---
Type: desktop-application
ID: gnome-sudoku.desktop
Package: gnome-sudoku
Name:
ja_JP: 数独
lv: GNOME Sudoku
pt: Sudoku GNOME
tr: GNOME Sudoku
id: GNOME Sudoku
pt_BR: GNOME Sudoku
el: Σουντόκου GNOME
ca@valencia: GNOME Sudoku
ar: جنوم سودوكو
as: GNOME
eo: Sudoko
es: GNOME Sudoku
et: GNOME Sudoku
eu: GNOME Sudokua
ml: ഗ്നോം സുഡോക്കു
ru_RU: Судоку
mai: गनोम सुडोकु
it: GNOME Sudoku
sr_RS: Судоку
is: GNOME Sudoku
mr: GNOME सुडोकू
ug: گىنوم Sudoku
uk: Судоку GNOME
sr@latin: Gnomov sudoku
be: GNOME Судоку
bg: Судоку за GNOME
eu_ES: Sudokua
fa: سودوکوی گنوم
zh_CN: 数独
ja: GNOME 数独
bn: জিনোম সুডোকু
fi: Sudoku
nb: GNOME Sudoku
br: Sudoku GNOME
bs: GNOME Sudoku
ne: जिनोम सुडोकु
fr: GNOME Sudoku
fur: GNOME Sudoku
nn: GNOME Sudoku
ca: GNOME Sudoku
ro: GNOME Sudoku
vi: GNOME Sudoku
ga: Sudoku GNOME
eu_FR: Sudokua
ru: Судоку GNOME
zh_HK: GNOME 數獨
bn_IN: GNOME Sudoku
oc: GNOME Sudoku
cs: Sudoku GNOME
gl: GNOME Sudoku
kk: GNOME судоку
sr_RS@latin: Судоку
km: GNOME Sudoku
kn: GNOME ಸುಡೋಕು
cy: Sudoku GNOME
gu: જીનોમ સુડોકુ
am_ET: ሱዱኩ
ko: 그놈 스도쿠
C: Sudoku
sl: GNOME Sudoku
or: GNOME ସୁଡୋକୁ
sk: Sudoku GNOME
da: GNOME Sudoku
sr: Гномов судоку
de: GNOME Sudoku
zh_TW: 數獨
ru_UA: Судоку
sv: GNOME Sudoku
he: סודוקו GNOME
ko_KR: 스도쿠
sr_ME: Судоку
eo_US: Sudoko
hi: गनोम सुडोकु
pa: ਗਨੋਮ ਸੂਡੋਕੁ
my_MM: ဆူဒိုကူ
en_GB: GNOME Sudoku
ta: க்னோம் சுடோகு
dz: ཇི་ནོམ་སུ་ཌོ་ཀུ་
hu: GNOME Sudoku
pl: GNOME Sudoku
th: GNOME Sudoku
lt: GNOME Sudoku
uk_UA: Судоку
Summary:
mk: Тестирајте ги Вашите логички можности со оваа сложувалка
ml: ഈ ഗ്രിഡ് പസ്സിലിലൂടെ നിങ്ങലുടെ സാമാന്യ ബുദ്ധി പരീക്ഷിക്കുക
id_ID: Uji kemampuan logika anda dalam teka-teki ini
nl_NL: Stel uw logische denkvermogen op de proef met deze cijferpuzzel
mr: क्रमांक ग्रीड कोडे मध्ये तुमची तर्क क्षमताची चाचणी करा
es_ES: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
ug: رەقەملىك سېتكا تېپىشمىقىدا لوگىكىلىق ماھارىتىڭىزنى سىناڭ
fa: مهارت‌های منطقی خود را در این پازل شبکه‌ای بیازمایید
it_CH: Metti alla prova le tue capacità logiche in questo puzzle a griglia numerica
uk: Перевірте логічні здібності у цій числовій головоломці
fi: Testaa logiikkakykyjäsi numeroruudukkopelissä
nb: Test dine logiske ferdigheter i dette nummerpuslespillet
es_MX: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
ne: यस नम्बर ग्रिड पजलमा तपाईँको क्षमता परीक्षण गर्नुहोस्
fr: Tester vos aptitudes en logique avec ce casse-tête de nombres en grille
sq_AL: Provo aftësitë e tua llogjike në këtë rrejt numerik gjëagjëzë
es_US: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
nl: U kunt met deze cijferpuzzel uw logisch denkvermogen testen
hu_HU: Tesztelje logikai képességeit ezzel a számrács-fejtörővel
nn: Test dine logiske ferdigheter i dette nummerpuslespelet
fi_FI: Testaa logiikkakykyjäsi numeroruudukkopelissä
es_UY: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
es_NI: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
vi: Kiểm tra kỹ năng lôgic của bạn trong câu đố lưới con số
fr_BE: Testez votre logique avec ce jeu sous forme de grille de chiffres
ug_CN: رەقەملىك سېتكا تېپىشمىقىدا لوگىكىلىق ماھارىتىڭىزنى سىناڭ
oc_FR: Testar vòstras aptituds en logica amb aqueste copacap de nombres en grasilha
bs_BA: Oprobajte vaše logičke sposobnosti u ovoj slagalici mreže brojeva
es_VE: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
gl: Probe as súas habilidades de lóxica neste quebracabezas numérico
uk_UA: Випробуйте свої логічні навички у цій числовій головоломці
cs_CZ: Otestujte své logické schopnosti v tomto hlavolamu
oc: Testar vòstras aptituds en logica amb aqueste copacap de nombres en grasilha
gu: આ નંબરની જાળી કોયડામાં તમારી તાર્કીક યુક્તિઓ ચકાસો
ug_CN@latin: رەقەملىك سېتكا تېپىشمىقىدا لوگىكىلىق ماھارىتىڭىزنى سىناڭ
de_AT: Testen Sie Ihre Logik-Fähigkeiten bei diesem Zahlen-Kreuzworträtsel
nb_NO: Test dine logiske ferdigheter i dette nummerpuslespillet
pt_PT: Teste as suas capacidades lógicas neste puzzle numérico
or: ଏହି ସଂଖ୍ୟା ଗ୍ରୀଡ଼ ଗୋଲକଧନ୍ଦାରେ ଆପଣଙ୍କର ତାର୍କିକ ଜ୍ଞାନକୁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ
es_GT: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
ru_RU: Проверьте свои логические способности, расставив числа в правильном порядке
zh_CN: 通过这个数字格子解谜游戏测试您的逻辑能力
fr_CA: Testez votre logique avec ce jeu sous forme de grille de chiffres
he: בחינת ההיגיון שלך באמצעות משחק לוח מספרים זה
fr_CH: Testez votre logique avec ce jeu sous forme de grille de chiffres
hi: इस क्रम ग्रिड पजल में अपना तर्क स्किल जांचें
de_BE: Testen Sie Ihre Logik-Fähigkeiten bei diesem Zahlen-Kreuzworträtsel
