>This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution
    and independent software vendor software sources.</p>

    <p>Този пакет осигурява графичен интерфейс базиран на GTK+</p>
  en_AU: >-
    <p>This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution
    and independent software vendor software sources.</p>

    <p>This package contains a GTK+ based graphical interface.</p>
Categories:
- Settings
Keywords:
  ar_LY.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  uz_UZ@cyrillic:
  - Драйверлар
  - Манбалар
  - Манба
  - PPA
  es_DO.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  es_PE.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ar_AE.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  oc_FR.UTF-8:
  - Pilòts
  - Depauses
  - Depaus
  - PPA
  ca_FR.UTF-8:
  - controladors
  - dipòsits
  - dipòsit
  - ppa
  - fonts
  - programari
  zh_TW.UTF-8:
  - Drivers
  - Repositories
  - Repository
  - PPA
  - 驅動程式
  - 套件庫
  gd_GB.UTF-8:
  - Draibhearan
  - Ionadan-tasgaidh
  - Ionad-tasgaidh
  - PPA
  mr_IN:
  - ड्राइव्हर्स
  - रिपोझिटरीज
  - रिपोझिटरी
  - पीपीए
  de_DE.UTF-8:
  - Treiber
  - Paketquellen
  - Paketquelle
  - PPA
  ar_TN.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  sv_SE.UTF-8:
  - Drivrutiner
  - Förråd
  - Förråd
  - PPA
  es_CO.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  hu_HU.UTF-8:
  - Illesztőprogramok
  - Tárolók
  - Tároló
  - PPA
  et_EE.UTF-8:
  - Driaverid
  - Hoidlad
  - Hoidla
  - PPA
  da_DK.UTF-8:
  - Drivere
  - Arkiver
  - Arkiv
  - PPA
  ar_SY.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  es_PR.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  pl_PL.UTF-8:
  - Sterowniki
  - Repozytoria
  - Repozytorium
  - PPA
  ar_BH.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  ca_AD.UTF-8:
  - controladors
  - dipòsits
  - dipòsit
  - ppa
  - fonts
  - programari
  el_GR.UTF-8:
  - Οδηγοί
  - Αποθετήρια
  - Αποθετήριο
  - PPA
  ca_ES.UTF-8:
  - controladors
  - dipòsits
  - dipòsit
  - ppa
  - fonts
  - programari
  es_GT.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  sr_RS:
  - управљачки програми
  - драјвери
  - ризнице
  - складишта
  - ППА
  fr_LU.UTF-8:
  - Pilotes
  - Dépôts
  - Dépôt
  - PPA
  el_CY.UTF-8:
  - Οδηγοί
  - Αποθετήρια
  - Αποθετήριο
  - PPA
  lv_LV.UTF-8:
  - Draiveri
  - Krātuves
  - Repozitoriji
  - PPA
  es_SV.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ar_SS:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  id_ID.UTF-8:
  - Penggerak
  - Repositori
  - PPA
  eu_FR.UTF-8:
  - Kontrolatzaileak
  - Errepositorioak
  - Errepositorio
  - PPA
  es_UY.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  bs_BA.UTF-8:
  - Drajveri
  - ' Skladišta'
  - ' Skladište'
  - ' PPA'
  de_BE.UTF-8:
  - Treiber
  - Paketquellen
  - Paketquelle
  - PPA
  ar_SD.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  ru_RU.UTF-8:
  - Драйверы
  - Репозитории
  - Репозиторий
  - PPA
  tr_TR.UTF-8:
  - Sürücüler
  - Depolar
  - Depo
  - PPA
  es_ES.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ar_IQ.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  nb_NO.UTF-8:
  - Drivere
  - Programarkiv
  - Programarkiv
  - PPA
  tg_TJ.UTF-8:
  - Драйверҳо
  - Анборҳои бастаҳо
  - Анбори бастаҳо
  - PPA
  es_CR.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  sl_SI.UTF-8:
  - Gonilniki
  - Skladišča
  - Skladišče
  - PPA
  uz_UZ.UTF-8:
  - Драйверлар
  - Манбалар
  - Манба
  - PPA
  sk_SK.UTF-8:
  - Ovládače
  - Zdroje softvéru
  - Zdroj softvéru
  - Repozitáre
  - Repozitár
  - PPA
  ca_ES.UTF-8@valencia:
  - controladors
  - dipòsits
  - dipòsit
  - ppa
  - fonts
  - programari
  br_FR.UTF-8:
  - Sturierioù
  - Mirlec'hioù
  - Mirclec'h
  - PPA
  it_IT.UTF-8:
  - Driver
  - Repository
  - PPA
  ar_QA.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  de_CH.UTF-8:
  - Treiber
  - Paketquellen
  - Paketquelle
  - PPA
  es_BO.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  tr_CY.UTF-8:
  - Sürücüler
  - Depolar
  - Depo
  - PPA
  uk_UA.UTF-8:
  - Драйвери
  - Сховища
  - Сховище
  - PPA
  fr_CA.UTF-8:
  - Pilotes
  - Dépôts
  - Dépôt
  - PPA
  ar_JO.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  bg_BG.UTF-8:
  - Драйвери
  - Хранилища
  - Хранилище
  - PPA
  ar_OM.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  pa_IN:
  - ਡਰਾਇਵਰ
  - ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ
  - ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ
  - PPA
  en_IL:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  eu_ES.UTF-8:
  - Kontrolatzaileak
  - Errepositorioak
  - Errepositorio
  - PPA
  he_IL.UTF-8:
  - מנהלי התקנים
  - מאגרים
  - מאגר
  - פיתוח
  be_BY@latin:
  - Драйверы
  - Сховішчы
  - Сховішча
  - PPA
  hr_HR.UTF-8:
  - Upravljački programi
  - Repozitoriji
  - Repozitorij
  - PPA
  es_VE.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ug_CN:
  - قوزغاتقۇلار
  - خەزىنىلەر
  - خەزىنە
  - PPA
  ar_IN:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  ms_MY.UTF-8:
  - Pemacu
  - Repositori
  - Repositori
  - PPA
  es_AR.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  fr_FR.UTF-8:
  - Pilotes
  - Dépôts
  - Dépôt
  - PPA
  ar_MA.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  es_HN.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  es_NI.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ar_DZ.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  ug_CN@latin:
  - قوزغاتقۇلار
  - خەزىنىلەر
  - خەزىنە
  - PPA
  de_LI.UTF-8:
  - Treiber
  - Paketquellen
  - Paketquelle
  - PPA
  ar_KW.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  sr_RS@latin:
  - управљачки програми
  - драјвери
  - ризнице
  - складишта
  - ППА
  es_PA.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  de_AT.UTF-8:
  - Treiber
  - Paketquellen
  - Paketquelle
  - PPA
  ro_RO.UTF-8:
  - Drivere
  - Arhive
  - Arhivă
  - PPA
  sv_FI.UTF-8:
  - Drivrutiner
  - Förråd
  - Förråd
  - PPA
  ko_KR.UTF-8:
  - Drivers
  - 드라이버
  - Repositories
  - 저장소
  - Repository
  - PPA
  ja_JP.UTF-8:
  - Drivers
  - ドライバー
  - Repositories
  - リポジトリ
  - Repository
  - PPA
  gl_ES.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  pa_PK:
  - ਡਰਾਇਵਰ
  - ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ
  - ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ
  - PPA
  fr_BE.UTF-8:
  - Pilotes
  - Dépôts
  - Dépôt
  - PPA
  C:
  - Drivers
  - Repositories
  - Repository
  - PPA
  ast_ES.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositoriu
  - PPA
  ne_NP:
  - ड्राइभरहरू
  - ' भण्डारहरू'
  - ' भण्डार'
  - ' पिपिए'
  lt_LT.UTF-8:
  - Valdyklės
  - Tvarkyklės
  - Saugyklos
  - Saugykla
  - PPA
  - Šaltiniai
  es_US.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  zh_CN.UTF-8:
  - Drivers
  - Repositories
  - Repository
  - PPA
  - 软件和更新
  - 驱动
  - 软件仓库
  es_PY.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ar_LB.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  sr_ME:
  - управљачки програми
  - драјвери
  - ризнице
  - складишта
  - ППА
  de_LU.UTF-8:
  - Treiber
  - Paketquellen
  - Paketquelle
  - PPA
  ar_YE.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  km_KH:
  - កម្មវិធី​បញ្ជា
  - ឃ្លាំង
  - ឃ្លាំង
  - PPA
  fi_FI.UTF-8:
  - Drivers
  - Repositories
  - Repository
  - PPA
  - ajurit
  - ohjelmistolähteet
  - lähde
  pt_BR.UTF-8:
  - Drivers
  - Repositórios
  - Repositório
  - PPA
  es_CU:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  es_CL.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ar_EG.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  ca_IT.UTF-8:
  - controladors
  - dipòsits
  - dipòsit
  - ppa
  - fonts
  - programari
  sq_MK:
  - DraiverMagazina
  - Magazinë
  - PPA
  be_BY.UTF-8:
  - Драйверы
  - Сховішчы
  - Сховішча
  - PPA
  es_EC.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  ga_IE.UTF-8:
  - Tiománaithe
  - Stórtha
  - Stór
  - CPP
  ru_UA.UTF-8:
  - Драйверы
  - Репозитории
  - Репозиторий
  - PPA
  is_IS.UTF-8:
  - Reklar
  - Hugbúnaðarsafn
  - Hugbúnaðarsöfn
  - Útibú
  - PPA
  fr_CH.UTF-8:
  - Pilotes
  - Dépôts
  - Dépôt
  - PPA
  it_CH.UTF-8:
  - Driver
  - Repository
  - PPA
  de_IT.UTF-8:
  - Drivers
  - 드라이버
  - Repositories
  - 저장소
  - Repository
  - PPA
  ar_SA.UTF-8:
  - تعريفات
  - تعاريف
  - مستودع
  - مستودعات
  - حزمة أرشيف شخصية
  cs_CZ.UTF-8:
  - Ovladače
  - Repozitáře
  - Repozitář
  - PPA
  es_MX.UTF-8:
  - Controladores
  - Repositorios
  - Repositorio
  - PPA
  sq_AL.UTF-8:
  - DraiverMagazina
  - Magazinë
  - PPA
  pt_PT.UTF-8:
  - Controladores
  - ' Repositórios'
  - ' Repositório'
  - ' PPA'
Icon:
  cached:
  - name: software-properties-gtk_software-properties.png
    width: 64
    height: 64
  - name: software-properties-gtk_software-properties.png
    width: 128
    height: 128
Provides:
  mimetypes:
  - text/x-apt-sources-list