en_GB: Test your logic skills in this number grid puzzle
nl_AW: Stel uw logische denkvermogen op de proef met deze cijferpuzzel
pa: ਇਹ ਨੰਬਰ ਗਰਿੱਡ ਬੁਝਾਰਤ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਮੁਹਾਰਤ ਟੈਸਟ ਕਰੋ।
gl_ES: Probe as súas habilidades de lóxica neste quebracabezas numérico
eu_ES: Probatu zure logika-gaitasuna zenbaki-sare honetan
ms_MY: Uji kemahiran logik anda didalam teka-teki grid bernombor ini
tr_CY: Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın
my_MM: သင်၏ logic ကျွမ်းကျင်မှ ုကိုဤနံပါတ် grid ပဟေဠိမှာစမ်းသပ်ပါ
hu: Tesztelje logikai képességeit ezzel a számrács-fejtörővel
pl: Łamigłówka liczbowa sprawdzająca logiczne myślenie
af: Toets logikavaardighede in hierdie syferroosterraaisel
es_HN: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
nl_BE: Stel uw logische denkvermogen op de proef met deze cijferpuzzel
es_PE: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
es_PA: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
pt: Teste as suas capacidades lógicas neste jogo numérico
ia: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
pt_BR: Teste suas habilidades lógicas nesse quebra-cabeças numérico
ja_JP: あなたの論理思考を番号の付いたマス目のパズルでテストしてみます
id: Uji kemampuan logika anda dalam teka-teki ini
ar: اختبر مهاراتك المنطقية في هذه الأحجية الشبكية المنطقية
as: পৰীক্ষা
es_PR: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
de_CH: Testen Sie Ihre Logik-Fähigkeiten bei diesem Zahlen-Kreuzworträtsel
km_KH: សាកល្បងជំនាញតក្កវិជ្ជារបស់អ្នកនៅក្នុងការផ្គុំរូបក្រឡាចត្រង្គនេះ
es_AR: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
es_PY: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
is: Kannaðu rökleikni þína í þessari talnaþraut
it: Metti alla prova le tue capacità logiche in questo puzzle a griglia numerica
eu_FR: Probatu zure logika-gaitasuna zenbaki-sare honetan
be: Праверце сваё лагічнае мышленне на гэтай лічбавай галаваломцы
bg: Пробвайте логическите си умения в тази игра с числа
sr_RS: Опробајте ваше логичке способности у овој слагалици мреже бројева
ja: あなたの思考能力を番号の付いたマス目のパズルでテストします
bn: এই গ্রিড ধাঁধায় আপনার লজিক স্কিল পরীক্ষা করুন
zh_TW: 以此數字解謎遊戲測試您的推理能力
fr_LU: Testez votre logique avec ce jeu sous forme de grille de chiffres
bs: Oprobajte vaše logičke sposobnosti u ovoj slagalici mreže brojeva
sl_SI: Preizkusite svoje logične sposobnosti v tej uganki z mrežo številk
tr_TR: Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın
de_DE: Testen Sie Ihre Logik-Fähigkeiten bei diesem Zahlen-Kreuzworträtsel
ca@valencia: Posa a prova les teves habilitats lògiques en esta graella de trencaclosques numèrica
ru_UA: Проверьте свои логические способности, расставив числа в правильном порядке
es_BO: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
ca: Posa a prova les teves habilitats lògiques en aquesta graella de trencaclosques numèrica
fur: Met in prove lis tôs capacitâts logjichis in chest puzzle a gridele numeriche
de_LI: Testen Sie Ihre Logik-Fähigkeiten bei diesem Zahlen-Kreuzworträtsel
ro: Testați-vă abilitățile de logică într-un joc de perspicacitate cu numere
sq_MK: Provo aftësitë e tua llogjike në këtë rrejt numerik gjëagjëzë
ru: Проверьте логические способности в этой головоломке расстановки чисел
ast: Pon a prueba les tos habilidaes de llóxica nesti xuegu de rexáu numbéricu
cs: Otestujte své logické schopnosti v tomto hlavolamu
de_LU: Testen Sie Ihre Logik-Fähigkeiten bei diesem Zahlen-Kreuzworträtsel
C: Test your logic skills in this number grid puzzle
es_CL: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
km: សាកល្បងបែបជំនាញនៅក្នុងការផ្គុំរូបក្រឡាចត្រង្គនេះ
es_CO: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
kn: ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಾರ್ಕಿಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ
en@shaw: "\U00010451\U00010467\U00010455\U00010451 \U0001047F\U0001047C \U00010464\U0001046D\U00010461\U00010466\U00010452
\U00010455\U00010452\U00010466\U00010464\U0001045F \U00010466\U0001046F \U0001045E\U00010466\U00010455 \U0001046F\U00010473\U00010465\U0001045A\U0001047C
\U0001045C\U0001046E\U00010466\U0001045B \U00010450\U00010473\U0001045F\U00010469\U00010464"
es_CR: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
ko: 이 숫자 퍼즐에서 논리력을 테스트해 보세요
fr_FR: Testez votre logique avec ce jeu sous forme de grille de chiffres
es_CU: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
da: Afprøv dine logiske evner i dette talgitter-spil
sk: Otestujte svoje logické myslenie na tejto mriežke s číslami
sl: Preverite vaše logično mišljenje z reševanjem te mrežne sestavljanke.
de: Testen Sie Ihre Logik-Fähigkeiten bei diesem Zahlen-Kreuzworträtsel
sr: Опробајте ваше логичке способности у овој слагалици мреже бројева
ko_KR: 이 숫자 퍼즐에서 논리력을 테스트해 보세요
en_CA: Test your logic skills in this number grid puzzle
sv: Testa dina logiska färdigheter i det här sifferpusslet
sr_ME: Опробајте ваше логичке способности у овој слагалици мреже бројева
pl_PL: Łamigłówka liczbowa sprawdzająca logiczne myślenie
it_IT: Metti alla prova le tue capacità logiche in questo puzzle a griglia numerica
dz: ཁྱོད་རའི་ལོ་ཇིཀ་རིག་རྩལ་འདི་འ་ནི་ཨང་གི་གིརིཌི་སྒྲིག་རྩེད་ནང་བརྟག་ཞིབ་འབད
es_DO: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
sr_RS@latin: Опробајте ваше логичке способности у овој слагалици мреже бројева
ta: உங்கள் தர்க்க திறமையை இந்த கட்ட புதிரில் சோதியுங்கள்
sr@latin: Oprobajte vaše logičke sposobnosti u ovoj slagalici mreže brojeva
te: ఈ సంఖ్యా గ్రిడ్ పజిల్ నందు మీ తార్కిక నైపుణ్యాలను పరిశీలించండి
lt: Išmėgink savo loginį mąstymą šioje skaičių dėlionėje
th: ทดสอบทักษะทางตรรกะของคุณกับปริศนาตารางตัวเลข
lv: Pārbaudi savas loģikas iemaņas šajā skaitļu režģa mīklā
es_SV: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
zh_HK: 透過這個數字格子題目來測試你的邏輯能力
tr: Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın
el: Δοκιμάστε τη λογική σας σε αυτό το παιχνίδι με αριθμούς
eo: Testu viajn logikajn kapablojn en ĉi tiu numerokrada puzlo
es_EC: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
es: Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este puzle de rejilla numérica
et: Loogikavõimeid proovile panev tabelmõistatuste lahendamine
eu: Probatu zure logika-gaitasuna zenbaki-sare honetan
lv_LV: Pārbaudi savas loģikas iemaņas šajā skaitļu režģa mīklā
Description:
he: >-
<p>לשחק את משחק החשיבה היפני הפופולרי. סודוקו GNOME הוא חובה להתקנה לחובבי סודוקו. עם ממשק פשוט וצנוע, עושה את משחק הסודוקו
מהנה עבור שחקנים בכל רמת מיומנות.</p>
<p>רמות הקושי של המשחק תואמות את אלה בעיתונים ובאתרי אינטרנט, כך שהמשחק שלך יהיה קל או קשה כפי שהיית רוצה.</p>
<p>אם ברצונך לשחק על נייר, ניתן להדפיס את המשחק. ניתן לבחור כמה משחקים להדפיס בכל דף ומה רמת הקושי של המשחק שברצונך להדפיס:
מכך GNOME סודוקו יכול לשמש ספר סודוקו מתחדש בשבילך.</p>
zh_CN: >-
<p>快来玩这个风靡日本的逻辑游戏吧。GNOME 数独对数独爱好者来说是必装的游戏，如此简单而不张扬的界面风格让数独游戏更加适合任何级别的玩家。</p>
<p>每局游戏都分配了一种难度，像报纸和网站上那样。你也可以按需定制难易程度。</p>
<p>如果您想在纸上玩它，可以将游戏打印出来。您也可以选择每页纸打印几局，和要打印游戏的难度：这样一来，GNOME Sudoku 就成了一本能玩下去的数独书了。</p>
sk: >-
<p>Hrajte obľúbenú japonskú logickú hru. GNOME Sudoku si musia nainštalovať milovníci hlavolamu Sudoku, pretože hra má
jednoduché a nenásilné rozhranie, ktoré učiní hranie Sudoku zábavným pre hráčov s akoukoľvek skúsenosťou.</p>
<p>Každá hra je označená obtiažnosťou podobne ako v novinách a na webových stránkach, takže vaša hra bude obtiažna podľa
toho, akú obtiažnosť si zvolíte.</p>
<p>Ak radi hráte na papieri, môžete si hry vytlačiť. Môžete si vybrať koľko hier sa má vytlačiť na jednej stránke a náročnosť
hier, ktoré chcete tlačiť. Takže hru Sudoku GNOME môžete použiť ako obnoviteľnú knihu sudoku.</p>
sl: >-
<p>Logična Japonska igra z enostavnim vmesnikom, ki omogoča prijetno igranje.</p>
<p>Vsaki igri je določena težavnost in podrobnosti o možnostih, ki jih ponudi računalnik. Težavnost je podobna tisti,
ki je običajno zabeležena v revijah ali na spletnih straneh.</p>
<p>Če vam je ljubše igrati igre na papirju, jih je mogoče tudi natisniti. Pred tiskanjem izberete število iger na stran.</p>
ca@valencia: >-
<p>Jugueu al popular joc de lògica japonés. El GNOME Sudoku és un joc imprescindible pels amants dels sudokus. Amb una
interfície simple i clara que permet jugar divertir-se fent sudokus siga quin siga el vostre nivell.</p>
<p>Cada joc té assignada una dificultat similar a com ho fan als diaris i a les pàgines web, d'esta manera serà tan
fàcil o tan difícil com vulgueu.</p>
<p>Si voleu jugar en paper, podeu imprimir els trencaclosques. Podeu triar quants jocs voleu per pàgina i la dificultat.
Per tant, el GNOME Sudoku vos pot fer servei com a un llibre de Sudoku que va canviant.</p>
C: >-
<p>Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive
interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.</p>
<p>Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites, so your game will be as easy
or as difficult as you want it to be.</p>
<p>If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and
what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.</p>
uk: >-
<p>Зіграй в популярну японську логічну гру. «Судоку GNOME» – гра, яку любителі судоку обов'язково мають встановити.
Це – гра з простим, ненав'язливим інтерфейсом, що дає змогу відчути задоволення від гри гравцям будь-якого рівня.</p>
<p>Кожна гра має рівень складності подібний до тих, які в газетах або на сайтах. Тому ваша гра буде такою легкою або такою
складною, як ви того захочете.</p>
<p>Якщо ви полюбляєте грати на папері, ви можете роздрукувати ігри. Можете вибрати скільки ігор ви забажаєте роздрукувати
на одній сторінці та їхній рівень складності: як наслідок: «Судоку GNOME» може поновлюваною книгу з судоку.</p>
sr: >-
<p>Играјте популарну јапанску логичку игру. Гномов судоку је незаменљив за љубитеље Судокуа, са једноставним, ненаметљивим
сучељем које чини играње Судокуа забавним за играче свих нивоа.</p>
<p>Свакој игри је додељена тежина слично онима које дају новине и веб сајтови, тако да ће ваша игра бити лака или тешка
онолико колико ви то будете желели.</p>
<p>Ако волите да играте на папиру, можете да отштампате игре. Можете изабрати колико игра ћете штампати на једној страници
и коју тежину игре желите да играте. као резултат, Гномов судоку може деловати као обновљива књижица судокуа.</p>
fr: >-
<p>Jouez au jeu de logique populaire japonais. GNOME Sudoku est un indispensable pour les amoureux du sudoku, avec une
interface simple qui rend le jeu plaisant pour les joueurs de tous niveaux.</p>
<p>Un niveau de difficulté est attribué à chaque grille sur le même principe utilisé par les journaux ou les sites Web,
pour que vous puissiez ajuster la difficulté selon votre envie.</p>
<p>Si vous préférez jouer sur papier, vous pouvez imprimer les grilles. Il est possible de choisir le nombre de grilles
par page imprimée ainsi que leur niveau de difficulté. Par conséquent, GNOME Sudoku peut jouer le rôle d'un livre
de Sudoku sans fin.</p>
nb: >-
<p>Spill det populære Japanske logikkspillet. GNOME Sudoku må prøves av Sudoku-elkere, og har et enkelt grensesnitt som
gjør spillet morsomt på alle nivåer.</p>
<p>Hvert spill tildeles en vanskelighetsgrad på samme måte som i aviser og på nettsteder, så spillet dit vil være så lett
eller vanskelig som du ønsker selv.</p>
<p>Hvis du liker å spille på papir kan du skrive ut spillene. Du kan velge hvor mange spill du vil skrive ut per side,
og hvilken vanskelighetsgrad disse skal ha. GNOME Sudoku kan med andre ord fungere som en fornybar Sudoku-bok for deg.</p>
sv: >-
<p>Spela det populära japanska logikspelet. GNOME Sudoku är ett måste för sudokuälskare, med ett enkelt gränssnitt som
gör det roligt att spela sudoku för spelare på alla skicklighetsnivåer.</p>
<p>Varje spel tilldelas en svårighet som den som ges av dagstidningar och webbsidor, så ditt spel kan vara så enkelt eller
svårt som du vill.</p>
<p>Om du vill spela på papper kan du skriva ut spel. Du kan välja hur många spel du vill skriva ut per sida och vilken
svårighetsgrad du vill skriva ut. Som en följd av detta kan du använda GNOME Sudoku som en förnyelsebar sudoku-bok.</p>
ca: >-
<p>Jugueu al popular joc de lògica japonès. El GNOME Sudoku és un joc imprescindible pels amants dels sudokus. Amb una
interfície simple i clara que permet jugar divertir-se fent sudokus sigui quin sigui el vostre nivell.</p>
<p>Cada joc té assignada una dificultat similar a com ho fan als diaris i a les pàgines web, d'aquesta manera serà
tan fàcil o tan difícil com vulgueu.</p>
<p>Si voleu jugar en paper, podeu imprimir els trencaclosques. Podeu triar quants jocs voleu per pàgina i la dificultat.
Per tant, el GNOME Sudoku us pot fer servei com a un llibre de Sudoku que va canviant.</p>
hu: >-
<p>Játsszon a népszerű ál-japán logikai játékkal. A GNOME Sudoku kötelező minden Sudoku-rajongónak. Egyszerű felülete
a játékot minden tapasztalati szintű játékos számára élvezetessé teszi.</p>
<p>Minden játszma különböző nehézségi fokon játszható, hasonlóan az újságok és a weboldalak feladványaihoz, így a játék
nehézsége vagy egyszerűsége csak Önön múlik.</p>
<p>A játszmák kinyomtathatók, ha papíron szeretne játszani. A nyomtatásnál beállítható, hogy oldalanként hány játszmát
és milyen nehézségi fokon szeretne nyomtatni; melynek eredményeként a GNOME Sudoku újrafelhasználható feladványkötetként
használható.</p>
zh_TW: >-
<p>來玩最受歡迎的日本邏輯遊戲。GNOME Sudoku 是數獨愛好者必裝的，用簡單而含蓄的介面，讓任何技能水準的數獨玩家能快樂的玩數獨。</p>
<p>每個遊戲都有指定難度，就像報紙和網站上的一樣，您可按喜好自行選擇簡單或困難的遊戲。</p>
<p>如果您喜歡在紙上玩數獨，您可以將遊戲印出來。您可以選擇每張紙要列印多少遊戲以及遊戲的難度：也就是說，GNOME 數獨可以變成一本可更新的數獨本。</p>
lt: >-
<p>Žaiskite populiarų japonišką loginį žaidimą. GNOME Sudoku yra būtina visiems Sudoku mėgėjams, su paprasta, netrukdančia
sąsaja ji padaro Sudoku žaidimą smagų bet kokio lygio žaidėjams.</p>
<p>Kiekvienam žaidimui yra priskiriamas sudėtingumas, panašiai kaip laikraščiuose ir tinklapiuose, tad jūsų žaidimas bus
kiek norima paprastas arba sudėtingas.</p>
<p>Jei norite žaisti popieriuje, galite atsispausdinti žaidimus. Galite pasirinkti, kiek žaidimų atspausdinti puslapyje
ir kokio sudėtingumo žaidimus norite spausdinti: taip GNOME sudoku gali būti jums atsinaujinančia sudoku knyga.</p>
pl: >-
<p>Popularne japońskie łamigłówki logiczne. Gra GNOME Sudoku jest przeznaczona dla wszystkich miłośników Sudoku, a jej
prosty, łatwy w użyciu interfejs czyni grę przyjemną dla graczy o każdych umiejętnościach.</p>
<p>Każda plansza ma przydzielony poziom trudności podobny do tych z gazet i witryn internetowych, więc można wybrać planszę
o pasującym poziomie.</p>
<p>Można także drukować plansze, aby grać na papierze. Można wybrać liczbę plansz na stronę i ich poziom. Gra GNOME Sudoku
może więc być używana jako odnawialna książka do Sudoku.</p>
lv: >-
<p>Spēlējiet populāro Japāņu loģikas spēli. GNOME Sudoku ir jāinstalē visiem Sudoku cienītājiem. Tam ir vienkārša, neuzkrītoša
saskarne, kas izklaidējoša visiem Sudoku spēlētājiem, neatkarīgi no iemaņām.</p>
<p>Katrai spēlei ir sava sarežģītība, līdzīgi kā to dara avīzēs vai tīmekļa vietnēs. Tāpēc jūsu spēle būs tik viegla vai
grūta, cik vēlaties.</p>
<p>Ja vēlies spēlēt uz papīra, vari spēles izdrukāt. Vari izvēlēties, cik daudzas spēles izdrukāt uz vienas lappuses un
kādas sarežģītības spēles drukāt. Tā rezultātā GNOME sudoku var kalpot kā atjaunojama sudoku grāmata.</p>
el: >-
<p>Παίξτε το δημοφιλές ιαπωνικό παιχνίδι λογικής. Το Σουντόκου GNOME είναι ένα απαραίτητο παιχνίδι για τους λάτρεις του
σουντόκου, με μια απλή, διακριτική διεπαφή που κάνει το παιχνίδι διασκέδαση για παίκτες οποιουδήποτε επιπέδου ικανότητας.</p>
<p>Κάθε παιχνίδι αντιστοιχεί σε επίπεδο δυσκολίας παρόμοιο με αυτό που δίνεται σε εφημερίδες και ιστότοπους, έτσι ώστε
το παιχνίδι σας να είναι τόσο εύκολο ή τόσο δύσκολο όσο θέλετε να είναι.</p>
<p>Εάν σας αρέσει να παίξετε σε χαρτί, μπορείτε να εκτυπώσετε τα παιχνίδια. Μπορείτε να επιλέξετε πόσα παιχνίδια θέλετε
να εκτυπώσετε ανά σελίδα και τι επίπεδο δυσκολίας θέλετε να έχουν: ως αποτέλεσμα, το Σουντόκου GNOME μπορεί να αποτελέσει
ένα ανανεώσιμο βιβλίο Σουντόκου για εσάς.</p>
cs: >-
<p>Zahrajte si populární japonskou logickou hru. Sudoku GNOME musí mít nainstalováno každý milovník sudoku. Má jednoduché
rozhraní, které při hře neruší, a hru si tak mohou užít hráči všech úrovní.</p>
<p>Každá hra má přiřazené hodnocení obtížnosti, podobně jako ty tištěné nebo na webových stránkách, takže vaše hry budou
tak snadné nebo obtížné, jak je budete chtít.</p>
<p>Pokud raději hrajete na papíře, můžete si hry vytisknout. Lze si zvolit, kolik her chcete vytisknout na jednu stránku
a jak obtížné hry chcete tisnout. Sudoku GNOME vám tak může sloužit, jako stálá zásobárna nových sešitů se Sudoku.</p>
id: >-
<p>Memainkan permainan logika Jepang yang populer. GNOME Sudoku mesti dipasang bagi para pecinta Sudoku, dengan antar
muka yang sederhana, tak mencolok, yang membuat bermain Sudoku menarik bagi pemain dengan tingkat ketrampilan apapun.</p>
<p>Setiap permainan diberi tingkat kesulitan mirip dengan yang diberikan oleh surat kabar dan situs web, sehingga permainan
Anda bisa semudah atau sesulit yang Anda inginkan.</p>
<p>Bila Anda suka bermain pada kertas, Anda dapat mencetak permainan. Anda dapat memilih berapa banyak permainan yang
ingin Anda cetak per halaman dan pada tingkat kesulitan apa: sebagai hasilnya, GNOME Sudoku bisa berlaku sebagai buku
Sudoku yang dapat diperbarui bagi Anda.</p>
pt: >-
<p>Jogue o popular jogo de lógica japonês. O sudoku GNOME é essencial para entusiastas de sudoku, com um ambiente simples
e discreto, que torna este jogo divertido para jogadores de qualquer nível.</p>
<p>A cada jogo é atribuída uma dificuldade equivalente às dadas em jornais e páginas web, pelo que o seu jogo será tão
fácil ou tão difícil quanto o queira.</p>
<p>Se gosta de jogar em papel, pode imprimir os jogos. Pode escolher quantos jogos quer imprimir por página e qual a dificuldade
do jogo que quer imprimir. Como tal, o GNOME Sudoku age como um livro de Sudoku renovável.</p>
gl: >-
<p>Xogue ao popular xogo de lóxica xaponés. GNOME Sudoku é de obrigada instalación para os amantes do Sudoku, cunha interface
simple e non intrusiva que fai que xogar a Sudoku sexa divertido para xogadores de calquera nivel.</p>
<p>Cada xogo ten unha dificultade asignada similar ás dos diarios en papel e sitios web, polo que a súa partida será tan
doada ou difícil como quere que sexa.</p>
<p>Se quere sobar sobre o papel tamén pode imprimir os xogos. Pode seleccionar que xogos quere imprimir por páxina e de
que dificultade: como resultado, GNOME Sudoku pode actuar como un libro de Sudokus actualizábel.</p>
es: >-
<p>Juegue al popular juego de lógica japonés. GNOME Sudoku es un juego imprescindible para los amantes del sudoku, con
una interfaz sencilla y no intrusiva que hace que sea divertido jugar a sudoku para los jugadores de todos los niveles.</p>
<p>Cada juego tiene un nivel de dificultad similar a los que aparecen en los periódicos y en las páginas web, por lo que
su partida será tan fácil o difícil como quiera.</p>
<p>Si quiere jugar en papel, puede imprimir los juegos. Puede elegir cuántos juegos por página quiere imprimir y su nivel
de dificultad: el resultado es que GNOME Sudoku puede convertirse en un libro de Sudokus renovables por usted mismo.</p>
eu: >-
<p>Jokatu Japoniako joko logiko ospetsura. Sudoku-zaleek GNOME Sudoku instalatuta eduki beharko lukete. Interfaze xumekoa
(eta trabarik egiten ez duena) edozer mailatan trebetasuna duten jokalarientzako prestatuta dago.</p>
<p>Joko bakoitzaren zailtasun-maila egunkarietan eta webguneetan ematen dietenaren antzekoa da. Jokoa zuk nahi duzun
bezain erraza edo zaila izango da.</p>
<p>Paperean jokatzea nahi izanez gero, jokoak inprima ditzakezu. Orrialdeko zenbat joko inprimatzea nahi dituzun aukera
dezakezu, baita jokoen zailtasun-maila ere. Ondorioz, Sudoku liburu berriztagarri gisa erabil dezakezu GNOME Sudoku.</p>
zh_HK: >-
<p>如果你喜歡在紙上玩數獨，你可以將遊戲印出來。你可以選擇每張紙要列印多少遊戲以及遊戲的難度：也就是說，GNOME 數獨可以變成一本可更新的數獨本。</p>
ru: >-
<p>Популярная японская логическая игра. Судоку GNOME оценят любители судоку. Простой и ненавязчивый интерфейс позволяет
варьировать уровень сложности игры.</p>
<p>Каждая игра относится к тому или иному уровню сложности. Вы можете управлять тем, насколько простой или сложной будет
головоломка.</p>
<p>Если вам нравится бумажный вариант игры, вы можете распечатать игру. Вы можете выбрать, сколько игр и какой сложности
нужно распечатать на странице. Судоку GNOME может служить вам бесконечной книгой Судоку.</p>
tr: >-
<p>Popüler Japon mantık oyununu oynayın. GNOME Sudoku, Sudoku'yu her beceri düzeyindeki oyuncu için eğlenceli hale
getiren basit ve mütevazi arayüzüyle, Sudoku severlerin mutlaka kurması gereken bir uygulamadır.</p>
<p>Her oyun gazetelerde ve web sitelerinde verildiği gibi zorluk seviyelerine göre atanmıştır, böylece oyununuz istediğiniz
kadar kolay veya istediğiniz kadar zor olacaktır.</p>
<p>Eğer kağıtta oynamayı sevenlerdenseniz, oyunları yazdırabilirsiniz. Sayfa başına kaç tane ve hangi zorlukta oyun yazdırmak
istediğinizi seçebilirsiniz: sonuç olarak, GNOME Sudoku sizin için yenilenebilir bir Sudoku kitabı işlevi görebilir.</p>
oc: >-
<p>Jogatz al jòc de logica popular japonés. GNOME Sudoku es un indispensable pels afogats del sudoku, amb una interfàcia
simpla que rend lo jòc plasent pels jogaires de totes nivèls.</p>
<p>Un nivèl de dificultat es atribuit a cada grasilha sus lo meteis principi utilizat pels jornals o los sites Web, per
que poscatz ajustar la dificultat segon vòstra enveja.</p>
<p>Se vos agrada mai de jogar sus papièr, podètz imprimir las grasilhas. Es possible de causir lo nombre de grasilhas
per pagina imprimida e tanben lor nivèl de dificultat. Per consequéncia, GNOME Sudoku pòt jogar lo ròtle d'un libre
de Sudoku sens fin.</p>
is: >-
<p>Spilaðu þennan vinsæla Japanska rökleiknileik. GNOME Sudoku er algerlega bráðnauðsynlegt forrit fyrir alla Sudoku-aðdáendur,
forrit með einföldu viðmóti sem þvælist ekki fyrir í skemmtun spilara af öllum geturstigum.</p>
<p>Hverjum leik er úthlutað erfiðleikastigi á svipaðan hátt og gert er í dagblöðum og á vefsvæðum, þannig að gáturnar
verða eins erfiðar og þú vilt hafa þær.</p>
<p>Ef þér finnst betra að spila þetta á blaði, geturðu prentað leikina út. Þú getur valið hve mörg borð verða á hverri
síðu og hver erfiðleikastigin eigi að vera. Þar með getur GNOME Sudoku virkað eins og endurnýjanlegur Sudoku-gjafi fyrir
þig.</p>
it: >-
<p>Il popolare gioco giapponese di logica. GNOME Sudoku è il gioco perfetto per tutti gli amanti del Sudoku: dotato di
una semplice interfaccia grafica, giocare a Sudoku sarà un'esperienza piacevole per i giocatori di tutti i livelli.</p>
<p>Ogni gioco ha un suo livello di difficoltà simile a quello usato da giornali e siti web in modo tale che la partita
sia facile o difficile come più ti aggrada.</p>
<p>E se vuoi giocare direttamente sulla carta, poi stampare comodamente i giochi. Puoi scegliere quanti stamparne per
foglio e di quale livello di difficoltà: GNOME Sudoko è anche un libro di rompicapi sempre nuovo.</p>
ko: >-
<p>일본에서 시작된 유명한 논리 게임을 플레이합니다. 그놈 스도쿠는 스도쿠를 좋아하는 사람이라면 꼭 설치할 만한 프로그램입니다. 간단하고 지나치게 화려하지 않은 인터페이스를 이용해 모든 수준의 플레이어가 스도쿠를
재미있게 즐길 수 있습니다.</p>
<p>게임마다 신문과 웹사이트에 쓰여 있는 난이도와 비슷하게 난이도가 설정되어 있습니다. 그러므로 원하는대로 난이도가 쉽거나 어렵게 설정됩니다.</p>
<p>종이에 게임을 푸는 게 더 좋다면 게임을 인쇄할 수도 있습니다. 페이지마다 인쇄할 게임 수나 인쇄할 난이도를 지정할 수 있습니다. 즉 그놈 스도쿠는 개속 개정되는 스도쿠 책과 같습니다.</p>
fur: >-
<p>Il popolâr zûc gjaponês di logjiche. GNOME Sudoku al è il zûc perfet par ducj i amants dal Sudoku: dotât di une semplice
interface grafiche, zuiâ a Sudoku al sarà une esperience plasevule pai zuiadôrs di ducj i nivei.</p>
<p>Ogni zûc al à un so nivel di dificoltât simil a chel doprât tai gjornâi e sîts web, in mût tâl che la partide a sedi
facile o dificile come che a ti pâr.</p>
<p>Se tu vûs zuiâ te cjarte, tu puedis stampâ i zûcs. Tu puedis sielzi trops stampâ par sfuei e di cuâl nivel di dificoltât:
GNOME Sudoku al è ancje un libri di berdeis simpri gnûf.</p>
de: >-
<p>Spielen Sie das beliebte japanische Logik-Rätsel. GNOME Sudoku ist Pflicht für Sudoku-Liebhaber und bietet eine einfache,
unaufdringliche Oberfläche, mit der das Spielen von Sudoku zum Vergnügen wird für Spieler aller Fertigkeiten.</p>
<p>Jedes Spiel ist einer Schwierigkeitsgrad zugeordnet, ähnlich denen in Zeitungen und Internetseiten. Das Spiel wird
genau so leicht oder schwer wie Sie es gerne hätten.</p>
<p>Falls Sie auf Papier spielen möchten, können Sie die Sudokus auch ausdrucken. Es kann gewählt werden, wie viele Spiele
pro Blatt gedruckt werden und welchen Schwierigkeitsgrad diese haben sollen. Mit Sudoku können Sie sich also ein neues
Sudokubuch erstellen.</p>
pt_BR: >-
<p>Brinque com o popular jogo de lógica japonês. O GNOME Sudoku é uma instalação obrigatória para os apaixonados por sudoku,
com uma interface simples e discreta que torna jogar sudoku divertido para jogadores com qualquer nível de habilidade.</p>
<p>A cada jogo é atribuída uma dificuldade similar àquelas apresentadas por jornais e sites, de forma que seu jogo será
tão fácil quanto ou tão difícil quanto você desejar que seja.</p>
<p>Se você gosta de jogar no papel, você pode imprimir os jogos. Você pode escolher quantos jogos você deseja imprimir
por página e qual a dificuldade dos jogos que você deseja imprimir: Como resultado, o GNOME Sudoku pode atuar para você
como um livro renovável de Sudoku.</p>
da: >-
<p>Spil det populære japanske tænkespil. GNOME Sudoku er uundværlig for Sudokuelskere med sin simple, uforstyrrende grænseflade
som gør Sudokuspillet sjovt for spillere på alle niveauer.</p>
<p>Hvert spil tildeles en sværhedsgrad, der svarer til dem der findes i aviser og på websteder, så du kan bestemme hvor
svært spillet skal være.</p>
<p>Hvis du kan lide at spille på papir, kan du udskrive spil. Du kan vælge hvor mange spil, du vil udskrive per side,
og hvilken sværhedsgrad de skal være: Dermed kan GNOME Sudoku fungere som din evige Sudokubog.</p>
ml: >-
<p>നിങ്ങള്ക്ക് പേപ്പറില് കളിക്കാനാണ് താല്പര്യമെങ്കില് കളികള് അച്ചടിക്കാവുന്നതാണ്. ഓരോ പേജിലും എത്ര കളികള് വേണമെന്നും
അവ എത്രമാത്രം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവയാവണമെന്നും നിങ്ങള്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഇപ്രകാരം നിങ്ങള്ക്കായി ഗ്നോം സുഡോക്കുവിന് ഒരു
പുനരുപയോഗിക്കാന് കഴിയുന്ന സുഡോക്കു പുസ്തകമായി പ്രവര്ത്തിക്കാന് കഴിയും.</p>
sr@latin: >-
<p>Igrajte popularnu japansku logičku igru. Gnomov sudoku je nezamenljiv za ljubitelje Sudokua, sa jednostavnim, nenametljivim
sučeljem koje čini igranje Sudokua zabavnim za igrače svih nivoa.</p>
<p>Svakoj igri je dodeljena težina slično onima koje daju novine i veb sajtovi, tako da će vaša igra biti laka ili teška
onoliko koliko vi to budete želeli.</p>
<p>Ako volite da igrate na papiru, možete da otštampate igre. Možete izabrati koliko igra ćete štampati na jednoj stranici
i koju težinu igre želite da igrate. kao rezultat, Gnomov sudoku može delovati kao obnovljiva knjižica sudokua.</p>
fi: >-
<p>Pelaa suosittua japanilaista logiikkapeliä. Gnomen Sudoku on lähes pakollinen asennus kaikille Sudoku-harrastajille.
Selkeä käyttöliittymä tekee pelaamisesta hauskaa, oli pelaajan taitotaso mikä hyvänsä.</p>
<p>Jokainen peli on niin haastava, kuin asetat vaikeustasoksi. Haasta siis itsesi!</p>
<p>Jos tykkäät pelata mieluummin paperia ja kynää käyttäen, voit myös tulostaa sudokuja. Voit valita sivulle tulostettavien
sudokujen määrän ja vaikeustason.</p>
bs: >-
<p>Igraj popularnu japansku logičku igru. GNOME Sudoku je omiljen za sve Sudoku ljubitelje, sa jednostavnim, nenametljivim
korisničkim sučeljem koji igranje Sudoku-a čini zanimljivim za sve vrste igrača.</p>
<p>Svakoj igri je dodjeljena slična težina data u novinama i veb stranicama, tako da igra će biti lagana koliko želimo
da bude.</p>
<p>Ako želite igrati na papiru, možete odštampati igre. Možete odabrati koliko god igara želite ispisati po stranici,
i koju težinu igara želite štampati kao rezultat, GNOME Sudoku može djelovati kao obnovljiva Sudoku knjiga za vas.</p>
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-2.0+ and CC-BY-SA-3.0
Categories:
- Game
- LogicGame
Keywords:
es_CO.UTF-8:
- magia
- cuadrado
uk_UA.UTF-8:
- магія
- площа
fr_CH.UTF-8:
- magique
- carré
C:
- magic
- square
tr_CY.UTF-8:
- sihir
- kare
sr_RS:
- магија
- чаролија
- квадрат
es_US.UTF-8:
- magia
- cuadrado
oc_FR.UTF-8:
- magic
- carrat
es_PY.UTF-8:
- magia
- cuadrado
bs_BA.UTF-8:
- magični
- kvadrat
es_DO.UTF-8:
- magia
- cuadrado
es_HN.UTF-8:
- magia
- cuadrado
es_CR.UTF-8:
- magia
- cuadrado
ru_UA.UTF-8:
- магический
- квадрат
sr_ME:
- магија
- чаролија
- квадрат
es_MX.UTF-8:
- magia
- cuadrado
nl_NL.UTF-8:
- magisch
- vakje
hu_HU.UTF-8:
- bűvös
- négyzet
ms_MY.UTF-8:
- magik
- petak
ia:
- magia
- cuadrado
es_GT.UTF-8:
- magia
- cuadrado
fr_LU.UTF-8:
- magique
- carré
it_CH.UTF-8:
- magic
- magico
- square
- quadrato
zh_CN.UTF-8:
- magic
- square
- 方
- 魔
fr_CA.UTF-8:
- magique
- carré
es_VE.UTF-8:
- magia
- cuadrado
fr_BE.UTF-8:
- magique
- carré
es_NI.UTF-8:
- magia
- cuadrado
nl_BE.UTF-8:
- magisch
- vakje
nl_AW:
- magisch
- vakje
es_UY.UTF-8:
- magia
- cuadrado
es_AR.UTF-8:
- magia
- cuadrado
es_CU:
- magia
- cuadrado
tr_TR.UTF-8:
- sihir
- kare
es_EC.UTF-8:
- magia
- cuadrado
es_BO.UTF-8:
- magia
- cuadrado
es_PR.UTF-8:
- magia
- cuadrado
es_CL.UTF-8:
- magia
- cuadrado
es_ES.UTF-8:
- magia
- cuadrado
es_PA.UTF-8:
- magia
- cuadrado
es_PE.UTF-8:
- magia
- cuadrado
es_SV.UTF-8:
- magia
- cuadrado
sr_RS@latin:
- магија
- чаролија
- квадрат
gl_ES.UTF-8:
- máxico
- cadrado
ru_RU.UTF-8:
- магический
- квадрат
it_IT.UTF-8:
- magic
- magico
- square
- quadrato
fr_FR.UTF-8:
- magique
- carré
Url:
homepage: https://wiki.gnome.org/Apps/Sudoku
Icon:
cached:
- name: gnome-sudoku_gnome-sudoku.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-sudoku_gnome-sudoku.png
width: 128
height: 128
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: g/gn/gnome-sudoku.desktop/1EEC3E70C783A647CBC57ABF18E1DF55/screenshots/image-1_624x481.png
width: 624
height: 481
- url: g/gn/gnome-sudoku.desktop/1EEC3E70C783A647CBC57ABF18E1DF55/screenshots/image-1_224x172.png
width: 224
height: 172
source-image:
url: g/gn/gnome-sudoku.desktop/1EEC3E70C783A647CBC57ABF18E1DF55/screenshots/image-1_orig.png
width: 748
height: 577
